(Đã dịch) Bắc Tề Quái Đàm - Chương 218: Trung thần cùng phản tặc
Cao A Na Quăng mặt nặng mùi rượu, theo mấy võ sĩ bước nhanh về phía trước.
Ông ta không cho quân Nghiệp Thành vào thành, mà sắp xếp họ chỉnh đốn bên ngoài. Khi Cao A Na Quăng cùng mấy người bước ra khỏi thành, men theo con đường nhỏ đi thẳng đến phía nam nhất, liền thấy quân Nghiệp Thành đang bụng đói cồn cào, mỏi mệt rã rời, nhóm lửa dựng trại để chỉnh đốn. Lão già này đến một chỗ nghỉ chân cho họ cũng không chịu bố trí.
Họ mặt mày ủ rũ, vẫn đang bận rộn. Cao A Na Quăng đến đây, nhìn những giáp sĩ đang quần tụ trước mặt, sắc mặt ông ta trở nên vô cùng phức tạp.
Nơi đây tổng cộng có hơn hai ngàn kỵ sĩ, đây đều là tinh nhuệ được tuyển chọn kỹ càng từ Nghiệp Thành, là thuộc hạ của Cao Trạm khi ông ta giữ chức Đại đô đốc kinh kỳ. Cao Trạm sai những người này đi theo Cao A Na Quăng đến Sóc Châu, mục đích rất rõ ràng: dùng để đề phòng Lưu Đào Tử. Chỉ dựa vào quân địa phương Sóc Châu không thể chống lại biên binh của Lưu Đào Tử, mà những người này có thể bảo vệ Cao A Na Quăng khỏi sự cưỡng ép của thế lực bản địa Sóc Châu. Đồng thời, với tư cách sĩ quan, họ có thể chỉnh hợp toàn bộ binh lính Sóc Châu. Số hơn hai ngàn tinh nhuệ này, phối hợp với lực lượng vũ trang địa phương, huy động ra vài vạn binh sĩ tác chiến là điều dễ dàng.
Họ quả thực là tinh nhuệ, dù đang chỉnh đốn cũng vẫn ngay ngắn trật tự, không chút lộn xộn. Mỗi người đều có phần việc của mình, ngay cả việc nhóm lửa, cũng tuân theo vị trí và khoảng cách nhất định. Dù không có chủ tướng phân phó, họ vẫn có thể tự quản lý tốt bản thân theo biên chế nhỏ của mình.
Điền Tử Lễ đứng cạnh Cao A Na Quăng, một tay đặt lên kiếm, mắt gắt gao nhìn chằm chằm ông ta.
Họ nhận ra Cao A Na Quăng đã đến, nhưng không mấy ai để ý, chỉ lạnh lùng tiếp tục công việc của mình. Có ba sĩ quan và vị thư ký kia bước ra, bái kiến Cao A Na Quăng.
"Tướng quân."
Nhìn ba sĩ quan trước mặt, Cao A Na Quăng bỗng nhiên trầm mặc.
Nơi đây chính là cửa ngõ Sóc Châu. Thực tế, từ đây chạy về lãnh địa của mình, phóng ngựa phi nhanh, chỉ mất một canh giờ.
Mà những người trước mặt ông ta lại là tinh nhuệ được tuyển chọn kỹ càng. Ông ta vừa vào đại doanh, cũng đã tra xét quy mô doanh trại, binh lực đối phương ở đây tuyệt đối không quá ba ngàn người.
Nếu như mình trực tiếp hạ lệnh, để quân Nghiệp Thành yểm hộ mình rút lui...
Cao A Na Quăng suy nghĩ ngàn vạn.
Lưu Đào Tử đây là muốn mưu phản!
Một thứ sử Hằng Châu, lén lút tiến vào Sóc Châu, khống chế các thành trì cửa ải, lại nhân lúc trời đông tuyết lớn chặn đứng mọi tin tức về Trung Nguyên; giờ đ��y còn muốn ép mình ủy nhiệm quan viên, đây không phải mưu phản thì là gì?!
