Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Cốt Đạo Cung - Chương 50: Đồng nhân tượngspan

Rất nhanh, mọi người đều chìm vào giấc ngủ.

Mơ hồ, Nguyên Dương còn nghe thấy tiếng nam nữ ân ái, nơi cánh đồng bát ngát trong những chiếc lều lại có một phong vị khác biệt. Đây cũng là một trong những lý do khiến nhiều nam nữ trẻ tuổi sẵn lòng đồng hành cùng người thuê xe, ít nhất, Nguyên Dương cũng biết người đàn ông kia vốn cũng muốn cô gái trên xe mình đi cùng.

Chiếc lều nhỏ của hắn đột nhiên bị người vén lên, một thân ảnh chui vào, lay Nguyên Dương, khiến hắn tỉnh giấc.

"Đi thôi, ta dẫn ngươi đi ngắm kỳ cảnh." Một giọng nữ nói, giọng rất thấp nhưng lại lộ rõ sự hưng phấn khó nén.

"Đi đâu để ngắm?" Nguyên Dương dụi dụi mắt, vẻ mặt ngái ngủ hỏi.

"Đi rồi ngươi sẽ biết, bỏ lỡ hôm nay, cả đời này ngươi cũng sẽ không được thấy nữa." Cô gái nói.

Nguyên Dương thầm nghĩ trong lòng, tuy nói cũng mới quen biết hôm nay, nhưng đâu có thân thiết đến mức này, càng không thể nào nửa đêm chui vào lều của một người đàn ông để làm chuyện thân mật như vậy.

"Còn có ai nữa không?" Nguyên Dương hỏi.

"Chỉ hai chúng ta thôi." Cô gái đáp.

Điều này càng khiến Nguyên Dương nảy sinh nghi ngờ, trong lòng không khỏi thầm nghĩ: "Cũng tốt, xem thử rốt cuộc nàng muốn làm gì."

Thấy Nguyên Dương dường như còn chần chừ, nàng lại chủ động vén chăn của hắn, sau đó kéo lấy cánh tay hắn. Hành động này quả thực có chút mờ ám, nếu là một người đàn ông khác, e rằng đã nhân cơ hội này kéo nàng vào lòng để ân ái rồi.

Nhưng Nguyên Dương thì không, hắn muốn xem thử rốt cuộc cô gái Tiểu Á này muốn làm gì.

Hắn đứng dậy, đi theo Tiểu Á ra khỏi lều trại. Bị Tiểu Á kéo tay, cả hai đi về phía thảo nguyên mịt mờ. Họ cứ thế lén lút rời khỏi khu lều trại của dân du mục, đi đến phía sau một con dốc nhỏ khuất gió bắc. Lúc này Nguyên Dương mới mở miệng hỏi: "Trời tối đen như mực thế này, có gì để ngắm đâu chứ?"

"Ngắm quỷ chứ sao." Tiểu Á nói.

Nguyên Dương có vẻ bị dọa. Tiểu Á khẽ cười nói: "Nhát gan vậy ư? Đừng sợ, ta là Âm Dương Thuật sĩ, ta có thể giao tiếp với quỷ, sẽ không sao đâu."

"Giao tiếp với quỷ, Âm Dương Thuật sĩ ư?" Nguyên Dương kinh ngạc hỏi.

Dưới những vì tinh tú lấp lánh, Tiểu Á bí ẩn cười một tiếng, nói: "Lại đây, ngươi cứ đứng đây đừng cử động, lén lút nhìn là được."

Ngay khi lời nàng dứt, một tiếng bước chân nặng nề vang lên từ trong bóng tối. Người bình thường dĩ nhiên sẽ không nghe thấy tiếng bước chân đó, nhưng trong tai Nguyên Dương lại là một âm thanh trầm thấp.

Một vong linh.

Một vong linh mặc tăng bào, đầu trọc, một bên mặt đã thối rữa, ánh mắt lạnh như băng.

"Tế tự đáng kính, hôm nay ta mang đến một tế phẩm thượng hạng, hy vọng ngài sẽ hài lòng."

"Rất tốt, thuật sĩ." Tử linh tăng nhân trầm thấp nói.

