(Đã dịch) Bắc Tề Quái Đàm - Chương 56 : Bắc Tề phong cách
"Huynh trưởng?!" Khấu Lưu ngẩng đầu lên, lại thấy một thân ảnh quen thuộc. Lưu Đào Tử đang ngồi cách đó không xa, dáng người cao lớn, vạm vỡ, dán mắt nhìn hắn chằm chằm. Khấu Lưu sững sờ. Hắn biết Lưu Đào Tử đã vào huyện nha, nhưng không hề hay biết hắn làm ở vị trí nào. Chẳng phải Lưu Đào Tử vừa mới thi đỗ sao? Sao lại thành du kiếu rồi? Trước mặt Lưu Đào Tử đặt một bàn đầy thức ăn. Đào Tử cầm lên một cái đùi dê, cắn một miếng, vừa ăn vừa nói: "Chính là ta đây." "Huynh trưởng, huynh sao lại... sao lại thành ra thế này...?" "Thôi đừng nói ta nữa, trước hết nói chuyện của ngươi đi." "Ngươi bản lĩnh thật lớn, vừa mới vào huyện nha đã dựa vào được quý nhân rồi sao?"
Khấu Lưu vẻ mặt đầy bất đắc dĩ, vội vàng giải thích: "Huynh trưởng, ta căn bản không hề quen biết người đó." "Quen hay không cũng chẳng cần phải vội." Lưu Đào Tử lại nhìn về phía hắn: "Chỗ ta đang thiếu một Tặc Bộ duyện, ngươi có muốn đến không?" Khấu Lưu mắt trợn tròn, toàn thân run lên bần bật, rồi đột nhiên liền vội vàng hành lễ bái kiến Lưu Đào Tử: "Huynh trưởng đối với ta có đại ân! Ta đã sớm lập lời thề, nguyện lấy cái chết để báo đáp!" "Được rồi, đứng lên đi." "Điền Quân, ngươi dẫn hắn đi lĩnh y phục."
Khi Khấu Lưu lại xuất hiện trước mặt Đào Tử, hắn đã thay một bộ y phục giống hệt như của lại viên. Đến tận bây giờ, hắn vẫn còn cảm thấy choáng váng, bởi vì kể từ khi bước chân vào huyện nha, mọi việc diễn ra hoàn toàn khác so với những gì hắn tưởng tượng, quả thực đã đi theo một hướng hoàn toàn khác. Người ở ngoài cửa kia cũng đã đi vào, ba người đứng trước mặt Đào Tử. Diêu Hùng cười nhìn về phía Khấu Lưu: "Ngươi cũng xuất thân từ Luật Học thất à?" "Chính là, huynh trưởng chẳng lẽ..." "Đúng vậy, ta cũng xuất thân từ Luật Học thất, nhưng khi ta ra đi thì chắc ngươi vẫn chưa đến." Diêu Hùng nói chuyện với hắn vài câu, còn Điền Tử Lễ thì không nói một lời, hắn không có chút thiện cảm nào với người Tiên Ti này. Đây đều là những mục tiêu hắn muốn tiêu diệt trong tương lai.
Lưu Đào Tử ăn sạch đồ ăn, thậm chí vét sạch cả đáy chén, lúc này mới đứng dậy, hai tay nắm lấy thắt lưng, cả người trông đặc biệt uy phong. "Ra huyện nha! Tuần tra!" Diêu Hùng vội vàng chạy lên, tháo dây cương, dắt lão Mã lại cho Lưu Đào Tử. Chỗ Đào Tử có bốn con ngựa già, vừa đủ mỗi người một con. Không được phép cưỡi ngựa bên trong huyện nha, nên mọi người dắt ngựa đi bộ. Đào Tử đi trước, Điền Tử Lễ theo sau hắn, còn Diêu Hùng và Khấu Lưu thì đi cuối cùng.
