(Đã dịch) Bắc Tề Quái Đàm - Chương 186: Chúng ta, hắn
Tấn Dương.
Chiêu Đức cung.
Cao Diễn ngồi trên thượng vị, Bình Tần Vương Cao Quy Ngạn an tọa ở một bên. Bốn bề vắng lặng, Cao Diễn thậm chí còn nắm tay đối phương, tỏ ra vô cùng thân mật.
"Những kẻ này, dám công khai chống lại mệnh lệnh của bệ hạ thì không thể nào dung túng được nữa."
Cao Quy Ngạn lớn tiếng nói, sắc mặt vô cùng ngưng trọng.
"Những kẻ này ỷ vào công huân của tiên tổ, dám vô lễ với bệ hạ như vậy. Thần xin phái người đi thu thập tội chứng của chúng, giết vài kẻ để răn đe!"
"Bình Tần Vương không cần như thế."
Cao Diễn nói: "Có lời khanh nói, trẫm an tâm rồi."
Nhìn ánh mắt vui mừng của Cao Diễn, Cao Quy Ngạn hắng giọng một tiếng, lúc này mới lên tiếng: "Bệ hạ, bọn họ chống lại quân lệnh, tuyệt đối không thể dễ dàng bỏ qua. Thế nhưng, thần cho rằng, những điều họ lo ngại cũng không phải không có lý."
Nụ cười trên mặt Cao Diễn hơi ngưng kết.
Cao Quy Ngạn lại nói: "Dù sao đi nữa, Lưu Đào Tử vẫn là người Hán. Để một người Hán trấn giữ Biên Tắc, nắm giữ trọng binh... thần biết Lưu Đào Tử là trung thần, cũng biết cha hắn đang ở Nghiệp Thành, chắc chắn sẽ không làm phản. Nhưng điều thần lo lắng, chính là những người Hán này nhúng tay vào binh quyền mà thôi."
"Bệ hạ chẳng lẽ quên chuyện Dương Âm sao?"
"Người Hán có thể trọng dụng, có thể cất nhắc, nhưng tuyệt đối không thể để họ nắm giữ quân đội."
"Khi ấy Dương Âm từng bức ép Tế Nam vương, bãi miễn huân quý, mưu toan thay đổi quốc thể, dùng người Hán để chiếm lấy giang sơn của chúng ta. May mà khi ấy hắn làm Đại Thừa tướng, trong tay không có binh quyền, nên chúng ta mới dễ dàng bắt được."
"Nhưng nếu để những kẻ này có binh quyền, sau này lại xuất hiện một Dương Âm khác, trên danh nghĩa có chính nghĩa, dưới trướng có đại quân, chúng ta sẽ ứng phó thế nào đây?"
"Mong bệ hạ suy nghĩ thấu đáo, đừng vội vàng phong một người Hán làm Trấn tướng quân. Nếu bệ hạ sủng ái Lưu Đào Tử, có thể cho hắn ở Trung Nguyên làm Thái thú, Thứ sử, thậm chí thăng lên chức Thượng thư cũng được, nhưng tuyệt đối không nên để hắn nắm giữ quân đội."
Cao Diễn nhíu mày, hắn hỏi ngược lại: "Bình Tần Vương lo lắng Lưu Đào Tử sẽ câu kết với các đại tộc, một lần nữa bức ép triều chính ư?"
"Bọn họ đều là người Hán! Chắc chắn sẽ câu kết!"
"Nhưng trước kia Lưu Đào Tử ở Trung Nguyên từng giết chóc khiến máu chảy thành sông với những đại tộc ấy, thế mà cũng có thể câu kết sao?"
"Bệ hạ. Nơi đây không có người ngoài, thần xin nói thẳng."
"Người trong nước (dân tộc ta) trên thiên hạ có bao nhiêu? Hàng trăm vạn. Còn người Hán có bao nhiêu? Hàng ngàn vạn chứ không ít!"