Nếu mình không phản kháng, vậy chẳng phải là từ nay về sau sẽ mang tiếng làm giặc, đợi triều đình điều động đại quân đến thảo phạt sao?
Thấy Cao A Na Quăng nãy giờ không nói gì, ba sĩ quan kia cũng cau mày. Người cầm đầu hỏi: "Tướng quân, có phải có gì không ổn?"
Đằng xa, mấy giáp sĩ chậm rãi đặt củi vào lửa, đứng dậy, nhao nhao nhìn về phía bên này.
Ánh mắt Cao A Na Quăng lướt qua mấy giáp sĩ bên cạnh mình, xa xa lóe lên hàn quang, đó hẳn là mũi nỏ.
Điền Tử Lễ cười tiến lên: "Cao Công vừa uống quá nhiều rượu."
Hắn đứng chắn giữa Cao A Na Quăng và đám giáp sĩ, cười hỏi: "Cao Công, có cần ta chuẩn bị chút canh giải rượu không?"
Cao A Na Quăng chợt tỉnh người, cười lắc đầu: "Không cần, không cần giải rượu, gió thổi như thế này, ta chỉ hơi choáng váng thôi."
Ông ta nhìn về phía các giáp sĩ trước mặt, lại chần chừ một lúc, cứng nhắc nói: "Chư vị, trước hết cứ nghe theo mệnh lệnh của vị công tử này, đến các nơi đóng giữ đi."
Sĩ quan nhíu mày, cùng tả hữu liếc nhau một cái, rồi lại nhìn về phía Điền Tử Lễ.
Điền Tử Lễ cười tiến đến, hành lễ với họ: "Chư vị, tại hạ là Điền Tử Lễ, Tư Mã Sóc Châu! Hiện tại người Ngụy Chu và Đột Quyết liên tục quấy nhiễu biên cảnh, tại tái ngoại đã nhiều lần giao tranh. Các cửa khẩu hiện đang thiếu tinh nhuệ trấn thủ, việc này e rằng phải làm phiền các vị."
Sĩ quan chậm rãi đáp lễ, hỏi lại: "Cao Công, ngài không sao chứ?"
Cao A Na Quăng gật đầu: "Không sao, cứ theo đó mà làm đi."
Điền Tử Lễ lúc này mới phái người tiến lên, hạ đạt rất nhiều mệnh lệnh hiệp thủ. Những kỵ sĩ này được phân tán đến từng cửa khẩu tiền tuyến. Họ nhận lấy văn thư báo cáo cần dùng, không thiết lập doanh trại nữa, rất dứt khoát dẫn đội rời đi.
Cao A Na Quăng đứng tại chỗ, nhìn những người này không ngừng rời đi, nắm chặt nắm đấm, trong mắt đầy vẻ u oán.
Mẹ nó chứ!
Cái gì mà tinh nhuệ chứ!
Cứ thế mà đi à?!
Ngược lại, Điền Tử Lễ lại rất chu đáo, còn chuẩn bị lương thực và rượu cho họ dùng trên đường. Thời tiết giá lạnh thế này, cần rượu để giữ ấm.
Hai sĩ quan phóng ngựa đi xa, một người trong số đó quay đầu, nhìn Cao A Na Quăng đang đứng chôn chân ở đằng xa, thấp giọng nói: "Tôi thấy tình hình có chút không ổn."
"Sao Cao A Na Quăng đột nhiên lại ngoan ngoãn thế? Dường như có nỗi khổ tâm khó nói nào chăng?"
"Ha ha, anh bận tâm lão già này làm gì?"
"Chúng ta đoạn đường này hộ tống, bị hắn điều khiển như dê bò. Chỉ riêng hành quân đã làm chúng ta mất mười huynh đệ. Công lao như thế, anh xem câu đầu tiên hắn nói khi vừa đến Sóc Châu là gì?"