Tiểu Á lại nói: "Đây là giao dịch của chúng ta, ngươi đã mang theo thứ ta muốn đến chứ?"

"Dĩ nhiên rồi, tử linh so với sinh linh còn tuân thủ quy tắc hơn. Đây là đồng kim tệ khắc hình Nữ vương Lâu Lan mà ngươi muốn."

Một đồng kim tệ nằm gọn trong lòng bàn tay tăng lữ. Tiểu Á mừng rỡ nhận lấy, rồi cẩn thận ngắm nhìn đồng kim tệ.

Còn tăng lữ kia thì bước về phía Nguyên Dương.

"Tiểu Á, nó đến chỗ ta rồi, Tiểu Á..." Nguyên Dương vừa sợ hãi vừa kêu lên. Hắn muốn kêu lớn nhưng lại không dám.

Trong bóng đêm, Tiểu Á vui vẻ cười, nói: "Từ nay về sau ngươi chính là người của hắn. Đừng sợ, cứ đi theo hắn đi."

"Cái gì?" Nguyên Dương hoảng sợ hỏi.

"Ngươi là người thứ bốn mươi chín ta mang tới, vừa đủ để đổi lấy một đồng kim tệ Lâu Lan." Tiểu Á cười ha hả nói.

"Ngươi, rốt cuộc ngươi đang nói gì vậy, ta phải đi!" Nguyên Dương vừa nói vừa quay người định chạy, nhưng tăng lữ kia đột nhiên xuất hiện trước mặt hắn. Sau đó, trong hai mắt nó lóe lên ánh sáng, Nguyên Dương lập tức không thể cử động được nữa.

Tiểu Á đứng bên cạnh cười hì hì, rồi vẫy vẫy tay nói: "Tạm biệt." Nói xong, nàng đi thẳng vào bóng tối mà không ngoảnh đầu lại.

Còn tăng lữ kia cũng trầm mặc đi về một hướng khác trong bóng tối. Nguyên Dương đi theo phía sau nó, như thể đã bị nó nhiếp hồn, từng bước từng bước bước đi.

Nguyên Dương dĩ nhiên không hề bị nhiếp hồn. Hắn chỉ muốn xem thử tăng lữ này sẽ đưa mình đến đâu mà thôi.

Tăng lữ bước chân nặng nhẹ bước đi, đi đến một nơi có ít bụi cỏ hoang vu. Trên mặt đất có một mảnh sa địa nhỏ, hơi trũng xuống. Sau đó, tăng lữ bước vào, mảnh cát lập tức lún xuống như nước chảy, từ từ nuốt chửng nó. Nguyên Dương cũng theo sau, bị hạt cát nuốt chửng.

Khi Nguyên Dương bị hạt cát nuốt chửng, nơi đây lại khôi phục sự yên tĩnh, giống như chỉ là một mảnh sân cỏ bị cát hóa hết sức bình thường mà thôi.

Nguyên Dương đi tới một tòa cổ mộ. Cổ mộ này không thể nói là phức tạp đến mức nào, dĩ nhiên không thể so sánh với lăng mộ của đế vương, nhưng cũng không phải mộ của người giàu có bình thường sau khi chết có thể sánh bằng.

Nhưng số phận của tòa mộ này lại rất đặc biệt. Nó giống như một ngôi chùa miếu nằm sâu dưới lòng đất. Trong miếu có một pho tượng Phật, pho tượng này không phải tượng đất, cũng không phải tượng đá, mà được đúc bằng đồng. Có điều, Nguyên Dương liền nhìn ra được, pho tượng đồng này được đúc từ một người sống, bởi vậy pho tượng mới hung tợn và thống khổ đến thế, tay hắn co quắp thành móng vuốt, đặt trước ngực, như thể muốn xé nát, xuyên thủng thứ gì đó.

Một luồng oán khí mãnh liệt cuồn cuộn lan tỏa khắp ngôi miếu dưới lòng đất. Dưới pho tượng Phật là một đống hài cốt.

Nguyên Dương cảm nhận được, bên trong pho tượng đồng này giam giữ một ác ma, tăng lữ kia chẳng qua chỉ là một luồng thần niệm do nó phân hóa ra mà thôi.

