Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Tề Quái Đàm - Chương 479: Ta chưa mạnh mẽ

Điếm Giang quận, Chu.

Vũ Văn Uân sắc mặt lạnh lùng, ngồi trên xa giá Thiên Tử, cảm nhận những cú xóc nảy dữ dội. Lửa giận trong lòng anh cứ thế bùng lên, mãi không sao dập tắt được.

Con đường ngày càng khó đi.

Vũ Văn Uân nhìn ra được, đám người này dường như đã đổi hướng. Họ không còn tiếp tục đi về phía nam, mà đang đi về phía đông. Đi���m Giang quận, hình như là Hợp Châu, rồi xa hơn nữa là ba quận nào đó, anh cũng không rõ lắm.

Nhưng Vũ Văn Uân nào có tư cách hỏi. Dù sao anh chưa bao giờ tự mình chấp chính, các lão thần bên cạnh ngày càng ít, tôn thất cũng chẳng còn lại mấy người. Hoàng đế Đại Chu như anh, hoàn toàn chỉ là một kẻ bù nhìn, chẳng có bất cứ tác dụng gì.

Xa giá bỗng nhiên chao đảo dữ dội, Vũ Văn Uân cảm giác mình sắp bị hất đổ. Nỗi sợ hãi một lần nữa hiện rõ trên gương mặt lạnh lùng của anh.

May mắn là cảm giác xóc nảy dữ dội đó nhanh chóng kết thúc, rồi sau đó là những cú xóc nhỏ như cũ.

Con đường ở ba quận này khó đi hơn hẳn bên Thục quận nhiều. Bên kia thỉnh thoảng mới xóc nảy, còn ở đây thì liên tục không ngừng. Quan đạo thiếu được tu sửa, hơn nữa vốn dĩ con đường núi đã nhiều, cao thấp chập trùng. Vũ Văn Uân ngồi nửa ngày mà cảm giác như muốn nôn.

Họ cứ thế hành quân, đến khi trời sắp tối hẳn thì xa giá cuối cùng cũng dừng lại.

Vũ Văn Uân vuốt ngực, cảm giác có gì đó nghẹn lại nơi cổ họng. Kiểu hành quân này đơn giản là một sự tra tấn đối với anh!

Một hầu quan mang thức ăn đến, chuẩn bị hầu hạ Vũ Văn Uân dùng bữa.

Đến lúc này, Vũ Văn Uân cũng không thể nhẫn nhịn thêm được nữa.

"Tuyên chiếu lệnh của trẫm! Cho Tùy Quốc Công đến đây bái kiến!"

Hầu quan sững sờ, vội vàng dạ một tiếng. Y vừa định bước đi, Vũ Văn Uân lại nói: "Bảo hắn đến bái kiến ngay lập tức!"

Hầu quan bất đắc dĩ đáp: "Bệ hạ, Tùy Quốc Công đang ở phía trước truy kích phản tặc."

"Nếu hắn không đến, trẫm sẽ không ăn!"

"Các ngươi sao dám lừa dối trẫm như vậy?! Đại quân đều ở trước sau trẫm, lẽ nào Tùy Quốc Công lại đơn thương độc mã ra ngoài dẹp giặc ư?! Bảo hắn vào đây! Vào đây ngay!"

Vũ Văn Uân nổi trận lôi đình. Giờ phút này, anh không còn giả vờ là một hiền chủ nữa. Tay anh gần như muốn chỉ thẳng vào mặt hầu quan, rồi một cú đá hất đổ đồ ăn bày trước mặt.

Hầu quan sợ đến run lẩy bẩy, vội vàng chạy ra ngoài.

Vũ Văn Uân thở phì phò, ngồi yên đó đợi.

Anh đã nhẫn nhịn lâu như vậy, thật sự không thể nhẫn nhịn thêm đ��ợc nữa.

Cứ tiếp tục thế này, Lưu Đào Tử có lui quân hay không anh không biết, chỉ e rằng mình sẽ chết trên đường mất thôi.

Đợi một hồi lâu như vậy, cuối cùng có người vội vã bước vào xe.

Người đến là Cao Quýnh. Trạng thái của ông ta cũng chẳng khá hơn Vũ Văn Uân là bao. Kiểu hành quân này đối với họ, thật ra cũng là một sự tra tấn khổng lồ. Hoàng đế chỉ phải lo lắng vấn đề xe ngựa xóc nảy của mình.