"Hiện tại, hàng ngàn vạn người Hán đều nắm văn chức, binh quyền nằm trong tay người trong nước (dân tộc ta), thì còn không đáng lo. Nhưng nếu mở đầu này, sau này người Hán cầm vũ khí, người Hán đó là... hàng ngàn vạn người Hán! Đại Tề này, còn có thể là Đại Tề của chúng ta nữa sao?!"
Sắc mặt Cao Diễn lúc này trở nên vô cùng nặng nề. Hắn lạnh lùng nhìn Cao Quy Ngạn, đột nhiên hỏi: "Bình Tần Vương, có một việc, trẫm muốn hỏi khanh."
"Vâng."
"Nếu trẫm cứ nhất quyết trọng dụng những người Hán này, Bình Tần Vương liệu có nguyện ý tiếp tục phò tá, hay sẽ chọn một minh chủ khác?"
Cao Quy Ngạn quá sợ hãi, vội vàng quỳ lạy: "Bệ hạ sao lại nói lời ấy!!"
"Thần đối với bệ hạ, trung thành tuyệt đối!!"
"Bệ hạ, thần..."
Nhìn Cao Quy Ngạn sợ đến có chút thất thố, Cao Diễn mới nói: "Khanh đừng vội vàng, trẫm chỉ đùa thôi."
"Chuyện Lưu Đào Tử, trẫm đã quyết rồi. Hắn vốn chẳng phải người Hán, gia đình hắn đời đời phò tá nhà ta. Xét về quan hệ, ngược lại còn thân cận hơn nhiều so với những kẻ trong triều. Trẫm đã ban cho hắn tên theo phong tục nước khác, sao lại có thể coi là người Hán được chứ?"
"Thôi không cần nói nhiều nữa!"
Cao Quy Ngạn mím môi, chỉ đành đáp ứng.
Hai người lại nói vài câu, Cao Quy Ngạn cũng không muốn ở lại thêm nữa, bèn nói vài câu rồi cáo từ.
Khi Cao Quy Ngạn đi ra đại điện, tới cổng thì chạm mặt Cao Trạm.
Thấy Cao Trạm đầy vẻ khí phách, Cao Quy Ngạn vội vàng chặn lại.
"Đại Vương, thần có chuyện quan trọng muốn nói với ngài."
Khác với Cao Diễn uy nghiêm, Cao Trạm từ tướng mạo, phong thái đến cách ăn mặc đều thoải mái hơn nhiều, chẳng phải một người câu nệ khuôn phép.
Hắn nghiêng đầu, liếc nhìn Cao Quy Ngạn trước mặt: "Đại Vương có chuyện quan trọng gì?"
Cao Quy Ngạn biết người này luôn hành xử như vậy, cũng không giận, chỉ mở miệng nói: "Đại Vương cũng vì chuyện Lưu Đào Tử mà đến đấy ư?"
"B�� hạ muốn cất nhắc một người Hán lên làm tướng quân, chuyện này, tuyệt đối không được."
Cao Trạm sửng sốt một chút, cười hỏi ngược lại: "Chuyện này, Bình Nguyên Vương nói thế nào?"
Mặt Cao Quy Ngạn lúc này đỏ bừng: "Lưu Đào Tử ấy há có thể sánh với Bình Nguyên Vương? Bình Nguyên Vương mẹ đẻ họ Lâu! Hắn chính là cháu ngoại ruột của Thái hậu!!"
"À, cưới con gái nhà họ Lâu rồi thì không còn tính là người Hán nữa sao?"
Cao Trạm lần nữa nở nụ cười.
"Vậy dễ thôi, để mẫu hậu tìm con gái nhà mình gả cho hắn chẳng phải tốt sao?"
Cao Quy Ngạn tức giận, không thèm để ý đến Cao Trạm nữa, phẩy tay áo bỏ đi.
Cao Trạm lạnh lùng nhìn hắn rời đi, hừ lạnh một tiếng, bước nhanh vào trong điện.
