Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Cốt Đạo Cung - Chương 32: Gian lận thiếu nữspan

Nguyên Dương vốn không ưa mưu tính ngầm, càng chẳng thích bày mưu lừa gạt người khác, nhất là khi liên quan đến sự an nguy của người.

Lần này, hắn vốn cũng không định dùng cách đó, cũng không cho rằng chiêu thức của Tướng quân, hay chuyện chiếc xe công giao xuyên qua âm dương này có thể gây ra đại họa khó lường gì. Nhưng sau khi xe dừng lại, khi những kẻ bên ngoài rêu rao hành tung của mình, và Uông Hiệu úy không chút do dự rút đao muốn chém giết hắn, Nguyên Dương đã hiểu ra: việc họ triệu hồi chiếc xe buýt liên giới âm dương này tuyệt đối không phải chuyện đơn giản.

Bởi vậy, hắn liền biết rằng, nếu không quyết đấu một trận ác liệt với Tướng quân ngay tại đây, thì mọi chuyện sẽ chỉ kết thúc như thể hắn vô tình đặt chân đến nơi này. Nếu chỉ có một mình hắn, một trận ác chiến cũng chẳng đáng là gì, đã đánh thì đánh thôi. Nhưng chiếc xe công giao xuyên hành giữa âm dương này tuyệt đối sẽ không thể thoát khỏi kiếp nạn.

Ma cảnh thì có thể là gì, nếu có tan biến thì cứ tan biến, dù sao cũng chỉ là một khối oán khí. Nhưng người tài xế kia hắn nhìn khá tốt, trên người hẳn là không có oán khí, có thể tồn tại được ắt hẳn trong lòng có một tín niệm nào đó chống đỡ.

Với những người như vậy, bất kể là người hay thực thể nào khác, hắn luôn sẵn lòng giúp đỡ. Vì thế, hắn càng không muốn đối phương vì mình mà gặp chuyện không may, bởi dù sao hắn chỉ có thể bảo vệ được họ nhất thời, chứ không thể che chở cả đời.

Hiện giờ, hắn rõ ràng hơn ai hết rằng, không ai có thể che chở ai được mãi. Cường giả như Nam Lạc, mạnh mẽ như Trần Cảnh, hay cả những đạo phái hùng mạnh ở Trung Nguyên thế giới, khi đại thế thiên địa ập đến, cũng đều phải thuận theo tự nhiên.

Là một bậc tiền bối, điều cần làm nhất là ra tay cứu giúp khi đối phương gặp nguy nan, rồi truyền dạy cho họ những thủ đoạn cần thiết nhất.

Hắn đã dùng lời lẽ cùng với linh pháp tu vi cao hơn kẻ què chân ở phía sau để lừa gạt đối phương. Kẻ què chân thì coi thường chiếc xe, còn tên cao lớn kia lại coi khinh hắn. Dù có nói rằng hắn phá hủy chiếc xe kia dễ dàng, nhưng hóa thân của hắn khi lên xe cũng tuyệt đối không thể nào giấu giếm được vị tài xế cùng Ma cảnh trên xe.

Nhưng Nguyên Dương không biết Lục Nhãn Phật sống là ai, càng không rõ hắn sẽ nhằm vào kẻ nào.

Khi trở lại quán rượu, hắn chợt nghĩ, có lẽ Tướng quân đã chiếm giữ một góc ở Yên Kinh thành này, và Lục Nhãn Phật sống chính là kẻ được hắn mời về để hỗ trợ.

Trở lại quán rượu, hắn phát hiện thiếu nữ Diêm La vẫn còn ở đó, đang gục đầu múa bút thành văn, hệt như thứ dưới ngòi bút kia có thù oán gì với nàng vậy. Bên cạnh, con tiểu hắc cẩu đang ra sức chiến đấu với một khúc xương to lớn, khúc xương ấy to hơn miệng nó không ít, khiến nó gặm cắn khá chật vật.

"Ngươi kiếm đâu ra khúc xương lớn thế này, Tiểu Hắc nhà ngươi gặm mãi cũng không xong."

