(Đã dịch) Bắc Tề Quái Đàm - Chương 217: Chắp tay mà trị
Tứ Châu.
Một đoàn binh mã lao đi giữa phong tuyết, tiến thẳng về phía trước.
Cao A Na Quăng ngồi trong xe, thỉnh thoảng liếc nhìn cảnh vật bên ngoài, nhẹ nhàng nhấp một ngụm trà, miệng thốt ra những âm thanh lạ.
Đoàn xe đang bon bon trên đường bỗng khựng lại.
Chỉ thấy một người trông như văn sĩ run rẩy thò đầu vào. Sắc mặt anh ta mỏi mệt, trong mắt đầy tơ máu.
“Tướng quân. Đường sá toàn tuyết đọng, chúng thuộc hạ thật sự không thể dọn nổi, dọc đường cũng không tìm thấy thôn trấn nào để khai thông. Con đường gập ghềnh, khó đi vô cùng.”
“Vậy thì sao?!”
“Ngày thường không biết tu sửa, giờ muốn xuất binh mới kêu đường sá khó đi?!”
“Chẳng lẽ nhất định phải chờ địch nhân đến tiến đánh, cần xuất binh rồi mới đi sửa chữa sao?!”
Cao A Na Quăng bất mãn nói: “Cứ phái thêm quân sĩ nữa đi! Vài ngàn người này lẽ nào lại bó tay trước con đường? Bảo bọn họ ra phía trước mở đường! Ta thân là Sóc Châu thứ sử, nhất định phải bảo đảm con đường từ Tịnh Châu đến Sóc Châu thông suốt!”
“Không được lơ là!”
Tên văn sĩ ngẩn người một lúc, mới dám mở miệng nói: “Tướng quân, bên ngoài trời đông giá rét, chân bọn họ đều đã cóng hết cả rồi. Chúng ta tiến quân cực chậm, chi bằng bỏ xe cưỡi ngựa thì hơn.”
“Đồ hỗn trướng!!”
Cao A Na Quăng giận dữ quát mắng: “Lúc trước ta đi theo Cao vương tác chiến ở Biên Tắc, khổ gì mà chưa từng trải qua, cái rét lạnh này nhằm nhò gì? Ta thấy các ngươi chính là ở Trung Nguyên quá lâu, cả lũ đều nhiễm thói Trung Nguyên, chẳng chịu được chút khổ sở nào!”
“Ngươi cầm đao giám sát ta! Ai dám không nghe lời, lập tức chém đầu!”
Văn sĩ nắm chặt nắm đấm, không nói gì, quay người rời đi. Cao A Na Quăng chửi rủa vài câu, lại cầm chén trà nóng trước mặt, thong thả nhấp trà.
Giáp sĩ cầm vũ khí trong tay, kẻ thì dùng khiên, người thì dùng giáp, hất đống tuyết dày trên đường sang hai bên.
Tuyết lớn ngập trời không ngừng bay xuống, các giáp sĩ bị cóng đến sắc mặt đỏ bừng. Có người đang làm thì đột ngột ngã quỵ, mấy người quân sĩ xung quanh hoảng hốt, sĩ quan vội vã chạy đến, gọi quân y mang người đi.
Đại quân tiến quân chậm chạp vô cùng.
Một quân sĩ đang xúc tuyết ở phía trước, tức giận nhìn vị văn sĩ đang đứng bối rối kia, “Tần Ký Thất! Những chuyện này, ngài không nên ghi chép lại, báo cáo về triều đình sao?!”
Tần Ký Thất nhíu mày, muốn nói lại thôi.
Một sĩ quan đang xúc tuyết chửi bới: “Ta biết Cao A Na Quăng là loại người gì! Cái gì mà đi theo Cao vương, trước đây, hắn bất quá là ỷ vào thân hình vạm vỡ của mình, đứng gác cầm cờ trước mặt Cao vương, cả đời chưa lập được một công trạng nào, chỉ dựa vào nịnh hót, luồn cúi mà làm đến chức tướng quân!”
“Cái thứ chó má đó quả nhiên càn rỡ, tuyết lớn như vậy, mình ngồi trong xe không dám xuống, lại bắt chúng ta ra phía trước mở đường!”
“Cái này đã là tháng giêng, cứ thế này mà đi tiếp, e rằng phải giữa cái nóng mùa hè mới đến nơi, vậy thì mấy ngàn huynh đệ chúng ta, còn lại được bao nhiêu người?!”
