Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Cốt Đạo Cung - Chương 22: Truyền thuyết trầm ngủ

Khoảnh khắc con rết khổng lồ quấn lấy thành Hổ Lăng, những người đứng trên tường thành đều cảm thấy một sức nặng kinh người. Thành Hổ Lăng khẽ khựng lại, tốc độ tức thì giảm sút rõ rệt.

Những người nơi đầu tường không đủ năng lực, bởi lẽ pháp bảo đạo pháp của họ, một khi lìa khỏi sự bảo hộ của pháp trận trong thành, liền giảm uy lực đáng kể. Bão âm dương bên ngoài thành quá đỗi cuồng bạo, tu vi của họ chưa thể tự do qua lại nơi đây. Hơn nữa, lớp giáp cứng cáp trên thân con rết khổng lồ tựa tinh thiết, pháp bảo thông thường công kích nó căn bản không hề tác dụng. Hóa Huyết Ma Lăng trong tay Hỉ Nữ hóa thành một đạo huyết quang lao ra, quấn quanh thân con rết khổng lồ. Thế nhưng, Ma Lăng đáng sợ khiến người kinh hãi ấy lại chẳng thể nào xâm nhập được vào thân thể con rết.

Đúng lúc này, Thanh Dương chợt quay người, lạnh nhạt cất lời: "Với một thân yêu khí và nghiệp lực như ngươi, ta không thể mang ngươi đi khỏi đây." Dứt lời, hắn giơ tay vẫy một cái, liền cuộn lấy con rết. Con rết khổng lồ ấy tức thì vươn mình cuốn lấy Thanh Dương, định quấn chặt lấy hắn.

Chỉ nghe Thanh Dương khẽ hừ một tiếng, như tiếng sấm rền vang. Chỉ thấy tay hắn lật nhẹ, đã nắm chặt con rết trong lòng bàn tay. Kế đó, hắn khẽ rung, thân thể vài chục đốt của con rết liền chấn động, yêu khí trên mình nó dường như tan biến. Thân thể vốn dài mấy chục trượng tức khắc mềm nhũn, rũ xuống. Thanh Dương trực tiếp ném nó xuống. Từ trên tường thành có thể thấy, con rết khổng lồ rơi thẳng vào trận bão âm dương vô biên kia. Vốn dĩ, nó vẫn có thể vượt qua được cơn bão này, dù hơi tốn sức, nhưng sau khi bị Thanh Dương chấn động, nó đã hoàn toàn bất tỉnh nhân sự.

Thanh Dương đi dọc thành Hổ Lăng ra phía ngoài, thế nhưng vẫn còn một vài côn trùng đặc biệt hoặc sinh linh rơi vào trong thành hay bám víu lên tường. Thanh Dương đôi khi sẽ xua đuổi một số sinh linh, nhưng không phải tất cả. Dần dà, những người trong thành nhận thấy tốc độ thành trì bay lên ngày càng nhanh. Cuối cùng, khi họ đã rời khỏi khu vực bão tố dữ dội nhất, cả tòa thành, sau khi Thanh Dương buông tay, không còn hạ xuống nữa mà lơ lửng giữa khoảng không u tối mênh mông. Thanh Dương liền sải bước một cái, đã tiến vào bên trong thành Hổ Lăng.

"Điện hạ... Sư phụ."

Những người nơi đầu tường lần lượt cất tiếng gọi. Trong lòng họ, Thanh Dương vẫn là người ấy, Điện hạ vẫn vẹn nguyên là Điện hạ, chẳng hề đổi thay. Họ sẽ không vì Thanh Dương bấy lâu không xuất hiện mà trở nên xa lạ. Chàng nhìn những người này, rõ ràng đã cách biệt bao nhiêu năm không gặp, nhưng lại chẳng hề thấy chút xa lạ. Tất thảy bọn họ đều là do chàng nhìn thấy trưởng thành.

Thanh Dương trực tiếp nói: "Ta không thể lưu lại thế gian này quá lâu. Sau khi ta trở về, thần hồn chắc chắn bị trọng thương, sẽ chìm vào giấc ngủ sâu. Nơi đây cũng không phải một chốn an toàn. Ta có rất nhiều kẻ thù, như con rết vừa nãy, ta cảm thấy nó vẫn chưa chết, mà nhiều năm sau, nó sẽ là một đại kiếp địch của ta."

Kiền ở bên cạnh chợt cất lời: "Điện hạ tựa như một vật thể khiến người ta không thể nắm bắt, dường như chẳng hề tồn tại trên đời này. Chẳng lẽ Điện hạ là người trở về từ vị lai?"

Thanh Dương nhìn Kiền, nói: "Âm Dương thuật tính chi đạo của ngươi ngày càng tinh diệu. Ta tin ngươi nhất định sẽ tìm được ta."

"Thời gian của ta không còn nhiều. Nơi đây, hẳn là đủ để các ngươi tự hộ thân."

"Điện hạ, ngài muốn đi chốn nào?"

"Đi trừ khử vài kẻ."

Thanh Dương dứt lời, liền sải bước biến mất khỏi Hổ Lăng. Thành Hổ Lăng không phải nơi tùy tiện kẻ nào cũng có thể bước vào, thế nhưng Thanh Dương lại có thể tự do ra vào, chẳng chịu chút trở ngại nào, bởi lẽ toàn bộ pháp trận trong thành đều do một tay chàng bố trí. Trên khoảng không hạo hãn này, dù ở nơi cực xa vẫn có thể nhìn thấy. Họ chỉ thấy sau khi Điện hạ rời đi, từ nơi u tối xa xăm kia, chợt bùng lên một luồng quang hoa cường liệt.

Một thanh âm truyền tới.

"Ta đã minh bạch, ngươi không còn thuộc về thời không này. Nếu đã thoát được tính mạng, còn dám quay về, vậy hôm nay sẽ cắt đứt vị lai của ngươi!"

"Kẻ đã từng bước chân qua quá khứ và vị lai, ngươi vĩnh viễn không cách nào thấu hiểu." Thanh âm của Thanh Dương từ xa vọng lại.

Một trận gió bão cường liệt nổi lên. Thành Hổ Lăng lại bị trận gió bão này thổi bay, chao đảo lên xuống.

"Ôi trời, kết thúc rồi."

Một tiếng quát chói tai, Khốc Phụ nhìn thấy Điện hạ Thanh Dương trực tiếp tóm một người vào tay, sau đó bàn tay lớn bóp nhẹ, một mảnh huyết vụ liền bay tán loạn. Đột nhiên, thân thể vốn rực rỡ quang hoa của Thanh Dương chợt bị bao phủ bởi một tầng âm uế chi khí.

"Ngũ Âm Ma Vương, ngươi đang tìm chết! Chung tới..."

Chẳng biết từ đâu, một đạo hoa quang xẹt ngang, ngay sau đó, một tiếng chuông lớn chợt vang dội. Tiếng chuông ấy huy hoàng vang vọng, trong khoảnh khắc ngân lên, giữa trời đất, chỉ còn duy nhất thanh âm ấy. Cảnh tượng này, vĩnh viễn khắc sâu trong tâm khảm Hỉ Nữ. Thế nhưng, sau khi Thanh Dương một lần nữa rời đi, nàng đã ghi chép lại mọi việc, biên soạn thành sách, sách ấy có tên 《Thanh Dương Điện Hạ Truyền》.

Đây là sau khi Hỉ Nữ đến, gặp được Bạch Cốt Đạo Cung cùng các sư đệ, đệ tử của Thanh Dương từng trải qua trong luân hồi, lắng nghe lời họ kể mà chỉnh lý ra. Còn khi ghi chép về Thanh Dương từ vị lai tới, trong sách có đoạn viết như sau.

"Điện hạ tự nơi sâu thẳm của bão âm dương xuất hiện, từng bước rõ ràng. Chàng vươn tay, kéo thành Hổ Lăng từ trong bão âm dương ra ngoài."

"Đệ nhất chiến, Thiên Đường Jesus."

"Đệ nhị chiến, Ngũ Âm Ma Vương."

"Đệ tam chiến,..."

"Đệ tứ chiến,..."

"Điện hạ trở về đã giết rất nhiều người. Ta không biết những kẻ ấy là ai, nhưng biết rõ, bọn họ đều là những kẻ thần thông cái thế. Nếu Điện hạ trở về nhất định phải diệt trừ bọn họ, vậy bọn họ tất nhiên có thể bị tiêu diệt."

...

"Chúng ta đã nhìn thấy Bạch Cốt Đạo Cung, nơi ấy chính là chốn Điện hạ sớm nhất tu hành khi mới sinh ra..."

...

"Điện hạ đã rời đi. Chàng nói, nhất định còn có thể gặp lại. Chúng ta vẫn luôn đợi bên ngoài đại cấm pháp do Nam Lạc bố trí, chờ đợi đến ngày cấm chế ấy tan biến."

...

"Đã từng có kẻ toan tính xâm nhập vào mảnh tinh hệ kia, nhưng không một ai ngoại lệ đều bị cấm pháp nghiền nát."

"Nam Lạc tiên sinh, quả thật không hổ danh là Thiên hạ Đệ nhất nhân."

"Ta từng một lần nhìn thấy một con bướm rực rỡ sắc màu bay qua đầu tường thành Hổ Lăng. Có kẻ nói con bướm ấy to lớn vô cùng, còn hơn cả thành Hổ Lăng, nhưng ta chỉ thấy nó lớn bằng bàn tay. Khốc Phụ nhìn thấy nó, nhưng chưa chắc nó ở trong phạm vi ngươi thấy. Ngươi thấy nó lớn chừng nào, chưa chắc thật sự lớn bấy nhiêu. Ngươi thấy nó bay qua Hổ Lăng, kỳ thực chưa chắc nó thật sự đã bay qua Hổ Lăng. Ngoài Nam Lạc tiên sinh, vị Hà Bá gia kia cũng là một nhân vật truyền kỳ."

"Thành Hổ Lăng của chúng ta vẫn luôn ở cạnh rìa thế giới luân hồi do Nam Lạc tiên sinh phong tỏa. Một lần nọ, từ xa nhìn thấy một tòa thành khác. Sau khi Quốc sư Kiền nhìn thấy, ngài ấy nói đó là Thiên Ma Thành. Chúng ta tránh xa đối phương, thế nhưng Thiên Ma Thành ấy lại cứ bám theo chúng ta. Nhìn từ xa, Thiên Ma Thành đen kịt một mảng, tử khí trầm trầm. Mà trên đầu tường thành ấy, còn thấy một nữ tử đứng đó qua lại."

"Nghe Thập Tam nói, đã từng thấy một nam tử dẫn theo hai nữ tử đi qua Thiên Ma Thành, rồi sau đó lại đi ra. Họ còn dừng chân ngoài thành Hổ Lăng, chỉ vào Hổ Lăng mà nói điều gì đó. Khốc Phụ từng mời họ vào thành, trong đó có một nữ tử nói: "Các ngươi không cần quanh quẩn nơi này, năm ngàn năm sau, cấm pháp tự khắc tan biến.""

"Năm ngàn năm, năm ngàn năm. Liệu thêm năm ngàn năm nữa, chúng ta có thể gặp lại Điện hạ chăng?"

"Bọn họ là ai? Quốc sư nói ngài ấy căn bản không nhìn thấy, chỉ thấy ba đạo quang hoa. Ánh mắt của Quốc sư tuy mù, nhưng tâm nhãn lại thấu âm dương, nhìn rõ hơn chúng ta gấp bội, thế mà ngài ấy lại không nhìn thấy ba người họ."

"Chúng ta vẫn luôn quanh quẩn trước mảnh cấm pháp tinh thần kia, gặp phải vô số kẻ lạ hoặc quái vật. Bọn chúng có kẻ toan tính xâm chiếm thành Hổ Lăng, nhưng đều bị chúng ta đẩy lùi. Sau này, có một lần chúng ta gặp một con Tinh Không Ma Chương khổng lồ, lớn hơn cả thành Hổ Lăng. Chúng ta đã truyền tin khẩn cấp đến Bạch Cốt Đạo Cung, cùng nhau đẩy lui nó."

...

"Bạch Cốt Đạo Cung cùng chúng ta vẫn luôn phò trì trợ giúp lẫn nhau."

...

"Năm ngàn năm trôi qua, sinh tử mấy hồi."

"Thành Hổ Lăng bắt đầu tiếp nhận những kẻ lưu lạc tinh không dừng chân. Trước kia không dung nạp là vì lo lắng, giờ đây đã không còn nỗi lo ấy. Hậu bối của thành Hổ Lăng rất có chí khí, tin rằng khi Điện hạ trở về, nhất định sẽ rất vui mừng khi nhìn thấy họ."

...

Trên Địa Cầu.

Tại nơi Nguyên Dương từng rời đi, chợt một mảnh quang hoa trắng xóa dũng mãnh sinh ra, một người từ trong đó rơi xuống. Luồng quang hoa kinh thiên động địa ấy, khiến vô số người kinh hãi. Một người từ trên chín tầng trời rơi xuống, có kẻ nhìn rõ đó chính là Nguyên Dương. Dù không biết vì sao chàng đột nhiên xuất hiện, không rõ chàng từ đâu rơi xuống, thế nhưng vào khoảnh kh��c này, tư tưởng của rất nhiều người đều là muốn chặn bắt Nguyên Dương.

Khắp nơi trên Địa Cầu đều có người xông thẳng lên trời, hóa thành một đạo quang hoa, có kẻ là ma, có kẻ là thần. Tại Yên Kinh, một chiếc xe buýt cũng vọt thẳng lên không trung, một tiếng còi hơi vang vọng. Khi sắp tiếp cận Nguyên Dương, sáu người từ cửa sổ xe vọt ra, người dẫn đầu tay cầm một ngọn thương, lập tức đâm một thương về phía kẻ tấn công từ phía Tây. Những người trên chiếc xe này lần lượt là Miêu Linh Linh, Yến Bắc Phong, Yến Thần Lâu, Tưởng Thần, Thiếu Nữ Diêm La, Nguyên An An. Ngoài những người này ra, bên trong thành Yên Kinh còn có mấy chục đạo quang hoa bay vút lên trời, trực tiếp chặn đứng những kẻ từ bốn phương tám hướng mà đến. Có kẻ muốn ngăn cản Nguyên Dương, tự nhiên cũng có người muốn cứu Nguyên Dương. Thế nhưng, những kẻ đến chặn giết Nguyên Dương lúc này lại là các cường giả mạnh nhất từ khắp nơi trên Địa Cầu, há nào những người ấy có thể ngăn cản được?

Trong thành Yến Đô, Triệu gia nơi Triệu Lệ Dĩnh cũng phái cường giả ra tiếp ứng. Cả các đạo sư trong Linh Tu Học Viện Yến Đô cũng xông lên không, cùng giao chiến với những kẻ đến từ khắp nơi trên thế giới. Ngay cả từ trong biển sâu lịch sử của thành, cũng có yêu vật xông ra. Trận chiến này, đánh đến trời đất tối tăm. Giáo hoàng phương Tây đã tới, yêu hùng Siberia cũng đã tới, A Dục Vương Ấn Độ đã đến, một vị pharaoh ngủ say không biết bao nhiêu năm trong Kim Tự Tháp Ai Cập cũng đã xuất hiện. Lại còn vô số yêu ma bất minh, khiến không phận thành Yên Kinh trở nên hỗn loạn vô cùng. Chẳng ai chú ý, từng đạo quang hoa từ thiên ngoại đang nhanh chóng bay xuống.

Đến khi mọi người phát hiện ra, những quang hoa ấy hóa thành từng cá nhân hoặc các loại cự thú. Đó chính là những sinh linh đến từ vũ trụ. Tức thì, cuộc hỗn chiến lập tức dừng lại. Nguyên An An ôm lấy thân thể ca ca mình, gương mặt có chút tái nhợt nhìn lên bầu trời. Nàng không biết ca ca mình đã đi qua nơi nào, cũng không rõ vì sao sau khi đột ngột quay về lại thành ra bộ dạng này. Nàng đã sớm nghe ca ca mình nói qua, thế ngoại chắc chắn sẽ có sinh linh xuất hiện, đó chỉ là vấn đề sớm hay muộn. Thế nhưng bấy lâu không xuất hiện, nàng gần như cho rằng sẽ còn phải chờ rất lâu. Nào ngờ, ca ca nàng vừa mới xuất hiện từ hư vô, thì một mảng lớn yêu ma từ thiên ngoại đã hiện thân. Hơn nữa, trên bầu trời, từ mảng đen tối kia, dường như có vô số đốm sáng yêu quang như châu chấu rơi xuống. Tựa như ngày tận thế. Cả Địa Cầu vào ngày này dường như sắp rơi vào hố sâu. Khắp nơi đều vang vọng tiếng cười khẩy đầy ngạo mạn.

"Thế giới này..."

"Ha ha ha..."

Chẳng qua, những kẻ ấy chỉ quỷ dị đứng giữa hư không, dường như đang chờ đợi điều gì. Ngay lúc này, trên bầu trời có một điểm đen tối nhanh chóng khuếch đại. Rất nhanh, mọi người liền nhìn rõ đó là một tòa thành trì khổng lồ, trên thành trì rực rỡ một mảnh hoa quang. Một luồng cương phong từ trên chín tầng trời dũng mãnh sinh ra. Những người trên mặt đất ai nấy đều trắng bệch mặt mày, chứng kiến cảnh tượng này, từng kẻ hãi hùng khiếp vía. Ngay cả các cường giả trên Địa Cầu cũng đều biến sắc. Thành trì hạ xuống, dừng lại ở độ cao vừa đủ để nhìn rõ được đầu tường.

Đúng lúc này, cửa thành của tòa thành trì ấy mở ra. Kế đó, hai đội người từ trong thành lần lượt bước ra, ai nấy đều thân mặc giáp trụ quái dị, còn ở giữa là một cỗ đại long xa do một đầu quái thú kéo, từ không trung nhẹ nhàng bay xuống. Tất cả mọi người đều chăm chú dõi theo cảnh tượng này, nhìn cỗ đại long xa do quái thú kéo hạ xuống mặt đất, dừng trước mặt Nguyên Dương đang được Nguyên An An ôm. Hơi thở của con quái thú hóa thành cuồng phong. Từ trên long xa ấy, một cung trang nữ tử bước xuống. Nàng nhẹ nhàng bước xuống xe, phiêu diêu đến trước mặt Nguyên Dương, một gối quỳ xuống đất, nhìn chàng rồi nói: "Điện hạ, chúng thần đã tới. Năm ngàn năm, cuối cùng chúng thần cũng gặp lại được ngài rồi." Nói đoạn, nàng đưa tay ra, đối với Nguyên An An nói: "Xin cô nương hãy để ta mang Điện hạ về được chăng?"

Nguyên An An ôm chặt lấy, lắc đầu nói: "Chàng là ca ca của ta."

"Nơi đây có rất nhiều kẻ đang nhìn chằm chằm Điện hạ. Chỉ có ở trong thành Hổ Lăng mới có thể bảo đảm an toàn cho Điện hạ. Nếu cô nương lo lắng, có thể cùng chúng thần tiến vào trong thành." Hỉ Nữ nói.

Nguyên An An nhìn sang Miêu Linh Linh bên cạnh, Miêu Linh Linh không hề cảm nhận được ác ý từ nữ tử trước mặt. Chẳng qua, Miêu Linh Linh lại từ trong ngực lấy ra một vật, nói: "Ngươi có nhận ra thứ này không?" Miêu Linh Linh lấy ra một thanh tiểu kiếm, chính là thanh tiểu kiếm của Nguyên Dương. Thanh tiểu kiếm ấy Hỉ Nữ chưa từng thấy qua, thế nhưng nàng có thể nhận ra thủ pháp luyện khí này, nó giống hệt với phương thức tế luyện tử tôn gạch và Hổ Lăng Thú Kỷ trong thành Hổ Lăng.

"Đây là pháp bảo luyện ra từ Nguyện Tế Khí Pháp. Pháp luyện khí trên đó có tên là Cửu Văn Điệp Phù Long Văn Phù Pháp." Hỉ Nữ nói.

Miêu Linh Linh nghe xong liền gật đầu với Nguyên An An. Khi Nguyên Dương rời đi đã để lại thanh kiếm này, rồi nói với nàng rằng chỉ cần có thể nhận ra pháp luyện khí trên tiểu kiếm này, thì đó là người có thể tin tưởng. Sau đó, dưới vô số ánh mắt soi mói của thần linh và yêu ma, Nguyên Dương được Nguyên An An ôm lên cỗ long xa kia. Miêu Linh Linh cũng theo đó cùng lúc tiến vào bên trong long xa. Vẫn còn kẻ muốn ngăn cản, chỉ thấy cung trang nữ tử kia vung tay lên, một đạo hồng ti nhanh chóng bay ra. Vô số kẻ mang ác ý, cả thần linh và yêu ma, khi hồng ti lướt qua liền toàn thân khô héo. Nguyên An An ôm Nguyên Dương, cùng Miêu Linh Linh tiến vào bên trong thành Hổ Lăng.

Thành Hổ Lăng lơ lửng trên không trung Địa Cầu. Địa Cầu bước vào kỷ nguyên mới. Còn Nguyên Dương thì chìm vào giấc ngủ sâu. Càn khôn này vẫn luân chuyển không ngừng, hậu nhân đời đời tiếp nối. Thế nhưng, có vài nhân vật sẽ vĩnh viễn được người đời ghi nhớ. Ví như vị Nam Lạc một kiếm hóa thiên hà, chém giết vô số tiên thánh; ví như Hà Bá Trần Cảnh hóa thành bướm bay đi, ngao du vô số thế giới, qua lại giữa âm dương. Cùng với, vị Tạo Hóa Tiên Tôn Thanh Dương kia, người có thể từ vị lai trở về quá khứ, chém giết vô số cường địch. Truyền thuyết sẽ chẳng bao giờ khép lại, còn hậu nhân trong thiên hạ thì nối tiếp nhau không ngừng.

Bản chuyển ngữ đặc sắc này, độc quyền tại truyen.free, là món quà dành tặng quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free