(Đã dịch) Bắc Tề Quái Đàm - Chương 59 : Lỗ mãng Hồ
"Diêu Quân à."
Vừa bước vào cổng huyện nha, Diêu Hùng đã bị lão gác cổng Hứa chặn lại.
Lão ta là một người có thâm niên, không kém cạnh Trương Lại là bao. Dù đã hơn sáu mươi tuổi, lão lại sống khá hơn Trương Lại nhiều, có không ít bằng hữu trong huyện nha.
Diêu Hùng nhìn hắn hỏi: "Có chuyện gì?"
Lão Hứa ra hiệu hắn lại gần hơn, hạ giọng hỏi: "Người nhà ngươi là du kiếu, ở quê nhà có vợ con gì chưa?"
Diêu Hùng trợn tròn mắt: "Du kiếu nhà ta còn chưa lập gia đình, lấy đâu ra vợ con chứ!"
"Chuyện này khó nói lắm, dân quê kết hôn sớm, ta từng thấy kẻ mười ba tuổi đã làm cha rồi đấy!"
Diêu Hùng lắc đầu: "Du kiếu nhà ta còn chưa từng thành gia."
Lão Hứa bỗng nhiên nở nụ cười, mắt sáng lên: "Ta nghe người ta nói, cha mẹ thằng bé đó đều đã không còn nữa thật à?"
"Chắc là vậy, chưa từng nghe nó nhắc đến, cũng chưa từng thấy nó về thăm nhà..."
"Thế thì tốt quá rồi!!"
Lão Hứa càng thêm kích động, Diêu Hùng sững sờ, giận dữ, một tay bóp chặt cổ họng đối phương. Lão Hứa vốn đang cười, giờ khắc này không thở nổi, mặt tái mét.
"Buông... Buông ta ra... Ta không... Nhanh..."
Lão Hứa cảm giác mình sắp bị bóp chết tươi, Diêu Hùng lúc này mới buông tay. Lão ôm lấy cổ họng, hoảng sợ nhìn Diêu Hùng.
Đây quả thực là người điên!
"Đồ Lỗ mãng Hồ! Ta muốn gả cháu gái ta cho thằng bé đó! Ngươi muốn giết ta sao?"
Diêu Hùng nhìn từ đầu đến chân lão Hứa, hừ mạnh một tiếng: "Chỉ cái tướng mạo của ngươi thôi, còn xấu xí hơn cả Khấu Lưu trong phủ kia! Cháu gái nhà ngươi cũng xứng với du kiếu nhà ta ư?"
Lão Hứa giận dữ, lão gần như nhảy dựng lên: "Cháu gái ta hiền thục mỹ lệ, kẻ muốn cưới cháu ta xếp hàng dài ra tận ngoài thành! Đồ Lỗ mãng Hồ nhà ngươi! Sớm muộn gì ta cũng..."
Lão đang định nói tiếp, chợt thấy cách đó không xa một người đang lớn tiếng la hét cái gì đó, liền dừng lại lắng nghe.
"Ta đến báo quan! Ta đến báo quan!"
Một hán tử cao lớn đang la hét, muốn xông về phía này, mà hai gã giáp sĩ ghì chặt lấy hắn, không cho nhúc nhích. Thấy giáp sĩ sắp rút đao giết người, lão Hứa không đành lòng, bèn đẩy Diêu Hùng một cái.
"Có người báo quan, không phải chuyện của các ngươi sao?"
Diêu Hùng sững sờ, vội vàng quay đầu lại: "Ai muốn báo quan vậy?!"
...
"Đào Tử ca!! Đào Tử ca!!"
"Có người báo quan! Có người báo quan kìa!!"
Diêu Hùng hét toáng lên rồi xông vào khu nhà của du kiếu ở Bắc viện.
Điền Tử Lễ đang nói gì đó với Đào Tử, nghe thấy Diêu Hùng la, Lưu Đào Tử còn chưa kịp nói gì thì Điền Tử Lễ đã nhảy bật dậy, mắt trợn trừng.
"Báo quan ư?? Thật sự có kẻ không sợ chết sao?"
Lưu Đào Tử bỗng nhìn về phía hắn, Điền Tử Lễ tự biết mình lỡ lời, vội vàng cúi đầu.
Thậm chí Khấu Lưu, người nuôi ngựa ở phía xa, cũng không nhịn được chạy tới.
Thời buổi này, trong thành An còn có người dám báo quan ư? Chẳng lẽ không phải nhà phú hộ nào đó nhờ huyện nha giúp bắt đào nô sao?
"Còn lo lắng cái gì? Tiến vào!"
Diêu Hùng kêu ra bên ngoài, thợ mộc họ Vương cứng đờ người bước vào trong sân.
Thợ mộc họ Vương vốn dĩ tính khí lớn mật, từng hai lần đi phu phen lao dịch mà toàn thây trở về, trong giới thợ thủ công ở thành An cũng có chút tiếng tăm. Nay đến đây lại là đánh cược cả tính mạng, nhưng dù vậy, khi hắn thực sự đặt chân vào nơi này, vẫn không thể che giấu được nỗi sợ hãi trong lòng.
Không khí trong huyện nha vô cùng âm trầm đáng sợ, khắp nơi đều thấy giáp sĩ cầm binh, với ánh mắt hung ác dõi theo hắn, như thể giây sau sẽ lao vào vồ lấy.
Nơi xa thỉnh thoảng còn nghe được tiếng kêu khóc, điều này càng khiến người ta thêm sợ hãi.
Thợ mộc họ Vương được dẫn đến trước mặt Đào Tử, Điền Tử Lễ và Khấu Lưu đều đang quan sát vị kỳ nhân không sợ chết này.
Trước đây, huyện nha vẫn phát huy không ít tác dụng, nhưng khoảng năm năm gần đây, trong lòng bách tính, huyện nha đại khái đã bị đánh đồng với Địa Ngục, âm u đáng sợ, có vào không ra. Rất nhiều lời đồn đại không ngừng lan truyền, không còn ai dám bước chân vào, càng đừng nói là báo quan.
Thợ mộc họ Vương cũng không dám ngẩng đầu, chỉ vội vàng hành lễ trong sợ hãi.
"Thảo dân Vương vỏ đen, đến đây báo quan."
"Kể rõ đi, đã xảy ra chuyện gì, muốn kiện ai?"
Lưu Đào Tử mở miệng.
Thợ mộc họ Vương ấp úng kể lại chuyện mình vì nhà họ Lục mà làm đồ dùng trong nhà, nhưng đối phương lại trắng trợn không trả tiền, còn nhiều lần đánh đập hắn và bạn bè, đồng thời dùng tiền lẻ để lừa gạt. Tất cả sự tình đều được hắn kể ra toàn bộ.
Chẳng biết vì sao, hắn càng nói càng trôi chảy, càng sảng khoái, không còn ấp úng lắp bắp nữa. Đang lúc khí thế, hắn nhịn không được mắng lên: "Cái lão cẩu này không phải người! Còn nói chúng ta làm không tốt, đòi chúng ta bồi thường tiền! Làm gì có cái đạo lý làm việc cho người mà còn phải đưa tiền cho người ta chứ?!"
Nghe hắn chửi rủa, mấy người xung quanh đều rơi vào trầm tư.
Lưu Đào Tử chậm rãi đứng dậy: "Xuất phát."
"Phá án."
...
"Đông, đông, đông!"
Tiếng gõ cửa dồn dập vang lên, người hầu cực kỳ phẫn nộ: "Đến rồi! Đến rồi! Đừng có gõ nữa!"
Hắn bỗng nhiên mở cửa, quát: "Làm cái gì mà không biết phép tắc..."
"Ba!!!"
Hắn còn chưa dứt lời, một cái tát trời giáng đã giáng xuống. Cái tát này vừa vặn quất vào mặt hắn, khiến người hầu liên tiếp xoay ba vòng, đầu đập xuống đất ngã quỵ.
Diêu Hùng rụt tay lại, cười ha hả mở toang cửa, đứng sang một bên, nhìn về phía Lưu Đào Tử: "Đào Tử ca, có thể vào rồi!"
Lưu Đào Tử trầm mặc một lát: "Lần sau hỏi xong hãy đánh."
"Vâng!!"
Đoàn người Lưu Đào Tử xông vào trong sân, ngay lập tức kinh động đ���n những người hầu trong nhà. Các nô tì trong viện chạy tán loạn khắp nơi, la hét ầm ĩ. Rất nhanh, một lão già được nâng đỡ, run rẩy bước ra.
Ông lão này trông tuổi đã cao, tóc bạc trắng, ăn mặc rất đỗi mộc mạc, chống gậy, thân thể còng rạp, ánh mắt đục ngầu.
Ông đứng ở đó, ngơ ngác nhìn mọi người, lắc đầu hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì vậy?"
"Ngươi đừng có giả vờ nữa! Ngươi... Ta đã báo quan! Trả tiền công cho ta!"
Thợ mộc họ Vương nhìn thấy cái bộ dạng đó của ông ta, tức đến dậm chân, nói năng cũng không lưu loát nổi.
Nhìn thợ mộc họ Vương, ông lão kia lại ngơ ngác ghé tai hỏi: "Ngươi nói gì? Ta nghe không rõ lắm... Ngươi muốn gì?"
Một tên nô bộc bên cạnh vội vàng giải thích: "Các vị đại nhân, chủ nhà ta đã qua tuổi cổ lai hi, đầu óc không còn minh mẫn lắm. Nếu có chuyện gì, xin hãy đợi thiếu chủ trở về rồi nói chuyện."
Lưu Đào Tử nhìn về phía một bên Diêu Hùng.
Diêu Hùng nhìn về phía Đào Tử.
Hai người nhìn nhau một cái, Diêu Hùng bỗng nhiên hiểu ý: "À! À!"
Liền thấy hắn tiến lên một bước, vung tay lên.
"Ba!!!"
Một cái tát mạnh như trời giáng xoay tròn đánh thẳng vào mặt ông lão kia. Ông ta chỉ cảm thấy mặt bỏng rát, trước mắt hiện ra muôn vàn vì sao, tai ong ong, đầu óc trống rỗng. Nếu không có người bên cạnh đỡ lấy, e rằng đã ngã lăn xuống đất rồi. Ông ta lảo đảo, cả người đều ngơ ngác.
Lưu Đào Tử lại mở miệng: "Còn chưa từng thanh tỉnh."
"À, vâng!"
Diêu Hùng lại hiểu ý, một lần nữa giơ tay lên.
"Đừng đánh nữa! Đừng đánh nữa! Lão phu tỉnh rồi, tỉnh rồi!!"
Ông lão vốn còn thần trí mơ hồ bỗng chốc tỉnh táo hẳn. Lưng ông ta thẳng tắp, ánh mắt sáng quắc, khí chất cả người đều thay đổi nghiêng trời lệch đất, không còn vẻ sắp xuống lỗ như ban nãy nữa.
Ánh mắt ông ta vô cùng hoảng sợ, cái tát vừa nãy thật sự không chút nương tay. Nếu không phải thân thể ông ta còn coi như khỏe mạnh, e rằng đã phải viết di chúc ngay tại chỗ rồi.
Bọn này là lũ điên rồ gì vậy chứ, lão phu đã sắp đến tuổi miễn tội chết rồi, thế mà cũng dám đánh ư??
Lưu Đào Tử nở nụ cười lạnh: "Tỉnh táo là tốt rồi. Nội dung mà Vương vỏ đen tố cáo ngươi, ngươi có nhận không?"
Ông lão vô ý thức định giải thích, nhưng nhìn thấy Diêu Hùng mắt lộ hung quang ở bên cạnh, hắn lập tức sửa miệng: "Ta nhận, nhận! Là lão phu sai, đã không thể cấp phát tiền công đúng hạn cho bọn họ. Lão phu sẽ bổ sung ngay bây giờ."
"Bổ sung gì mà bổ sung, ngươi làm trễ nải thời gian của bọn họ, thời gian này cũng phải tính là tiền chứ?"
"Ta không phải cường đạo, ta là quan lại Đại Tề, mọi việc đều phải xử lý theo luật pháp. Cắt xén tiền công của người khác, theo luật pháp phải phạt gấp ba số tiền công ban đầu, đền bù tổn thất thời gian trong thời gian đó. Ngoài ra, ngươi còn phái người đánh đập họ, tội đánh người phạt một ngàn."
"Ngươi tổng cộng phải bồi thường cho năm người này một vạn tiền."
Lưu Đào Tử thuần thục liệt kê luật pháp Đại Tề cho đối phương nghe. Ông lão chỉ gật đầu lia lịa: "Được, được, ta bồi thường!"
Khi bọn họ đang nói chuyện, chợt có người từ bên ngoài đi vào, vừa đi vừa gọi ầm ĩ, bước nhanh tới trước mặt Lưu Đào Tử. Hắn sững sờ một chút, rồi lập tức cười nói:
"Lưu đại nhân, đã lâu không gặp, vẫn khỏe chứ?"
Người tới chính là Lục giảng sư của huyện học.
Lưu Đào Tử liếc nhìn hắn một cái, không nói gì.
Lục giảng sư vô cùng xấu hổ, hắn cười gượng nói: "Ta cùng Lộ Huyện thừa là chỗ lão hữu... Đây là nhà ta, vị này chính là gia phụ của ta..."
Lưu Đào Tử gật đầu: "À ra là nhà quan chức."
"Cố tình vi phạm, tội tăng thêm một bậc, hai vạn tiền."
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.