Thiếu nữ Diêm La ngẩng đầu khỏi trang giấy, thấy là Nguyên Dương, thuận miệng nói: “Nó tham ăn lắm, ăn riết chắc ăn chết cả ta. Đây là ta mượn của người khác về cho nó gặm đấy.”

Tiểu hắc cẩu dường như hiểu được, vừa gặm xương vừa nhìn Nguyên Dương và chủ nhân nó.

"Đây là xương gì vậy?"

"Chân của một con hổ yêu."

Nguyên Dương thuận thế ngồi xuống bên cạnh thiếu nữ Diêm La, mới phát hiện ra nàng đang làm một bài thi.

Thiếu nữ Diêm La hơi vội vàng che kín tập bài thi, nhưng Nguyên Dương vẫn kịp thấy một dòng chữ ở đầu bài thi.

"Bài thi cuối kỳ ư? Sao ngươi lại có, còn mang về nhà làm?" Nguyên Dương nghi hoặc hỏi.

Thiếu nữ Diêm La lập tức căng thẳng, giận dỗi nói: “Chuyện của ta, cần gì ngươi phải bận tâm.”

Nguyên Dương cũng không nghĩ nhiều nữa, lúc này trong lòng hắn đang có một chuyện muốn hỏi thiếu nữ Diêm La vốn trời sinh đất dưỡng này.

"Ta hỏi ngươi một chuyện, ngươi có biết Lục Nhãn Phật sống là thứ gì không?" Nguyên Dương hỏi.

Thiếu nữ Diêm La đảo tròng mắt một vòng, nói: “Ngươi giúp ta một việc, ta sẽ nói cho ngươi biết.”

"Việc gì?"

"Ngươi giúp ta làm một câu này, ta sẽ nói cho ngươi biết. À không, ngươi giúp ta làm xong cả bài thi này, ta mới nói cho ngươi biết." Thiếu nữ Diêm La đổi lời nhanh như chớp.

Nguyên Dương nhìn thiếu nữ Diêm La đầy thâm ý.

Dưới ánh mắt thâm ý của Nguyên Dương, thiếu nữ Diêm La cúi đầu nói: “Ta không muốn bị lưu ban nữa đâu, nên ta đã trộm bài thi của thầy giáo trước, định bụng ghi nhớ hết đáp án. Ngươi không cần lo lắng năm nay ta sẽ lại bị lưu ban đâu.”

Nguyên Dương bật cười, không nhịn được vỗ vỗ đầu Tiểu Hắc đang ra sức gặm xương dưới đất bên cạnh, nói: “Chủ nhân của ngươi hài hước như vậy, ngươi cũng đừng kéo chân sau nàng nhé.”

Lời hắn vừa dứt, răng nanh của tiểu hắc cẩu lại vì dùng sức quá lớn mà cắm sâu vào mặt khớp xương. Trong chốc lát, nó hẳn là không thể rút ra được, gấp gáp đến mức chỉ biết “ngô ngô” kêu mãi.

Thiếu nữ Diêm La thấy vậy, lập tức giận dữ, nói: “Ta còn muốn bồi dưỡng ngươi thành Hao Thiên Khuyển, vậy mà ngươi lại khiến ta quá thất vọng!”

Mặc dù nói vậy, nhưng nàng vẫn đi giúp tiểu hắc cẩu gỡ khúc xương bị kẹt trong răng ra.

Đợi đến khi thiếu nữ Diêm La bận rộn một hồi, lùa Tiểu Hắc ra ngoài cửa, Nguyên Dương mới cầm lấy bài thi của nàng, nói: “Bây giờ giúp ngươi làm, ngươi cũng đâu có nhớ được.”

Việc Diêm La luôn không nhớ nổi những nội dung đã học, điểm này Nguyên Dương cũng không rõ lắm. Về phương diện linh pháp, nàng có năng lực lĩnh ngộ rất riêng. Nhưng những kiến thức ở trường học thì nàng lại không thể nào ghi nhớ. Đây không phải do nàng đần độn, Nguyên Dương cảm thấy cách lĩnh hội của thiếu nữ Diêm La rất đặc biệt, mọi thứ nàng học đều phải trải qua quá trình diễn biến trong đầu nàng.

