(Đã dịch) Bắc Tề Quái Đàm - Chương 76 : Cần gì bằng chứng?
Trước cửa huyện nha, người ra người vào.
Các quan lại trong nha môn ra vào tấp nập.
Đã rất lâu rồi huyện nha chưa từng bận rộn đến thế, gần như không ai có lúc rảnh rỗi.
Ngay cả lão Hứa giữ cửa, giờ phút này cũng mồ hôi nhễ nhại.
"Du kiếu công đến rồi ư?"
"Sao hôm nay đi tuần lâu thế? Chẳng lẽ có chuyện gì?"
Lão Hứa thấy L��u Đào Tử bước vào, hai mắt sáng bừng, vội vàng tiến lên bắt chuyện.
Lưu Đào Tử không để ý đến lão, chỉ bước nhanh vào huyện nha.
Lão Hứa đành bất đắc dĩ đứng yên tại chỗ, lại vọng theo bóng hắn mà gọi: "Du kiếu công, khi nào ngài rảnh, chúng ta nói chuyện sau!"
Hai người vội vã đi đến Du Kiếu phủ. Điền Tử Lễ đang nói chuyện với người vừa đến báo án ở gian phòng bên cạnh, còn Diêu Hùng thì đang chăn ngựa trong sân.
Hắn vội vàng tiến lên đón.
"Đào Tử ca, Trương Lại đã đợi ngài lâu rồi trong phòng."
Lưu Đào Tử bước nhanh vào buồng trong. Diêu Hùng nắm Thanh Sư, khó hiểu nhìn sang Khấu Lưu bên cạnh.
"Hai người đi đâu mà lâu vậy?"
"Đi tìm đồ."
"Tìm được chưa?"
Lưu Đào Tử vào buồng trong. Trương Lại đang ngồi bên giường, cúi đầu ăn thuốc. Vừa thấy Đào Tử, hắn định đứng dậy hành lễ, nhưng Lưu Đào Tử đã ấn hắn ngồi xuống, rồi lập tức ngồi ngay đối diện.
"Ta không tìm được."
Trương Lại hơi ngẩn ra, "Lưu Công không tìm được thứ gì ạ?"
"Không tìm được chứng cứ để tru di cả tộc."
Nghe vậy, khóe mắt Trương Lại khẽ giật, trầm ngâm một lát rồi nói: "Lưu Công… Chứng cứ tru di cả tộc cũng không khó tìm."
"Ồ?"
"Tôi tìm đến ngài chính là vì chuyện này."
"Lưu Công muốn tìm ra bằng chứng khiến Mộ Dung gia không thể nào phản bác sao?"
"Đúng vậy."
"Thực ra không cần như vậy. Có chứng cứ, bọn họ có thể thông qua bạn bè để lật đổ. Nếu Lưu Công muốn tìm chứng cứ tru di cả tộc, thì phải tìm những chứng cứ ‘không nhìn thấy được’ mới phải."
Lưu Đào Tử nhíu mày, "Có ý gì?"
"Ở Đại Tề bây giờ, kỳ thực có rất nhiều thứ có thể lấy mạng người. Muốn sống thì phải nhớ kỹ và tránh xa những thứ đó. Nhưng tôi nghĩ, một gia đình quyền thế lớn như Mộ Dung gia thì hẳn là sẽ không quá để ý đến những điều này… Tôi có một biện pháp nhỏ, không biết Lưu Công có muốn nghe không?"
"Cứ nói đi, không sao cả."
Trương Lại nhìn quanh một lượt, rồi ghé sát vào tai Đào Tử thì thầm.
Nghe Trương Lại nói xong, sắc mặt Lưu Đào Tử có chút phức tạp.
"Liệu có hiệu quả không?"
"Thuộc hạ không dám đảm bảo cách làm này có hiệu quả hay không, nhưng nếu có thể thực hiện được, chỉ trong thời gian ngắn là có thể biết ngay kết quả rồi…"
"Việc này cũng không khó làm."
Lưu Đào Tử nói thêm: "Chỉ là, ta không muốn người khác biết chuyện này."
Trương Lại cố gắng ngồi thẳng người, "Mời Lưu Công yên tâm, thuộc hạ sẽ răm rắp tuân lệnh của Lưu Công."
Lưu Đào Tử chậm rãi gật đầu.
Diêu Hùng đang đùa với Thanh Sư thì thấy Lưu Đào Tử lao ra khỏi phòng với tốc độ cực nhanh. Hắn vội đoạt lấy dây cương.
"Hùng, ngươi đưa Trương Lại về nghỉ trước đi, lát nữa hãy đưa hắn đến đây."
