(Đã dịch) Bách cốc vương - Chương 61 : Chương 61
Theo Đoạn Trùng, việc che giấu tu vi không có nghĩa là phải giả vờ dốt nát trước mặt người khác, hay đóng vai một kẻ có thực lực yếu kém. Thứ nhất, làm vậy quá mệt mỏi; thứ hai, dễ bị người khác bắt nạt; thứ ba, trong một Trúc Lâm Kiếm Phái nơi cao thủ nhiều như lá rừng, bản thân hắn cũng khó mà giấu giếm được.
Mục đích của việc che giấu không phải là để tỏ ra yếu kém, mà là để người khác không đề phòng sức mạnh của mình. Đoạn Trùng nghĩ vậy.
Giữa hai điều này có sự khác biệt vi tế, bởi vậy phương pháp đạt được mục đích cũng không giống nhau.
Bởi vậy, cách của Đoạn Trùng rất đơn giản: dùng đan dược.
Nói đi cũng phải nói lại, phương pháp này vẫn là từ Lệ Hồng Thông mà hắn nhận được linh cảm.
Trong Tu Chân Giới, việc dùng đan dược để thúc đẩy tu vi là một hiện tượng vô cùng phổ biến. Các tu sĩ có điều kiện thường không hề tiếc tinh tệ để mua đan dược, nhằm tăng cường tu vi.
Đan dược có ích lợi rất lớn đối với tu vi. Ngay cả Lệ Hồng Thông với tư chất kém cỏi như vậy, dưới sự rót vào của lượng lớn đan dược, cũng có thể khiến tu vi tiến bộ thần tốc, thậm chí còn nhanh hơn một số người mang danh thiên tài. Thế nhưng, đan dược cũng có cực hạn, bởi cảnh giới không thể dùng đan dược để cưỡng ép nâng cao. Tu vi đạt được nhờ ăn đan dược, một ngày nào đó sẽ lâm vào bình cảnh, hơn nữa, bình cảnh này rất khó đột phá.
Về điểm này, những người công lực hoàn toàn tự tu luyện mà thành, tuy cũng sẽ gặp phải bình cảnh, nhưng họ đột phá bình cảnh sẽ dễ dàng hơn một chút so với những người dùng đan dược.
Do đó, các danh môn đại phái thông thường đều yêu cầu đệ tử hạn chế dùng đan dược, từng chút từng chút tích lũy tu vi.
Đoạn Trùng không hề muốn dựa vào đan dược để tích lũy tu vi. Nhưng lấy lý do dùng đan dược, hắn có thể che giấu rất tốt tốc độ tiến bộ tu vi của mình. Một người chuyên dùng đan dược, cho dù tu vi tăng trưởng nhanh đến mấy, cũng sẽ không khiến người khác hoài nghi, đồng thời, rất ít ai sẽ kiêng dè một người như vậy.
Lần này, Đoạn Trùng tới Trúc Lâm Sơn Thành chính là để mua một ít Thủy Tinh Đan về, sau đó tuyên bố với bên ngoài là hắn luyện công bằng đan dược, mượn cớ này để che giấu nguyên nhân thật sự khiến tu vi của mình tăng vọt.
Còn về số Thủy Tinh Đan mua về, đương nhiên hắn sẽ không ăn. Mà Thủy Tinh Đan, ngoài việc ăn ra thì còn có thể dùng làm gì nữa chứ? Chẳng phải rất rõ ràng sao...
Đương nhiên là để tế cấp cho Lam Thủy Tinh.
Đây chính là điều gọi là nhất cử lưỡng tiện.
Kính Tâm Chú mà đạo nhân đưa cho, thứ này tuyệt đối không hề đơn giản. Nếu có thể từ Lam Thủy Tinh gợi ra thêm nhiều ký ức, đạo nhân ắt sẽ ban cho nhiều pháp quyết huyền diệu hơn nữa, Đoạn Trùng thầm nghĩ như vậy.
Rời khỏi Truyền Tống Trận của Trúc Lâm Sơn Thành, Đoạn Trùng đi tới đại lộ, triệu hồi Cơ Quan Phi Ngựa, cưỡi nó bay thẳng vào trung tâm thành.
Nơi đó có một con phố buôn bán nổi tiếng khắp cả tinh cầu, sở hữu lịch sử lâu đời lên đến một ngàn năm trăm năm.