"Huynh trưởng!!"
Cao Trạm hành lễ xong, liền cười ngồi cạnh Cao Diễn. "Vừa mới vào cung, gặp Cao Quy Ngạn. Tên này muốn ta khuyên huynh đừng dùng Lưu Đào Tử đó!"
Cao Diễn nhìn sâu vào đệ đệ: "Vậy đệ cảm thấy thế nào?"
"A, huynh trưởng là quân vương, lẽ nào có thể để đám người này một tay che trời ư?"
"Mặc kệ hắn là người Hán hay người trong nước, đều là người một nhà, dùng thì đã sao!"
"Huynh trưởng đâu chỉ là hoàng đế của riêng họ? Chẳng lẽ người Hán cũng không phải thần dân của huynh trưởng ư?"
Nghe được lời Cao Trạm, Cao Diễn vui mừng quá đỗi. Hắn kéo tay đệ đệ: "Trong số các hoàng thân quốc thích, tài đức của đệ là cao nhất."
"Trạm, đệ nói rất đúng. Thiên tử há có thể để đám người này bức ép ư?"
Cao Trạm cười gật đầu.
Cao Diễn chợt nói: "Nay đã đánh bại người Hề, không còn là tân quân nữa. Rất nhiều đại sự, có thể thong thả xử lý."
"Trạm, trẫm định để đệ với thân phận Hữu Thừa tướng, vào trấn giữ Nghiệp Thành, sau này thay ta trấn giữ, răn đe đạo tặc."
"Ngày mai, ta sẽ chính thức hạ lệnh, ban thưởng chư tướng, đồng thời tuyên bố tin tức này. Mặt khác, cũng là muốn sắc phong Thái tử."
"Vâng, huynh trưởng, ngày mai ta sẽ tiến đến..."
Cao Trạm bỗng nhiên ngây người.
Trên mặt hắn vẫn như cũ mang theo nụ cười quen thuộc.
"Sắc phong Thái tử?"
"Đúng vậy, cũng nên sắc phong Thái tử. Trạm, sau này đệ phải giữ vững Nghiệp Thành, đừng lãng phí thời gian, hãy học hỏi nhiều hơn, nâng cao năng lực của mình, sau này phụ tá Thái tử thật tốt, rõ chưa?"
Cao Trạm trầm mặc hồi lâu, lập tức nở nụ cười: "Ta đã biết."
Cao Diễn lại dặn dò rất nhiều điều, rồi mới để Cao Trạm rời đi.
Đi ra hoàng cung, trên mặt Cao Trạm vẫn treo nụ cười theo thói quen. Cho đến khi hắn quay về phủ đệ của mình. Giờ khắc này, nụ cười trên mặt hắn cuối cùng cũng biến mất hoàn toàn.
"Đại Vương!"
Một thân tín vội vàng tiến lên, Cao Trạm một quyền đánh ngã, rồi lập tức cưỡi lên người đó, quyền đấm cước đá. Mọi người xung quanh không dám khuyên can, kinh hoàng nhìn cảnh tượng này.
"Ta trung thành như vậy!!"
"Ta tận lực như thế!!"
"Ngươi sao dám?! Sao dám lừa dối ta?!"
Cao Trạm giống như điên dại, hệt như phụ thân hắn, Văn Tuyên Hoàng đế. Hắn không quan tâm tiếp tục ẩu đả, song quyền đẫm máu. Thân tín kia đã sớm bị đánh đến bất tỉnh nhân sự, nằm sõng soài trên mặt đất, máu me be bét.
Cao Trạm thở hổn hển, không ai dám bước tới. Lúc này, Hòa Sĩ Khai biết tin, vội vàng chạy đến, đẩy mọi người ra, lao vào trong, vội lấy vải lụa bọc tay Cao Trạm lại, khóc lóc nói: "Đại Vương! Sao có thể làm tổn thương tay ngài? Nếu ngài giận, cứ dùng đao chém thần đi! Xin đừng tự làm hại mình!!"
Nhìn Hòa Sĩ Khai đang khóc rưng rức trước mặt, Cao Trạm dần dần lắng xuống cơn phẫn nộ.
Hắn được Hòa Sĩ Khai đỡ dậy, hai người cùng nhau bước vào phòng trong.
Hòa Sĩ Khai cúi đầu xử lý vết thương cho hắn, Cao Trạm lại lạnh lùng nói: "Ta bị người lừa dối."
"Kẻ cuồng vọng nào, dám lừa dối Đại Vương?!"
"A... Từ nhỏ đến lớn, ta đối với hắn một lòng nghe lời, bỏ ra công sức nhiều nhất. Nào ngờ, kết cục lại thế này..."
Hòa Sĩ Khai toàn thân run lên, dường như đã biết Cao Trạm đang nhắc đến ai.
"Đại Vương, ngài..."
Cao Trạm bỗng kéo hắn dậy, nhìn trừng trừng vào mắt hắn: "Ngươi, ngươi lập tức đi, đến phủ Bình Tần Vương đó, nói ta tối nay muốn thiết yến khoản đãi ông ấy!"
"Thái độ phải nhún nhường một chút. Nếu ông ta có nhục mạ ngươi, ngươi cũng phải nhẫn nhịn!"
Hòa Sĩ Khai gấp gáp nói: "Xin Đại Vương cứ yên tâm, thần nhất định sẽ mời ông ấy đến. Nếu ông ấy không chịu, thần thề sẽ chết tại phủ ông ấy!!"
Hòa Sĩ Khai quay người rời đi.
Cao Trạm ngồi tại chỗ cũ.
Giờ phút này, cái nhìn của hắn về mọi việc bỗng trở nên khác biệt.
Lời các huân quý nói cũng không phải không có lý.
"Bệ hạ."
"Con trai thần ngang bướng, không biết đại sự, may mắn được bệ hạ sủng ái, uổng chức vị cao..."
Sau Cao Trạm, vị đại thần thứ ba đến hoàng cung chính là Lưu Đào Chi.
Vốn từ trước đến nay trầm mặc ít lời, Lưu Đào Chi lúc này cũng không dám giữ vẻ nghiêm nghị nữa. Ông quỳ gối trước mặt Cao Diễn, thành thật nhận tội.
"Lần này nó lại còn viết thư nhục mạ các tướng lĩnh ở biên cương, còn uy hiếp Mộ Dung tướng quân, đại nghịch bất đạo. Thần nguyện ý tiến về Biên Tắc, trực tiếp răn dạy nó."
Cao Diễn lắc đầu: "Lưu Công không cần như thế, xin đứng dậy đi."
Lưu Đào Chi chậm rãi đứng dậy, nhìn Cao Diễn trước mặt, sắc mặt rất phức tạp.
Khi phò tá Văn Tuyên Hoàng đế, ông còn chưa từng sợ hãi như thế.
Cao Diễn nghiêm túc nói: "Lưu Đào Tử có công, trẫm cất nhắc hắn, lại khiến cho một số đại thần ghen ghét. Lưu Công không cần để ý những lời đồn thổi đó."
Cái đó mẹ nó không giống lời đồn đâu bệ hạ!
Lưu Đào Chi giờ phút này cực kỳ muốn chửi ầm lên. Ông cứ ngỡ thằng nhóc này may mắn làm được chức Trấn tướng quân thì sẽ yên phận. Ai ngờ, nó lại bắt đầu làm loạn với rất nhiều huân quý.
Hắn viết thư cho Mộ Dung Tam Tàng, yêu cầu đối phương dâng tấu chi tiết công lao quân biên phòng. Nếu dám nuốt riêng công lao quân công, không ban thưởng, liền dọa đào mộ tổ của đối phương.
Mộ Dung Tam Tàng nổi trận lôi đình, nhưng cuối cùng xử trí thế nào thì không nói rõ, chỉ nói triều đình đã bổ sung lại ban thưởng cho các binh sĩ biên phòng.
Chuyện này khiến Tấn Dương xôn xao.
Lưu Đào Chi đều ngồi không yên, vội vàng đến đây bái kiến.
Ông muốn nói rõ với Hoàng đế rằng, đây không phải ông dạy!
Cao Diễn nhìn Lưu Đào Chi trước mặt, muốn nói lại thôi.
Trước khi gặp Lưu Đào Tử, hắn cực kỳ tín nhiệm Lưu Đào Chi, cảm thấy những lão thần này là thuộc loại nanh vuốt tuyệt đối có thể tin cậy.
Nhưng Lưu Đào Tử chỉ hỏi một câu như vậy, trong lòng Cao Diễn liền nảy sinh chút không vui.
Trước đây khi mình là quyền thần, bức ép Hoàng đế thoái vị, bọn họ đứng về phía quyền thần.
Vậy bây giờ mình là Hoàng đế, nếu sau này l���i gặp phải quyền thần cường thế, liệu bọn họ còn sẽ đứng về phía quyền thần đó chăng?
Bọn họ không trung thành với hoàng thất, bọn họ trung thành với thực lực. Ai có thực lực, bọn họ liền ủng hộ người đó.
Cao Diễn cứ thế xem xét Lưu Đào Chi, khiến Lưu Đào Chi đặc biệt bất an. Cao Diễn chợt mở miệng hỏi: "Lưu Công, ngài được Văn Tuyên Hoàng đế hậu ái sâu sắc. Khi Tế Nam vương tại vị, vì sao không thể đứng ra?"
A??
Lưu Đào Chi kinh ngạc nhìn Cao Diễn.
Ông cũng không biết phải trả lời câu hỏi này thế nào. Ngươi là trách ta trước đây không nhảy ra phản đối ngươi sao?
Lưu Đào Chi cấp tốc suy tư. Giờ khắc này, đầu óc ông di chuyển nhanh chóng. Bỗng nhiên, ông mở miệng nói: "Bệ hạ, khi Tế Nam vương tại vị, rất nhiều thần tử đều từng chỉ rõ hoặc ám chỉ, nguyện ý đi theo người đó tác chiến."
"Chỉ là Tế Nam vương khiếp nhược, không chịu đáp ứng chúng thần, cho nên không cách nào đứng ra."
Cao Diễn lần nữa trầm tư. Giờ khắc này, hắn lại nghĩ đến Lưu Đào Tử đang nhìn thẳng vào mình ở bờ sông.
Hắn bỗng nhiên tỉnh ngộ, nhìn về phía Lưu Đào Chi ở một bên.
"Lưu Công, hiện tại dũng sĩ doanh, còn có thể tác chiến sao?"
Lưu Đào Chi không trả lời minh xác câu hỏi này, ông chỉ nói: "Bệ hạ, từ sau Thiên Bảo sáu năm, dũng sĩ doanh phân tán khắp các Thú trấn, địa phương. Nghiệp Thành chỉ còn lại không đến hai ngàn người. Những người này đều dũng mãnh thiện chiến, chỉ là không có cơ hội lập công."
"Ừm, dũng sĩ doanh là do Văn Tuyên Hoàng đế thành lập, trẫm không muốn nhìn thấy nó bị hoang phế, muốn trọng chấn. Không biết Lưu Công có làm được không?"
Lưu Đào Chi lần nữa không nói gì. Uy vọng của Văn Tuyên Hoàng đế cao dường nào chứ, ông ấy có thể cưỡng ép thúc đẩy. Còn ngài...
"Thần xin toàn lực ứng phó."
"Vậy thế này đi, khanh từ dũng sĩ doanh chọn ra những lão tướng có quân công, dũng mãnh, xuất thân Trung Nguyên. Sau khi trẫm lên ngôi, còn chưa hề ban thưởng cho nhiều lão tướng, luôn cảm thấy có chút thiệt thòi. Trẫm chuẩn bị cất nhắc bọn họ, để họ đến các nơi làm quận úy."
Trong dũng sĩ doanh đều là tướng sĩ người Hán.
Để họ đi làm quận úy ư? Quan võ ở đây, chẳng phải đều do người trong nước hoặc Khế Hồ đảm nhiệm sao?
Lưu Đào Chi run lên. Ông bỗng nhiên ý thức được, mình dường như bị cuốn vào một đại sự ghê gớm nào đó.
Thế nhưng giờ phút này, ông cũng chỉ có thể kiên trì: "Vâng."
"Ừm, lại chiêu mộ thêm một số người đi, không đến hai ngàn người, đúng là quá ít."
"Một vạn người thì vừa đủ."
"Hãy thao luyện bọn họ thật tốt, để họ quen thuộc binh pháp, trở thành tinh nhuệ, trấn thủ Thanh Đô."
"Vâng."
"Lĩnh quân tướng quân Lưu Hồng Huy, trẫm thấy người này có lẽ có ý làm loạn. Có thể phái người đi điều tra một chút. Nếu có chứng cứ phạm tội, nhanh chóng dâng tấu."
"Vâng..."
Cao Diễn hạ đạt rất nhiều chiếu lệnh cho Lưu Đào Chi. Lưu Đào Chi càng nghe càng bất an, nhưng vẫn từng cái ghi nhớ trong lòng, cũng đều từng cái đáp xuống.
Cho dù là việc khó hiểu, ông cũng chỉ có thể làm theo.
Chỉ vì ông không phải huân quý gì, không có tư cách chống đối.
Khi ra khỏi hoàng cung, trời đã tối. Lưu Đào Chi đã mang mặt nạ lên, không ai biết được biểu cảm dưới lớp mặt nạ ấy rốt cuộc khó coi đến mức nào, hoặc phấn khích ra sao.
Ông cưỡi lên chiến mã, cấp tốc rời đi theo hướng Nghiệp Thành.
Cùng lúc đó, trong phủ Cao Trạm cũng nghênh đón một vị khách quan trọng.
Cao Trạm cúi đầu, giữ nguyên tư thế hành lễ với Cao Quy Ngạn: "Thúc phụ, hôm nay trong cung có nhiều chuyện, nghĩ một đằng nói một nẻo. Nếu có gì thất lễ, mong thúc phụ đừng trách tội."
Cao Quy Ngạn hơi kinh ngạc, vội vàng tiến lên đỡ hắn dậy.
"Đại Vương không cần khách sáo như thế. Đều là người trong nhà, cần gì chứ? Ta chưa hề trách tội Đại Vương."
"Mời thúc phụ thượng tọa."
"Không, vẫn là Đại Vương thượng tọa."
Hai người khách khí rất nhiều, cuối cùng vẫn là Cao Quy Ngạn ngồi ở thượng vị, Cao Trạm ngồi bên cạnh ông ta.
Trước thái độ đột nhiên thay đổi của Cao Trạm, Cao Quy Ngạn hơi chút thụ sủng nhược kinh. Từ trước đến nay, ấn tượng về Cao Trạm trong mắt mọi người là một đứa trẻ được cưng chiều quá hóa hư, luôn kiêu ngạo tự đắc, luôn tự coi mình là vô đối, chẳng cúi đầu trước bất kỳ ai. Ngay cả khi đối mặt Văn Tuyên Hoàng đế, hắn cũng dám khóc lóc đòi ông ta giao Hòa Sĩ Khai cho mình.
Một kẻ ngang ngược vô pháp vô thiên như vậy, hôm nay lại chợt đổi tính, đối xử với mình lại khách khí đến thế.
Trước mặt hai người bày biện các loại món ăn, mỹ vị ngự tửu. Cao Trạm đã tốn không ít công sức.
Đồng thời có người tấu nhạc, mỹ nữ múa hát.