Mấy võ sĩ xung quanh không nói gì, trong mắt họ lại lóe lên sát khí. Một người bỗng nhiên vứt cái khiên trong tay xuống.
“Chư vị. Sao chúng ta phải chịu nỗi nhục này?”
Nhận thấy tình huống không ổn, Tần Ký Thất vội vàng tiến lên, “Chư vị đừng nóng giận! Ta sẽ lập tức đi bẩm báo tướng quân!”
Văn sĩ lại một lần nữa rời đi. Các võ sĩ nhìn nhau, trong mắt ngập tràn phẫn nộ.
Cao A Na Quăng đang nhấp trà, thì văn sĩ lại một lần nữa phá hỏng sự thảnh thơi của hắn.
Cao A Na Quăng hơi tức giận, “Lại có chuyện gì nữa?”
Văn sĩ gấp gáp nói: “Tướng quân, các tướng sĩ không thể chịu đựng nổi, đều cho rằng tướng quân muốn đẩy họ vào chỗ chết. Có rất nhiều người tụ tập lại thì thầm, không biết đang nói gì.”
Cao A Na Quăng lập tức tỉnh táo lại, hắn vội vàng đặt chén trà xuống, b��ớc nhanh ra khỏi xe ngựa.
Bọn họ nhao nhao nhìn về phía hắn, hầu hết mang vẻ bất thiện.
Những binh lính theo Cao A Na Quăng đến Sóc Châu này, không phải hạng quân binh huyện quận dùng để làm vật hy sinh. Họ đều là tinh nhuệ thực sự của Nghiệp Thành, là Cao Trạm cố ý phái đi để áp chế Lưu Đào Tử.
Thế nhưng những người này còn chưa gặp Lưu Đào Tử mà đã có hơn mười người tử thương.
Cao A Na Quăng như thể nhận ra ánh mắt bất thiện của những người đó, liền nhíu mày, nhìn vị văn sĩ bên cạnh, hắn phẫn nộ mắng: “Ai bảo cái tên Hán ti tiện này dám sai khiến những giáp sĩ này mở đường?!”
“Người đâu!”
“Kéo hắn ra đánh năm mươi quân côn!”
Cao A Na Quăng lập tức nhìn về phía mọi người, “Ta có chuyện trong người, chưa ra ngoài, suýt nữa để cái tên Hán này đắc chí! Không cần phải vậy nữa, ta sẽ tự mình cưỡi ngựa dẫn đầu!”
Các võ sĩ bình tĩnh nhìn hắn. Có mấy người lại một lần nữa cầm khiên lên, bắt đầu chuẩn bị tiếp tục công việc. Cao A Na Quăng hơi xấu hổ, nhưng không để ý.
Còn vị văn sĩ kia lại bị kéo ra một bên, anh ta muốn giải thích gì đó, nhưng nhìn Cao A Na Quăng đang cưỡi tuấn mã ở phía xa, anh ta đành bất lực câm nín.
“Bốp.”
Tiếng gậy gỗ vụt xuống thân văn sĩ. Anh ta run lên, nhưng không cảm thấy đau đớn, anh ta kinh ngạc ngẩng đầu lên.
Võ sĩ kia nhếch miệng, “Ít nhất ngươi cũng phải kêu lên vài tiếng chứ.”
“Bốp.”
“A!!!”
Mặt trời chói chang đơn độc treo trên không, nhưng lại không thể mang đến bao nhiêu ấm áp.
Toàn bộ thế giới tuyết trắng mênh mông. Cao A Na Quăng cưỡi chiến mã, toàn thân bọc lấy y phục dày cộp, nhưng vẫn không thể ngừng run rẩy, răng va lập cập, vẻ mặt đầy mong đợi nhìn phía xa.
Đoạn đường này quả thực khó đi, nhất là vào mùa đông, thật sự là đòi mạng, chỉ có thể cưỡi ngựa.
Cao A Na Quăng cũng cảm thấy có chút không thể chịu đựng nổi, may thay, cuối cùng họ cũng đã tới ranh giới Sóc Châu.
Vào thành là có thể nghỉ ngơi, đợi thời tiết ấm áp lại tiến về thủ phủ.
Nơi xa có một tòa doanh trại khổng lồ chậm rãi xuất hiện trước mắt họ. Doanh trại xây dựng vô cùng vững chắc, lưng tựa núi, chỉ có hai đường núi nối với đại lộ, vị trí cực kỳ hiểm yếu.