Nhưng Cao Quýnh và những người khác lại phải cân nhắc nhiều hơn. Dọc đường, họ phải lo vật tư tiếp tế, tình hình phản quân, sự truy kích của Lưu Đào Tử, còn phải che giấu mọi chuyện, trấn an quan viên địa phương, kiềm chế sĩ tốt dưới trướng, vân vân. Đến tình cảnh này, những việc nhỏ trước kia có thể giải quyết dễ dàng giờ đều biến thành vấn đề lớn.

Cũng như các tướng sĩ dưới quyền họ. Việc áp chế họ ngày càng khó khăn, chỉ có thể thông qua việc cho phép họ cướp bóc, chia chác chiến lợi phẩm của phản quân để kiềm chế. Thậm chí, ngay cả Hoàng đế đây cũng phải tìm cách trấn an.

Dù mỏi mệt, Cao Quýnh vẫn không để lộ điều đó trước mặt Hoàng đế.

"Bệ hạ!"

"Trẫm làm sao không nhớ rõ từng phong khanh làm Tùy Quốc Công?!"

Vũ Văn Uân mở miệng đã là một câu trào phúng.

Cao Quýnh bất đắc dĩ đáp: "Bệ hạ, không phải Quốc Công không muốn đến đây, mà là đường xuống núi khó đi. Quân đội nhỏ của Lưu Đào Tử đang du đãng bên ngoài, phản quân chiếm giữ yếu đạo, ý đồ phục kích. Quốc Công đang dẫn tinh nhuệ mở đường ở phía trước."

"Cao khanh, khanh nói cho trẫm biết, chúng ta đang đi về hướng nào?"

Cao Quýnh biết tiểu hoàng đế không dễ lừa, cũng không dám lừa dối, bèn thật thà đáp: "Hướng Phù Lăng quận."

"Phù Lăng?"

Vũ Văn Uân cười nhạt: "Trước đây chẳng phải nói là đi về phía nam đến Cát Trắng sao? Sao giờ lại thành Phù Lăng? Huống hồ, tại sao trẫm lại không hề hay biết chuyện này?"

Cao Quýnh lập tức hồi đáp: "Bệ hạ, con đường tiến về Cát Trắng đã bị phản quân chiếm cứ, trong thời gian ngắn không thể đánh hạ. Trong khi đó, quân truy kích của Lưu Đào Tử lại đang ở phía sau, thực sự không thể tiếp tục đi về phía nam. Chúng ta chỉ có thể quay về phía đông, Phù Lăng là nơi hiểm yếu, huống hồ lại có đại quân trấn giữ..."

Lại là những lời lẽ tương tự, nào là trăm vạn bá tánh, nào là mười vạn đại quân. Vũ Văn Uân gần như bật cười vì tức giận.

Anh sụ mặt, trang nghiêm ngồi trên ghế cao: "Cao khanh, mặc dù trẫm chưa bao giờ tự mình chấp chính, nhưng đại sự trong nước, chí ít cũng nên hỏi qua ý nguyện của trẫm."

"Giờ đây, trẫm muốn hàng Hán, không nguyện tái chiến. Phiền Cao khanh cáo tri việc này cho Tùy Quốc Công, không được tiếp tục hành quân."

Cao Quýnh chẳng thèm để ý lời anh nói. Ông ta ngẩng đầu, lớn tiếng đáp: "Bệ hạ! Ngài còn nhỏ tuổi. Thuở trước, khi Tề vương còn tại vị, đã từng cùng quần thần ước định rõ ràng rằng các phụ quốc đại thần sẽ trị lý chính sự, đợi đến khi Bệ hạ khang kiện trưởng thành, sẽ hoàn chính! Đại sự lúc này, tuyệt không phải điều Bệ hạ có thể sầu lo. Cứ yên tâm giao cho chúng thần làm, như thế mới không phụ ân đức của Đại Hành Hoàng Đế."

Vì chiến sự, Vũ Văn Ung đến giờ vẫn chưa thể lập thụy hiệu. Thuở trước, khi đang chuẩn bị lập thụy hiệu thì Lưu Đào Tử đã đến tiến đánh. Hoàng đế vội vã bỏ chạy, ngay cả nghi thức đăng cơ cũng chưa làm cho thỏa đáng, chỉ khoác tạm một bộ y phục mà thôi.

