(Đã dịch) Bách cốc vương - Chương 42 : Chương 42
Sau khi xem xét sơ lược chiến lợi phẩm một lượt, Đoạn Trùng vội vàng nhét tất cả chúng vào túi áo. Có đan dược, phù lục, và hai Hộ Thổ Hoàn có kích thước không nhỏ. May mắn thay, Đoạn Trùng đã đọc được phương pháp tế luyện được ghi chép trên tấm lụa. Hắn bấm mấy chỉ quyết, chỉ vào Hộ Thổ Hoàn, điểm ra một đạo linh lực. Hai chiếc Hộ Thổ Hoàn vốn đã mất chủ, bị đạo linh lực này kích thích, lập tức thu nhỏ lại thành một đôi vòng tay ngọc trắng. Đoạn Trùng nhanh chóng nhặt chúng lên, bỏ vào trong túi áo.
Sau đó, Đoạn Trùng chỉnh trang lại y phục, rửa sạch những dấu vết chiến đấu trên người, kích hoạt một tấm Bích Vũ Phù rồi vội vã rời khỏi hiện trường.
Thi thể Lệ Hồng Thông vẫn nằm trước kho hàng, dấu thập màu máu lớn vẫn còn rõ ràng trên vách kho hàng. Đoạn Trùng đã kịp thời phá hủy tất cả những manh mối tại hiện trường có thể trực tiếp tiết lộ thân phận của hắn. Sở dĩ làm như vậy, thứ nhất là hắn không có thời gian để dọn dẹp sạch sẽ toàn bộ hiện trường, thứ hai, hiện trường này cũng có thể dùng làm một cái mê hồn trận, đánh lạc hướng dư luận, khiến người ta cho rằng kẻ đã giết Lệ Hồng Thông là một cao thủ tầng chín nào đó.
Mặc dù Lệ Hồng Thông đã chết, nhưng cảm giác nguy cơ trong lòng Đoạn Trùng vẫn chưa hề tiêu tan, trái lại càng lúc càng nghiêm trọng. Hắn hiểu rằng, sau khi giết Lệ Hồng Thông, nguy cơ trước mắt tạm thời được hóa giải, nhưng tình cảnh của hắn còn nguy hiểm hơn trước. Trước đây, hắn chỉ cần đối phó với ác ý của Lệ Hồng Thông, còn giờ đây, hắn có thể sẽ phải đối mặt với một người cha mất con, thậm chí là cả một gia tộc tu sĩ hiển hách.
Đoạn Trùng bước nhanh qua những con phố lớn ngõ nhỏ đã từng đi, tiến về phía bến thuyền định kỳ. Trên đường, hắn cố gắng giữ cho cử chỉ của mình tự nhiên, tránh gây nghi ngờ. May mắn thay, ban đêm người không nhiều, lại thêm mưa tầm tã, nên người đi đường càng ít. Chỉ khi đến gần bến thuyền định kỳ, lượng người mới đông hơn một chút. Dọc đường đi không có gì bất trắc, cũng không xảy ra bất kỳ sự cố ngoài ý muốn nào.
Khi Đoạn Trùng trở lại bến thuyền định kỳ, hắn cố ý hòa vào đám đông trong đại sảnh chờ thuyền, tránh để người khác nhận ra và truy hỏi chuyện tên trộm. Lúc này, khoảng thời gian từ khi hắn đuổi theo tên trộm đã qua nửa canh giờ. Chuyến thuyền định kỳ đi Trúc Lâm Kiếm Phái mà hắn dự định đi, đã khởi hành được một lúc.
Đoạn Trùng đứng trước bảng thông báo một lát, phát hiện chuyến thuyền tiếp theo đi Trúc Lâm Kiếm Phái còn phải đợi gần nửa canh giờ nữa. Hắn thầm cắn răng, "Mặc kệ! Thời gian không đợi người, đi sớm một khắc an toàn sớm một khắc!" Hắn nhanh chóng lướt qua toàn bộ bảng thông báo, tìm thấy một chuyến thuyền đi đến một thành phố trung tâm giao thông nào đó. Chiến thuyền này sắp khởi hành, hơn nữa vé vẫn chưa bán hết.