Đến nơi, Đoạn Trùng xuống ngựa, thong thả bước đi trên phố buôn bán. Dưới chân hắn là những viên đá lát đường đủ màu sắc rực rỡ, bên tai văng vẳng tiếng rao hàng từ vô số cửa tiệm hai bên, cảm nhận được dòng người tấp nập chen chúc, trong mắt phảng phất thấy được sự phồn hoa kéo dài ngàn năm của nơi này.
Hắn có thể cảm nhận được cái trầm tích lịch sử nặng nề trên con phố này.
Đi đến trước một tòa trúc lâu sáu tầng, Đoạn Tr��ng dừng bước, ngước nhìn lên.
"Hương Trúc Trai". Bảng hiệu trên trúc lâu viết như vậy. Ba chữ này mang khí chất thâm trầm, ý cảnh sâu xa, khiến người ta vừa nhìn đã không khỏi bị thu hút chặt chẽ ánh mắt vào đó.
"Đây chính là nơi Môn Phái Chỉ Nam nhắc đến rồi, Hương Trúc Trai. Một trong những sản nghiệp của Trúc Lâm Kiếm Phái. Đệ tử ngoại môn của bổn phái khi mua sắm ở đây có thể hưởng ưu đãi chiết khấu chín phần." Đoạn Trùng thầm nghĩ trong lòng.
Hắn vỗ nhẹ túi trữ vật, bên trong có một viên Thượng Phẩm Tinh Tệ. Đương nhiên, tay hắn không thể nào cảm nhận được, động tác này chỉ là để an ủi bản thân một chút.
Viên tinh tệ này, rất nhanh sẽ được chi ra.
Đoạn Trùng đi về phía Hương Trúc Trai. Người tiếp đón ở cửa thấy có một đệ tử Trúc Lâm Kiếm Phái tới, lập tức cung kính dẫn Đoạn Trùng vào bên trong.
Hương Trúc Trai rất lớn, ngoài việc có sáu tầng lầu, mỗi tầng đều chiếm diện tích cực kỳ rộng, mở ra vô số quầy hàng, hoàn toàn là bố cục của một đại thương trường.
Theo những bảng hướng dẫn có mặt khắp nơi, Đoạn Trùng tìm đến quầy chuyên doanh đan dược.
"Xin hỏi ngài muốn mua đan dược gì ạ?"
Cô gái mặc y phục vàng ở quầy có gương mặt vô cùng thanh tú, trông chừng tuổi tác không sai khác lắm Đoạn Trùng. Bất quá nàng không phải đệ tử Trúc Lâm Kiếm Phái, chỉ là một nhân viên giao dịch do Hương Trúc Trai tuyển dụng.
Nhìn thấy Đoạn Trùng khoác trên mình bộ đạo bào màu xanh tượng trưng cho đệ tử Trúc Lâm Kiếm Phái, trong mắt cô gái áo vàng không khỏi lộ ra một tia hâm mộ.
"Ta muốn Thủy Tinh Đan, số lượng lớn." Đoạn Trùng từ trong túi trữ vật lấy ra một viên Thượng Phẩm Tinh Tệ, đặt lên tay búng nhẹ, phát ra tiếng "Đinh" thanh thúy.
Rất nhiều khách hàng xung quanh đều hướng mắt nhìn lại. Tình huống dùng Thượng Phẩm Tinh Tệ để mua đồ vật như vậy cũng không mấy khi thấy.
Cô gái áo vàng ngây người nhìn viên tinh tệ trong suốt bay lên không trung, rồi lại dừng trên tay Đoạn Trùng. Hoàn hồn lại, nàng hỏi: "Ngài muốn mua Thủy Tinh Đan với giá một vạn tinh tệ sao?"
"Không cần dùng xưng hô 'ngài', cứ gọi ta bình thường." Đoạn Trùng nói. "Đúng vậy, ta muốn dùng viên tinh tệ này để đổi lấy đan dược."
"Xin chờ một chút, ta đi gọi chủ quản. Số lượng này, cần chủ quản tới tiếp đón ngài, à... ngươi." Cô gái áo vàng mặt đỏ bừng, xoay người rời đi.
Đoạn Trùng chờ đợi. Một lúc sau, cô gái áo vàng quay lại cùng một nữ tử áo lam trạc ngoài ba mươi tuổi.
"Xin hỏi vị khách nhân đây xưng hô thế nào?" Nữ tử áo lam chân thành hỏi. Cử chỉ của nàng trông đoan trang khéo léo, dường như là một người rất có năng lực.
"Ta họ Đoạn." Đoạn Trùng đáp.
"Vậy ta mạn phép một chút, gọi ngươi một tiếng Đoạn tiểu đệ, được không?" Nữ tử áo lam hỏi.
"Được, tùy ngươi thôi." Đoạn Trùng gật đầu nói.
"Đoạn tiểu đệ, giao dịch lần này của ngươi lên tới vạn tinh tệ, không hề nhỏ chút nào. Ngươi có muốn ta sắp xếp một phòng nhỏ để tiện đàm phán kỹ lưỡng chi tiết giao dịch không?" Nữ tử áo lam đề nghị.
"Được." Đoạn Trùng gật đầu đồng ý.
Bước vào một căn phòng nhỏ, Đoạn Trùng và nữ tử áo lam ngồi đối diện nhau qua một cái bàn. Cô gái áo vàng dâng hai chén trà thơm, rồi đứng sang một bên.
"Đoạn tiểu đệ xem ra là đệ tử ngoại môn của Trúc Lâm Kiếm Phái, không biết có mang theo bằng chứng không?" Nữ tử áo lam cười hỏi. "Xin đừng hiểu lầm, ta không phải không tin Đoạn tiểu đệ, chỉ là theo điều lệ, có yêu cầu này."
"Yêu cầu này là hợp lý, ta sao có thể hiểu lầm được?" Đoạn Trùng lấy danh bài ra, đưa qua.
Nữ tử áo lam lấy ra một pháp khí hình ngọc khuê, vung lên đối diện danh bài. Chỉ thấy ngọc khuê và danh bài đồng thời hiện ra một văn ấn, chính là dấu hiệu của Trúc Lâm Kiếm Phái.
"Là thật, không sai. Đoạn tiểu đệ có thể hưởng ưu đãi chiết khấu chín phần." Nữ tử áo lam cười trả lại danh bài cho Đoạn Trùng, hỏi: "Không biết số Thủy Tinh Đan một vạn tinh tệ này, Đoạn tiểu đệ muốn phân chia thế nào? Thượng phẩm, trung phẩm, hạ phẩm, mỗi loại cần bao nhiêu?"
Đoạn Trùng sớm đã nghĩ kỹ, nói: "Không cần thượng phẩm hay hạ phẩm, toàn bộ cho ta trung phẩm."
Th��y Tinh Đan trung phẩm tuy dược lực chỉ bằng một phần mười Thủy Tinh Đan thượng phẩm, nhưng nếu tập trung sử dụng, mật độ linh lực tán dật ra cũng sẽ không kém hơn Thủy Tinh Đan thượng phẩm là bao.
Nữ tử áo lam có chút ngoài ý muốn. Thông thường, đệ tử ngoại môn của Trúc Lâm Kiếm Phái đều đã tăng tu vi lên đến tầng thứ bảy hoặc cao hơn, họ đều dùng Thủy Tinh Đan thượng phẩm, rất ít khi dùng trung phẩm. Nàng không phải Tiên Thiên tu sĩ, nên không nhìn ra được tu vi của Đoạn Trùng còn chưa đạt tới tầng thứ bảy.
"Cái này..." Nữ tử áo lam có chút do dự.
"Có vấn đề gì sao?" Đoạn Trùng hỏi.
"Không, không có vấn đề gì." Nữ tử áo lam hoàn hồn, lập tức lắc đầu. "Thủy Tinh Đan trung phẩm, giá thị trường một viên là năm mươi tinh tệ, chiết khấu chín phần là bốn mươi lăm tinh tệ một viên. Một vạn tinh tệ có thể mua hai trăm hai mươi hai viên. Giao dịch này có giá trị không nhỏ, ta sẽ lại cấp thêm chút ưu đãi, làm tròn số thành hai trăm ba mươi viên, Đoạn tiểu đệ thấy thế nào?"
"Ta thấy rất tốt, cứ vậy đi." Đoạn Trùng gật đầu. Với hai trăm ba mươi viên Thủy Tinh Đan trung phẩm này làm cái cớ, cho dù hắn trong thời gian ngắn tu luyện một môn công pháp lên tới tầng thứ bảy, người khác cũng sẽ không cảm thấy kỳ lạ.
Chương truyện này, với sự chuyển ngữ tinh tế, là thành quả độc quyền của truyen.free.