Cao A Na Quăng thở dài một hơi, “Bình Xã đồn trú cuối cùng cũng đã tới.”
Hắn một mình dẫn đầu, cấp tốc tiến về phía doanh trại kia. Các kỵ sĩ vội vàng cũng tăng nhanh tốc độ, bảo vệ xung quanh hắn, phi nước đại về phía thành trại phía trước.
Trên con đường nhỏ dẫn vào thành trại bên trái, có sĩ tốt giương nỏ mạnh, nhắm thẳng vào họ.
Cao A Na Quăng xuất trình thân phận của mình, họ mới mở đường cho ông ta.
Cao A Na Quăng không có tâm tư hỏi tội, hắn không muốn lãng phí thời gian, thẳng tiến vào trong thành trại.
Cửa thành chậm rãi được mở ra, vài mươi người bước ra.
Họ đều ăn mặc kiểu cách văn sĩ, nhìn thấy Cao A Na Quăng, vội vàng hành lễ bái kiến. Cao A Na Quăng không màng tới họ, thúc ngựa tiến vào thành.
Bên trong thành đã được quét dọn sạch sẽ, không còn thấy bao nhiêu tuyết đọng. Bốn phía đều có sĩ tốt đóng giữ, trên tường thành từ xa nhìn lại, cứ cách vài bước lại có một kỵ sĩ đứng gác. Trên đường trong thành cũng vậy.
Cao A Na Quăng rất đỗi kinh ngạc, hắn nhìn sĩ quan đi phía sau, vừa chỉ vào đội quân này, cười nói: “Triều đình còn nói binh sĩ Sóc Châu không thể dùng, thật nên để họ đến mà xem!”
“Ta thấy họ cũng chẳng yếu kém hơn binh sĩ Nghiệp Thành của các ngươi đâu.”
Cao A Na Quăng giờ phút này ngẩng cao đầu, thần sắc dần trở nên kiêu căng.
Dọc đường đi, những quân quan này nhiều lần vô lễ với hắn, công khai lẫn bí mật vi phạm quân lệnh của hắn, mà Cao A Na Quăng lại đành chịu.
Nhưng lúc này, đã về đến đất của mình, lại có những binh lính Sóc Châu thực sự thuộc quyền quản hạt của mình, Cao A Na Quăng liền không còn e ngại họ, thậm chí ngấm ngầm nảy sinh ý muốn hỏi tội.
Sĩ quan nhíu mày, không nói một lời.
Mấy vị quan viên kia lại một lần nữa tiến đến. Một người trong số đó vội vàng giữ chặt tay Cao A Na Quăng, “Tướng quân. Ngài.”
Anh ta muốn nói gì đó, nhưng ngoảnh đầu nhìn vị văn sĩ trong đám đông, đành bất đắc dĩ ngậm miệng lại. “Tướng quân, tại hạ là Châu Tư Mã Thạch.”
“Vào trong phòng rồi nói!”
Cao A Na Quăng giật nhẹ y phục, nhanh chân đi về phía công sở phía xa.
Những quan viên kia đều bất đắc dĩ. Có một người đang định mở miệng, thì vị văn sĩ bên cạnh chăm chăm nhìn hắn, khiến hắn cũng không dám nói chuyện.
Cao A Na Quăng phái một sĩ quan đi sắp xếp ổn thỏa cho binh lính Nghiệp Thành, còn mình thì bước nhanh vào trong công sở.
Đi vào công sở, làn gió lạnh cuối cùng cũng yếu đi nhiều.
Cao A Na Quăng xoa xoa tai mình, “Lâu rồi không trở về, nơi đây thật đúng là chẳng thay đổi chút nào. Trời đông giá rét.”
“Thạch Tư Mã?”
“Ngươi là người không tệ, còn biết đến đây nghênh đón. Bất quá, ta lần này đến đây, không phải là để hưởng lạc.”
“Ta là vì làm đại sự mà tới.”
Cao A Na Quăng vừa đi vừa nghiêm khắc nói: “Ta nghe nói, Biên Tắc gần đây có tiểu nhân bối rối làm càn. Những khai quốc Đại tướng như chúng ta, vẫn còn sống sờ sờ đây!”
