(Đã dịch) Bạch Cốt Đạo Cung - Chương 35: Tránh xaspan
"Hãy điều tra, điều tra cho thật rõ, tại sao Hiệp nhi lại liên quan đến chuyện này."
Dị Linh Cục có ba vị phó cục trưởng. Dù nói quyền lực của phó cục trưởng kém hơn cục trưởng không ít, nhưng danh phận của họ lại rất cao quý.
Nguyễn Thuần chính là một trong ba vị phó cục trưởng. Còn Hạt Thiếu gia kia là con trai ông ta, tên là Nguyễn Hiệp. Cái tên rất hay, nhưng hắn lại chẳng làm được chuyện hiệp nghĩa nào. "Hiệp" và "Hạt" có điểm tương đồng, hay là bởi vì hắn luyện "Mê Hồn Chi Nhãn" nên một bên mắt thường nhắm nghiền, giống như bị mù, vì vậy mọi người mới gọi hắn là Hạt Thiếu.
Hiện tại, cục diện tại Yến Kinh thành đang hỗn loạn. Nhiệm kỳ mới sắp đến, nhưng vẫn chưa xác định được ban lãnh đạo kế nhiệm. Hơn nữa, gần đây dường như còn có thế lực thứ ba nhúng tay vào. Nguyễn Thuần, với tư cách phó cục trưởng Dị Linh Cục, dĩ nhiên muốn tránh bản thân bị cuốn vào vòng xoáy này. Ông ta cũng đã làm vậy, trước đó đã quyết định đến Sơn Tây. Nơi đó gần đây vừa xảy ra một số chuyện cần người xử lý, ông ta liền quyết định mượn cơ hội này rời khỏi Yến Kinh thành, tránh đi luồng gió tranh đấu này.
Bởi vì mấy ngày nay, đã có người công khai hoặc ngầm ám chỉ muốn ông ta đứng về phe nào. Nếu còn ở Kinh Thành mà không gia nhập phe phái nào thì thật sự không ổn chút nào. Nếu ông ta là chính cục trưởng Dị Linh Cục thì có thể giữ vững trung lập, nhưng ông ta chỉ là phó cục trưởng, chưa có tư cách đó.
Thế nhưng, hôm nay, đứa con trai độc nhất của ông ta lại bị giết chết trong biệt thự, hơn nữa còn bị "Yến Kinh Đệ Nhất Kiếm Khách" – người gần đây danh tiếng đang lên cao – giết chết.
"Yến Kinh Đệ Nhất Kiếm Khách" này là người ông ta đã điểm mặt dặn dò không được đắc tội. Không phải vì người này quá mạnh hay vì danh tiếng hắn đang lớn, mà là bởi vì hắn hiện giờ là người của Triệu gia, là mũi nhọn của phong ba. Động đến hắn chính là động đến Triệu gia.
Nhưng tại sao hắn lại bị người này giết? Nguyên nhân gì khiến "Yến Kinh Đệ Nhất Kiếm Khách" lại tìm đến tận cửa? Đến giờ Nguyễn Thuần chỉ biết là vì một nữ nhân.
Con trai ông ta thích chơi đùa nữ nhân, điểm này Nguyễn Thuần rất rõ. Nhưng Nguyên Dương kia đã là con rể tương lai của Triệu gia. Mặc dù chưa đính hôn, cũng không công bố ra ngoài, nhưng thế sự chính là như vậy. Chẳng lẽ Nguyên Dương kia còn có thể có nữ nhân khác sao?
Người điều tra rất nhanh trở về báo, nói là vì một nữ nhân tên Cung Thấm. Lúc đó người nữ nhân trong biệt thự chính là Cung Thấm. Sau đó, tư liệu của Cung gia cũng được đặt trước mặt ông ta. Cung gia này tuy không tệ, nhưng ở Yến Kinh thành, những gia tộc như vậy không có một ngàn thì cũng tám trăm.
Nhưng những gì sau đó lại khiến ông ta vô cùng tức giận, thế nhưng cơn giận lại không có chỗ để phát tiết.
Ngoài cửa đột nhiên truyền đến tiếng khóc lóc. Là một nữ nhân hơn bốn mươi tuổi, dù phong vận vẫn còn, nhưng lúc này nước mắt giàn giụa, vẻ mặt bi thương, hoàn toàn không có chút mỹ cảm nào. Nguyễn Thuần vốn đã bi thống cùng phiền não, trong lòng tức giận cũng không thể nhịn được nữa.
"Khóc cái gì mà khóc? Khóc thì con ngươi sống lại được sao?"
Nghe thấy tiếng gầm giận của chồng, nàng ta đầu tiên sững sờ, sau đó lại lớn tiếng mắng: "Ông nói cái gì vậy? Con của ông bị người giết, ông không báo thù cho nó, ngược lại còn ở đây nổi giận với tôi. Ông đường đường là một đại nam nhân thì có ích lợi gì chứ, ngay cả thù của con mình cũng không báo được!"
Đây là phòng làm việc của Nguyễn Thuần. Ông ta phải nén xuống sự phiền não trong lòng, một tay kéo nàng qua, sau đó đóng cửa lại, rồi trầm thấp nói: "Muốn báo thù cũng không thể làm ầm ĩ cho tất cả mọi người đều biết chứ? Ngươi cho rằng ta không đau lòng sao? Đó là con trai độc nhất của ta! Ngươi nói chúng ta phải báo thù thế nào? Ta đã phái người đuổi theo giết hắn rồi, cả Dị Linh Cục đều đang truy nã hắn."
Nàng dần dần ngừng tiếng khóc. Nàng biết chồng mình không phải là không quan tâm, mà là suy nghĩ nhiều hơn, sự bất mãn trong lòng nàng đối với chồng cũng biến mất.
"Này, ông nói xem bây giờ phải làm sao?"
Nguyễn Thuần đi đi lại lại trong phòng làm việc, nói: "Lần này là do có người mời Hiệp nhi đi đối phó mấy người, từ đó mới dẫn phát ra. Những người mà Hiệp nhi muốn đối phó đều là những người bình thường, nhưng trong số những người bình thường đó lại có một người quen biết Nguyên Dương. Nhưng Hiệp nhi không biết, vào ngày Nguyên Dương bị bắt, cô gái tên Cung Thấm kia lại bị đưa đến chỗ Hiệp nhi."
Nàng hiểu đư��c, một nữ tử rơi vào tay con trai mình sẽ xảy ra chuyện gì. Nhưng trong lòng nàng, một nữ tử tính là gì, con ta coi trọng nàng là phúc của nàng ta.
"Thế nhưng, Nguyên Dương đã vượt ngục từ nhà tù số hai ra ngoài, vừa lúc tìm đến cô gái tên Cung Thấm kia, khi đó Hiệp nhi đang ở trong phòng."
Nghe lời chồng nói, nàng cũng không phải kẻ ngốc, tay lau nước mắt, nghiêm trọng nói: "Ông nói là có người cố ý sắp đặt sao? Vậy sẽ là ai?"
"Là ai thì ngươi không cần bận tâm."
"Vậy chẳng lẽ ông không báo thù cho Hiệp nhi sao?"
"Thù giết con sao có thể không báo? Nhưng chuyện này không đơn giản chỉ là báo thù, đây là có người ép ta phải chọn phe đứng vào hàng ngũ."
"Vậy sẽ là ai?"
"Tuyệt đối không phải Triệu gia. Triệu gia sẽ không dùng cách thức này để đẩy ta vào thế đối lập với họ. Nguyên Dương là người của bọn họ, người của bọn họ giết Hiệp nhi, chúng ta và Triệu gia không thể nào đi chung một con đường."