"Chính là nói cái gì mà binh lính Sóc Châu hùng mạnh, còn định hỏi tội nữa chứ!"
"Bây giờ lại bắt chúng ta tản ra khắp nơi, tôi nghĩ cũng là vì tên khốn này không tin tưởng chúng ta."
"Hắn muốn dùng binh Sóc Châu của hắn, vậy cứ để hắn dùng đi!"
"Chúng ta cứ ở cửa khẩu tiền tuyến. Nếu có đánh nhau, cơ hội lập công còn nhiều, việc gì phải bận tâm hắn?"
Vị sĩ quan vừa đặt câu hỏi suy nghĩ một lát, rồi cũng gật đầu mắng: "Cũng đúng! Cái tên chó chết này, nói thật, nếu hắn mà đưa tôi ra tiền tuyến tác chiến, tôi nhất định sẽ bắn một mũi tên vào lưng hắn!"
"Miễn là lập được công là tốt rồi! Mặc kệ hắn!"
Cao A Na Quăng bất lực đứng giữa gió bão, nhìn đám tinh nhuệ càng ngày càng xa, hoàn toàn không để ý đến ý muốn của ông ta.
Mãi đến khi họ hoàn toàn biến mất, Điền Tử L��� mới cười ha hả nhìn về phía ông ta.
"Cao Công."
"Điền quân."
"Rầm."
Điền Tử Lễ dùng chuôi đao đập mạnh vào bụng Cao A Na Quăng. Cao A Na Quăng hét thảm một tiếng, lập tức co người lại, quỳ sụp xuống đất. Điền Tử Lễ lại dùng chuôi đao hung hăng nện vào đầu ông ta.
"Lão già! Ngươi vừa nãy chần chừ cái gì hả?!"
"Muốn phá hỏng đại sự của tướng quân sao?!"
"Vừa nãy còn dám vô lễ với tướng quân, ngươi muốn chết phải không?!"
Cao A Na Quăng ngã lăn vào đống tuyết, kêu thảm không ngừng. Điền Tử Lễ không biết đã đánh ông ta bao nhiêu lần, đánh đến mức đầu vỡ máu chảy, nằm vật vã trên đất rên rỉ. Điền Tử Lễ lúc này mới ra lệnh cho người bắt ông ta lại, hung ác nói: "Còn dám có lần nữa, ta sẽ không lột da ngươi thì cũng sai bọn chúng xé xác ngươi!"
Cao A Na Quăng giờ phút này thật sự sợ hãi.
Việc đánh trận đối với ông ta mà nói, đã là chuyện của rất nhiều năm về trước. Trong những năm này, ông ta chỉ chuyên tâm luồn cúi, lui tới những yến tiệc và giường chiếu, bao nhiêu năm rồi chưa từng gặp phải tình huống như vậy.
Ông ta không ngờ đối phương thật sự dám động thủ, lại còn bạo ngược đến thế, hoàn toàn không nể mặt mũi.
Cao A Na Quăng bị đánh cho tỉnh ngộ, trong mắt tràn đầy hoảng sợ: "Không dám! Tuyệt đối không dám nữa!"
"Xin tha mạng!"
Điền Tử Lễ cười lạnh, sai tả hữu giáp sĩ đưa ông ta đi. Còn mình thì lau vết máu trên chuôi đao, nhanh chân đi vào trong doanh trại.
Về đến phòng chính, Lưu Đào Tử đang viết gì đó.
Điền Tử Lễ cung kính ngồi một bên: "Huynh trưởng, xong rồi. Quân Nghiệp Thành đã đi."
"Ừm."
Lưu Đào Tử liếc nhìn chuôi đao của Điền Tử Lễ, dường như nhìn ra điều gì nhưng không mở miệng hỏi.
"Ngươi cứ ở lại Sóc Châu đi."
"Đa tạ huynh trưởng!"
"Đệ nhất định sẽ trông chừng Cao A Na Quăng, không để hắn tự ý tiếp xúc với bất kỳ ai!"
Điền Tử Lễ nói nghiêm túc.
Lưu Đào Tử bình tĩnh lắc đầu: "Hiện giờ trời giá rét căm căm, băng tuyết chặn lối, nên tin tức mới có thể bị giấu kín. Chờ đến đầu xuân, Nghiệp Thành sẽ biết tình hình thật sự ở đây."
"Cho dù những người này không thể ra ngoài truyền tin, Vi Hiếu Khoan cũng sẽ hỗ trợ cáo tri."
Điền Tử Lễ nhíu mày: "Huynh trưởng, đệ không cho rằng đây là chuyện lớn. Binh lính quận huyện phần lớn là từ tráng đinh người Hán sung làm. Trước đây không được các tướng lĩnh Tiên Ti coi trọng, nhiều người bị cưỡng ép bắt lính, chẳng khác gì dân phu, cũng chỉ khá hơn một chút so với binh lính quận huyện ở Trung Nguyên mà thôi."
"Họ đặc biệt tôn sùng huynh trưởng. Huống hồ chúng ta kịp thời phân phát lương thực, cấp phát thêm quần áo mùa đông, có thể thu phục lòng người."
"Hơn nữa, càng là những người có đãi ngộ kém hơn quân sĩ, tám chín phần mười đều là người Hán."
"Chỉ cần binh quyền và quan lại nằm trong tay chúng ta, những thứ còn lại đều không đáng nhắc đến."
Lưu Đào Tử không nói gì, Điền Tử Lễ lại tiếp tục nói: "Trước đây đệ vẫn luôn cho rằng quan viên rất quan trọng, nhưng Thôi Cương lại cho đệ biết, thật ra quan viên có hay không cũng không quan trọng!"
"Thôi Cương và Trương Hắc Túc ở Hằng Châu đã bắt giữ rất nhiều quan viên, điều động các lại dịch đến quản lý địa phương. Dù không có quan viên nhúng tay, công việc vẫn trôi chảy, thậm chí còn làm rất tốt, các địa phương đều nằm trong tầm kiểm soát."
"Không phải là không cần quan."
"Chỉ là những quan lại của Đại Tề này, có cũng như không."
Lưu Đào Tử thu lại văn thư trước mặt, đặt sang một bên, nhìn Điền Tử Lễ: "Ta sẽ để Khấu Lưu ở lại giúp đỡ ngươi."
Điền Tử Lễ vội vã đáp: "Huynh trưởng, không cần! Đại chiến với Dương Trung sắp đến, một mình đệ là đủ. Xin hãy để Khấu Lưu ở lại bên cạnh ngài."
"Hiện Trương Hắc Túc đang dẫn binh trấn giữ Hằng Châu, Diêu Hùng đối kháng người Đột Quyết ở Bắc Hằng. Nếu Khấu Lưu ở lại chỗ đệ, chẳng phải huynh trưởng sẽ không có ai để dùng sao?"
Lưu Đào Tử nhẹ nhàng lắc đầu: "Không ngại."
"Đã là tháng Giêng, Dương Trung sẽ không có cơ hội xuất binh."
"Phải nắm chặt khoảng thời gian này. Đây là lần đầu ngươi quản lý sự vụ đại châu, hãy xem kỹ cuốn sách của Dương Công kia, kiểm tra và bổ sung những thiếu sót."
"Điều quan trọng nhất là không được lấy thành kiến mà đối đãi người khác. Trong tộc người Hồ, cũng có người như Hộc Luật Quang, còn trong tộc người Hán, cũng có người như Hàn Tấn Minh."
"Vâng!"
Lưu Đào Tử gọi một kỵ sĩ đến, đưa thư cho hắn, bảo mang đến Nghiệp Thành, rồi lập tức đứng dậy, định rời khỏi đây.