Hắn đi vào phòng chính, ngay khoảnh khắc sau đó, hắn nhìn thấy một người đang ngồi ở vị trí cao nhất.
Người kia lưng hùm vai gấu, khoác giáp trụ, nhìn chằm chằm hắn.
Cao A Na Quăng sửng sốt một chút.
“Ngươi là người phương nào?”
“Kẻ làm loạn ở Biên Tắc.”
Sắc mặt Cao A Na Quăng biến sắc, bỗng nhiên xoay người lại.
Xa xa, giáp sĩ lại chậm rãi chặn ở cổng, cầm cung nỏ trong tay.
Khóe miệng Cao A Na Quăng giật giật, vội vàng cố nặn ra nụ cười. Hắn vuốt râu, “Nguyên lai là Lưu tướng quân a.”
“Ta đang chuẩn bị đi tìm Lưu tướng quân, không ngờ rằng, tướng quân lại tới gặp ta trước.”
“Ta cùng A Gia của tướng quân, đó là có giao tình. Trước đây từng cứu ông ấy nhiều lần. Lần này khi xuất phát, ông ấy còn dặn dò ta, phải dạy dỗ Lưu tướng quân thật tốt, mặc cho ta đánh mắng.”
Cao A Na Quăng ra vẻ một bậc trưởng bối, nói là đi theo Cao vương tác chiến. Trên thực tế, Cao A Na Quăng tuổi cũng không lớn, chỉ lớn hơn Lâu Duệ vài tuổi, vẫn chưa tới bốn mươi tuổi, căn bản không thể coi là lão thần.
Những quan viên ở phía xa nhìn hắn một chút, rồi lại nhìn Lưu Đào Tử, đều cúi đầu không dám nói lời nào.
Lưu Đào Tử mặt lạnh tanh, như thể hoàn toàn không nghe thấy lời hắn nói, chỉ nhìn chằm chằm hắn. Điều này khiến Cao A Na Quăng càng thêm bất an.
Điền Tử Lễ vẫn luôn đứng trong đám quan chức không kìm được, hắn tiến lên vài bước, cười lạnh mắng: “Lão già thối. Nói khoác lác cũng không sợ rụng lưỡi sao?”
“Trước đây, những kẻ nói lời như vậy, đầu lưỡi đã bị huynh trưởng ta cắt ra làm mồi rượu.”
Cao A Na Quăng vừa kinh hãi, vừa tức giận lại hoảng sợ.
Hắn trừng mắt nhìn Điền Tử Lễ, lập tức nhìn về phía Lưu Đào Tử, “Hiền chất, con không được làm loạn.”
“Ta vâng mệnh bệ hạ đến đây, cũng quả thực quen biết A Gia của con.”
“Con thân là thứ sử Hằng Châu, theo lý mà nói không được tự ý rời khỏi châu. Con chưa tấu báo đã chạy đến Sóc Châu, đây là tội lớn mất đầu!”
“Ta nể mặt A Gia của con, tha thứ cho con lần này, con mau mau rời đi đi!”
Cao A Na Quăng vung tay lên, ra vẻ rộng lượng.
Nhưng Lưu Đào Tử vẫn không nói chuyện, hắn vẫn ngồi ở vị trí cao, nhìn chằm chằm Cao A Na Quăng.
Cao A Na Quăng càng thêm bất an, tay chân luống cuống. Giờ phút này, hắn cảm giác mình như thể bị mãnh thú nào đó để mắt tới, toàn thân không được tự nhiên, nỗi sợ hãi không nói nên lời.
“Hiền chất. Rốt cuộc con muốn làm gì?”
Cao A Na Quăng hỏi lại.
Giọng hắn đã bắt đầu run rẩy.
Lưu Đào Tử bỗng nhiên xuất hiện ở Sóc Châu, lại còn là ở vùng đất trọng yếu này, thậm chí khống chế cả thành trì lẫn quan viên. Nhớ lại mục đích của mình khi đến Sóc Châu hôm nay, Cao A Na Quăng không nhịn được suy nghĩ, Lưu Đào Tử có phải đã nổi loạn rồi không?
Nghĩ đến khả năng này, Cao A Na Quăng dường như đứng cũng không vững nữa, hắn vội vàng nói: “Hiền chất, ta cùng gia đình con từ trước đến nay thân cận. Con nếu có việc gì cần ta trợ giúp, cứ nói ra đi, cớ gì lại dọa người như vậy chứ?”