"Huynh trưởng, sao lại chiêu mộ người ngoài như vậy?" Điền Tử Lễ có chút không hiểu. Lưu Đào Tử lại lên tiếng: "Người này có chút bản lĩnh, am hiểu mọi chuyện về cường đạo. Làm Tặc Bộ duyện thì không gì thích hợp hơn." Điền Tử Lễ cũng không biết rốt cuộc người này có bản lĩnh gì, nhưng vì Lưu Đào Tử đã nói vậy, hắn cũng chỉ đành nhịn xuống. Khấu Lưu đi cuối cùng, nhìn bộ y phục mình đang mặc, lòng cũng cảm thấy vô cùng phức tạp. Có chuyện gì ly kỳ hơn thế này sao? Một tên lão tặc hành nghề bảy năm như mình, vậy mà lại khoác lên mình bộ y phục của Tặc Bộ duyện, đi làm công việc bắt trộm người. Chỉ cần liếc thấy bộ y phục trên người mình, Khấu Lưu đều cảm thấy có chút bất an. Diêu Hùng lại đang thao thao bất tuyệt khoe khoang với hắn những kiến thức mình vừa học được từ chỗ Điền Tử Lễ không lâu trước đây. "Ba người chúng ta có phân công khác nhau." "Ta làm cưỡi lại, chủ yếu phụ trách ra tay hành động; ngươi phụ trách truy nã, truy đuổi; còn Điền huynh phụ trách phá án." "Ta biết chút xạ thuật..."
Nhóm người bọn họ đi ra khỏi huyện nha, Lưu Đào Tử nhanh nhẹn nhảy lên ngựa, ba người còn lại cũng nhao nhao lên ngựa theo. "Đi!" Lưu Đào Tử hét lớn một tiếng, thúc tuấn mã chạy như điên. Ba người còn lại cũng thúc ngựa đuổi theo hắn. Bốn người bốn ngựa bắt đầu phi nước đại trên đường phố. Gió ngược không ngừng thổi tung tóc Đào Tử, khiến xiêm y hắn phồng lên. Cả người hắn trông như một chiến tướng đang xung trận. Tiếng vó ngựa dồn dập vang vọng khắp các ngõ hẻm. Lưu Đào Tử thúc ngựa phi nước đại, suốt dọc đường đều quan sát tình hình xung quanh. Đường phố trong thành rất yên tĩnh. Dù có người đi đường, khi phát hiện ra bọn họ cũng vội vàng né tránh, đề phòng tiếp xúc. Các quan viên huyện nha có thể tùy tiện quyết định sinh tử của các tiểu lại. Còn các tiểu lại, dù chỉ là những người làm tạp vụ trong viện, cũng có thể dễ dàng quyết định sinh tử của người dân trong thành.
Lưu Đào Tử dẫn theo ba người, xuyên qua hết con đường này đến lối đi khác, không ngừng thay đổi hướng đi. Họ chạy vội vã khắp trong thành, trên đường bụi đất cuồn cuộn bay lên. Cứ thế chạy vài vòng, họ lại từ cửa thành phía Tây ra khỏi thành, bắt đầu tiếp tục tuần tra dọc theo quan đạo bên ngoài thành. Chữ "du" trong "du kiếu" chính là để biểu thị đặc điểm của chức vụ này. Công việc chính yếu nhất của du kiếu vào ngày thường là tuần tra khắp các thôn làng trong huyện. Móng ngựa của Đào Tử giẫm trên từng tấc đất trong và ngoài Thành An. Hắn cúi đầu đối mặt với gió táp tới. Lão Mã giương vó cao vút, khiến hắn gần như bay lướt trên mặt đất.
Ba người kia không nói gì, chỉ im lặng theo sát Đào Tử. Khi tốc độ càng lúc càng nhanh, ba người này cũng dần lộ rõ vẻ kích động trên khuôn mặt. Hệt như họ không phải là tiểu lại, mà là những kỵ sĩ chân chính theo tướng quân ra trận. Đợi đến khi trời tối đen, bốn người mới trở về huyện nha. Họ dắt ngựa đi về phía Bắc viện. Sắc mặt Điền Tử Lễ lại chẳng mấy vui vẻ. "Huynh trưởng... Ta cảm thấy, chúng ta vẫn không nên ra ngoài tuần tra thì hơn." Đào Tử còn chưa kịp trả lời, Diêu Hùng đã vội vàng hỏi: "Tại sao vậy?!" "Cưỡi ngựa lớn phi nước đại trong thành ngoài thành, không ai dám ngăn cản, điều này ngông cuồng biết bao! Bao nhiêu người nằm mơ cũng chẳng dám nghĩ tới!" "Khoác bộ y phục này, cưỡi ngựa nhanh, thật sự uy phong lẫm liệt!"
Điền Tử Lễ lại cau mày, vẻ mặt đau khổ nói: "Dân chúng nhìn thấy chúng ta, như gặp ác quỷ, tránh không kịp. Việc chúng ta phóng ngựa hôm nay, cũng chỉ không ngừng làm dân chúng kinh hãi, ngoài ra chẳng có tác dụng gì cả." "Ta cảm thấy, ở yên trong nội viện này không ra ngoài, mới có thể phát huy chút tác dụng, mới có thể giúp dân chúng được an bình." Diêu Hùng cũng cúi đầu, ngượng ngùng nói: "Nếu ngươi nói như vậy, thà cứ đóng kín cửa huyện nha, để tất cả quan lại đều không ra ngoài thì hơn." Khấu Lưu lại hết sức đồng cảm: "Điền Quân nói đúng." Lưu Đào Tử đột nhiên dừng bước, hắn xoay người lại, vẻ mặt vô cùng trang nghiêm. "Đây là việc các ngươi cần phải làm. Nếu không làm được, muốn trốn tránh thì cứ về Nam viện." Điền Tử Lễ vội vàng cúi đầu: "Thuộc hạ không dám."
Mọi người ai nấy đều trở về nhà riêng. Diêu Hùng nhiệt tình kéo Khấu Lưu, kể cho hắn nghe về những "chiến tích" phi thường của Đào Tử trong huyện nha. Thế nhưng tâm trạng ba người đều có chút nặng nề. Kéo theo cả không khí nơi đây cũng trở nên có chút kiềm chế. Ngày hôm sau, họ lại tụ tập ở tiền viện ăn cơm. Không ai nói năng gì. Ăn xong cơm, Lưu Đào Tử đứng dậy, lại dẫn ba người dắt ngựa rời đi. Lần này ra ngoài, những người này lại chẳng còn chút hào hứng nào đáng kể. Ra khỏi huyện nha, họ vẫn theo thường lệ bắt đầu tuần tra trong thành. Đào Tử vẫn như cũ đi đầu, dẫn họ rẽ vào một con đường khác. Trước cửa một viện lạc, ba con chó đang bị cột vào gốc cây. Lúc này, chúng sủa loạn không ngừng, trông cực kỳ hung dữ.
Một người đang đứng ven đường, điên cuồng ẩu đả hai người đang nằm trên mặt đất. Đấm đá túi bụi. Hai người đó, một lớn một nhỏ, chỉ còn biết co quắp trước cửa, hai tay ôm đầu, trông thảm hại không chịu nổi. Đào Tử ghìm ngựa lại. Hắn cúi đầu nhìn về phía bên này. Kẻ hành hung lại đạp thêm một cước, sau đó mới cười mỉm ngẩng đầu lên, nhìn về phía Đào Tử. Người đàn ông đó giữ lại bộ râu ngắn, ngẩng đầu đối mặt với Đào Tử. Hắn tùy tiện thi lễ: "Để Thượng lại chê cười." Đào Tử nhìn về phía hai người kia. Lúc này họ đã cố gắng bò dậy, khắp người đầy vết thương. Vừa nhìn thấy mấy người cưỡi ngựa là lại viên, họ lập tức tái mét mặt, ngồi sụp xuống đất, người lớn ôm người nhỏ, đứa bé sợ hãi òa khóc. Rõ ràng vừa nãy bị đánh cũng chưa khóc.
Người đàn ông kia nhìn thấy dáng vẻ của họ, lại cao giọng nói: "Lũ chó hoang! Lão gia muốn mua chó của bọn bay, mà bọn bay còn dám tại chỗ nâng giá, còn dám ép bán để vòi vĩnh sao?!" "Giờ có Thượng lại ở đây, bọn bay thử nói xem nào!" Người lớn tuổi hơn, da dẻ đen sạm, lúc này mũi đang chảy máu. Hắn ôm chặt đứa bé trong lòng. Đứa bé đó cũng chỉ tầm mười tuổi, tướng mạo rất giống người đàn ông kia, co rúm lại trong vòng tay người lớn, chỉ biết khóc thút thít. "Lão gia... Ngài cứ mang đi đi, cứ mang đi đi, chúng tôi không cần tiền đâu, xin từ bỏ ạ." Nghe được câu này, đứa bé kia lại càng khóc lớn hơn. "Đã xảy ra chuyện gì?" Đào Tử mở miệng hỏi. Người đàn ông kia vội vàng tiếp lời: "Thượng lại, là như thế này ạ, hai người bọn họ..." "Ta không hỏi ngươi." Đào Tử cắt ngang lời hắn, nhìn về phía hai cha con kia: "Có chuyện gì vậy?" Người cha run lên, vội vàng run rẩy nói: "Không có gì đâu ạ, không có gì đâu ạ, đúng như lời vị lão gia này nói, là do chúng tôi không biết điều, đã đòi tiền hắn... Tất cả là lỗi của chúng tôi! Xin Thượng lại tha mạng! Tha mạng cho!"
Đào Tử nhìn về phía ba con chó kia: "Đây là chó của các ngươi à?" "Là..." "Ngươi đã muốn chó của người ta thì phải trả tiền cho họ, vậy mới công bằng." Nghe được lời Đào Tử, gã phú hộ mắt trợn tròn, không thể tin nổi nhìn hắn: "Thượng lại, không biết tại hạ đã đắc tội ngài điều gì..." "Ta không quen biết ngươi, cũng chưa từng đắc tội. Chỉ là lấy đồ của người ta thì phải trả tiền." Sắc mặt gã phú hộ trở nên dữ tợn. Hắn lại nhìn về phía hai người kia, nói: "Ta bỏ!" "Không muốn cũng phải trả tiền. Ẩu đả người khác, phạt một ngàn tiền." Gã đàn ông nhìn sắc mặt Đào Tử, không nói thêm gì, quay người đi vào trong phòng. Rất nhanh hắn lại đi ra, ném một ít tiền cho hai cha con kia. Hai cha con kia căn bản không dám nhận. Gã phú hộ hung tợn nói: "Ta biết chỗ ở của bọn bay... Cứ đợi đấy!" "Ái!" Hắn nghe thấy có người mở miệng. Vừa ngẩng đầu lên, hắn liền thấy có thứ gì đó bay tới, theo bản năng đưa tay đón lấy. Nhìn kỹ lại, đó là một thanh yêu đao, còn chưa rút khỏi vỏ. "Phốc phốc." Khoảnh khắc sau đó, ánh đao lướt qua. Hắn còn chưa kịp phản ứng đã thấy thân thể mình vẫn đứng đó, nhưng rồi thân thể hắn phun ra máu tươi, đổ rạp xuống đất.
Diêu Hùng nhìn vỏ đao trống rỗng của mình, rồi lại nhìn về phía Đào Tử. Cách đó không xa, hai cha con lúc này đã sợ đến ngây người, vẻ mặt đờ đẫn. Đào Tử đưa thanh đao trong tay ném cho Diêu Hùng. "Cầm lấy đao đi. Về việc giết người, cứ theo luật mà xử." "Hai người các ngươi có thể về. Nếu có kẻ nào trả thù, cứ đến tìm ta. Ta mỗi ngày đều sẽ tuần tra trong thành."
Truyen.free nắm giữ bản quyền của bản biên tập này, cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.