Nó đang hấp thu nỗi thống khổ và sợ hãi của kẻ khác. Nếu cứ để nó tiếp tục lớn mạnh như vậy, một ngày nào đó chân thân của nó thoát khỏi đây, chắc chắn sẽ là một tai họa lớn, những người xung quanh ắt sẽ chết, mà muốn tiêu diệt nó thì lại vô cùng khó khăn.

Hiện giờ Nguyên Dương chỉ muốn biết, rốt cuộc là ai đã giam cầm nó ở đây mà thôi, sau đó, dĩ nhiên là nhân tiện diệt trừ yêu ma.

Còn tăng lữ đứng trước mặt Nguyên Dương, trong mắt chợt lóe sáng, nó giải trừ thuật nhiếp hồn. Nhưng Nguyên Dương vẫn đứng bất động ở đó. Nó đầu tiên ngạc nhiên, sau đó lập tức giận dữ nói: "Ngươi là pháp sư ở đâu ra, dám xông vào miếu thờ của ta!"

Nó đã phát hiện Nguyên Dương không phải người bình thường, chỉ nghĩ rằng Nguyên Dương là pháp sư đến trừ ma.

"Ta bị ngươi mang đến đây, ngươi còn hỏi ta ư? Ta còn muốn hỏi ngươi tại sao lại đưa ta đến đây đây." Nguyên Dương cười nói.

Tăng lữ vươn tay ra, nắm lấy hư không trước mặt. Một bên mặt thối rữa lộ ra vẻ kinh khủng tột độ, ánh sáng màu tro tàn trong mắt khiến lòng người kinh sợ.

"Sự sợ hãi phát ra từ tâm linh của người tu hành mới là ngon miệng nhất. Bất kể ngươi đến từ đâu, ở nơi này, chỉ cần đã vào trong miếu của ta, ngươi cũng không trốn thoát được."

"Đã như vậy, vậy ngươi có thể thỏa mãn một chút sự tò mò nhỏ bé của ta không? Là ai đã giam cầm ngươi ở đây?" Nguyên Dương hỏi.

"Mối thù của ta, ta sẽ tự mình đi báo thù. Năm đó bọn họ dùng đồng lỏng giam cầm ta, ta nhất định sẽ tìm được bọn họ..."

Nguyên Dương không còn muốn nói thêm gì với đối phương nữa, trực tiếp điểm nhẹ một ngón tay. Trong khoảnh khắc, tăng lữ chỉ cảm thấy ngón tay này như trời cao trấn áp xuống. Nó còn chưa kịp làm gì, một sợi phân thần đã bị điểm tan.

Tượng đồng trên mặt vặn vẹo dữ tợn, nó dường như muốn gào thét. Nguyên Dương đi tới trước tượng đồng, vươn tay tóm một cái, liền từ trên tượng đồng lấy ra một bóng đen, bóng đen ấy giãy giụa kịch liệt.

Khóe miệng Nguyên Dương khẽ nhúc nhích, phảng phất đang hỏi điều gì đó.

Ngay sau đó, bóng đen đang giãy giụa đã bị bóp nát.

Nguyên Dương sải bước, biến mất khỏi ngôi miếu dưới lòng đất.

Hắn vừa rồi đã từ trong ký ức của tượng đồng hiểu được nó bị giam cầm như thế nào. Vốn dĩ, nó là một vị tăng lữ, nhưng lại yêu một tiểu thư của thổ ty. Tuy nhiên, thổ ty không cho phép họ ở bên nhau, vì muốn chia cắt họ, thổ ty liền trực tiếp bắt hắn, sau đó dùng đồng lỏng giam cầm hắn cho đến chết, cuối cùng đúc thành một pho tượng đồng như vậy. Đồng thời còn mời pháp sư, giam cầm linh hồn hắn trong tượng đồng, khiến hắn cả đời không được siêu thoát.

Trong ký ức của nó, chỉ có Hắc Vu kia là kẻ đã đề xuất ý tưởng đúc tượng đồng giam cầm hắn.

Những chuyện này cũng đã xảy ra từ mấy chục năm trước. Sau cuộc cải cách ruộng đất, thổ ty một nhà cũng không biết còn sống hay không.

Nguyên Dương trở lại mặt đất, ngẩng đầu nhìn trời. Trời vẫn còn tối, còn rất lâu nữa mới hừng đông, vì thế hắn liền quay lại khu lều trại của dân du mục, chui vào lều ngủ tiếp.

Sáng sớm ngày hôm sau, khi hắn từ trong lều chui ra, những người khác không có gì lạ, chỉ có Tiểu Á nhìn hắn đầy kinh ngạc.

Nàng vươn tay chỉ vào hắn: "Ngươi, tại sao ngươi lại ở đây?"

"Ta không ở đây thì ở đâu chứ? Tối qua ta vẫn ngủ ở đây mà." Nguyên Dương cười nói.

Nếu là trước đây, khi hắn nói như vậy, Tiểu Á chỉ nghĩ hắn là một công tử nhà giàu đơn thuần ra ngoài tìm sự kích thích. Nhưng giờ đây, trong lòng nàng chỉ có một nỗi sợ hãi không cách nào kìm nén.

*Hắn tại sao lại trở về? Hắn tại sao lại trở về? Hắn không phải đã bị tên quỷ tăng kia mang đi sao? Trước đây, những người bị ta bán cho tên quỷ tăng đó chưa từng có ai sống sót trở về. Hắn tại sao có thể quay lại được? Chẳng lẽ, hắn đã không còn là chính mình nữa, mà đã bị quỷ tăng nhập hồn?* Tiểu Á thầm nghĩ.

"Ngươi là ai?" Tiểu Á cẩn thận hỏi.

Nguyên Dương mỉm cười, sau đó Tiểu Á càng thêm sợ hãi, nàng chỉ cảm thấy trong nụ cười của Nguyên Dương tràn đầy vẻ âm trầm.

Nụ cười của Nguyên Dương vẫn như lúc trên đường, không có chút gì khác biệt. Ngược lại, trong nụ cười lần này còn có thêm một chút vẻ buồn cười khi nhìn thấy sự sợ hãi của Tiểu Á. Nhưng Tiểu Á lại cảm thấy hắn cười một cách quỷ dị, tà ác, âm trầm và đáng sợ.

Nói cho cùng, con người trên thế gian này, đã từ lâu không còn dễ dàng hài lòng, vừa ý. Khi có tâm lý như vậy, nên tĩnh tâm suy nghĩ lại bản thân: là do tâm trạng mình không đúng, nhìn mọi chuyện, mọi vật bị bóp méo, hay thực sự là do người khác có vấn đề.

Trong mắt kẻ điên, hành động của người khác cũng mang ý nghĩa khác biệt, còn với người khác, đó chỉ là những việc bình thường cần phải làm mà thôi.

"Ngày hôm qua, ngươi mang ta đi ngắm phong cảnh, quả thật rất đáng xem." Nguyên Dương nói.

"Ngươi, rốt cuộc ngươi là ai?" Tiểu Á kinh hoảng hỏi.

"Ta dĩ nhiên là người." Nguyên Dương đáp.

Một người bên cạnh lại lên tiếng nói: "Tiểu Á, hai người các ngươi đang nói gì vậy? Mau đến chuẩn bị bữa sáng đi."

Tiểu Á vội vàng chạy về phía đám người kia, nhưng ánh mắt vẫn không ngừng hướng về Nguyên Dương, nàng sợ Nguyên Dương không phải là người.

Còn Nguyên Dương thì hỏi thăm người dân du mục đang tá túc xem vùng này trước đây có một ngôi chùa miếu nào không. Dân du mục nói cho hắn biết, quả thật có một ngôi miếu nhỏ, và chỉ cho hắn hướng đi. Hướng đó chính là nơi tối qua Nguyên Dương đã đi ra.

Hắn lại hỏi nơi này trước kia có một thổ ty không. Dân du mục nói thổ ty quả thật có, nhưng cả nhà thổ ty đã chết hết trong thời kỳ hỗn loạn.

Từng dòng chữ trong bản dịch này đều là tinh hoa sáng tạo của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free