Nghe lời Cao Quýnh, Vũ Văn Uân càng thêm nổi trận lôi đình.

"Trẫm dù tuổi nhỏ, nhưng cũng biết đại sự quốc gia. Triều đình đã mất hết uy tín, nay muốn quy thuận thiên mệnh, khanh lấy gì mà cản trở?"

"Tiến về Phù Lăng, rốt cuộc có thể kiên trì được bao lâu?"

"Lương thảo của Lưu Đào Tử đã cạn kiệt, lẽ nào hắn có thể trực tiếp rút về Trường An sao? Hắn nhất định sẽ đóng quân ở đây, chờ lương thảo mới được đưa tới, rồi sau đó lại xuất binh. Dùng một thành chi địa, có thể chống đỡ một nước sao?"

Cao Quýnh bình tĩnh đáp: "Bệ hạ, chúng ta từ Giang Du xuất phát, dọc đường kích phá vô số phản quân, lại tránh thoát mấy lần tập kích của Lưu Đào Tử, lặn lội đường xa, trấn an quan viên địa phương, một đường đến đây, đủ để thấy rằng, thiên mệnh vẫn còn thuộc về Chu!"

"Bệ hạ tuổi nhỏ, khó lòng minh bạch đạo lý sâu xa. Bệ hạ muốn hàng Hán, cho rằng có thể bắt chước chuyện xưa An Nhạc Công, nhưng nào biết Độc Cô Khế Hại Chân hung tàn xảo trá. Giờ hắn chưa đoạt được thiên hạ, tất nhiên sẽ lấy lễ đối đãi. Song một khi hắn đánh cắp được thiên hạ, ắt sẽ trở mặt! Đến lúc đó, chúng ta đều như đồ chơi trong tay hắn, sinh tử không thể tự chủ. Người Hồ hung tàn, Bệ hạ có biết Nam Dương vương nước Tề không?"

"Trẫm không biết."

"Sau khi Khế Hại Chân soán vị nước Tề, Nam Dương vương đầu hàng, vốn tưởng rằng có thể bảo toàn tính mạng. Thế nhưng Khế Hại Chân lại vì sự chống cự trước đó của ông ta, đem ông ta ra giữa phố, tàn nhẫn phân thây, chia làm mười mấy khối, rồi ép buộc bá tánh ăn thịt ông ta!"

Mặt Vũ Văn Uân lập tức trợn tròn.

Cao Quýnh nói chuyện bằng một giọng điệu vô cùng tự tin, khiến lời ông ta cực kỳ thuyết phục. Ông ta tiếp lời: "Không chỉ Cao Xước, mà còn rất nhiều đại thần văn võ khác, những ai rơi vào tay Khế Hại Chân, phần lớn đều chịu cực hình, bị tra tấn đến chết!"

"Bệ hạ có nhớ rõ trước đây con trai của Vũ Văn Hộ từng bị họ bắt làm tù binh không?"

"Trẫm nhớ rõ."

"Vậy Bệ hạ hẳn là không biết hắn đã bị Khế Hại Chân ngũ mã phân thây chứ?"

Vũ Văn Uân mím môi, cứng rắn nói: "Trẫm nghe Tổ Đĩnh nói, Hán vương chỉ đối những kẻ tai họa bá tánh, giết người vô số mới thi hành cực hình. Còn với những kẻ đối địch với hắn, phần lớn đều được đặc xá. Rất nhiều đại thần nước Tề, đa phần đều được hắn phân công, những ai không được trọng dụng cũng chỉ bị giáng thành bạch thân, chưa từng bị sát hại."

"À, Tổ Đĩnh là ai vậy?"

Cao Quýnh bất mãn phản bác: "Tổ Đĩnh kia là gian thần nổi tiếng thiên hạ. Người này trộm cắp thành tính, tham lam vô độ, tham tài háo sắc, bội bạc, tuyệt không có nửa điểm đạo đức! Lời nói ra từ kẻ như vậy, Bệ hạ có thể tin sao?"

Vũ Văn Uân bỗng nhiên chùn bước.

"Cao khanh, trẫm thật sự không đi được nữa rồi. Cứ tiếp tục thế này, trẫm e là sẽ chết trên đường mất."

"Bệ hạ không được nói những lời không hay như vậy. Bệ hạ, đợi chúng ta đến Phù Lăng, đại sự sẽ thành. Ngài không cần lo lắng, càng không nên có ý nghĩ quy hàng Lưu Đào Tử..."

Cao Quýnh trấn an hồi lâu, rồi rời đi.

Vũ Văn Uân cũng không ngoan cố chống đối nữa, thành thật ăn đồ ăn.

Chỉ là, trong mắt anh vẫn còn chút bất mãn.

Ta chưa mạnh mẽ, mạnh mẽ thì mọi chuyện sẽ khác!

Cao Quýnh cưỡi ngựa, một lần nữa trở về bên Dương Kiên.

Sau cuộc trao đổi trước đó, mấy người dường như đã đạt được sự thống nhất về ý tưởng.

"Quốc Công, đã có tin tức gì từ sứ giả chưa?"

"Đường sá xa xôi, vẫn chưa có. Tuy nhiên, đợi chúng ta đến Phù Lăng thì chắc cũng không sai khác là bao."

Dương Kiên hồi đáp.

Họ từ bỏ chiến lược co đầu rút cổ, tiếp tục đi về phía nam. Bởi vì nếu theo chiến lược này, họ có lẽ có thể cầm cự qua năm nay, nhưng sang năm thì nhất định phải chết. Cao Quýnh liền đề nghị có thể liên thủ với nước Trần.

Họ bèn chọn tiến về phía đông.

Từ phía đông, họ sẽ một mạch tiến vào cảnh nội nước Trần, nhanh chóng nhận được sự tương trợ của thủy quân nước Trần, sau đó thông qua đường thủy đến khu vực an toàn. Còn việc về sau, dĩ nhiên là mượn nhờ lực lượng nước Trần, hấp thụ tàn dư của nước Chu, cùng nhau chống cự cường địch.

Đối với cả hai bên, đây có lẽ đều là một lựa chọn tốt. Cùng nhau lớn mạnh.

Có điều, việc này không dễ dàng hoàn thành như vậy.

Cao Quýnh đề nghị chia binh: một toán người giả làm xa giá Thiên Tử, tiếp tục theo chiến lược ban đầu đi về phía nam để thu hút truy binh; còn họ sẽ dùng một đội quân nhỏ trực tiếp chạy về phía đông.

Đề nghị này vẫn có chút tác dụng, chí ít họ đã rất lâu rồi không gặp quân truy kích do phía Lưu Hán phái ra.

Đến nước này, Dương Kiên cũng trở nên cởi mở hơn.

"Khanh nghĩ, Trần chủ có thể tiếp nhận chúng ta không?"

"Trần Húc, nói ưu tú thì không quá ưu tú, nhưng nói ngu xuẩn cũng không ngu xuẩn. Tư chất ông ta thuộc hàng trung thượng, là người biết lợi hại. Việc Lưu Đào Tử quật khởi, ý chí đại nhất thống của hắn chưa bao giờ che giấu, ai cũng biết Trần Húc sẽ không nhìn chúng ta diệt vong hoàn toàn. Có lẽ, ông ta đã phái người từ Giang Lăng xuất binh rồi. Nếu không, tại sao đến bây giờ vẫn không có tin tức về đại quân của Cao Trường Cung trên đoạn đường này chứ?"

Dương Kiên cười nói: "Ta nói đến, không phải là chuyện này."

Cao Quýnh trầm mặc một lát, rồi yếu ớt đáp: "Ngay lúc này, nước Trần đã không còn người có thể dùng, chúng ta đương nhiên sẽ rất có thành tựu."

Hà hà hà.

Thục quận.

Đại quân của Lưu Đào Tử tiếp tục tiến về phía trước, đến Thục quận thì cuối cùng dừng lại, chậm lại tốc độ tiến công. Đúng như Cao Quýnh và những người khác dự liệu, lương thảo của Lưu Đào Tử quả thực đã phát sinh vấn đề.

Muốn tiếp tục tiến về phía trước, phải chờ đợi nguồn lương thảo tiếp theo được cung ứng. Rất may mắn là Lưu Đào Tử đã cơ bản dọn sạch chướng ngại, cho dù là khi thiếu lương thảo, cũng không cần phải lo lắng địch nhân phản công hay đại loại thế.

Không lâu sau khi Lưu Đào Tử tiến vào và chiếm giữ nơi đây, đại quân của Hộc Luật Tiện đi ngang qua. Hộc Luật Tiện ra lệnh áp giải tù binh đến Thục quận, giao cho Lưu Đào Tử. Hộc Luật Tiện đã công phá mấy kho lúa lớn, lượng lương thực còn lại không ít, vẫn có thể tiếp tục đi về phía nam.

Người đến áp giải cũng là một cố nhân, chính là Độc Cô Tiết.

Độc Cô Tiết chính thức bái kiến Lưu Đào Tử tại công sở. Sau đó liền kể về rất nhiều công lao trong suốt đoạn đường đã qua.

"Bệ hạ, Trấn Tây Tướng quân sai ta đến đây hỏi thăm xem có cần bổ sung lương thảo cho đại quân chủ lực không..."

Lưu Đào Tử vung tay: "Không cần, bảo hắn tiếp tục truy kích, sớm ngày bắt được Vũ Văn Uân."

"Vâng!"

Độc Cô Tiết hành lễ bái kiến, sau đó kể về rất nhiều tù binh dọc đường, rồi lệnh các giáp sĩ áp giải những tù binh quan trọng đến diện kiến Thiên Vương.

Bất kể là loại tù binh nào, cũng không đủ khiến Lưu Đào Tử phải nhìn thêm lần nữa. Dù sao, hồi mới đánh tan Trường An, họ bắt tù binh đến mức "tê tay" rồi.

Nhưng trong số những tù binh này, lại có một người thu hút ánh mắt của Lưu Đào Tử.

Mọi người đều mang vẻ u sầu, rụt rè quỳ gối trước mặt anh ta, sợ rằng chỉ một lời nói không đúng sẽ bị xử tử. Duy chỉ có một người, tay chân bị trói chặt, miệng cũng bị bịt lại. Hai giáp sĩ đứng sau lưng kẹp chặt hắn, nhưng dù vậy, người này vẫn trừng mắt nhìn Lưu Đào Tử một cách giận dữ.

Tổ Đĩnh theo ánh mắt Lưu Đào Tử, chú ý đến kẻ này.

Tổ Đĩnh nheo mắt, tức thì mở miệng: "Bại tướng dưới tay, còn dám vô lễ? Có ai không, lôi tên này ra ngoài, chém!"

Tổ Đĩnh cũng là một trong số ít người dám hạ lệnh trước mặt Lưu Đào Tử. Nhưng các giáp sĩ vẫn nghe lời ông ta, tiến lên kéo người kia lùi về phía sau. Ánh mắt người kia lóe lên một tia bi thương, rồi sau đó lại chuyển thành phẫn nộ.

"Khoan đã."

Các giáp sĩ nhanh chóng buông người xuống. Tổ Đĩnh vội vàng nói: "Bệ hạ, người này vô lễ, lại còn trợn mắt nhìn, đáng phải giết!"

"Ta thấy người này có chút trung nghĩa. Kẻ này là ai vậy?"

Độc Cô Tiết sững sờ, vội vàng giải thích: "Bệ hạ, người này tên là Hạ Nhược Bật, là tiểu tướng nước Chu. Mặc dù chức quan không cao, nhưng lại đặc biệt dũng mãnh..."

Lưu Đào Tử gật đầu, phân phó: "Đã là dũng sĩ, sao lại nhục nhã y như vậy? Lấy vật trong miệng y ra."

Giáp sĩ vội vàng tiến lên, lấy ra mảnh vải, đẩy cằm hắn lên. Hạ Nhược Bật há to miệng, làm dịu cơn đau ở cằm.

Việc chặn miệng này, không phải là để người ta cắn một tấm vải, mà thông thường là làm cho cằm người đó trật khớp, sau đó dùng vật lạ chặn lại, khiến miệng không thể khép kín. Đây là một hành vi tương đối tàn nhẫn.

Hạ Nhược Bật ngẩng đầu nhìn về phía Lưu Đào Tử. Sự tức giận trong mắt hắn đã tiêu tan đi không ít. Người ta vừa khen mình trung nghĩa, lại còn cho mình mở miệng, cái miệng này mà mắng thì dường như cũng không phù hợp.

Lưu Đào Tử mở lời: "Ta từng nghe nói về ngươi. Trước đây, phụ thân ngươi bị Vũ Văn Hộ hãm hại. Ta đã muốn phái người liên lạc, triệu ngươi đến bên mình, nhưng lại chậm một bước, nghe nói ngươi đã theo Vũ Văn Hiến."

"Đa tạ Thiên Vương hậu ái!"

"Chỉ là, ta đời đời chịu ân nước, cũng có phần biết đạo trung nghĩa. Vô luận là trước đây hay về sau, ta cũng sẽ không thay đổi môn đình!"

Lưu Đào Tử lắc đầu: "Trung nghĩa có lớn có nhỏ."

"Ta tự nhận từ khi cử binh đến nay, dưới trướng đều trị lý rõ ràng, hành quân không đụng đến tơ hào của dân, không xâm phạm ruộng vườn, trấn an bá tánh, có công không tội."

"Nay ta muốn thống nh��t thiên hạ, dùng nền chính trị nhân từ để cai trị tứ hải, an định dân sinh, bình định chiến loạn, khiến người dân có chốn nương thân, có việc để làm, có nơi để quy phục. Đây là hành động nhân nghĩa, là quân đội vô địch."

"Ta khởi binh đến nay, bách chiến bách thắng, đều là nhờ nhân nghĩa."

"Trung với nước, trung với quân, không phản bội, đó là tiểu nghĩa. Trung với thiên hạ, chí tại lê dân, đó là đại nghĩa."

"Nếu ta cử binh về sau, dân chúng lầm than, mang quân cướp bóc, ngươi vì nước mà chết, ta không trách ngươi. Nhưng khi dưới sự cai trị của ta, mọi thứ tốt hơn Chu và Trần gấp trăm lần, sao lại không lấy đại nghĩa làm đầu chứ?"

Hạ Nhược Bật, cũng như Hộc Luật Tiện, mang khuôn mặt võ phu, nhưng lại đọc sách rất nhiều, chứ không phải là một mãng phu như Cao Diên Tông. Lời nói của Lưu Đào Tử khiến hắn chần chừ một lúc, không biết phải phản bác thế nào.

Lưu Đào Tử lại tiếp lời: "Từ Ngụy Tấn đến nay, thiên hạ đại loạn, chiến loạn nổi lên bốn phía, lê dân chịu khổ biết bao. Đại trượng phu nên lòng mang thiên hạ thương sinh, lập công danh hiển hách chưa từng có. Ta biết tướng quân dũng mãnh, nếu nguyện về dưới trướng ta, ta ắt sẽ trọng dụng, dẹp yên tứ phương."

"Ta..."

Hạ Nhược Bật ngẩng đầu, nhìn về phía Thiên Vương đang ngồi trên ghế cao.

Thẳng thắn mà nói, thân phận hai người vẫn còn chênh lệch cực kỳ lớn. Hạ Nhược Bật còn rất trẻ, nếu xét về chức quan, là "tứ mệnh", đặt ở nước Tề đại khái chỉ tương đương với lục phẩm, ngay cả tư cách diện kiến Hoàng đế cũng không có. Nhưng Lưu Đào Tử lại tự mình mở lời mời, đây là đã cho đủ Hạ Nhược Bật thể diện.

Hạ Nhược Bật hỏi: "Có thể nới lỏng dây trói cho ta một chút không?"

Tổ Đĩnh ra hiệu, các giáp sĩ nới lỏng trói cho hắn. Hạ Nhược Bật đứng dậy, có chút hoang mang nhìn về phía Lưu Đào Tử.

"Bệ hạ, ta có một điều không rõ."

"Khanh cứ nói."

"Bệ hạ khởi binh phạt Chu đến nay, người bị bắt giữ vô số kể. Trong số đó không thiếu những kẻ dũng mãnh thiện chiến. Ta tuy có chút vũ lực, thanh danh chẳng hiển hách bên ngoài, chức quan cũng không cao trong triều, không biết vì lẽ gì lại được Bệ hạ coi trọng đến thế?"

"Nhiều tướng quân bị ta bắt được, ở trước mặt ta đều run như cầy sấy, run lẩy bẩy, chứ đừng nói là đối diện, ngay cả đáp lời cũng không dám, càng chẳng dám trợn mắt nhìn. Riêng khanh, làm sao, có nguyện đi theo không?"

Hạ Nhược Bật hít sâu một hơi, hướng Lưu Đào Tử hành đại lễ bái.

"Bại tướng, có thể được Bệ hạ coi trọng, sao dám không từ! Nguyện lập công để báo đáp Bệ hạ!"

"Tốt!"

"Vô cùng tốt!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin hãy tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free