“Lão phu ta không chịu nổi đâu.”
Đám quan chức dần dần thấy rõ.
Lúc Cao A Na Quăng mới đến, những lời hùng hồn của hắn khiến họ cứ ngỡ là có người đến áp chế được Lưu Đào Tử. Thế nhưng những lần cảm xúc thay đổi liên tục này của đối phương, họ đều nhìn thấy rõ mồn một.
Cái thứ mãnh tướng quái quỷ gì chứ.
Hóa ra chỉ là một kẻ hèn nhát, vẻ ngoài phù phiếm!
Triều đình liền phái thứ như thế này tới thay thế Hộc Luật Tiện sao?
Để hắn tới áp chế Lưu Đào Tử sao?
Đám quan chức sắc mặt xám ngoét, không còn ôm bất kỳ hi vọng nào vào vị thứ sử này nữa.
Lưu Đào Tử lại nhìn về phía bọn họ, “Ngồi xuống a.”
Đám quan chức thi nhau ngồi xuống. Cao A Na Quăng nhìn xung quanh, ngồi thì không phải phép, không ngồi cũng chẳng xong, đành cắn răng ngồi vào hàng quan lại, gần vị trí phía trước.
Lưu Đào Tử lúc này mới nhìn về phía Cao A Na Quăng, “Cao thứ sử, quần áo mùa đông, lương thực mùa đông, củi than những vật này, phát cho binh sĩ của ta ở đâu?”
“A?”
“Tướng quân, ta vừa tới Sóc Châu, chưa rõ sự tình ở đây, những thứ này vẫn chưa được đưa đến tay ngài sao?”
“Đã được đưa tới.”
Lưu Đào Tử chợt nhìn về phía mọi người, “Lại bị quan lại và các gia tộc lớn của Sóc Châu cướp đi.”
“A??”
Cao A Na Quăng giận dữ, hắn đột nhiên đứng dậy, “Lẽ nào lại như vậy!”
“Những tên cẩu t��c này, ngay cả vật tư triều đình phân phát cho Biên Tắc cũng dám cướp, quả nhiên là không còn thiên lý! Tướng quân, ta sẽ đi thu lại toàn bộ những gì bọn chúng đã cướp đoạt, lấy lại gấp đôi!”
Lưu Đào Tử bình tĩnh nói: “Không cần làm phiền.”
“Tướng lĩnh dưới trướng ta là Khấu Lưu đến Sóc Châu lấy lương thực, lại bị quan viên Sóc Châu tập kích, cướp đi vật tư của hắn.”
“Đồ vật bọn chúng cướp đi, ta đã phái binh thu hồi.”
“Những kẻ này cướp đoạt quân nhu, tội ác tày trời.”
Cao A Na Quăng mím môi một cái, vẫn nhanh nhẹn gật đầu, “Đúng vậy! Gan to bằng trời! Tội ác tày trời!”
Hắn bỗng nhìn về phía Lưu Đào Tử, “Tướng quân, ngài đã thu hồi được đồ vật bị cướp, vậy thì tại sao lại không trở về, ngược lại vẫn đợi ở đây đâu?”
“À, trong châu có kẻ nổi loạn, lại không có thứ sử tọa trấn, ta cố ý đến đây giúp thứ sử canh chừng bọn chúng, chỉ đợi thứ sử đến.”
Cao A Na Quăng vẻ mặt cảm động, “Đa tạ Tướng quân! Nếu không phải tướng quân, chỉ sợ Sóc Châu xảy ra chuyện, ngay c�� ta cũng khó thoát tội. Bất quá, ta vẫn muốn hỏi một chút, là ai mưu phản?”
“Chưởng sử của châu là Quách Nguyên Trinh.”
“Hắn phái người cướp đoạt lương thực, còn mưu toan nổi loạn, cấu kết Ngụy Chu, đã bị ta nhìn thấu.”
Cao A Na Quăng hít một hơi, răng đau nhói.
Trước khi xuất phát, còn nhớ Hòa Sĩ Khai từng kéo tay mình, nói với mình rằng, đến đó có thể thân cận nhiều hơn với chưởng sử Quách Nguyên Trinh, còn nói người này là người nhà tuyệt đối đáng tin cậy vân vân.
Kết quả, người nhà tin cậy này chưa kịp đợi mình tới nơi, đã bị người chặt đầu.
Cao A Na Quăng nhất thời không biết phải nói gì.