"Ta muốn dùng linh pháp để ghi nhớ bài thi này." Thiếu nữ Diêm La yếu ớt nói.

"Làm vậy có được không?"

"Có gì mà không được? Đây là bản lĩnh của ta mà. Ta đâu có đi làm sát thủ nữa, chẳng lẽ không thể cho ta học hành tử tế sao?" Thiếu nữ Diêm La đột nhiên trở nên hùng hồn nói.

"Ừm, rất tốt, tuyệt đối có thể được." Nguyên Dương cầm bút của nàng, dành chút thời gian điền xong đáp án.

Tiếp đó liền hỏi: “Ngươi có thể nói cho ta biết Lục Nhãn Phật sống kia rốt cuộc là thứ gì không?”

"Hắn là người Tây Tạng phải không?" Thiếu nữ Diêm La hỏi, vẻ mặt như đã hiểu rõ.

"Chắc là vậy."

"Xí, cái thứ gì mà cũng dám xưng Phật!" Thiếu nữ Diêm La khinh thường nói.

"Ngươi lại học nói tục." Nguyên Dương nhíu mày nói.

"Nói tục thì sao chứ? Các bạn cùng lớp của ta đứa nào mà chẳng biết, chúng nó còn nói chuyện yêu đương nữa kìa." Thiếu nữ Diêm La nhìn Nguyên Dương như nhìn một món đồ cổ.

Nguyên Dương cảm thấy nói chuyện này với nàng thật sự có chút thừa thãi, vội vàng quay lại chủ đề chính, nói: “Vài ngày nữa, Lục Nhãn Phật sống kia sẽ đến Yên Kinh thành.”

"Cái gì, hắn dám sao?" Thiếu nữ Diêm La như một con mèo con xù lông được che chở, cả người căng thẳng.

"Sao người ta lại không dám đến?" Nguyên Dương hỏi.

"Yên Kinh là địa bàn của ta! Hắn không chịu ở Tây Tạng yên ổn, lại dám đến chỗ của ta, không phải là muốn giẫm lên mặt ta ư?" Thiếu nữ Diêm La tức giận nói.

"Lại học được cái giọng điệu này nữa rồi." Nguyên Dương nhanh tay xoa đầu nàng. Xoa tan cái vẻ tức giận xù lông đó của nàng.

"Ngày trước làm sát thủ, ai cũng nói chuyện như thế cả." Thiếu nữ Diêm La nói.

Nguyên Dương chợt nghĩ đến một câu: “Trẻ con cần được uốn nắn nhân sinh quan và giá trị quan đúng đắn ngay từ nhỏ, hàng xóm láng giềng rất quan trọng.”

"Ngươi nói xem, Lục Nhãn Phật sống kia rốt cuộc có lai lịch thế nào?" Nguyên Dương hỏi.

"Ta không rõ. Có lẽ là một kẻ vốn đã chết nhưng nay lại thức tỉnh, hoặc có lẽ là do tín ngưỡng của nhân gian mà hóa sinh ra. Nhưng tên của hắn không phải là Phật sống, mà là Tà Nhãn Hắc Phật."

"Ngươi từng gặp hắn?" Nguyên Dương hỏi.

"Trước đây, ta từng đến đó một lần. Hắn nuôi một con hắc báo, khá lợi hại."

Nhìn vẻ mặt của Diêm La lúc này, Nguyên Dương đã có thể đoán được nàng nhất định từng chịu thiệt dưới tay Tà Nhãn Hắc Phật kia.

"Ngươi nói hắn muốn đến đây, nhưng hình như hắn không thể rời khỏi nơi đó, sao lại có thể đến được đây? Cho dù ở bên kia, hắn cũng chỉ có thể mượn hóa thân để xuất hiện ở dương thế thôi." Thiếu nữ Diêm La nghi hoặc nói.

"Nếu có người tiếp dẫn hắn thì sao?"

"Chân thân của hắn tuyệt đối sẽ không đến đây. Nếu đã đến, thì hắn sẽ chết ngay tại đây."

"Vậy còn hóa thân giáng lâm thì sao?"

Nguyên Dương đương nhiên rõ ràng, nếu hóa thân giáng lâm, ắt phải có một người phù hợp để làm vật chứa, nếu không, căn bản sẽ không thể phát huy được bao nhiêu thực lực của chân thân.

"Nghe nói hắn có một pho tượng hắc Phật được người đời cung phụng tế tự quanh năm. Nếu có người mang pho tượng hắc Phật đó đến đây, thì khi hắn giáng lâm, cũng sẽ khá lợi hại." Thiếu nữ Diêm La nói.

"Có lợi hại bằng ngươi không?" Nguyên Dương nhìn vẻ mặt thận trọng trên khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng, không khỏi mỉm cười hỏi.

"Làm sao có thể? Ta chỉ cần một cái búng tay là có thể bóp chết hắn." Thiếu nữ Diêm La rất tự tin nói.

Nguyên D��ơng đương nhiên không thể nào kêu nàng đi làm gì, chỉ là thuận miệng nói vậy thôi. Nếu đối phương thật sự đến, hắn nhất định sẽ tận mắt xem xét, xem thử đối phương có mục đích gì.

Tuy nói hắn không quan tâm thế cuộc, nhưng dù sao đời này hồn phách hắn vẫn ký thác vào Nguyên gia, mà Nguyên gia hiện tại lại vì hắn mà bị trói chung một sợi dây với Triệu gia.

Thế giới này tuyệt không đơn giản như thế giới vốn đạo pháp thịnh vượng kia.

...Ngày đó, từ tờ mờ sáng cho đến khi trời rạng rõ, thiếu nữ Diêm La đã sớm đi thi rồi, nàng tràn đầy tự tin lần này tuyệt đối sẽ không bị lưu ban.

Còn Tương Thần, nay đã thành cương thi, hóa thành một bức tượng đứng lặng ở một góc nhỏ trong quán rượu. Hắn muốn rời đi, nhưng nhất định phải đợi đến đêm tối mới có thể.

Hắn liền ngồi xuống một chiếc bàn, khoanh chân, bắt đầu lặng lẽ lắng nghe tiếng bước chân thời gian đang đi lại trong hư vô.

...Cung Thấm nhìn phụ thân mình, người từng một thời oai phong lẫm liệt trên thương trường, giờ đây nằm trên giường, gầy chỉ còn trơ xương, sắc mặt xám ngắt, lòng nàng quặn thắt một trận đau khổ.

Đã đi khám ở nhiều bệnh viện nổi tiếng trong và ngoài nước, mỗi nơi một thuyết pháp khác nhau, nhưng đều không thể đưa ra kết luận chẩn đoán bệnh chắc chắn. Họ đều yêu cầu ông ở lại để tiếp tục theo dõi và chẩn đoán.

Cuối cùng, nàng chọn bệnh viện Yên Kinh. Dù đã ở lại nhiều ngày, nhưng vẫn chưa chẩn đoán ra bệnh gì. Nàng chỉ thấy cha mình ngày càng gầy yếu, toàn thân tiều tụy, sắc mặt hốc hác.

Kể từ khi phụ thân lâm bệnh, nàng nhận ra gia sản của nhà mình dường như có điều bất ổn. Từ trước đến nay, nàng chỉ quản lý một cửa hàng đồ cổ thời Tiền Tần, không mấy khi nhúng tay vào các sản nghiệp khác của gia đình.

Nhưng giờ đây phụ thân lâm bệnh, đệ đệ lại vẫn còn đang học đại học, chưa bước chân ra xã hội. Những sản nghiệp kia vốn được giao cho họ hàng hoặc các quản lý chuyên nghiệp trông coi. Dù bề ngoài có vẻ không có gì, nhưng nàng cảm thấy họ đang có những toan tính khác.

Sở dĩ nàng có cảm giác như vậy là vì có người từng nói với nàng, rằng có một vài kẻ trong số đó đã liên hệ với một đối thủ cũ của cha mình.

Nàng không biết liệu việc này có liên quan gì đến căn bệnh nặng đột ngột của cha mình hay không, nhưng nàng cảm thấy có khả năng.

Một lão trung y từng nói với nàng rằng tốt nhất nên tìm vài người đặc biệt đến xem xét.

Nàng hỏi người đặc biệt là những ai.

Lão trung y nói đó là những người chuyên bắt quỷ trừ tà. Chẳng bao lâu sau khi lão trung y nói vậy, đã có không ít người đến tận cửa giới thiệu cho nàng những đại sư về phương diện bắt quỷ trừ tà. Nhưng mấy ngày trôi qua, chẳng có chút hiệu quả nào. Nhìn những kẻ thần thần, nhảm nhí đó, nàng làm sao có thể tin họ có thể chữa khỏi bệnh cho cha mình.

Thế nhưng, chỉ vài ngày sau, đệ đệ nàng cũng lâm bệnh, giống hệt phụ thân. Lúc này, bệnh viện đột nhiên có một chuyên gia gọi nàng đến, nói rằng đã tìm ra nguyên nhân bệnh.

Kết quả chẩn đoán cuối cùng là: đây là một loại bệnh tiềm ẩn trong cơ thể người, có tính di truyền, và nàng rất có thể cũng sẽ mắc bệnh.

Nàng cảm thấy không thể tin nổi, nhưng trong lòng lại từng đợt rét run.

Nàng đột nhiên nhận ra, nếu bản thân cũng mắc phải căn bệnh này, vậy thì cả gia đình nàng sẽ không còn ai, hơn nữa, cũng sẽ không có ai điều tra ra điều gì, bởi vì đó là bệnh di truyền.

Nàng nhìn cha mình thêm một lần thật sâu, rồi bước ra khỏi phòng bệnh, không bận tâm đến lời vị chuyên gia y tế muốn mình ở lại viện chẩn đoán bệnh, nhanh chóng rời khỏi bệnh viện.

"Tỷ tỷ, chúng ta phải làm sao đây?" Ở cửa bệnh viện, Cung Thấm nhìn cô em gái cùng cha khác mẹ, Cung Tuyết, với vẻ mặt xinh đẹp sắp khóc, trong lòng nàng trào dâng một nỗi sợ hãi.

Nàng tên là Cung Tuyết, được đón về Cung gia vài năm trước. Dù Cung Thấm không hề bài xích, nhưng cũng chẳng ưa thích nàng. Không thể nói rõ lý do tại sao, chỉ là nàng luôn cảm thấy bên dưới vẻ ngoài tựa như tác phẩm nghệ thuật tinh xảo kia, ẩn chứa một vực sâu có thể nuốt chửng tất thảy.

"Ngươi ở đây chăm sóc phụ thân, ta sẽ ra ngoài một chuyến."

Cung Thấm hít một hơi thật sâu rồi nói, không nán lại lâu, cất bước rời đi. Nàng đến xe của mình, từ trong hộp xe lấy ra một tấm danh thiếp.

"Thông U giải sát... Quán rượu Ô Phượng, Hẻm Áo Đen."

Trực giác mách bảo nàng, người đã từng xuất hiện ở cửa hàng của mình kia, hẳn không phải là kẻ lường gạt tầm thường.

Nếu vẫn không thể cứu được cha mình, nàng có thể khẳng định, chẳng bao lâu nữa, có lẽ là một ngày, có lẽ vài ngày, bản thân nàng cũng sẽ phát bệnh giống như đệ đệ.

"Rốt cuộc là ai muốn dồn cả nhà mình vào chỗ chết?"

Cung Thấm nghĩ đến không ít người, nhưng kẻ mà trong lòng nàng cảm thấy có khả năng nhất lại là người mà nàng không muốn tin tưởng.

PS: Thật ra thì, bật mí cho các bạn một bí mật nhỏ, tác giả rất cần được bón phân tưới nước đấy.

Bản dịch tinh hoa này, chỉ có thể tìm thấy tại địa chỉ quen thuộc của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free