"Khấu Lưu, ngươi đi làm việc ta đã dặn dò."
"Ta có việc phải ra ngoài, rồi sẽ về ngay."
"Vâng!"
...
Trong một sân viện bình thường, một đứa trẻ đang cầm hai hình nộm gỗ, tập trung tinh thần cho chúng đánh nhau.
Hai hình nộm gỗ được khắc giống hệt nhau, một là kỵ sĩ, một là giáp sĩ.
Đứa trẻ miệng không ngừng lồng tiếng cho chúng, khiến chúng đánh nhau bất phân thắng bại.
"Oa!"
"Ngô!"
Đứa trẻ đang chơi say sưa thì chợt nghe thấy tiếng bước chân. Bỗng nhiên quay đầu, nó thấy Lưu Đào Tử cao lớn đang đứng đó.
Đứa trẻ sợ hãi nhảy dựng lên, "Sơn Tiêu Công!! Đừng ăn cháu!"
Lưu Đào Tử nhìn nó, "Ai thắng?"
"A?"
"Kỵ sĩ hay giáp sĩ?"
"À, kỵ sĩ thắng ạ..."
"Được rồi, cậu ngươi đâu?"
"Cậu ấy ở trong phòng ạ… Sơn Tiêu Công muốn ăn cậu cháu sao?"
Hai người đang nói chuyện thì Vương Hắc Bì vội vàng từ trong phòng đi ra, tay cầm chiếc chùy. Thấy Đào Tử đứng trong sân, hắn vội thu cất đồ nghề, "Lưu Công!"
"Ta có việc muốn nhờ ngươi giúp, giờ ngươi có rảnh không?"
"Lưu Công có ân với tôi nặng tựa núi, đừng nói thế nữa… Lưu Công có thể tìm tôi giúp đỡ, đó là vinh hạnh của tôi! Lưu Công, mời vào phòng!"
Lưu Đào Tử đi theo Vương Hắc Bì vào trong phòng. Căn phòng quả thực bẩn thỉu, Vương Hắc Bì cười gượng nói: "Từ khi vợ tôi mất, nhà cửa cứ thế này, cũng chưa từng quét dọn lần nào…"
Hai người tìm một chỗ trống ngồi xuống. Lưu Đào Tử hỏi: "Ngươi có biết làm mặt nạ không?"
"Biết ạ. Lưu Công muốn làm mặt nạ kiểu gì?"
"Chuyện này không được tiết lộ ra ngoài."
"Tôi biết rồi… Tuyệt đối sẽ không nói cho người ngoài. Lưu Công muốn mặt nạ hình dạng gì?"
"Mặt nạ đầu rồng, ngươi làm được không? Ta muốn thật giống… Chỗ ngươi có thể nhuộm màu được chứ?"
"Chỗ tôi có sơn, có thể nhuộm màu, nhưng sẽ có mùi…"
"Không ngại. Ngươi bắt đầu làm ngay bây giờ, bao lâu thì xong?"
Sắc mặt Vương Hắc Bì cũng trở nên nghiêm túc, "Đêm nay tôi sẽ mang đến huyện nha ngay!"
"Ta sẽ sai người đến lấy."
"Vâng!!"
Lưu Đào Tử lấy một ít tiền từ trong tay áo ra, đặt sang một bên.
Vương Hắc Bì vội vàng đứng dậy, "Lưu Công! Được làm việc cho ngài là phúc khí của tôi, sao dám đòi tiền chứ?!"
"Làm việc có tiền công là lẽ đương nhiên, đừng ngại. Cầm lấy mua thịt cho lũ trẻ đi."
Lưu Đào Tử nói rồi đứng dậy rời đi.
Vương Hắc Bì tiễn hắn ra tận cổng, rồi lập tức chạy vào kho, lục lọi một hồi, tìm ra một khúc gỗ ưng ý nhất, mang theo rồi vọt vào trong phòng.
...
Ở cổng thành, có một nha dịch đang vùi đầu ghi chép.
Đột nhiên, từ xa xuất hiện cuồn cuộn bụi mù, kèm theo tiếng vó ngựa dồn dập. Nha dịch vội vàng đứng dậy quan sát.
Các giáp sĩ cổng thành cấp tốc bày trận, nhưng không phải để đối địch, mà là mở rộng cổng thành hoàn toàn. Sĩ quan thống soái bọn họ lớn tiếng hô hoán gì đó, chỉ huy họ đứng vào từng vị trí.
Ngay lúc này, những người đi đường ở xa cũng đã có thể thấy rõ.
Một tốp kỵ sĩ vây quanh một chiếc xe ngựa, đang cấp tốc tiến lại gần.
Trên xe ngựa, đủ loại vật phẩm cho thấy rõ thân phận của chủ nhân.
Những kỵ sĩ phi nước đại quanh xe ngựa đều đeo mặt nạ che kín mặt, trông hung thần ác sát, cực kỳ đáng sợ.
Tất cả mọi người im thin thít, đứng dạt sang hai bên nghênh đón.
Xe ngựa cứ thế đi tới cổng thành, căn bản không cần qua bất kỳ trạm kiểm soát nào, cứ thế một đường thẳng tiến về phía huyện nha.
Nha dịch vội vàng sai người đi bẩm báo.
Nhưng đoàn người này đi với tốc độ cực nhanh, họ gần như đến huyện nha cùng lúc với đám huyện binh truyền lệnh.
Khi họ xuất hiện trước cổng huyện nha, nhiều nha dịch không dám di chuyển, nhao nhao quỳ rạp trên mặt đất nghênh đón.
Một nam tử trung niên tướng mạo đường đường bước xuống xe ngựa.
Người đàn ông đó trông cực kỳ sang quý, đai lưng thắt chặt làm nổi bật cái bụng tròn trĩnh. Hắn ưỡn bụng, ngẩng đầu, bước nhanh vào trong huyện nha.
L��o Hứa hoàn toàn không dám ngăn lại hay đặt câu hỏi.
Một lát sau, Lộ Khứ Bệnh dẫn người, vội vã đến nơi đây.
Lúc này, người đàn ông đó đang đứng ở tiền viện, nhìn quanh.
Thấy người này, Lộ Khứ Bệnh giật mình, "Ngài..."
"Lộ Huyện thừa, không biết Cao Huyện công ở đâu? Ta đến đây để truyền lệnh của Thừa tướng."
Lộ Khứ Bệnh vội vàng cúi đầu, "Huyện công đang ở hậu viện."
"Xin dẫn ta tới đó."
"Vâng!"
Lộ Khứ Bệnh cúi đầu, đi trước dẫn đường, một mạch đưa người tới hậu viện. Lúc này, Cao Trường Cung, người đã được báo tin, cũng đã sai người đi nghênh đón đối phương.
"Ngươi không có tư cách vào."
Người đàn ông đó gọi Lộ Khứ Bệnh lại, rồi lập tức bước nhanh vào trong hậu viện.
Lộ Khứ Bệnh đứng yên tại chỗ, không nhúc nhích.
Nha dịch phía sau ông ta có chút không vui, "Lộ Công, ngài nhận ra người này ạ?"
Lộ Khứ Bệnh gật đầu, "Nhận ra."
Giờ phút này, Cao Trường Cung đang ngồi ở vị trí thượng cấp, dù cho đối mặt với sứ giả đến truyền lệnh của Thừa tướng, ông ta cũng không hề sợ hãi chút nào.
Cao Trường Cung không chỉ có chức quan ngũ phẩm, tước vị Huyện công, mà ông ta còn có một đặc quyền: được hưởng lễ nghi ngang hàng với Tam Tư.
Mọi lễ nghi của ông ta đều được xếp ngang hàng với Tam Công, hưởng đãi ngộ cấp Tam Công. Dù là thật sự gặp Dương Âm bản thân, ông ta cũng không cần hành đại lễ bái kiến.
Ngược lại, sứ giả lại phải hành lễ bái kiến ông ta.
"Hoàng Môn Lang Lộ Thanh bái kiến Huyện công!!"
Cao Trường Cung đoán được điều gì đó, "Đứng dậy đi."
Lộ Thanh đứng dậy, cầm lệnh bài trong tay, đọc: "Nhạc Thành Huyện công, quản lý Thành An có công…"
Bản lệnh này viết rất dài, nội dung chủ yếu là ca ngợi Cao Trường Cung, nói rằng Cao Trường Cung đã làm rất tốt ở Thành An, dân chúng vô cùng vui mừng, không hề có cường đạo. Sau một đoạn dài dằng dặc những lời khoác lác đó, chính là điều động ông ta đến Tứ Châu làm quản sự.
Phía trước toàn là lời dông dài, vài chữ cuối cùng mới là mục đích thật sự.
Dương Âm dự định điều chuyển vị tôn thất nóng nảy, hiếu sát này ra khỏi Nghiệp Thành, đến một nơi xa hơn.
"Mời Huyện công tiếp lệnh!"
"Không nhận."
"Hả??"
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ này, mong bạn có những giây phút thư giãn thật thoải mái.