(Đã dịch) Bắc Tề Quái Đàm - Chương 30 : Thật sự có?
Tiều phu cõng củi đứng ở cổng quán ăn.
Hắn nhẹ nhàng gõ cửa.
Rất nhanh, gã sai vặt mở cửa, lạnh lùng dò xét hắn.
"Muốn củi sao?"
"Không phải mắc mưa à? Đem củi vào đi."
Tiều phu đi vào quán ăn, gã sai vặt đóng cửa lại. Người kia vứt đống củi trên vai xuống, rồi bước nhanh vào phòng trong.
Gã sai vặt ngay trong sân viện ngó nghiêng cảnh giác.
Chủ quán và người kia gặp nhau, rồi đóng cửa phòng lại.
"Nói đi."
Tiều phu cau mày, "Ngài quả thật không nói sai, tên đó tuyệt đối không phải người tầm thường!"
"Người của chúng ta vừa đến thôn Trương gia đã bị bắt."
"Cái gì??"
"Trong thôn Trương gia, lại có Khất Lâu Nan Hoặc."
"Hắn?"
Sắc mặt chủ quán trở nên càng thêm nghiêm trọng.
"Ngươi nói tiếp."
"Cũng may người của chúng ta lấy cớ thu mua dược liệu, hắn thật ra cũng không làm khó dễ, chỉ yêu cầu chút tiền."
"Nhưng thôn xóm này quá ít người, nếu đi điều tra kỹ, rủi ro quá lớn."
"Chúng ta đã tìm được một người từng sống ở thôn Trương gia, nay hắn đang đánh cá ở bờ sông, đã rời xa thôn xóm."
Tiều phu dừng một chút, hơi hớn hở nói: "Chúng ta thật sự đã moi được vài thứ rồi!!"
"Ồ?! Ngươi nói!"
"Lưu Đại và Lưu Đào Tử không phải người thôn Trương gia!!"
Nghe tiều phu nói, nụ cười trên mặt chủ quán khựng lại, hắn lạnh lùng gật đầu.
"Vậy ra Lưu Đào Tử không phải người thôn Trương gia sao? Tốt, quả nhiên là moi được tin tức quan trọng!"
"Chủ quán đừng vội, ý tôi là, bọn họ hoàn toàn không có quan hệ gì với thôn Trương gia. Vợ Lưu Đại họ Trương, nhưng nàng căn bản không phải người thôn Trương gia. Tám năm trước, bọn họ bỗng nhiên xuất hiện ở đây."
"Còn về việc bọn họ đến từ đâu, ngay cả người trong làng cũng không ai biết."
"Lưu Đại là một người thần bí khó lường, người trong thôn đều sợ hắn. Hắn thường lấy cớ đi săn, biến mất một thời gian dài, có khi đến vài tháng. Mỗi lần trở về đều mang về không ít con mồi."
"Hắn tính cách táo bạo, nếu nổi giận, sẽ đánh vợ, đánh con, không ai dám can thiệp."
"Hắn không bắt chuyện, cũng không giao thiệp với ai. Hắn xây một căn nhà trong rừng đào ngoài thôn, sở thích duy nhất là nuôi chim."
"Ta bảo ngươi tìm hiểu là Lưu Đào Tử... chứ không phải Lưu Đại!"
Chủ quán có chút tức giận, nhưng hắn bỗng nhiên lại kịp phản ứng, "Nuôi chim?"
Tiều phu có chút kích động, hắn sáng rực mắt nhìn chủ quán.
"Xem ra đúng là đồng đạo."
Chủ quán mím môi, rồi hỏi: "Vậy còn Lưu Đào Tử?"
"Về hắn có không ít lời đồn. Theo lời ngư dân kia, Lưu Đào Tử hình như mắc chứng si bệnh. Hồi mới tới thôn xóm, hắn ngơ ngác, lúc thì nói năng lảm nhảm, lời lẽ không giống người bình thường, nhưng lại có vẻ thâm sâu."
"Người trong làng sợ hãi, từng báo quan muốn trừ tà."
"Bởi vậy, về sau mỗi khi hắn phát bệnh, Lưu Đại lại treo hắn lên đánh, thường xuyên nhốt hắn trong phòng, không cho ra ngoài. Cứ thế chữa trị năm năm thì bệnh si mới khỏi... Hết rồi."
"Si bệnh??"
Chủ quán hơi kinh ngạc, "Ta cứ tưởng chỉ có vua nước Tề mới mắc căn bệnh hiểm nghèo như vậy."
"Mẹ hắn từng nói với người khác, là do lúc nhỏ bị ngã."
Chủ quán khép mắt, trầm tư.
"Chủ quán, còn muốn tiếp tục điều tra sao?"
"Muốn, nhất định phải điều tra rõ ràng."
Chủ quán mở mắt, trong mắt lóe lên ánh sáng khó hiểu, "Ngươi biết Đô đốc Doanh Dũng sĩ người Hán đang chấp chưởng tại Nghiệp Thành tên là gì không?"
"Không biết..."
"Hắn tên là Lưu Đào Chi, có lẽ từng là bộ hạ của Hạ Lục Hồn."
"Chúng ta từng dò xét người này, nhưng không tra ra được bất cứ thông tin gì... Không tra ra được quê quán, năm sinh, gia cảnh, chỗ ở của hắn. Chỉ biết hắn xuất thân là nô tỳ. Người này luôn xuất hiện một cách khó hiểu, rồi cũng biến mất một cách khó hiểu."
"Thậm chí không mấy ai còn sống từng gặp hắn, chúng ta hoàn toàn không biết gì về hắn."
Tiều phu kích động đứng dậy, "Ý ngài là..."
"Lưu Đào Tử chính là Lưu Đào Chi sao?!"
Nụ cười trên mặt chủ quán lần nữa khựng lại.
Hắn trầm ngâm lát, "Ngư dân kia sẽ không tiết lộ chuyện này chứ?"
"Cái này ngài không cần lo lắng, hắn không thể tiết lộ được đâu."
"Vậy thì tốt, ngươi trở về đi."
Tiều phu cúi đầu, rời khỏi quán ăn. Đợi người kia đi khuất, chủ quán gọi gã sai vặt tới, phân phó: "Truyền lệnh xuống, bảo tiều phu mau chóng về nước, phái người khác đến thay thế."
...
Trong Luật Học thất, mọi người tụ tập trước sân, ngồi trước chồng hồ sơ, tay cầm thư tịch, trao đổi, trò chuyện.
Mọi người thần sắc nghiêm túc, trao đổi học hỏi lẫn nhau, quả thực rất có phong thái của học sinh huyện học.
Đương nhiên, Lộ Khứ Bệnh quen với những học sinh đó, biết rõ bọn họ tuyệt đối sẽ không như thế.
Lộ Khứ Bệnh đứng cách đó không xa, nhìn mọi người nghiêm túc học hành miệt mài, ánh mắt thoáng hiện vẻ cô đơn.
"Đáng tiếc thay, cũng chỉ có thể học luật, không thể đọc kinh điển."
"Chẳng có gì đáng tiếc, hiện giờ nhiều người đọc kinh điển lắm, nhưng chẳng thấy có tác dụng gì."
Nghe Đào Tử nói, Lộ Khứ Bệnh vội vàng lắc đầu.
"Không thể nói như vậy được, nếu không đọc kinh điển thì sẽ chẳng hiểu gì, không biết Ngụy Tấn, càng không biết có Hán..."
"Kinh điển có thể không chỉ là văn chương của Thánh Nhân. Giáp bộ ghi chép kinh thư, lục nghệ; bộ Sử ghi chép tử thư, bao gồm Chư Tử, binh thư, thuật số, phương kỹ; Bính bộ ghi chép sách sử; còn bộ Tập là thi phú."
"Đây là cách phân chia của đại danh sĩ Tuân Úc năm xưa."
"Mà những điều này, đều không phải là thứ bọn họ có thể học, chẳng lẽ không đáng tiếc sao?"
Lộ Khứ Bệnh đang nói, bỗng nhiên xuất hiện một bóng người ngoài cửa, là lão lại mang cơm. Hắn không dám đi vào, chỉ đứng ngoài cửa, sốt ruột nhìn vào trong.
Lộ Khứ Bệnh liếc nhìn hắn, "Đào Tử huynh, ta ra đó một lát."
Lộ Khứ Bệnh đi xuyên qua đám học sinh, bước nhanh đến trước mặt người kia.
"Đường công!"
"Nghe nói tân tế tửu đã tới!"
"Đang triệu tập mọi người đấy, ngài mau tranh thủ chuẩn bị cho tốt đi..."
Lưu Đào Tử nhìn Lộ Khứ Bệnh vội vàng rời đi, đi vài bước, ngồi xuống cạnh Khấu Lưu.
"Đại huynh."
"Quán ăn kia, ngươi không tiếp tục đến đó nữa à?"
"Không. Đại huynh, rốt cuộc bọn họ là ai?"
"Không cần hỏi nhiều."
"Sau này ngươi cứ an tâm ở đây cầu học, tìm một lối thoát, tốt nhất là làm thôn quan, đưa thân nhân ngươi rời xa nơi đây."
"Vâng!"
...
Các quan lại huyện học đều tụ tập tại cổng.
Người không nhiều, tính cả tán lại cũng chưa đến hai mươi người.
Bọn họ đều khoác lên mình bộ y phục trân quý nhất, rửa mặt sạch sẽ, toàn thân xức hương thơm, hắng giọng, sẵn sàng nghênh tiếp.
Thấy Lộ Khứ Bệnh đến, có người cười và hành lễ bái kiến.
Chẳng biết tại sao, vị người hiền lành trước đây rất dễ bị bắt nạt, ngay cả tán lại cũng có thể lớn tiếng vài câu với ấy, nay dần trở nên có phần trang nghiêm.
Điều này khiến tất cả mọi người không còn dám khinh thị hắn, không dám nịnh bợ, nhưng cũng không còn dám khinh nhờn.
"Thành An liên tiếp xảy ra đại sự, nghe nói vị Huyện lệnh mới này do Dương Công tự mình tiến cử..."
"Không đúng, nghe nói không phải Huyện lệnh, mà là người được phái đến thay quyền xử lý công việc địa phương, chắc hẳn là một vị đại quý nhân!"
"Hôm qua mới tới Thành An, còn chưa bái kiến Gia Hào Tả mà đã đến huyện học trước, quả là một bậc đại hiền công!"
"Phải vậy! Người do Dương Công tiến cử há có thể là người tầm thường? Chắc chắn là bậc hiền sĩ đức độ!"
Từ những lời trò chuyện của họ, Lộ Khứ Bệnh mới biết không phải nghênh đón tân tế tửu, mà là nghênh đón quan địa phương mới nhậm chức.
Mọi người đối với điều này đặc biệt mong chờ, trò chuyện về tin tức của vị quý nhân này, trong mắt ánh lên những tia sáng khác lạ.
Nếu là nửa tháng trước, có lẽ Lộ lệnh sứ cũng sẽ tham gia cùng họ, mong đợi vị đại đức do triều đình phái đến này.
Thế nhưng bây giờ, Lộ Khứ Bệnh lại không cảm thấy gì.
Hắn trầm mặc đứng cách đó không xa, sắc mặt bình tĩnh, không chút động dung.
Trong những ngày qua, hắn đã thấy qua cái gọi là danh sĩ, cái gọi là quý nhân.
Thậm chí, hắn đối với vị Dương Công hiền đức trong truyền thuyết cũng không còn chút mong đợi nào.
Hắn đã học được một điều quan trọng: lời đồn, rốt cuộc cũng chỉ là lời đồn mà thôi.
Đột nhiên, ngoài cửa truyền đến tiếng hô hoán của tiểu lại, liền có giáp sĩ nối đuôi nhau bước vào.
Thấy sự phô trương này, mọi người đứng thẳng tắp, sẵn sàng nghênh tiếp.
Lộ Khứ Bệnh lạnh lùng đứng cách đó không xa, nhìn về phía xa, cuối cùng, hắn cũng thấy được vị quý nhân mới nhậm chức kia.
Lộ Khứ Bệnh sững sờ, trong mắt thoáng hiện vẻ kinh ngạc.
Không chỉ hắn, mà rất nhiều quan lại khác, giờ phút này cũng trợn mắt há hốc mồm, đầu óc trống rỗng.
Một mỹ nam tử bước vào nội viện trong sự vây quanh của mọi người.
Đây là một gương mặt tuấn mỹ đến nhường nào!
Có ngôn ngữ nào có thể hình dung được đây?
Lộ Khứ Bệnh là người đầu tiên tỉnh táo lại, trong lòng thầm nghĩ: Nếu con heo mập kia vẫn còn, e rằng đã nhào tới rồi?
Mỹ nam tử vẫn nở nụ cười trên môi, coi như không thấy sự thất lễ của mọi người.
Vị quan lại bên cạnh hắn không kìm được, quát mắng: "Làm càn! Sao không bái kiến?!"
Lúc này, mọi người mới cuống quýt hành lễ bái kiến.
"Ta là Nhạc Thành huyện công Cao Túc, phụ trách xử lý công việc địa phương."
"Huyện học Thành An này quả nhiên không tầm thường, khó trách có thể bồi dưỡng ra nhiều hiền tài đến vậy."
Mọi người nghe hắn tự xưng, kinh hãi tột độ, vài người lập tức muốn đổi sang lễ quỳ lạy, những người còn lại cũng sợ đến run rẩy.
Trời ạ! Đúng là cháu của Thần Vũ Đế! Con trai của Văn Tương Đế!
Chúng ta vừa rồi còn vô lễ đến vậy!
Cao Trường Cung đánh giá mọi người đang thấp thỏm lo âu trước mặt, trêu chọc nói: "Ta thấy chư vị học hiền trong huyện còn chưa từng bối rối, sao chư vị lại như vậy? Chẳng lẽ sợ ta khảo hạch việc học sao?"
Mọi người thở phào nhẹ nhõm, vội vã thưa rằng không dám.
Cao Trường Cung này mới khiến bọn họ dẫn hắn tham quan huyện học.
Đi trên đường, mọi người đối với vị quý nhân này đánh giá càng ngày càng cao!
Họ chưa bao giờ thấy một quý nhân nào hòa nhã, ôn nhu đến thế. Dù chỉ đứng bên cạnh hắn, trò chuyện vài câu, cũng khiến người ta say mê.
Ngay cả Lộ lệnh sứ vốn giữ thái độ đề phòng, giờ phút này cũng có chút dao động.
Chẳng lẽ thật sự có người tốt như vậy sao?
...
ps: A ha, Lan Lăng vương bá khí đăng tràng, nhớ kỹ ta đệ nhất bản tư tưởng là lấy Lan Lăng vương làm nhân vật chính tới, cầu một đợt vé tháng phiếu đề cử a ~~~
Đoạn văn này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.