Lưu Đào Tử lại mở miệng nói: “Tướng quân, tình huống Sóc Châu phức tạp, tình thế hiểm nguy, ngài mới đến, e rằng khó bề xoay xở.”
“Chi bằng, để ta tới giúp một tay ngài.”
“Tướng quân, để ngoài kia những kỵ sĩ của ngài tạm thời đến các trấn thú hỗ trợ phòng thủ. Chúng ta lại thảo luận những chuyện còn lại, thế nào?”
Cao A Na Quăng lại trầm mặc.
Hắn lờ mờ nhận ra điều chẳng lành.
Nếu Lưu Đào Tử đến vì vật tư, thì hắn cướp xong rồi thì rời đi là được, cớ gì phải ở lại đây chuyên để ngăn mình chứ?
Hắn thậm chí còn ngụy trang, điều động quan viên ở đó đi nghênh đón mình, chính là để dụ dỗ mình vào bẫy.
Giờ phút này lại muốn điều binh Nghiệp Thành đi chỗ khác.
Hắn muốn ép buộc mình sao?
Cao A Na Quăng là kẻ không có gì tài năng, không hiểu kinh sử, trình độ tác chiến cũng tầm thường, chỉ có thể cưỡi ngựa bắn tên. Nói trắng ra là kinh nghiệm, chẳng có chiến tích hay công lao nào để chứng minh bản thân. Thế nhưng hắn cũng không phải kẻ ngu dốt, hắn biết phân tích tình hình, cũng biết làm thế nào là có lợi nhất cho mình.
Hắn dứt khoát không giấu diếm nữa, lựa chọn thẳng thắn bày tỏ.
“Tướng quân muốn cưỡng ép ta phải chịu trách nhiệm thực sự ở Sóc Châu sao?”
Đám quan chức nhao nhao cúi đầu, giả vờ như không nghe thấy gì.
“Sao lại nói như vậy chứ?”
Lưu Đào Tử mở miệng nói: “Ngươi vẫn là thứ sử Sóc Châu, ngươi có thể cứ ở trong công sở, ăn của ngươi, uống của ngươi, chơi của ngươi. Ta bất quá là phái một số người đến giúp ngươi làm việc, giúp trấn an bách tính Sóc Châu. Huống hồ, Dương Trung đang rục rịch, năm nay chắc chắn sẽ có một trận chiến, ta còn có thể giúp ngươi chống cự Dương Trung nữa.”
“Ta cũng không có ý nghĩ nào khác. Những gì ta làm bây giờ, cũng là vì giang sơn xã tắc.”
“Ngươi không cần sợ hãi sẽ bị gánh tội gì, ta chỉ cần đánh lùi Dương Trung, trấn an các vùng biên ải là tốt rồi.”
Cao A Na Quăng hỏi: “Thế còn triều đình bên đó thì sao?”
“Triều đình cách chúng ta rất xa, thực ra cũng không cần thiết phải bẩm báo mọi chuyện. Huống hồ, mọi việc trong ngoài châu, bẩm báo thế nào, chẳng phải do thứ sử như ngươi quyết định sao?”
“Còn có chư vị.”
Lưu Đào Tử nhìn về phía những người còn lại, “Ta lưu lại các ngươi, là bởi vì không tìm thấy tội chứng nào của các ngươi. Các ngươi khác với những người khác, coi như có chút lương tâm, từng làm việc thực tế. Ta sẽ không cưỡng ép các ngươi đi làm việc gì, ta sẽ đề bạt các ngươi đảm nhiệm các vị trí quan trọng ở Sóc Châu. Ta muốn, cũng chỉ là quản lý tốt Sóc Châu. Mùa đông năm nay, người chết ở Sóc Châu nhiều nhất. Rõ ràng là nơi giàu có nhất, lại có kết cục như vậy, ta cho rằng điều đó không ổn.”
“Cao Công, ý ngài thế nào?”
Cao A Na Quăng không chút do dự nói: “Quản lý tốt Sóc Châu, đó cũng là mục đích ta đến đây. Huống hồ, ngươi nói cũng đúng, Dương Trung ở một bên nhìn chằm chằm, ta há có thể không quan tâm được chứ?”
“Hiền chất đã muốn giúp ta ngăn địch, trị dân, ta há lại có thể không nghe theo?!”
“Vậy cứ xử lý theo lời tướng quân!”
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những tác phẩm chất lượng.