Hắn lập tức đi mua vé, quyết định đến thành phố trung tâm giao thông kia trước, sau đó từ đó đổi sang chuyến thuyền khác đi Trúc Lâm Kiếm Phái. Mặc dù sẽ phải đi đường vòng, tổng hành trình sẽ chậm trễ gần nửa ngày, nhưng để có thể nhanh chóng rời khỏi nơi đây, Đoạn Trùng cho rằng điều này rất đáng giá.
Khi mua vé, Đoạn Trùng cố ý mua một vé khoang đơn, tuy rằng giá cả cao gấp đôi so với vé thường, nhưng khoang đơn có thể cho hắn một không gian không bị quấy rầy, để hắn sắp xếp lại suy nghĩ về những chuyện đã xảy ra hôm nay, và suy tính đối sách.
Mua vé, lên thuyền, vào phòng của mình, sau đó là sự chờ đợi căng thẳng. Một lát sau, hắn cảm thấy dưới chân chấn động, thuyền đã khởi hành.
Nhìn thấy thành phố ngoài cửa sổ mạn thuyền càng lúc càng xa, tảng đá lớn trong lòng Đoạn Trùng dần dần được đặt xuống.
Chiến thuyền này phải đến sáng ngày mốt mới có thể đến đích, trước đó, hắn có thể có một khoảng thời gian rất dài để tự trấn tĩnh lại.
Nghiêng người, nằm thẳng trên giường, Đoạn Trùng đặt hai tay sau đầu, chìm vào trầm tư.
Mặc dù màn đêm và trận mưa lớn tạm thời che giấu những chuyện đã xảy ra trước kho hàng, nhưng sau khi trời sáng, Lệ gia chắc chắn sẽ biết tin Lệ Hồng Thông đã chết. Hắn, với tư cách là người có thù oán trực tiếp với Lệ Hồng Thông, chắc chắn sẽ bị liệt vào diện tình nghi hàng đầu. Những manh mối cố ý để lại có lẽ có thể gây ra hiệu quả đánh lạc hướng nhất định, nhưng không thể đặt quá nhiều hy vọng. Có những người căn bản không quan tâm đến sự thật hay chân tướng, chỉ dựa vào sự nghi ngờ mà ra tay. Và một người cha mất con, dường như cũng rất giống kiểu người như vậy.
Hơn nữa, cho dù những người đó không cho rằng hắn có năng lực giết chết Lệ Hồng Thông, thì việc bắt hắn về thẩm vấn cũng rất có khả năng. Ngay cả khi hắn có thể bịa ra một lời nói dối hoàn hảo không tì vết để che đậy mọi chuyện, hắn vẫn có thể bị giam cầm hoặc thậm chí bị xử tử vì những lý do vô lý như "giận cá chém thớt". Một nhân vật nhỏ bé không có bối cảnh, trong mắt các tu sĩ Văn Xương Tông chẳng khác nào một con kiến.
Càng nghĩ, Đoạn Trùng càng nhận định không thể ký thác hy vọng vào việc Lệ gia sẽ buông tha hắn. Hắn phải nắm giữ quyền chủ động, giữ hy vọng trong tay mình. Nhưng sức lực của hắn quả thực quá yếu ớt. Để đối kháng với các tu sĩ Văn Xương Tông, hắn chỉ có thể mượn lực lượng của người khác. Thế nhưng trong số những người hắn quen biết, muốn tìm ra một người có thể giúp đỡ...
Trong lòng Đoạn Trùng hiện lên hình bóng một cô gái.
"Không thể nào," Đoạn Trùng lắc đầu. "Cô gái đó hiện giờ hẳn là đang bế quan ở Văn Hương Cốc. Văn Hương Cốc không cho phép nam tính bước vào, mình không thể tìm được nàng. Hơn nữa, cho dù tìm được, cho dù cô ấy có nguyện ý giúp đỡ, chẳng lẽ mình lại muốn trốn dưới sự che chở của một đám nữ tu sĩ sao? Cứ như vậy, hắn e rằng cả đời này sẽ mang tiếng ăn bám, vĩnh viễn không thể ngẩng đầu lên, sau này còn tu chân thế nào được?"
Đoạn Trùng lập tức gạt bỏ ý nghĩ này ra khỏi đầu. Hắn muốn nghĩ đến những người khác, nhưng lại không tài nào nghĩ ra được ai có thể giúp mình. Căn cơ của hắn quả thực quá nông cạn.
Nghĩ đi nghĩ lại, Đoạn Trùng phát hiện trước mắt mình chỉ còn lại một con đường.
Đó chính là bái nhập một môn phái cường đại, mượn thế lực của môn phái để tự bảo vệ mình. Môn phái này phải đủ mạnh mẽ, những môn phái yếu hơn, chỉ cần một tu sĩ Văn Xương Tông tùy tiện gây áp lực, có lẽ sẽ giao hắn ra. Xem ra, chỉ có Tám Đại Môn Phái mới có thể thỏa mãn điều kiện này.
Văn Xương Tông thì loại trừ đầu tiên, Văn Hương Cốc chỉ nhận nữ tu, cũng loại trừ. Còn lại là sáu đại môn phái: Không La Kiếm Phái, Phạn Tâm Tông, Trúc Lâm Kiếm Phái, Tôn Đan Môn, Thiên Giang Phái và Cự Kiếm Môn.
Nghĩ đến đây, Đoạn Trùng lật người, trên mặt lộ ra vẻ kiên quyết. Đối với hắn mà nói, việc chọn lựa một trong sáu đại môn phái này căn bản không cần phải băn khoăn. Hắn trực tiếp chọn Trúc Lâm Kiếm Phái.
Bởi vì Đoạn Trùng từ nhỏ đã lớn lên trong phạm vi thế lực của Trúc Lâm Kiếm Phái, những sự vật thường ngày, ảnh hưởng nhỏ giọt đều có thể liên hệ đến Trúc Lâm Kiếm Phái. Chẳng hạn như những khu rừng trúc có thể thấy ở khắp thành Thanh Lam, kỳ thực đều là chịu ảnh hưởng từ Trúc Lâm Kiếm Phái.
Trong số tám phái, ��oạn Trùng quen thuộc nhất chính là Trúc Lâm Kiếm Phái. Hơn nữa, Trúc Lâm Kiếm Phái cũng là phái gần nhà hắn nhất trong tám phái. Không cần thiết phải bỏ gần tìm xa, đi tìm một môn phái nào khác.
Trước đây, sở dĩ hắn tới tham gia đại hội tuyển chọn của Văn Xương Tông, một là vì Văn Xương Tông đứng đầu trong tám phái, công pháp tinh diệu nhất; hai là đại hội tuyển chọn của Trúc Lâm Kiếm Phái khai mạc chậm hơn Văn Xương Tông nửa tháng. Lúc đó Đoạn Trùng cảm thấy nếu Văn Xương Tông không chọn hắn, vẫn có thể đến Trúc Lâm Kiếm Phái thử vận may thêm lần nữa. Có hai cơ hội, cớ gì không thử?
Nhưng hôm nay, con đường đến Văn Xương Tông đã không còn thông suốt, lại còn gây thù chuốc oán với một đại địch. Trúc Lâm Kiếm Phái đương nhiên trở thành lựa chọn tốt nhất của hắn lúc này.
"Sau khi trở về, phải lập tức chuẩn bị tham gia đại hội tuyển chọn của Trúc Lâm Kiếm Phái, lần này nhất định phải thành công." Đoạn Trùng nghĩ vậy rồi chìm vào giấc ngủ.
Tác phẩm dịch thuật này, do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mong chư v��� đạo hữu trân trọng, không tự tiện sao chép.