"Vậy là Tống gia sao?"
"Chuyện này ngươi không cần lo, cũng đừng hỏi nhiều. Cứ giả vờ không biết gì cả, chúng ta ch�� cần báo thù cho Hiệp nhi, những chuyện khác không cần để tâm."
"Vậy Cung gia, người đã gọi Hiệp nhi đi giúp hắn làm việc thì nhất định không thể bỏ qua cho hắn, đúng không?"
"Đã sớm bắt rồi, đang giam giữ đó."
Lòng Nguyễn Thuần thật không dễ chịu, nhưng ông ta không có lựa chọn nào khác. Bởi vì chuyện này, ông ta chỉ có thể tìm Nguyên Dương báo thù, những người khác căn bản không tìm được. Người của Nguyên gia không động vào được, cho dù là tửu quán Ô Phượng kia cũng đã bị người tiếp quản rồi, ông ta không thể động được.
Trong lòng ông ta hiểu rõ, kỳ thực mình cũng chỉ là một con cờ bị người khác lợi dụng.
"Cốc cốc cốc." Tiếng gõ cửa vang lên.
Một người trẻ tuổi đẩy cửa bước vào, nói: "Nguyễn phó cục, cục trưởng gọi ngài đến chỗ ông ấy một chuyến."
Nguyên Nhân Phi ngồi trong nhà. Bình thường ông ta không hút thuốc, nhưng lần này lại phì phèo trong nhà.
Dì Duy cũng không nói gì ông ta, còn Nguyên An An thì nhíu mày.
"Lát nữa con sẽ lên máy bay, đi Đức." Nguyên Nhân Phi nói.
"A, con ư? Đang yên đang lành sao lại phải đi Đức?" Nguyên An An kinh ngạc, nàng hoàn toàn không có sự chuẩn bị tâm lý nào.
"Con không cần lo, đến đó rồi sẽ nói cho con biết. Mẹ con sẽ đi cùng con, qua bên đó tiếp tục học, nói vậy nhé." Nguyên Nhân Phi nói.
Ông ta biết, bão tố sắp ập đến.
Nguyên Dương trước đó đột nhiên tìm đến ông ta, nói là muốn rời khỏi Yến Kinh thành, và bảo ông ta đưa Nguyên An An ra nước ngoài. Tuy ông ta không thông linh pháp, nhưng cũng lập tức cảm thấy nguy hiểm. Ngay cả Nguyên Dương cũng phải rời Yến Kinh, hơn nữa còn vội vã như vậy, vậy thì nhất định có chuyện xảy ra rồi.
Cho nên ông ta lập tức đón Nguyên An An từ trường học về, đồng thời để vợ mình và con gái cùng nhau rời đi, tránh một thời gian rồi tính.
Không sợ vạn sự, chỉ sợ vạn nhất.
Nguyên An An cũng ý thức được điều gì đó. Chuyến đi này sao mà vội vã đến mức ngay cả quần áo và đồ dùng cũng không kịp thu dọn, có thể thấy nhất định là có chuyện gì đó rất nghiêm trọng.
"Vậy ca ca đâu?" Nguyên An An hỏi.
"Thằng bé đã rời khỏi Yến Kinh rồi." Dì Duy nói.
"Ca ca đã rời đi rồi ư?" Nguyên An An rất kinh ngạc về điểm này: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
"Con đừng hỏi nhiều. Sau này muốn nói thì ít chơi game thôi." Nguyên Nhân Phi nói.
Bên ngoài có tiếng còi xe vang lên.
"Đi thôi, xe đón đã đến rồi." Nguyên Nhân Phi nói.
Nguyên An An ba bước lại ngoái đầu nhìn lại, theo dì Duy lên xe. Lúc này dì Duy cũng không rõ ràng lắm, chỉ biết Nguyên Dương đã gây ra một rắc rối, và cuộc tranh giành giữa Triệu gia và Tống gia đã chính thức bắt đầu.
Không lâu sau, Nguyên Nhân Phi nhận được điện thoại, nói máy bay đã cất cánh.
Lần chia ly này, không biết là ngắn ngủi hay sẽ ra sao, Nguyên Nhân Phi cũng không rõ. Ông ta đứng bên cửa sổ, nhìn những mầm non xanh biếc đang nhú lên từ dưới gốc cây hoa bên ngoài cửa sổ.
Ông ta không khỏi nghĩ đến một câu nói: "Ta chỉ đi trên con đường của mình, nhưng luôn vô tình làm tổn hại lợi ích của người khác. Tránh được người này rồi, lại vô tình đụng phải người kia, ngược lại thành cố ý."
Dương Bình huyện không lớn, chỉ là một tiểu huyện bình thường thuộc S��n Tây. Rất đỗi bình thường, trừ việc có nhiều cổ mộ ra thì chẳng có gì đặc sắc.
Nguyên Dương đến nơi này là bởi vì đây là nơi hắn lớn lên từ nhỏ. Ngay lúc đó hắn còn rất yếu ớt, mang bệnh trong người. Mà Nguyên Nhân Phi lại muốn về Yến Kinh, nên Nguyên Dương liền bị gửi lại. Cái thời đại đó, rất nhiều người như hắn đều bị gửi lại, Nguyên Dương cũng chỉ mới mấy năm gần đây mới được đón về Yến Kinh.
Yến Kinh thành là những tòa nhà cao tầng, còn ở Dương Bình huyện này lại hoàn toàn khác biệt. Khi Nguyên Dương nhìn thấy những mái nhà thấp bé, những căn nhà cấp bốn này, trong lòng hắn hẳn có một cảm giác khác lạ.
Năm đó hắn chưa hồi phục, thân thể yếu ớt, lại được gửi nuôi ở Đổng gia. Huyện thành này lại có phần lớn hơn, khó tránh khỏi bị bắt nạt. Lúc đó hắn được gửi ở đó, vợ chồng chú Đổng thường xuyên vì chuyện của hắn mà cãi vã với người khác. Đến chuyện của con cháu mình thì họ cũng ít khi cãi vã với ai.
Vợ chồng họ thật sự rất tốt với Nguyên Dương. Nguyên Dương đã rất nhiều năm chưa từng có cảm giác được bảo vệ như vậy. Mặc dù trong lòng hắn không cần người bảo vệ, nhưng vợ chồng chú Đổng lại thật sự bảo vệ tuổi thơ yếu ớt của hắn.
Gõ cửa, cánh cửa chỉ khép hờ. Ở những nơi nhỏ bé thì là như vậy, chẳng có cánh cửa chống trộm nghiêm ngặt nào, chỉ là một cánh cửa gỗ, có khi còn không có khóa.
"Ai đấy?"
Trong phòng có người nghe thấy tiếng đ���ng hỏi vọng ra, là giọng một thiếu niên. Sau đó một thiếu niên bước ra, trực tiếp cởi áo, mặc quần đùi, chân đi dép lê.
"Tiểu Thành." Nguyên Dương gọi.
"Dương ca ca." Thiếu niên vui vẻ nói.
Nguyên Dương mỉm cười, một nụ cười xuất phát từ tận đáy lòng.
Thế giới trong thành và thế giới nơi đây chính là hai thế giới hoàn toàn khác biệt. Con người nơi đó vội vã, nụ cười trên môi luôn mang theo vẻ phong trần cùng nỗi lo lắng. Họ là những kẻ tha hương kiếm tiền, là những cánh chim bay lượn trên trời. Nhưng dù bay cao đến đâu, trong lòng họ vẫn luôn hướng về quê nhà, nơi có những người thân yêu nhất của mình.
Quý vị đang thưởng thức bản chuyển ngữ đầy tâm huyết, được độc quyền bởi truyen.free.