Cao A Na Quăng đạt được ý muốn, ngồi lên xe ngựa, không cần phải chịu đựng gian nan vất vả nữa. Trong khi đó, Lưu Đào Tử cưỡi Thanh Sư, Điền Tử Lễ cùng theo sau, cùng nhau hướng Chiêu Viễn xuất phát.
Thanh Sư sải bước, dẫn đầu đi trước.
Trên đường phủ đầy tuyết đọng, sạch sẽ tinh khôi, không có những ụ đất hôi thối chất cao. Dù không có những đống tuyết hay đất đắp thành dốc cao, nhưng dọc đường thỉnh thoảng vẫn thấy vài nấm mồ.
Trên mặt đất có vết tích mới động thổ. Những ngôi mộ nối tiếp nhau tập trung xuất hiện ở các giao lộ quan trọng, nơi thường có đường nhỏ dẫn đến các thôn trấn xa xôi. Bên ngoài các thôn trấn đằng xa, thỉnh thoảng có thể thấy khói đặc bốc lên.
Đi một chặng đường rất dài như thế, họ đến huyện Tang Càn dưới chân Âm Sơn.
Bên ngoài huyện thành, treo đầy đầu lâu.
Những đầu lâu trên cổng thành bị xỏ xuyên, lúc này đang đung đưa trong gió. Có các kỵ sĩ đang áp giải dân chúng tấp nập ra khỏi thành. Ngay tại một bãi đất trống trước chuồng ngựa bên ngoài thành, người ta đào một con rãnh. Những người kia bị bắt giữ đến đây, quỳ trước rãnh. Một nhát đao chém xuống, đầu rơi, còn thi thể thì bị ném vào rãnh.
Có người sụp đổ, gào thét chửi rủa; có người gào khóc, lớn tiếng cầu xin tha thứ; có người lại im lặng không một lời.
Các sĩ tốt ở đây phối hợp rất ăn ý: người áp giải, người vung đao, người vùi lấp thi thể, người xử lý thủ cấp.
Bên ngoài thành đặc biệt náo nhiệt, mỗi một khắc đều có đầu người rơi xuống.
Khi các sĩ tốt này phát hiện đại quân đến, lập tức bẩm báo thượng quan. Rất nhanh, một vị sĩ quan vội vã đến bái kiến.
"Tướng quân!"
Người đến chính là Lưu Thành Thải. Hắn bái kiến Lưu Đào Tử, rồi nói: "Trong thành vừa dẹp yên m���t cuộc phản loạn, đang xử tử chủ mưu."
Lưu Đào Tử chưa kịp mở lời, Điền Tử Lễ đã phóng ngựa ra, hỏi: "Là kẻ nào mưu phản?!"
"Ba đại tộc họ Trương, họ Độc Cô, họ Lục trong thành, đã lấy tư binh cùng gia đinh xung kích công sở, tiến đánh cửa thành, bị thuộc hạ trấn áp."
"Ha, vẫn còn quá nhân từ với bọn chúng."
Hắn nhìn sang Lưu Đào Tử bên cạnh: "Huynh trưởng, không nên thu thập vật tư làm gì, cứ trực tiếp tru sát diệt tộc bọn chúng!"
Lưu Thành Thải cười nói: "Thuộc hạ đã tính đến việc diệt tộc, còn đào ra được hai kho chứa thuế ruộng. Đủ cho tất cả người trong thành ăn trong nhiều năm!"
Điền Tử Lễ nhìn Lưu Đào Tử: "Huynh trưởng, ngài tạm vào công sở trước, đệ sẽ xử lý."
Lưu Đào Tử dẫn những người còn lại vào thành, còn Điền Tử Lễ thì cùng Lưu Thành Thải ở lại đây hỏi thăm sự việc phản loạn.
