(Đã dịch) Bách cốc vương - Chương 41 : Chương 41
Sau khi Đoạn Trùng phóng ra Đại Thủy Nhận Thập Trảm, hắn chỉ cảm thấy cơ thể trống rỗng, linh lực gần như cạn kiệt. Hôm nay, trên lôi đài hắn vốn đã tiêu hao một lượng lớn linh lực, khi ra tay vẫn chưa hồi phục được tám phần trạng thái bình thường. Chiêu Đại Thủy Nhận Thập Trảm này, lại tương đương với việc một cao thủ tầng chín dốc toàn lực ra tay hai lần trong nháy mắt. Hắn đã dốc hết mười hai thành khí lực, cạn kiệt toàn bộ sức lực của mình, tất cả đều dồn vào một đòn này. Nếu đòn này mà vẫn không thể giết chết Lệ Hồng Thông, thì người chết chắc chắn sẽ là hắn.
Trong kinh mạch, cơn đau như dao cắt. Vết thương bị khí thế của Lệ Hồng Thông ép ra, vốn đã được trấn áp, giờ lại chuyển biến xấu gấp mười lần. Trong cổ họng, một luồng khí huyết tanh đột ngột trào lên, nhưng Đoạn Trùng cắn chặt răng, nuốt ngụm máu đó xuống, không phun ra.
Dùng sức gạt một phen, Đoạn Trùng phát hiện Hành Thổ Hoàn đã bị hắn đẩy ra một chút.
Xem ra, pháp khí đã không còn ai thao túng nên uy lực cũng chẳng còn như trước. Đoạn Trùng dùng sức gỡ Hành Thổ Hoàn khỏi người, ném sang một bên. Hắn hít một hơi thật sâu, hấp thụ Tiên Thiên Thủy Lực dồi dào từ xung quanh để bổ sung cho bản thân. Có lẽ vì trời mưa, Tiên Thiên Thủy Lực cực kỳ hoạt bát, dễ dàng hấp thu.
Kinh mạch khô cạn nhanh chóng được xoa dịu. Đoạn Trùng lập tức vận chuyển luồng linh lực mới này khắp toàn thân, nhất thời cảm thấy sảng khoái, vết thương đang chuyển biến xấu cũng tạm thời được khống chế.
Hấp thu được vài luồng, Đoạn Trùng phát hiện, Tiên Thiên Thủy Lực trong môi trường nơi đây có hàm lượng cao hơn rất nhiều so với Song Hồ Trấn quê hương hắn, ước chừng gấp mấy chục lần. Tuy nhiên, nghĩ lại đây là cổng sơn môn của Văn Xương Tông, hắn cũng thấy bình thường. Linh mạch lớn nhất trên tinh cầu này quả thật nằm cách đây hàng trăm dặm.
Đoạn Trùng, sau khi hồi phục đôi chút, đi đến vũng máu loãng mà tên trộm áo đen đã hóa thành. Lúc này, vũng máu đã bị mưa rửa trôi gần hết. Túi hành lý của Đoạn Trùng rơi ngay cạnh vũng máu, không bị Âm Lôi hóa giải.
Đoạn Trùng nhặt túi hành lý lên, niệm một Trú Tị Thủy để xua tan mưa và máu loãng. Mở túi ra xem, hắn thấy vài món đồ quan trọng vẫn còn nguyên vẹn: tấm thiệp mời màu vàng đã mất hiệu lực; và tấm mộc bài chứng minh đã vượt qua vòng khảo hạch thứ nhất. Đây là thành quả mà hắn đã vất vả giành được, hắn không nỡ vứt bỏ.
"Ơ, Tinh Tệ... Tinh Tệ đâu rồi?"
Đột nhiên, trái tim Đoạn Trùng giật thót. Hắn phát hiện trong túi hành lý không hề có bóng dáng Tinh Tệ. Hắn lập tức lục soát, tìm tới tìm lui, lật tung cả túi lên mà vẫn không thấy. Hắn nhớ rất rõ, trong túi phải có hai mươi bảy viên Tinh Tệ và ba hạt Tinh Đậu, vậy mà giờ đây, đến một hạt Tinh Đậu cũng không còn!
Những thứ khác đều còn nguyên, chỉ riêng Tinh Tệ là biến mất, vậy thì còn có thể là gì nữa?
Đoạn Trùng nghiến răng nghiến lợi, chửi rủa vũng máu loãng: "Tên trộm xương!" Trong tình huống này, ngoài việc tên trộm áo đen đã lấy Tinh Tệ ra và chiếm làm của riêng, Đoạn Trùng không thể nghĩ ra lời giải thích nào khác.
Nhưng tên trộm áo đen đã hóa thành vũng máu loãng, mọi vật phẩm cá nhân hắn mang theo đều bị Âm Lôi hóa sạch, quần áo giày dép không còn sót lại một mảnh, ngay cả Tinh Tệ cũng hóa thành bụi. Còn về Tinh Tệ của Đoạn Trùng, hiển nhiên cũng đã cùng tên trộm áo đen, bị Âm Lôi hóa sạch sẽ. Nói đi cũng phải nói lại, vận may của Đoạn Trùng thực ra không quá tệ, khi tên trộm áo đen bị Lệ Hồng Thông đánh lén, hắn đã vô tình buông tay, làm rơi túi hành lý của Đoạn Trùng xuống một chỗ xa hơn một chút, nhờ vậy mà túi hành lý không bị Âm Lôi lan tới. Bằng không, nếu ngay cả túi hành lý cũng bị hóa rụi, tình cảnh của Đoạn Trùng chắc chắn sẽ càng thêm gian nan.
Thế nhưng, vấn đề hiện tại là không có Tinh Tệ, hắn không thể đi thuyền định kỳ, cũng đồng nghĩa với việc không thể rời khỏi thành phố này. Nếu chờ đến khi có người phát hiện chuyện đã xảy ra ở đây, việc rời đi an toàn sẽ là điều không thể.
Đoạn Trùng cân nhắc trước sau, rồi đưa mắt nhìn về phía thi thể của Lệ Hồng Thông. Tuy Lệ Hồng Thông chết không toàn thây, nhưng vẫn để lại không ít đồ vật. Hắn đi đến cạnh thi thể Lệ Hồng Thông, cau mày lục soát một phen.
Lần cướp bóc này, những thứ thu được thực sự đã khiến Đoạn Trùng phải mở mang tầm mắt.
Đầu tiên là về Tinh Tệ: tổng cộng có một viên Thượng Phẩm Tinh Tệ, năm viên Trung Phẩm Tinh Tệ, và hơn hai mươi viên Hạ Phẩm Tinh Tệ!
Dựa theo quy tắc đổi Tinh Tệ tiêu chuẩn giữa các phẩm cấp, một trăm viên Hạ Phẩm Tinh Tệ tương đương một viên Trung Phẩm Tinh Tệ, một trăm viên Trung Phẩm Tinh Tệ tương đương một viên Thượng Phẩm Tinh Tệ.
Chỉ riêng viên Thượng Phẩm Tinh Tệ này thôi đã có giá trị bằng một vạn Tinh Tệ!
"Phát tài rồi!"
Đoạn Trùng nâng viên Thượng Phẩm Tinh Tệ sáng lấp lánh như ngọc lên tay, thần sắc nhất thời có chút ngây dại. Từ nhỏ đến lớn, hắn chưa từng chạm vào một viên Thượng Phẩm Tinh Tệ nào.
Một vạn Tinh Tệ là khái niệm gì? Sau khi cha mẹ Đoạn Trùng mất tích, tài sản để lại cho hắn cũng xấp xỉ con số này, số tiền đó đã nuôi sống hắn trong năm năm, cho đến tận gần đây mới vừa vặn tiêu hết.
Thế mà Lệ Hồng Thông lại mang trực tiếp hơn một vạn Tinh Tệ trên người. Trong mắt Đoạn Trùng, đây thực sự là giàu có đến không bình thường!
Ngoài Tinh Tệ, Đoạn Trùng còn lục soát ra ba bình đan dược, một lá bùa, một quyển sách lụa, và hai chiếc Hành Thổ Hoàn. Lệ Hồng Thông không mang túi trữ vật trên người, trong túi áo cũng không đựng được nhiều đồ, nên đây chính là toàn bộ thu hoạch của Đoạn Trùng.
Lệ Hồng Thông từ nhỏ đã lớn lên nhờ thuốc thang, nên đan dược hắn mang theo trên người tự nhiên không tầm thường. Đoạn Trùng kiểm tra một chút, phát hiện đều là Thượng Phẩm Đan Dược. Bình thứ nhất là Thượng Phẩm Ích Cốc Đan, chứa hơn hai mươi viên, ăn một viên có thể không cần ăn cơm mười ngày, loại đan dược này thường được những người bế quan lâu ngày chuẩn bị; bình thứ hai là Thượng Phẩm Bổ Khí Đan, tổng cộng hơn ba mươi viên, tác dụng là nhanh chóng khôi phục linh lực, nếu trong chiến đấu linh lực cạn kiệt, ăn một viên sẽ lập tức trở nên sinh long hoạt hổ; về phần bình thứ ba, lại càng khiến Đoạn Trùng vui mừng, bởi vì trong bình chính là Thượng Phẩm Thủy Tinh Đan!
Lệ Hồng Thông nếu muốn tăng cường tu vi, đáng lẽ phải dùng Thượng Phẩm Lôi Tinh Đan, nhưng hắn đã kẹt ở bình cảnh mấy năm trời, Lôi Tinh Đan đối với hắn mà nói hiển nhiên không còn tác dụng. Bình Thượng Phẩm Thủy Tinh Đan này, Đoạn Trùng cảm thấy hắn hẳn là mang theo để dùng chữa thương, bởi Thủy Tinh Đan ẩn chứa Thủy Lực có tác dụng chữa thương rất tốt, nhiều người thường dùng nó như một loại đan dược trị thương.
Lá bùa kia là Phù Triệu Hồi Phi Mã, chỉ cần truyền vào linh lực, lá bùa này sẽ biến thành một con Phi Mã. Đây là một loại tọa kỵ biết bay, có khả năng phi hành ở độ cao thấp.
Còn về quyển sách lụa kia, Đoạn Trùng vừa nhìn câu đầu tiên đã kinh hãi thất sắc, chỉ thấy trên đó viết: "Văn Xương Ngự Lôi Đại Pháp - Trụ Cột Thiên". Phía sau là những pháp môn tu luyện chi chít, chín trình tự được phân chia rất rõ ràng. Đoạn Trùng lướt nhanh qua, phát hiện sau tầng thứ chín còn nhắc đến công pháp tiếp theo, nhưng trên sách lụa lại không có bất kỳ ghi chép nào tiến xa hơn.
Theo suy nghĩ của Đoạn Trùng, có lẽ tu vi của Lệ Hồng Thông chưa đủ, nên công pháp phía sau không được truyền thụ.
"Phần sau nữa hẳn là công pháp của Tiên Thiên cảnh giới. Nếu có thể được nhìn lướt qua, chắc chắn sẽ rất hữu ích, tiếc thay, tiếc thay..." Đoạn Trùng thầm thở dài trong lòng.
Trên trang cuối cùng của sách lụa, còn liệt kê phương pháp tế luyện ba kiện pháp khí, trong đó có Hành Thổ Hoàn. Hai kiện còn lại, một cái là pháp khí loại phi kiếm, cái kia là một loại pháp khí hình tấm chắn.
"Hai kiện pháp khí này một công một thủ, còn Hành Thổ Hoàn lại có thể vây khốn địch nhân, phối hợp cùng nhau thì thật là phù hợp. Chẳng lẽ hai món pháp khí này cũng là của Lệ Hồng Thông? Nhưng tại sao hôm nay hắn lại không mang theo?"
Trong lúc suy nghĩ, Đoạn Trùng không khỏi cảm thấy một trận rùng mình sợ hãi. Nếu Lệ Hồng Thông có phi kiếm và tấm chắn trong tay, dù chỉ là pháp khí nhất giai, thì cũng không phải thứ hắn có thể chống lại hiện tại. Một pháp khí phòng ngự nhất giai đã đủ để ngăn cản Đại Thủy Nhận Thập Trảm, còn một thanh phi kiếm nhất giai có thể chém giết hắn trong nháy mắt.
Bạn đọc có thể khám phá thêm những bản dịch độc quyền, chất lượng cao tại Tàng Thư Viện.