Cao Quy Ngạn nghe nhạc công tấu nhạc, hưởng thụ lắc đầu ngâm nga, lại nhìn những mỹ nữ đủ loại, ánh mắt đều lóe lên ánh sáng.
"Thúc phụ, những nhạc công và vũ nữ này đều được lấy từ bên Ngụy Trần về, mỗi người đều là tuyệt sắc! Còn rượu này, con biết thúc phụ thích rượu ngon, đây là loại rượu con cất giữ đã nhiều năm."
Âm nhạc, mỹ nữ, rượu ngon.
Đây là ba thứ Cao Quy Ngạn yêu thích. Giờ phút này, ông cũng không muốn bàn chuyện khác nữa.
Hai người trao đổi chỉ chốc lát, Cao Trạm lúc này mới nói: "Thúc phụ, nhạc công và vũ nữ này, sau đó con sẽ phái người đưa đến phủ ngài. Chỉ là rượu ngon này, ngài phải cùng con uống cho cạn!"
"Ha ha ha, tốt, tốt!"
Cao Quy Ngạn đại hỉ, hai người cùng nhau uống rượu.
Cả hai đều có tửu lượng cực cao, càng uống càng hăng, đã uống mấy bát mà chẳng chút men say. Những người vây xem cũng không khỏi trầm trồ khen ngợi.
"Đại Vương hôm nay thiết yến, ta thực sự rất vui. Không mang theo lễ vật gì đến, ngày khác nhất định sẽ bổ sung."
Cao Trạm lắc đầu: "Thúc phụ đừng quá khách sáo. Những chuyện này không cần nhắc lại, trái lại là đại sự thúc phụ đã nói đến."
"Chuyện Lưu Đào Tử, hôm nay nhất định phải nói cho rõ ràng."
Cao Quy Ngạn vội vàng đem những lời mình đã thuyết phục Cao Diễn đều nói cho Cao Trạm nghe.
Cao Trạm vỗ đùi mình cái bốp: "Nói hay lắm!"
"Đại Tề này, chính là Đại Tề của chúng ta. Há có thể đứng nhìn bệ hạ phạm sai lầm, dùng những người Hán đó đến gây loạn thiên hạ ư?"
"Thúc phụ cứ yên tâm, con chắc chắn sẽ đứng về phía các hiền thần, không cho phép bệ hạ phạm phải sai lầm như vậy!"
Nghe được lời Cao Trạm, Cao Quy Ngạn cực kỳ mừng rỡ.
Địa vị của Cao Trạm ở Đại Tề cực cao, chỉ dưới Cao Diễn. Nếu hắn có thể dẫn dắt các huân quý đứng ra lên tiếng, biết đâu lại có thể dẹp yên chuyện này.
"Không biết thúc phụ có biện pháp gì không?"
"Chuẩn bị liên danh quần thần, cùng nhau thượng tấu!"
Cao Trạm cười lắc đầu: "Chẳng phải đó là bức thoái vị sao? Bệ hạ tuy nhất thời hồ đồ, nhưng lại vũ dũng phi phàm, tính cách cũng có chút táo bạo. Nếu ép ông ấy quá, ông ấy có thể giết người ngay trong triều. Như thế quá nguy hiểm, không ổn, không ổn."
"Vậy Đại Vương cảm thấy nên làm thế nào?"
"Trước tiên đừng kinh động bệ hạ, tạm thời cứ thuận theo ý muốn của ông ấy. Sau đó liên lạc quần thần, tích lũy thế lực. Chờ khi các hiền thần đều đã có quyết định, sẽ do con ra mặt, dứt khoát giải quyết."
"Còn về phần Lưu Đào Tử đó, cứ tạm để hắn đắc ý một thời gian đi."
"Hắn càng đắc ý, số người ủng hộ chúng ta sẽ càng nhiều. Thúc phụ, ngài có biết đạo lý "nâng giết" không?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết.