(Đã dịch) Bạch Cốt Đạo Cung - Chương 18:
Kiều Tử Vũ vẫn cứ tiến về phía trước, bước chân đưa hắn đến một tòa thành thị.
Thành thị hiện tại, so với loại hình thành thị bằng sắt thép lẫn bùn đất được ghi chép trong sách vở, đã nhỏ bé hơn nhiều, cũng không còn vẻ cứng nhắc như trước. Riêng trên đường phố mà nói, thứ chiếu sáng đã không còn là đèn điện thuần túy, mà thay vào đó là một loại đèn pháp thuật.
Chúng không cần dùng điện, mà trực tiếp hấp thu một loại năng lượng từ trong trời đất, về lý thuyết là vĩnh hằng bất diệt.
Còn loại đèn dùng trong nhà thì cao cấp hơn một chút, có khả năng khu trừ ma quỷ, tiêu diệt tà khí. Nếu có một chút du hồn, quỷ linh hay oán khí xâm nhập vào nhà, dưới ánh sáng chiếu rọi của ngọn đèn pháp thuật kia, chúng đều sẽ bị thiêu đốt, không còn nơi nào để ẩn náu.
Chẳng qua, loại đèn này thường chỉ những gia đình phú quý mới đủ khả năng dùng, nhà của người bình thường làm sao mà dùng được? Họ chỉ có thể dán thần phù cầu được từ chùa miếu lên cửa.
Cách đơn giản nhất là thờ phụng một pho tượng thần linh bản địa trong nhà, ngày đêm hương khói cúng bái. Như vậy cũng có thể giúp gia đình an bình, không đến nỗi bị tà mị xâm nhập.
Kiều Tử Vũ đến một tòa thành khác, lại mệt lại đói, trong người không một đồng tiền. Vốn dĩ đi suốt một đêm không hề cảm thấy đói, nhưng hiện tại đã là ban ngày, hắn lại đói đ��n mức chịu không nổi, toàn thân rã rời, vô lực.
Hắn ngồi xuống một góc tường để nghỉ ngơi một lát, chỉ trong chốc lát, một gã ăn mày đã ngồi xuống cạnh hắn, sau đó hung tợn nhìn chằm chằm hắn.
"Thằng nhóc hoang dã từ đâu tới, không hiểu quy củ à? Không biết nơi này là địa bàn của Lưu Lai Tử ta sao?"
Kiều Tử Vũ không còn chút sức lực nào, nhỏ giọng nói: "Ta chỉ nghỉ ngơi một lát ở đây, nghỉ xong sẽ đi ngay."
"Nghỉ ngơi ư? Nơi này là chỗ ngươi nghỉ ngơi sao? Cút ngay!..."
Tên ăn mày kia liền vươn tay đánh tới, Kiều Tử Vũ lấy đâu ra sức lực để hoàn thủ? Hắn bị đánh, rất nhanh liền bị đám người vây xem.
Đột nhiên, trong đám đông, có người chen ra, liếc nhìn người đang bị đánh, lạnh lùng cười một tiếng, rồi túm lấy Kiều Tử Vũ, nói thẳng: "Thì ra ngươi chạy đến đây rồi, xem lần này ngươi trốn đi đâu! Xem ra, quả nhiên có đồng bọn thật."
Kiều Tử Vũ bị người kia trực tiếp túm lên, trong lòng hoảng sợ. Bởi lẽ, người đứng trước mặt hắn này chính là tên gia đinh đã từng đích thân tra tấn, giết hại phụ mẫu hắn ngay trước mắt, hắn tên là Quản Trạch, biệt danh Quản Thần Thị.
"Ai đã cứu ngươi?"
Lòng Kiều Tử Vũ đã lạnh như băng, hắn cho rằng mình sắp chết rồi, tai kiếp khó tránh. Tên ăn mày bên cạnh nhìn thấy cảnh tượng này, hiểu rõ đây là ân oán thù hận, không dám hé răng một tiếng, vội vàng chui vào đám đông mà bỏ chạy.
Quản Thần Thị túm lấy Kiều Tử Vũ rồi bỏ đi, Kiều Tử Vũ dùng hết sức lực hô to cứu mạng. Thấy nhiều người đang dõi nhìn, Quản Thần Thị lớn tiếng nói: "Đây là kẻ phản thần trong Tam Cô Thần Miếu, chư vị đừng nên nhúng tay vào thì hơn, kẻo rước lấy lời nguyền của Tam Cô."
Tam Cô là thần linh, lời nguyền của thần linh há có thể đùa giỡn được? Chẳng ai dám nói gì. Mặc dù họ vẫn bàn tán xì xào rất nhiều.
Ngay lúc Quản Thần Thị đang xách Kiều Tử Vũ rời đi, bỗng nhiên có người cất tiếng: "Khoan đã!"
Một thanh niên bước ra, thân khoác bạch y, tay cầm quạt xếp, toát lên vẻ phong lưu.
Người thanh niên này, ai ai cũng nhận ra, là một vị công tử nổi danh của vùng lân cận, tên là Trương Hiển Thánh. Tổ tiên hắn cũng rất có danh tiếng, chuyên bắt quỷ diệt yêu, là một gia tộc Âm Dương sư nổi danh gần xa. Chỉ là sau này, khi Âm giới và Dương giới rõ ràng phân định, những bản lĩnh của Trương gia liền không còn đủ sức nữa. Thế nhưng, Trương gia họ rất biết nắm bắt thời cơ, sớm đã đưa con cháu Trương gia đến các nơi học pháp, trải qua nhiều nơi.
Trương Hiển Thánh lớn lên trong hoàn cảnh như vậy, cho đến khi Yến Đô Linh Tu Học Viện được thành lập, hắn là đệ tử đời đầu, hiện tại đã sắp tốt nghiệp.
Nói rằng Yến Đô Linh Tu Học Viện chính thức được xây dựng mới chỉ ba năm, nhưng từ rất lâu trước đó, nó đã tồn tại, chỉ là dưới hình thức giao lưu giảng pháp.
Tương đương với một đàn tràng, ban đầu đàn tràng này là nơi Nguyên Dương giảng pháp, sau này mới dần dần mở rộng.
Đến nay Yến Đô Linh Tu Học Viện đã được thành lập mấy năm rồi.
"Ồ, ngươi là ai? Dám xen vào chuyện của Tam Cô Thần Miếu chúng ta?"
Tam Cô Thần Miếu tại vùng này có danh tiếng rất lớn, đối với loại thần miếu như vậy, người thường sẽ không dám đắc tội. Thế nên khi Quản Thần Thị xuất hiện và dẫn người đi, chẳng ai dám ngăn cản.
Nhưng đột nhiên có người cất tiếng gọi.
"Sao nào, ngươi muốn xen vào chuyện của Tam Cô sao?"
"Chuyện của Tam Cô ta không quản, nhưng đây là đệ tử của Yến Đô Linh Tu Học Viện chúng ta, vậy thì có liên quan đến ta rồi." Trương Hiển Thánh nói.
"Yến Đô Linh Tu Học Viện ư? Hừ, người này vẫn luôn hầu hạ trong Tam Cô Thần Miếu ta, sao lại trở thành đệ tử của Yến Đô Linh Tu Học Viện các ngươi?" Quản Thần Thị lạnh lẽo hỏi.
"Trên người người này có ấn ký của Yến Đô Linh Tu Học Viện chúng ta, ngươi không thể dẫn hắn đi." Trương Hiển Thánh nói.
"Hừ, ngươi nói có là có sao? Không sợ lời nguyền của thần linh ư?" Quản Thần Thị nói.
"Lời nguyền của thần linh người khác sợ, chúng ta há lại sợ hãi? Viện trưởng chúng ta chém giết thần linh không biết bao nhiêu vị rồi. Người này đã là học sinh của học viện chúng ta, vậy thì không thể để ngươi tùy tiện xử trí như vậy." Trương Hiển Thánh không hề yếu thế nói.
Kiều Tử Vũ không hiểu vì sao người này lại nói mình là đệ tử của Yến Đô Linh Tu Học Viện, rõ ràng hắn còn chưa đặt chân đến đó, sao lại nói như vậy? Nhưng trong lòng hắn lại tràn đầy kinh hỉ, kinh hỉ vì có người nguyện ý cứu mình.
Quản Thần Thị nhìn chằm chằm Trương Hiển Thánh phong thần tuấn tú kia, nhất thời không dám nói gì.
Yến Đô Linh Tu Học Viện này, tuy rằng mới chỉ có tiếng đồn truyền đến, thành lập chưa lâu, nhưng từ khi thành lập, các đạo sư trong Yến Đô Linh Tu Học Viện đều là những nhân vật có danh tiếng khắp nơi. Còn về Viện trưởng Nguyên Dương, người có thể hội tụ những nhân vật này lại ở học viện, danh tiếng của ông đã vô cùng lớn.
Trên đại địa Trung Hoa, mọi người đều cho rằng ông là cường giả số một Trung Hoa, mà trên toàn bộ địa cầu mà nói, ông cũng là một trong những cường giả đương thời. Ở vùng Châu Âu kia, có một vị Giáo Hoàng, tựa như đại thần linh phương Tây, kiêu ngạo đứng vững giữa thế gian, hệt như mặt trời chói lọi, hào quang rực rỡ đến mức khiến người ta không dám nhìn thẳng.
Ở Ấn Độ, có một vị A Dục Thần Vương, kiêu ngạo ngự trị Ấn Độ Dương. Còn ở Nga, có một vị Yêu Hùng Cuồng, hùng cứ Siberia. Những Thần Vương, Yêu Vương này đương nhiên không ai từng thấy tận mắt, những tin tức này cũng chỉ vì các lục địa tương liên mà truyền đến. Còn những cường giả trên các đại lục độc lập ngoài biển khơi, thì chẳng ai rõ ràng có những ai.
Bởi vì trong vùng đại dương rộng lớn này, sương mù giăng kín, sóng cả ngất trời, mặt biển quanh năm mây đen bao phủ, điện chớp sấm rền. Cho dù là cường giả, cũng không dám vượt qua hải vực ấy, trong biển sâu có những gì, chẳng ai biết được. Hơn nữa, trên bầu trời của hải vực vô biên kia, thường có cự cầm lượn lờ.
Thậm chí có người nói, từng nhìn thấy Thanh Long xuất hiện trong những đám mây đen trên bầu trời, Thanh Long bay lượn trên trời rồi lại lao vào biển sâu.
Lại có người nói, từng trông thấy người khổng lồ to như núi xuất hiện gần biển, hướng về đại lục mà nhìn.
Bởi vậy, nhiều người cho rằng, trong hải vực mới là nơi đáng sợ nhất.
Chẳng qua, dù là cường giả có danh tiếng cực lớn như Nguyên Dương, đó cũng chỉ là những điều mọi người bàn tán riêng với nhau. Mà trên mảnh đại địa này, có vô số cường giả đủ mọi loại hình, không chỉ riêng trên đại địa Trung Hoa, mà từ đông sang tây, từ nam ra bắc. Bất cứ quốc gia nào, nếu có nền văn hóa độc đáo cùng các khu vực truyền thuyết thần thoại riêng, đều tồn tại những thực thể thần bí mà cường đại.
Cũng như nơi đây có một tòa Tam Cô Thần Miếu, trên toàn bộ khu vực Trung Hoa mà nói, thì chẳng tính là gì. Nhưng tại vùng này, nó lại là một sự tồn tại thần bí mà cường đại.
Mỗi vị thần linh như vậy đều đáng sợ, tu sĩ bình thường không dám mạo phạm bất kỳ thần linh nào. Bởi vì thần linh thường sở hữu những năng lực khó lường.
Ánh mắt Quản Thần Thị lạnh lẽo, nói: "Yến Đô Tu Học Viện tuy mạnh, nhưng tay với không tới, ngươi đừng quên quê nhà ngươi vẫn ở nơi đây!"
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ có tại truyen.free, xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.