Vào trong thành, thỉnh thoảng vẫn thấy giáp sĩ đi lại khắp nơi, có người thậm chí cầm đao mà đi, trên lưỡi đao còn vương vết máu. Thỉnh thoảng, họ lại bắt được vài người, áp giải ra ngoài thành.
Nhưng khi đến vị trí công sở ở phía nam thành, nơi đây lại đông nghịt người.
Dân chúng hoàn toàn chặn mọi con đường, không ai ra vào được.
Khung cảnh ồn ào náo nhiệt, người xô đẩy người, thỉnh thoảng lại nghe thấy tiếng quát giận dữ của lại dịch.
Lưu Đào Tử cưỡi chiến mã, nhìn ra xa tít tắp.
Ngoài cửa công sở, ông thấy rất nhiều lại dịch: người thì ghi chép, người thì phân phát quần áo mùa đông và củi than. Sóc Châu sau khi vào đông đã xảy ra vài trận bão tuyết, trong đó huyện Tang Càn chịu tai họa nặng nề nhất.
Vẫn là chiêu bài quen thuộc, kỹ càng xác minh thân phận người đến, diện tích đất canh tác, sau đó cấp phát vật tư, thụ cấp ruộng đất.
Các lại dịch đều đang tiếp đón và phân phát, có giáp sĩ duy trì trật tự, đảm bảo sẽ không có tranh giành.
Lệnh quân điền mà Cao Du phổ biến, ở Sóc Châu được phổ biến rất ít, mọi thứ vẫn như cũ. Các lại dịch dưới trướng Lưu Đào Tử đối với bộ quy trình này có thể nói là đã tương đối rõ ràng.
Thế nhưng có điểm khác biệt.
Khi lại dịch kia phân phát, lại trực tiếp mở miệng nói: "Tất cả những thứ này đều là do An Tây tướng quân nhà ta cấp phát. Sau này nơi đây sẽ thuộc về tướng quân nhà ta quản lý. Nếu huyện nha có lệnh truyền đạt, phổ biến mọi việc trong huyện ngoài huyện, đó đều là thiện chính! Các ngươi không được e ngại!"
Lão nông cõng trên lưng vải vóc, mặt đỏ bừng, không biết vì rét lạnh hay vì xúc động. Đối mặt với lời dặn dò của quan lại, ông ta liên tục gật đầu.
"Biết! Biết!"
"Tướng quân vạn tuế!"
Lại dịch kia vốn đang nghiêm mặt cũng thư thái hơn chút, cười gật đầu: "Nhớ kỹ là tốt rồi."
Lưu Đào Tử đang nhìn cảnh này thì Điền Tử Lễ vội vàng chạy theo đến. Hắn đã giải quyết xong mọi việc bên ngoài thành, giao phó đâu đó. Nhìn Lưu Đào Tử, rồi lại nhìn đám đông đang chen chúc ở đằng xa: "Làm việc kiểu gì thế này! Lại để huynh trưởng đứng đợi ở đây. Đệ đi ngay đây."
"Tử Lễ."
Lưu Đào Tử gọi hắn lại, hỏi: "Lại dịch nói: 'Mạng sống đều do tướng quân ban tặng'. Là do ngươi phân phó ư?"
Điền Tử Lễ lập tức hoảng loạn, có cảm giác xấu hổ như kẻ trộm bị bắt quả tang. Hắn vội vàng giải thích: "Huynh trưởng, đệ không có ý gì khác, chủ yếu là để trấn an bách tính."
"Ở tái ngoại kia, dân chúng tin tưởng quan phủ, dù chúng ta hạ lệnh gì, họ đều tranh nhau làm theo."
"Thế nhưng Sóc Châu, Hằng Châu đây đều là đại châu, bách tính đông đảo, người càng nhiều thì ý nghĩ càng nhiều. Chúng ta ra lệnh, họ đều sợ hãi tránh né, không muốn thân cận nha môn. Vì thế đệ mới bảo mọi người nhắc đến danh tiếng huynh trưởng. Họ có lẽ đều từng nghe danh ngài, nghe nói là An Tây tướng quân thì đều nguyện ý nghe theo, tuyệt đối không có ý nghĩ khác."
Lưu Đào Tử trầm mặc một lát: "Ngươi vẫn còn hơi nóng vội."
"Huynh trưởng! Đệ cũng đâu có nói sai, đây vốn dĩ là ngài phân phát. Chẳng lẽ lại nói là Cao Trạm phát sao? Hắn ngay cả vật tư biên binh cũng nuốt chửng!"
"Hiện giờ các Thú trấn Bắc Sóc, Bắc Hằng cũng đều như vậy! Họ đều biết tân hoàng đế không cấp vật tư, mà là tướng quân đã đến Sóc Châu thu hồi lại!"
"Đại Hành Hoàng Đế bệ hạ quả thực có ân với chúng ta, đồ vật cũng đúng là do người ban phát. Để dân chúng nhận ân đức của người, đệ thấy nên!"
"Nhưng Cao Trạm là cái thá gì?"
Trong mắt Điền Tử Lễ hoàn toàn không có chút kính trọng nào đối với vị tân Thiên tử này. Hắn không vui nói: "Huynh trưởng, hiện giờ chúng ta chấp chưởng bốn châu, có Sóc Châu và Hằng Châu, vật tư lương thực có thể giải quyết hơn phân nửa. Sóc Châu và Hằng Châu có rất nhiều đất canh tác, chỉ là trước đây đều không nộp thuế phú, nên mới có tình cảnh nghèo khổ!"
"Hiện giờ trên những đất canh tác này đều có bách tính, các mỏ quặng cũng không dám không nộp thành phẩm. Đến sang năm, chúng ta có lương thực, có sắt, có ngựa, lại có binh sĩ người Hán cũng đã thao luyện thành hình gần hết, sợ hắn làm gì?!"
Lưu Đào Tử nhẹ giọng nói: "Chúng ta sở dĩ có thể thuận lợi như vậy, không phải vì chúng ta cường thịnh, cũng không phải vì kẻ địch quá yếu."
"Là bởi vì chúng ta chiếm giữ đại nghĩa, ta vô tư, những việc làm đều vì xã tắc."
"Bởi vậy có những người như Đoàn Thiều, Hộc Luật Quang, Cao Trường Cung đều là những người có thể tác chiến, nhưng cũng không muốn đối nghịch với ta. Họ coi như không biết gì, dung túng chúng ta làm việc khắp nơi."
"Các quan viên ta dâng biểu tấu lên, Cao Du cũng sẽ trực tiếp phê chuẩn, thậm chí còn tìm cách đưa thêm Lương lại đến giúp đỡ chúng ta."
"Chỉ cần ta không có ý nghĩ mưu phản, những việc làm đều vì xã tắc, vậy họ có thể coi như không biết tình hình nhiều chuyện, thậm chí còn có thể tự mình tương trợ."
"Thế nhưng cách làm của ngươi bây giờ, lại sẽ phá hoại cục diện hiện tại."
Điền Tử Lễ ngây người một lát, lập tức thở dài một tiếng, cúi đầu xuống.
"Huynh trưởng, đệ biết lỗi rồi."
"Là đệ quá sơ ý. Đệ sẽ lập tức hạ lệnh, bảo họ đổi giọng xưng là ân đức của triều đình."
Lưu Đào Tử nhìn Điền Tử Lễ mặt mày uể oải, bỗng nói:
"Thật ra, phần lớn bách tính tuy không đọc sách, nhưng lại biết phân biệt tốt xấu."
"Dù ngoài miệng không nói, trong lòng nói chung cũng có chút hiểu rõ."
"Nói với họ một trăm câu cũng không bằng làm cho họ một việc bây giờ."
Điền Tử Lễ chợt ngẩng đầu lên.
"Vâng!"
Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng.