(Đã dịch) Bắc Tề Quái Đàm - Chương 505 : Đại công
Doanh trại dưới nước của Ba Châu.
Rất nhiều chiến thuyền neo đậu xung quanh, binh lính đang nghỉ ngơi, chỉnh đốn trong doanh. Trải qua mấy trận đại chiến trước đó, tất cả đều cần được tiếp tế.
Sĩ khí Trần Quân có phần sa sút. Họ gặp những chiến thuyền nhà mình lại trở thành kẻ địch, còn những tướng lĩnh lẽ ra phải ở phe mình thì lại chạy sang đối địch. Hơn nữa, xung quanh không ngừng có tin dữ truyền đến, ngày nào cũng có người đào tẩu, tình hình quả thực không thể lạc quan.
Trong doanh trướng tạm thời, Lỗ Quảng Đạt thở dài thườn thượt, cô độc nhìn Từ Kính Thành đang nằm trên giường. Từ Kính Thành bị Nhậm Trung bắn trọng thương từ khi ở Giang Bắc, sau đó không được nghỉ ngơi mà lại ra trận, khiến vết thương càng trở nên nghiêm trọng. Vết thương cũ tái phát, đừng nói là ra trận tác chiến, ngay cả việc đứng dậy cũng thành vấn đề.
Anh ta sốt cao liên miên, thần trí không tỉnh táo. Các y sĩ bó tay không biết làm sao, chữa trị nhiều ngày nhưng anh ta vẫn không tỉnh lại, cả người càng thêm suy yếu. Quân y cố gắng đổ thuốc vào miệng Từ Kính Thành, nhưng Từ Kính Thành vẫn không có bất kỳ phản ứng nào.
Y sư quan sát một lúc, rồi lại bắt mạch. Sau đó, ông ta ngẩng đầu nhìn Lỗ Quảng Đạt ở một bên, khẽ lắc đầu.
Ánh sáng trong mắt Lỗ Quảng Đạt càng thêm lu mờ.
"Lỗ tướng quân, Từ tướng quân bị thương không nhẹ, sau đó lại không được điều trị, còn thêm vết thương mới. Đến bây giờ, thực sự không còn cách nào chữa trị được nữa."
"Chỉ e rằng..."
"Ta hiểu rồi."
"Ngươi ra ngoài đi."
Quân y hành lễ rồi nhanh chóng bước ra ngoài. Lúc này Lỗ Quảng Đạt mới nhìn Từ Kính Thành, hơi thở anh ta đang dần yếu đi.
Sau khi chiến sự Giang Bắc kết thúc, Lỗ Quảng Đạt từng thuyết phục Từ Kính Thành an tâm ở nhà dưỡng thương. Thế nhưng anh ta không nghe, ngày hôm sau liền rời Kiến Khang, ra tiền tuyến thao luyện quân đội.
Trong cuộc chiến đối mặt Cao Trường Cung, Từ Kính Thành luôn là người xông pha trận mạc đầu tiên, quyết chiến sống chết không lùi bước. Lỗ Quảng Đạt ít nhiều cũng hiểu rõ suy nghĩ của Từ Kính Thành trong lòng. Có lẽ, anh ta muốn chuộc lại lỗi lầm trong quá khứ?
Nhưng giờ đây Từ Kính Thành không thể trả lời anh ta. Hơi thở anh ta cứ yếu dần, yếu dần, cho đến khi hoàn toàn ngừng hẳn. Sắc mặt anh ta trở nên bình thản, vầng trán nhíu chặt giờ đã giãn ra thanh thản.
Lỗ Quảng Đạt chỉ lặng lẽ nhìn anh ta, trong mắt chợt dấy lên một nỗi niềm hâm mộ khó tả. Cứ thế nằm xuống, cũng thật không tệ, chẳng còn phải bận tâm điều gì.
Lỗ Quảng Đạt trầm ngâm hồi lâu, sau đó gọi vài thân binh của Từ Kính Thành đến, trực tiếp báo tin anh ta chết bệnh cho họ biết.
Các thân tín bật khóc nức nở.
Lỗ Quảng Đạt mở lời: "Nơi thủy trại này, thực sự không tiện an táng Từ tướng quân. Các ngươi có thể mang di thể anh ấy rời đi, ta sẽ cấp cho một chiếc thuyền nhỏ. Ta nghĩ, Hán quốc cũng sẽ không vì chuyện này mà làm khó các ngươi đâu."
Mấy thân tín đó cảm tạ Lỗ Quảng Đạt, sau đó bí mật đưa thi thể Từ Kính Thành rời đi.
Sau đó, trong doanh trại chỉ còn lại một mình Lỗ Quảng Đạt là thống soái. Anh ta không có thời gian để ai điếu cho Từ Kính Thành, bởi vì chỉ ít lâu sau, Cao Trường Cung lại tiếp tục tấn công mãnh liệt.
Sau khi các bến đò trên đất liền lần lượt bị công chiếm, hậu cần bị phá hoại nghiêm trọng. Lỗ Quảng Đạt có ra sức khích lệ cũng chẳng có tác dụng gì, bởi không thể trông mong các sĩ tốt đói bụng mà ra trận.
Cao Trường Cung nhìn có vẻ tấn công dồn dập, nhưng thực tế, hắn hoàn toàn không hề vội vã tiêu diệt nhánh thủy quân này. Hắn chỉ dùng một phần nhỏ binh mã để cầm chân, đồng thời tiếp tục công chiếm các bến đò, khiến áp lực cho Lỗ Quảng Đạt ngày càng tăng gấp bội. Đợi đến khi Cao Trường Cung nhận thấy tình hình đã ổn thỏa, Tiêu Ma Ha liền dẫn quân tiên phong bắt đầu tổng tấn công thủy trại.
Bên ngoài thủy trại xuất hiện rất nhiều chiến thuyền cao lớn. Những chiến thuyền này vốn là của Trần quốc, nhưng giờ đây đã treo cờ Hán, trở thành lợi khí để đối phó chính những người đồng hương của họ.
Lỗ Quảng Đạt lấy thủy trại làm trung tâm, đưa chiến thuyền ra khỏi cửa lớn, bố trí ở ba mặt thủy trại. Đây là để đề phòng địch nhân phong tỏa cửa lớn mà tấn công dữ dội.
Hai bên bày trận xong xuôi. Xét về số lượng, chiến thuyền Trần quốc vẫn chiếm ưu thế. Nhưng bên phía Hán quốc, tiếng trống trận không ngừng vang dội, khí thế như cầu vồng; còn bên Trần quốc, các tướng sĩ mặt ủ mày chau, thần sắc suy đồi, chẳng ai nói một lời.
Tiêu Ma Ha dẫn đầu phát động thế công, vài chiến thuy���n đi đầu lao thẳng tới cửa lớn thủy trại. Chiến thuyền hai bên giao chiến. Sĩ tốt quân Hán nổi lên khí thế, kéo những chiếc đập can (dụng cụ công thành gắn trên thuyền) và quật mạnh xuống. Tiếng "tạch tạch" vang lên khi những chiếc đập can nặng nề ấy rơi xuống mạn thuyền Trần quốc, khiến các chiến thuyền rung chuyển dữ dội. Trên thủy chiến, sĩ khí là yếu tố then chốt nhất. Chủ yếu là vì nhiều phương thức tấn công của chiến thuyền đều cần sự hợp tác của nhiều người, đồng thời phải cùng lúc dùng sức. Trong tình huống này, một khi có người chùng bước, không ra sức, hay phối hợp sai lầm, đều sẽ gây ra hậu quả cực kỳ nghiêm trọng.
Chiến thuyền quân Hán đã liên tiếp công phá hai lần, trong khi đập can của chiến thuyền Trần quốc mới vừa được giương lên. Chưa đợi đối phương kịp hạ xuống, thuyền Hán đã thoát ly khỏi phạm vi tấn công.
Tiêu Ma Ha dẫn đầu công kích, các chiến thuyền xông thẳng sang trái phải, khai thông từng chiếc chiến thuyền địch, rồi lao thẳng đến chủ hạm của đối phương.
Lỗ Quảng Đạt ra sức chỉ huy, hạ lệnh cho chiến thuyền chặn đường, đồng thời điều động hỏa thuyền xuất kích, phong tỏa mọi ngả đường. Cờ lệnh của anh ta ở đây cứ phe phẩy qua lại, người lính truyền lệnh tay như muốn đứt lìa vì vung liên tục. Thế nhưng, các chiến thuyền ở mọi nơi lại chậm rãi lề mề, tạo thành sự đối lập gay gắt với không khí khẩn trương nơi đây. Điều này không phải do các quan chỉ huy chiến thuyền coi thường quân lệnh, mà là việc di chuyển và tấn công của chiến thuyền đều phải dựa vào binh sĩ. Khi binh sĩ không có ý chí chiến đấu, không thể phối hợp, ngay cả việc di chuyển chiến thuyền cũng trở nên khó khăn, huống chi là tác chiến. Đặc biệt là mấy chiếc xe thuyền đó, binh sĩ phối hợp không ăn ý, liền trực tiếp ngừng lại tại chỗ, bất động, mặc nước trôi bèo dạt.
Quân Hán hiển nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội tốt như vậy. Chiến thuyền quân Hán không ngừng tiến lên, cắt đứt trận hình địch thành một mớ hỗn độn, lại dùng số ít binh lực bao vây những thuyền Trần quốc đông đảo hơn nhiều.
Còn các quân quan trên những chiếc thuy��n này, khi thấy địch quân áp sát từ mọi phía, hoàn toàn không có ý định chống cự, liền trực tiếp hạ lệnh cho binh sĩ theo mình đầu hàng. Họ có thể chống cự đến bây giờ đã coi như là trung nghĩa lắm rồi, huống hồ vì xã tắc mà chết trong khi lương bổng của họ bị cắt xén không ít, chi bằng trước tiên hãy bổ sung đủ số đã bị cắt xén rồi tính sau.
Hai bên vừa chạm trán, quân Trần đã bắt đầu đồng loạt đầu hàng.
Sắc mặt Lỗ Quảng Đạt mờ mịt. Đến lúc này, anh ta vẫn muốn rút lui, giữ vững cửa lớn thủy trại. Nhưng ngay cả các phó tướng bên cạnh anh ta cũng có chút không thể chịu đựng nổi.
"Tướng quân, xin hãy đầu hàng đi."
"Căn bản không thể thắng được."
"Thực lực Hán quốc mạnh hơn chúng ta không chỉ gấp mười lần. Dù có đánh lui được Cao Trường Cung, cũng chẳng còn cơ hội nào nữa. Nam Từ Châu đã thất thủ, chúng ta còn chống cự để làm gì chứ?"
Lỗ Quảng Đạt không thể tin nổi nhìn phó tướng bên cạnh. Vị phó tướng này cũng là hậu duệ danh tướng, nhưng rõ ràng ông ta đã mất hết lòng tin vào xã tắc. Lỗ Quảng Đạt còn muốn nói gì đó, nhưng đề nghị của phó tướng đã nhận được sự tán thành của mọi người.
"Chúng ta không có hậu cần, không có viện quân, còn đánh đấm gì nữa? Dù có thắng được Cao Trường Cung, e rằng cũng phải chết đói trên mặt nước, lẽ nào muốn ngày nào cũng bắt cá mà ăn ư?"
"Chúng ta chống cự Cao Trường Cung lâu như vậy, đã xứng đáng với Đại Trần rồi."
Lỗ Quảng Đạt lặng im, Trần Quân chính thức đầu hàng.
Ngô Hưng quận.
"Đầu hàng ư?! Các ngươi nói ra lời đó bằng cách nào vậy?!"
"Có ai không?!"
Trần Húc ngồi trên thượng vị giận tím mặt, chỉ vào đại thần Giang Tổng đang cúi đầu: "Trẫm biết ngươi thân thiết với Âu Dương Hột kia, ngày thường đi lại mật thiết. Hôm nay là muốn bắt Trẫm đi hiến công phải không?! Mau lôi tên nghịch tặc này ra ngoài chém đầu!"
Giang Tổng sợ hãi vội vàng dập đầu.
"Bệ hạ! Thần không dám! Thần không dám! Lời thần nói cũng là vì Bệ hạ đó ạ!"
"Nghịch tặc lớn mật!"
Trần Húc giận đến đỏ bừng cả khuôn mặt.
Khi họ đến Ngô Hưng, đang lúc chỉnh đốn ngắn ngủi và chuẩn bị tìm cách thoát thân, đại thần Giang Tổng bỗng nhiên dẫn theo một nhóm đại thần đến diện kiến thánh thượng, đồng thời dâng tấu, thỉnh cầu đầu hàng Hán quốc. Trần Húc suýt chút nữa tức chết. Nhìn đám cẩu vật trước mặt, Trần Húc suýt nữa cắn nát răng.
Tuy nhiên, Giang Tổng lúc này cũng thực sự vô cùng sợ hãi. Tên này không phải là kẻ xấu, chỉ là một kẻ hồ đồ, chẳng làm nên trò trống gì. Mấy đại thần tìm đến ông ta, cùng nhau bàn bạc, cho rằng việc đào tẩu như vậy có khả năng bị tiểu nhân hãm hại. Vì sự an toàn của Hoàng đế và mọi người, chi bằng đầu hàng Hán quốc, còn có thể được phong tước vị như Vũ Văn Uân, chẳng đến nỗi mất mặt.
Giang Tổng nghe xong, cảm thấy lời họ nói rất có lý. Thế là, ông ta liền dẫn đầu đi dâng tấu. Lúc này, nghe Hoàng đế muốn giết mình, Giang Tổng sợ hãi nhìn về phía những đồng minh kia, hy vọng họ có thể nói giúp mình một lời. Còn những đồng minh của ông ta, chính là thuộc về đám người xấu đó. Họ cũng không vội vàng cầu tình cho Giang Tổng, mãi đến khi lính kéo Giang Tổng ra ngoài, bản thân Giang Tổng cũng bắt đầu kêu gào oai oái, họ mới mở miệng giải thích: "Bệ hạ, các tướng quân phía nam có gửi thư tới."
"Thuần Vu Lượng và Âu Dương Hột đã dẫn quân công chiếm Đông Dương Châu. Quân đội của Thuần Vu Lượng đã đến Tiền Đường thành, còn quân đội của Cao Diên Tông đã công chiếm Trần Lưu quận."
"Con đường chúng ta đi về phía nam đã bị hai người họ phong tỏa, còn ở mặt phía bắc, Vương Lâm và lũ loạn tặc dưới trướng hắn đã chiếm giữ rất nhiều thành trì."
"Chúng ta đã bị bao vây, không còn bất cứ đường nào để đi nữa."
Tình hình này không cần họ phải giảng giải, Trần Húc đương nhiên cũng biết. Mọi người đều rõ chuyện này, nên mới phải dừng lại ở đây, không dám tiếp tục tiến lên. Trần Húc nhìn đám sĩ tốt, phất tay ra hiệu họ thả Giang Tổng ra. Giang Tổng lúc này mặt không còn chút máu vì sợ hãi, quỳ rạp trên đất vái lạy Trần Húc, cầu xin được sống.
Trần Húc nhìn mấy vị đại thần, hỏi: "Vậy ra, chư vị đều muốn thuyết phục Trẫm đi đầu hàng địch?"
Mọi người cau mày, không dám hé răng. Khổng Phạm lúc này đứng dậy, nghiêm túc nói: "Bệ hạ, điều chúng thần nghĩ, chỉ là muốn bảo hộ xã tắc, tận trung vì Bệ hạ mà thôi. Nếu trong triều có người có thể giải quyết được khốn cảnh hiện tại, nghĩ ra được biện pháp, chúng thần tất nhiên sẽ toàn lực ủng h��. Chúng thần hôm nay đến đây, cũng là bị lời Giang Công thuyết phục."
"Giang Công nói rằng: Ba mặt giáp địch, nếu cố thủ ở đây, Vương Lâm chẳng mấy chốc sẽ dùng đại quân đuổi kịp chúng ta, bất lợi cho Bệ hạ. Còn nếu muốn phá vây, với số lượng quân đội của chúng ta, e rằng sẽ bị địch nhân đánh tan, rơi vào tay lũ phản tặc, khi đó càng bất lợi cho Bệ hạ. Bởi vậy, điều có lợi nhất cho Bệ hạ lúc này, chính là quy thuận Hán quốc. Có tiền lệ của Vũ Văn Uân, quân Hán tuyệt đối sẽ không vô lễ với Bệ hạ. Khi đó, Bệ hạ vẫn có thể sống một cuộc đời có thể diện, hậu cung và tôn thất đều được bảo toàn."
Khổng Phạm nghiêm túc nói: "Chúng thần thấy lời Giang Công nói có lý, mới cùng ông ta đến đây. Nếu Bệ hạ muốn vì chuyện này mà trị tội chúng thần, chúng thần cũng không có gì để biện minh."
Nhìn vị hậu duệ Thánh nhân đầy vẻ chính khí này, Trần Húc chợt nở nụ cười lạnh.
"Chưa nghĩ thắng đã nói bại ư?"
"Chư vị quả là những 'đại tướng tài ba'!"
Đối mặt với lời mỉa mai của Hoàng đế, mọi người đều giả vờ như không biết. Lại có một đại thần đứng ra, đau lòng nói: "Bệ hạ, nhìn lại xưa nay, những quân vương bỏ chạy chẳng mấy ai có kết cục tốt, có người thậm chí chết trong tay tiểu nhân, bị hậu thế cười chê. Chúng thần cũng không phải tham sống sợ chết, những lời này cũng là vì Bệ hạ."
Trần Húc lạnh lùng nhìn họ.
"Trẫm, thà chết không hàng. Là quân vương một nước, há có thể đầu hàng Hồ? Trẫm muốn đích thân dẫn quân về phía nam, đột phá phòng tuyến. Dù có chết trong tay lũ phản tặc kia, cũng tuyệt đối không cúi đầu thờ Bắc! Kể từ hôm nay, kẻ nào còn dám nói lời đầu hàng, giết không tha!"
Trần Húc nhìn Giang Tổng: "Nhớ công lao của ngươi trong quá khứ, hôm nay Trẫm tha cho tính mạng ngươi, bãi miễn chức quan, giáng thành bạch thân. Từ nay về sau, hãy tiếp tục viết những bài văn cẩu thả của ngươi, không được phép bàn luận đại sự quốc gia!"
Giang Tổng không dám nói thêm, chỉ cúi đầu vâng dạ.
Trần Húc cứng rắn đuổi đi đám đại thần này.
Mọi người lần lượt rời khỏi hành cung tạm thời này, rồi lại sai người tiễn Giang Tổng. Sau đó, ánh mắt họ nhìn nhau trở nên có chút kỳ lạ. Trước khi đến, họ đều đã nghĩ kỹ cách thuyết phục, làm sao để Hoàng đế từng bước một chấp nhận đề nghị của họ. Nhưng họ cũng không ngờ, Hoàng đế lại cứng rắn đến thế, hoàn toàn không cho họ cơ hội mở lời.
Nơi đây không phải chỗ bàn bạc đại sự, mọi người dặn dò nhau vài câu rồi ai nấy rời đi. Không lâu sau đó, những người đã rời đi riêng rẽ đó lại kỳ lạ thay, cùng xuất hiện trong một phủ đệ.
Rất nhiều đại thần trong nước đột nhiên xuất hiện, thậm chí không thiếu vài tướng lĩnh. Họ ngồi vây quanh một chỗ, nhưng không có một người nào thực sự dẫn đầu. Các đại tộc phương Nam hay trọng thần đều vậy, rất hiếm khi đồng lòng tán thành một người nào đó. Giữa họ mâu thuẫn quá nhiều. Thế nên khi bàn bạc đại sự, tuy họ liên kết lại, nhưng không ai đưa ra kết luận, ai nói nấy, ai làm nấy, kết quả luôn thất bại, nhưng cũng chẳng bao giờ rút ra bài học.
Đám đại thần Trần quốc lúc này ít nhiều cũng không còn muốn tiếp tục theo Trần Húc làm cái chuyện phá vòng vây nữa. Nếu thực sự phải đối mặt với quân Hán, quân đội sẽ bảo vệ họ hay bảo vệ Hoàng đế đây? Quân Hán lại hung tàn đến thế, há có thể mang theo gia quyến mà đi chém giết với những người đó? Huống hồ, có giết ra ngoài thì được gì? Chẳng lẽ lại muốn trông nom cuộc sống ở vùng đất cằn cỗi sỏi đá tận phía Nam ư? Nơi đó có phải là nơi để sinh sống sao?
"Bệ hạ kiên quyết không chịu đầu hàng, giờ phải làm sao đây?"
Một đại thần mở miệng hỏi. Những người còn lại trầm ngâm một lát. "Bệ hạ cố chấp như vậy, e rằng cuối cùng sẽ bị tiểu nhân sỉ nhục. Từ xưa đến nay, quân chủ bị nhục thì thần tử cũng phải chịu nhục. Chúng ta sao có thể nhìn Bệ hạ chịu sỉ nhục đây?"
"Nhưng đại quân tùy hành đều là tướng lĩnh được Bệ hạ cất nhắc, chúng ta không thể nói quá nhiều."
"Bệ hạ lúc này không muốn đầu hàng, chỉ là còn mang tâm lý may mắn. Nếu thất bại một trận, nhận rõ tình thế, có lẽ sẽ không còn suy nghĩ như vậy nữa."
"Ồ?"
"Không biết các vị có nhớ đến Tiền Mạc không?"
"Ông nói là con trai của Tiền tướng quân ư?"
Tiền Đường thành.
Quân Hán đã chiếm giữ thành trì, canh giữ trên tường thành, ngắm nhìn phương xa. Ba mặt cửa thành đều bị đóng chặt, duy chỉ có cửa thành hướng đông là mở rộng. Trên quan đạo, lờ mờ có thể thấy đại lượng quân sĩ đang không ngừng tiến về phía hướng đó. Ngoài thành đã xây dựng hai võ đài mới tinh, quân đội đến đây đều tập trung tại đây. Dân chúng trong thành đã sợ hãi đến mức hoàn toàn không dám ra ngoài.
Thuần Vu Lượng đứng trên tường thành, ngắm nhìn phương xa, rồi lại nhìn sang người bên cạnh. Đứng bên cạnh anh ta, chính là Tiền Mạc, người mà không lâu trước đó anh ta đã phóng thích.
Thuần Vu Lượng nhíu mày: "Ta chẳng phải đã bảo ngươi an phận ở nhà, không được ra ngoài sao? Vì sao ngươi lại chủ động tìm ta?"
Tiền Mạc cúi đầu: "Tướng quân, ta không thể về nhà."
"Ồ? Vì sao vậy?"
"Trần chủ lúc này đang ở Ngô Hưng, tại nhà ta. Ta là tướng bại trận, nếu trở lại bên cạnh ông ta, chẳng phải sẽ bị bắt để hỏi tội sao?"
Ánh mắt Thuần Vu Lượng lóe lên tia sáng. "Trần Húc ở Ngô Hưng ư?!"
"Thật chứ?"
"Thần dám nào dám lừa gạt tướng quân?"
Tiền Mạc vội vàng đáp lời: "Trước đó thần định về Ngô Hưng, nhưng ngoài thành quân đội rất đông, phòng thủ sâm nghiêm. Thần không biết xảy ra chuyện gì, không dám vào thành, chỉ sai người tìm bạn bè dò hỏi. Sau khi dò hỏi mới biết, hóa ra Trần chủ đang ở Ngô Hưng! Bạn bè trong thành bí mật báo cho thần, bảo thần không được vào thành. Tiểu nhân trong thành đã tâu với Trần chủ rằng thần tư thông địch nhân, mở bến đò cho quân địch tiến vào. Trần chủ lại tin lời đó, muốn bắt thần giết đi. Thần lại qua lời lẽ của họ biết được, Trần chủ đã phát điên, giam mấy vị đại thần có đạo đức, lại quyết định tự mình dẫn quân đến tập kích ngài, cưỡng ép thông qua Tiền Đường để thoát chạy về phía nam."
Tiền Mạc từ tốn thuật lại tất cả những gì mình chứng kiến.
Ánh mắt Thuần Vu Lượng ngày càng sáng rực. Họ cũng đều biết tin Trần Húc chạy về phía nam, nhưng về việc Trần Húc rốt cuộc �� đâu, nơi đây có rất nhiều thuyết pháp, chí ít có bốn phiên bản. Nhưng giờ đây có thông tin do Tiền Mạc cung cấp, vị trí chính xác của Trần Húc đã được xác định. Thậm chí, nếu để Tiền Mạc tiếp tục liên lạc với những hảo hữu của anh ta, có lẽ còn có thể biết thêm một chút về tình hình bố trí binh lực.
Nếu có thể bắt sống được Trần Húc...
Thuần Vu Lượng mím môi, đây chẳng phải là công lao hiển hách mà bản thân anh ta luôn khao khát bấy lâu sao? Anh ta liền nhìn sang Tiền Mạc bên cạnh.
"Tiền Quân, lập tức có một cơ hội lập công lớn hiếm có, ngươi có nguyện cùng ta tranh giành công lao này không?!"
Tiền Mạc hơi chần chừ, rồi cũng cắn chặt răng. Bản thân mình đằng nào cũng đã mang danh phản tặc bên phía Trần Húc rồi, vậy thì còn gì mà phải băn khoăn nữa!
"Nguyện phụng mệnh tướng quân!"
Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản chuyển ngữ này, và mọi quyền liên quan đều được giữ vững.