Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Tề Quái Đàm - Chương 159 : Quái

Diêu Hùng suất lĩnh kỵ binh, đang nhanh chóng hành quân trên con quan đạo rách nát.

Dưới yên tuấn mã của hắn, hai bên đều treo đầy đầu người.

Phía sau, các kỵ sĩ khác cũng đều treo đầu người trên trường mâu của mình, ước chừng hơn trăm người, giờ phút này đang cấp tốc tiến lên.

Bọn họ vừa đi vừa nhìn quanh, cảnh giác dõi mắt sang hai bên.

Diêu H��ng dẫn mọi người xuống dốc cao, đối diện, anh ta bắt gặp hai kỵ sĩ. Hai kỵ sĩ đó vừa nói vừa cười tiến tới, phía sau còn có mấy tên đầy tớ nô đi theo, trên tay đám đầy tớ nô này là mấy nữ tử đang bị trói, điên cuồng giãy giụa.

Hai tên kỵ sĩ kia bỗng ngẩng đầu lên, nhìn thấy Diêu Hùng bất ngờ xuất hiện, sắc mặt đại biến, hét to một tiếng rồi chạy tán loạn.

"Đuổi theo cho ta!!!"

Diêu Hùng phẫn nộ hạ lệnh, các kỵ sĩ tản ra, đuổi theo bọn chúng.

Diêu Hùng liên tiếp bắn mấy mũi tên, dễ dàng trúng hai tên đầy tớ nô. Những kẻ còn lại tiếp tục bỏ chạy, Diêu Hùng càng thêm tức giận, bám riết không tha.

Tuấn mã phi nước đại, tiếng vó ngựa vang dội làm vô số chim thú hoảng sợ.

Từng kỵ sĩ hoặc ngã ngựa, hoặc bị dây thừng quấn lấy. Cuối cùng, một tên vì kiệt sức mà ngã xuống lưng ngựa, Diêu Hùng dẫn người bao vây hắn.

Kẻ đó vội vàng ngẩng đầu lên, thở hổn hển, nói: "Thưa tướng quân! Xin tha mạng! Tôi nhất, nhất định có hậu tạ!"

Diêu Hùng cũng thở hồng hộc, việc cưỡi ngựa phi nước đại tốn sức kinh khủng.

Anh ta chau mày, trừng mắt nhìn tên kỵ sĩ kia.

"Tướng quân có lệnh, nghiêm cấm du đãng, nghiêm cấm lấn dân. Ngươi đây là phạm cả hai điều rồi!"

"Xin tha cho tôi đi, trong nhà tôi cũng có chút của cải..."

"Phụt!"

Diêu Hùng bắn tên, mũi tên xuyên ngực, kẻ đó ngã lăn ra đất.

Diêu Hùng lúc này mới nhảy xuống ngựa, chém đầu đối phương, lại lục soát giấy tờ trên người hắn. Anh ta ra lệnh cho kỵ sĩ tra hỏi đám đầy tớ nô và kỵ sĩ bị bắt, còn mình thì đến hỏi han mấy cô gái kia.

Mấy nữ tử đó túm tụm lại một chỗ, mặt mày tràn đầy tuyệt vọng, hoảng sợ nhìn đám kỵ sĩ hung thần ác sát, toàn thân run rẩy.

Diêu Hùng hắng giọng một cái: "Đừng sợ hãi! Ta chính là Đốc quân trưởng sứ dưới trướng Hổ Phấn tướng quân!"

"Tướng quân nhà ta nghiêm cấm lấn dân. Mấy kẻ kia đã bị ta chém giết rồi. Các ngươi là người ở đâu?"

Nghe anh ta hỏi, trong số đó một nữ tử hơi lớn tuổi hơn khóc nấc nói: "Tướng quân, chúng tôi là người làng Chu, huyện An Nguyên. Sáng nay bọn chúng xông vào làng, giết hàng chục dân làng, cướp lương thực, rồi bắt chúng tôi đi."

"Người chồng bất hạnh của tôi..."

Nữ tử vừa nói vừa òa khóc.

Diêu Hùng nhíu mày, nhìn đám đầy tớ nô đang cầu xin tha thứ: "Đồ chó hoang, tướng quân liên tục khuyên răn, các ngươi toàn bộ coi như rắm à?!"

"Bọn chúng thuộc đội quân đóng giữ nào?"

Có kỵ sĩ nhanh chóng bước tới, cầm văn thư vừa lục soát được, trình lên Diêu Hùng: "Diêu công, những kẻ này đều là lính Hổ Sơn Quan."

"À, được, A Tát, ngươi dẫn theo hai huynh đệ, đưa mấy nữ tử này về nhà của họ, đồng thời thông báo dân làng ở đó rằng nếu gặp chuyện tương tự, có thể đến Vũ Xuyên tố cáo!!"

"Vâng!!"

"Những người còn lại, dẫn theo tù binh, theo ta đi!!"

Diêu Hùng lúc này dẫn mọi người vội vã rời khỏi đó.

Cái gọi là Hổ Sơn Quan, thực ra không có núi nào cả. Nơi đây nằm giữa giao lộ từ An Xa đến Vũ Xuyên, có hai con dốc cao vươn ra như hai chân hổ, vì vậy mới có tên là Hổ Sơn Quan.

Quan ải này chỉ là một tiểu quan, quân hộ không quá trăm người, có một quan úy, trực thuộc Trấn tướng quân.

Khi Diêu Hùng dẫn người trùng trùng điệp điệp kéo đến đây, lập tức gây chú ý của lính gác. Các kỵ sĩ lập tức chuyển sang trạng thái phòng ngự. Quan úy Hổ Sơn nhìn rõ thân phận của người đến, mới cho phép mở cổng ải, đích thân xuống đón Diêu Hùng.

Người này quen biết Diêu Hùng. Mặt ông ta chất chồng nụ cười, đang định mở lời xã giao, nhưng chợt nhìn thấy những người quen bị áp giải phía sau.

Giờ khắc này, sắc mặt quan úy Hổ Sơn vô cùng khó coi.

Diêu Hùng không xuống ngựa, chỉ lạnh lùng nhìn ông ta: "Quan úy, những kẻ này đều thuộc quyền của ngươi à? Chúng ra ngoài, là ngươi chấp thuận sao?!"

Quan úy Hổ Sơn vội vàng hành lễ: "Diêu công, tôi sao dám làm trái lệnh tướng quân. Là chúng lén lút bỏ đi, tôi nhất thời chủ quan."

"Ngươi tính số người đi. Chỉ cần thêm ba người nữa, ngươi sẽ phải mất đầu."

"Ngươi hãy xử lý những kẻ này trước mặt mọi người, quản lý tốt quân đội của ngươi."

Quan úy Hổ Sơn không nhịn được mở miệng nói: "Tướng quân, bọn chúng đều không có nữ quyến, luôn ở trong quan ải, tôi cũng khó xử."

"Cho nên ngươi liền cho phép họ ra ngoài cướp bóc dân lành?"

"Không dám!! Tôi sẽ đi xử lý bọn chúng ngay!"

"Sau khi xử lý, nhớ đến Vũ Xuyên nhận quân côn."

"Vâng..."

Diêu Hùng nhìn thẳng vào quan úy Hổ Sơn: "Trông ngươi có vẻ không phục?"

"Không dám."

"Không phục cũng không sao. Nếu không phục, ngươi cứ tiếp tục như thế. Còn thiếu ba người, đừng quên, chỉ còn ba người nữa thôi!!"

Diêu Hùng ném đám tù binh cho đối phương, quay người rời đi.

Quan úy Hổ Sơn nhìn họ đi xa, lúc này mới đi đến trước mặt đám người kia. Chúng liền kêu la lên: "Xin ngài tha thứ cho chúng tôi đi! Chúng tôi từng lập không ít chiến công, sao có thể vì chuyện nhỏ thế này mà bị xử tử được chứ?!"

"Chúng tôi nguyện ý lập công chuộc tội!"

Quan úy Hổ Sơn nghiến răng, lạnh lùng nói: "Ta tha thứ cho các ngươi, vậy ai sẽ tha thứ cho ta đây?"

"Có ai không, đưa bọn chúng đến pháp trường, chém đầu, để răn đe toàn quân!!!"

"Con mẹ nó chứ, xem ai còn dám đi ra ngoài nữa không! Mẹ kiếp, muốn hại chết ta, ta thà chặt đầu các ngươi trước!"

Diêu Hùng cách thật xa, vẫn có thể nghe thấy tiếng rống giận dữ của quan úy Hổ Sơn. Anh ta ghi chép lại tội ác của đối phương, rồi dẫn người tiếp tục tiến lên.

Sau khi ban bố ba điều cấm lệnh lớn, Lưu Đào Tử lại mượn danh nghĩa Hạ Bạt Trình để tổ chức quân đội tuần tra. Họ tuần tra khắp nơi, xem xét tình hình vi phạm quân lệnh.

Kỷ luật biên giới tệ hại cực độ. Dù sau khi ban bố lệnh cấm rõ ràng, việc ra ngoài quấy phá dân chúng, tàn sát bách tính, trốn tránh thao luyện vẫn không phải là số ít.

Đối với tình huống này, Lưu Đào Tử cực kỳ kiên quyết, trực tiếp hạ lệnh xử tử tại chỗ.

Khi những đốc quân này tuần tra khắp nơi, chém giết từng kẻ vi phạm, khi từng sĩ quan vì cấp dưới mà bị lôi ra chém đầu, những kẻ súc sinh như vậy liền giảm đi đáng kể.

Đương nhiên, việc này cũng không phải thuận buồm xuôi gió. Có một cửa ải đã tập kích quân đốc tra, muốn làm lớn chuyện, ép buộc Lưu Đào Tử cúi đầu.

Kết quả, nơi đây bị quân Vũ Xuyên san bằng.

Trọn tám mươi sáu quân hộ, bao gồm cả đầy tớ nô, những kẻ tham gia làm loạn đều bị xử tử.

Diêu Hùng gật đầu hài lòng nhìn vào sổ ghi chép của mình. Anh ta quay sang các kỵ sĩ bên cạnh, cười nói: "Quả thật rất có hiệu quả, hôm nay mới bắt được bảy tên, ngày càng ít đi..."

"Nhưng mà, dân chúng vùng Biên Tắc này thật đúng là khốn khổ. Đám biên binh này, nhìn thì có vẻ trung thực, nhưng lại chuyên môn quấy phá dân Biên Tắc. Ta từng cho rằng Thành An đã đủ đáng sợ, không ngờ còn có nơi đáng sợ hơn thế. Chỉ cần hai tên kỵ sĩ như vậy cũng đủ để tàn sát cả thôn."

Các kỵ sĩ bên cạnh hắn gật gù đồng tình.

Những người này đều là thân tín của Lưu Đào Tử, được đưa đến từ Định Châu.

Trước đây họ cũng từng cướp bóc ở địa phương, nhưng so với đám người động một chút là tàn sát cả thôn này, họ cũng có vẻ lương thiện hơn rất nhiều.

Ngay khi Diêu Hùng và đồng đội đang trò chuyện, tiếp tục tuần tra, đối diện lại bắt gặp một đoàn nhân mã khác.

Diêu Hùng không thể nào nói rõ đối phương có bao nhiêu người. Đoàn quân trùng trùng điệp điệp, xuyên qua rừng rậm, phi như bay về phía họ.

Thấy quy mô này, Diêu Hùng vừa rồi còn đắc ý, giờ phút này không còn giữ được bình tĩnh nữa, vội vàng sai người đi hỏi.

Rất nhanh, kỵ sĩ được phái đi hỏi thăm trở về: "Diêu công, đã hỏi rõ, người đến chính là Quận vương Thuận Dương, Thứ sử Sóc Châu Xá Địch Hồi Lạc. Ông ấy muốn đến Vũ Xuyên gặp Trấn tướng quân!"

"À? Đại quan thật!"

Diêu Hùng vội vàng nhô đầu nhìn quanh vào đám người kia, muốn xem vị quan lớn ấy là nhân vật cỡ nào.

Kỵ sĩ kia lại nói: "Ông ấy nói mời Diêu công đến bái kiến, nói là có chuyện quan trọng cần hỏi!"

Diêu Hùng sững sờ, lập tức đi theo kỵ sĩ đó đến chỗ đại quân.

Các kỵ sĩ lướt qua bên cạnh Diêu Hùng, từng người đều hung hãn vô cùng, ngay cả so với quân Vũ Xuyên cũng không hề kém cạnh gì. Diêu Hùng cứ thế đi thẳng vào giữa đội ngũ, cuối cùng cũng gặp được vị đại quan kia.

Xá Địch Hồi Lạc vóc dáng cực kỳ cao lớn, gần như sánh ngang với Lưu Đào Tử, nhìn to khỏe, mạnh mẽ. Chiến mã dưới yên ông cũng vậy.

Ông da ngăm đen, để râu ngắn, trông có vẻ khó gần.

"Bái kiến Thứ sử đại nhân!"

"Đi theo ta."

Xá Địch Hồi Lạc chỉ phất tay, Diêu Hùng liền đuổi theo, đi cạnh ông.

......................

Xá Địch Hồi Lạc cưỡi con ngựa cao lớn, tạo cảm giác áp lực không nhỏ. Đi cạnh ông, Diêu Hùng lại có cảm giác như đang đi cạnh một huynh trưởng, không dám thở mạnh.

Ông ta chậm rãi mở miệng hỏi: "Ngươi chính là người dưới trướng Lưu Đào Tử?"

Diêu Hùng vội vàng đáp: "Đúng vậy!"

Xá Địch Hồi Lạc nhìn những đầu người treo hai bên ngựa của Diêu Hùng, không nhịn được hỏi: "Vì lẽ gì mà giết nhiều người đến thế?"

"Thưa Thứ sử đại nhân, những kẻ này đều là những kẻ vi phạm quân lệnh, chết không đáng tiếc chút nào."

"Than ôi, ai mà chết cũng đáng tiếc cả."

Xá Địch Hồi Lạc cảm khái một câu, rồi đột nhiên hỏi: "Nghe nói tướng quân nhà ngươi có giao tình cũ với Bộ Lục Cô?"

Diêu Hùng chớp mắt: "Thưa tướng quân, thuộc hạ không hiểu tiếng Tiên Ti, không biết 'Bộ Lục Cô có cũ' là gì."

Xá Địch Hồi Lạc chợt cười lớn: "Ngươi cái thằng này nhìn thì có vẻ lỗ mãng, vẫn còn giả vờ giả vịt. Thôi được rồi, đi trước dẫn đường đi!"

Diêu Hùng lần nữa hành lễ, phi ngựa nhanh chóng rời đi.

Diêu Hùng rời đi sau, sắc mặt Hồi Lạc mới trở nên lạnh lùng. Ông nhìn về phía người bên cạnh. Người kia trẻ hơn nhiều, để chòm râu dài. Đối mặt ánh mắt dò xét của Hồi Lạc, hắn mở miệng nói: "Chúa công, thật ra ngài không nên tự mình đến đây. Cứ để thuộc hạ đi là được. Ngài đích thân đi sẽ khiến sự việc có chút khác. Dù Đại Thừa tướng rất coi trọng ngài, nhưng vẫn không nên để lại bất kỳ sơ hở nào."

Hồi Lạc cười lạnh: "Ngươi không rõ."

"Chỉ mình ngươi đi, sẽ chẳng có bất kỳ tác dụng nào."

"Ta đến, ngươi mở lời, mới có tác dụng."

Người kia mím môi, lại nói: "Mong rằng chúa công có thể bớt nóng nảy đôi chút, đừng nên tranh chấp với tiểu nhân."

Hồi Lạc gật đầu, sắc mặt lại trở nên hòa ái dễ gần: "Ta rõ rồi, ngươi không cần nói nhiều. Cứ làm tốt những việc ta đã căn dặn là được."

"Vâng!!"

Đoàn người này đi lại hồi lâu, dưới sự dẫn dắt của Diêu Hùng và đồng đội, cuối cùng cũng đến bên ngoài Vũ Xuyên.

Hồi Lạc từ xa nhìn ngắm thành trì kiên cố kia, sắc mặt phức tạp, ánh mắt tràn đầy cảm xúc khó nói thành lời.

Các kỵ sĩ phía trước nhường đường. Hồi Lạc, giữa vòng vây của các kỵ sĩ hai bên, đi thẳng đến cổng thành Vũ Xuyên.

Hạ Bạt Trình cùng Lưu Đào Tử và những người khác, giờ phút này đều tụ tập ở cổng thành.

Hạ Bạt Trình vội vàng bước nhanh tới, cung kính hành lễ bái kiến Xá Địch Hồi Lạc.

"Trấn tướng quân Hạ Bạt Trình bái kiến Đại Vương!!"

Hồi Lạc gật gật đầu, ra hiệu cho ông ta đứng dậy, rồi nhanh chóng khóa ánh mắt vào Lưu Đào Tử giữa đám đông.

Ông ta lúc này xuống ngựa. Hạ Bạt Trình hoảng hốt, vội tiến lên dắt ngựa cho ông. Hồi Lạc cười gật đầu với ông ta, rồi bước nhanh đến trước mặt Lưu Đào Tử, đánh giá hắn.

"Thuộc hạ Hổ Phấn tướng quân Lưu Đào Tử bái kiến Đại Vương."

Hồi Lạc chợt vươn tay định nắm lấy thanh kiếm bên hông Lưu Đào Tử. Lưu Đào Tử tay mắt lanh lẹ, liền phản ứng, tóm chặt lấy cánh tay Hồi Lạc.

Hồi Lạc bất ngờ dùng sức, nhưng không thể rụt tay về. Trong mắt ông ta lóe lên tia kinh ngạc. Lần nữa ông ta dùng sức, Lưu Đào Tử cũng dồn sức chống lại.

Hạ Bạt Trình nhìn cảnh này, hoảng hốt vội vàng tiến lên: "Đại Vương, Đại Vương..."

Hồi Lạc chợt nới lỏng tay, cười lớn nói: "Hiền chất còn chưa buông tay sao?"

Lưu Đào Tử buông tay ra. Hồi Lạc xoa xoa cổ tay mình, cảm khái nói: "Già rồi, già rồi. Chuyện này mà để Cao vương biết được, chắc chắn ông ta sẽ cười chết ta mất."

Ông ta bỗng nhìn về phía Lưu Đào Tử: "Kiếm là cha ngươi cho?"

"Là Lâu tướng quân tặng."

"À, đúng rồi, hình như là tặng cho Lâu Duệ."

"Thôi, cứ vào trong rồi nói."

Hồi Lạc dẫn đầu đi về phía thành trì, những người còn lại cùng đi theo phía sau. Hạ Bạt Trình không hiểu ra sao. Hồi Lạc bước vào Vũ Xuyên, nhìn ngắm xung quanh, lần nữa cảm khái: "Thời gian trôi thật nhanh. Đã bao nhiêu năm ta chưa từng đến nơi này."

Một đoàn người trùng trùng điệp điệp kéo về công sở. Hạ Bạt Trình luống cuống chân tay sắp xếp nghi thức tiếp đón, nhưng Hồi Lạc dường như không mấy coi trọng những thứ này.

Hạ Bạt Trình dẫn mấy sĩ quan quan trọng ngồi trước mặt Hồi Lạc. Những người này đối mặt Hồi Lạc còn sợ hãi hơn cả đối mặt Lưu Đào Tử, đều cúi gằm mặt, thậm chí không dám ngẩng đầu lên.

Hồi Lạc hỏi Hạ Bạt Trình rất cặn kẽ về tình hình địa phương.

Khi có người mang thịt lên, Hồi Lạc cũng không khách khí, trực tiếp nhập gia tùy tục, dùng tay xé thịt ăn, chẳng hề có chút dáng vẻ Quận vương nào.

Mọi người cũng lập tức dễ chịu hơn nhiều.

Lúc này ông ta mới nhìn về phía Lưu Đào Tử, mở miệng nói: "Hiền chất à, những ngày qua ngươi làm nhiều đại sự thật đấy. Mới có bấy lâu mà số quân hộ chết dưới tay ngươi đã nhiều hơn cả Ngụy Chu giết. Cứ theo cách giết người của hiền chất, chẳng phải vùng Biên Tắc này sẽ bị ngươi giết sạch sao?"

"Một quân đội vô kỷ luật, ra ngoài quấy nhiễu dân thường thì được, nhưng muốn tác chiến với Tây Tặc thì không thể thắng nổi."

Lưu Đào Tử đáp lại.

Hồi Lạc gật đầu: "Ta không phản đối chuyện này, ngươi nói đúng lắm. Kẻ làm sĩ tốt không tuân theo tướng lệnh, ấy là đáng chết."

"Chỉ là, quy chế thì chết, người thì sống. Ta cũng không thể làm quá đáng được, hiền chất. Nước quá trong ắt không có cá. Ba điều cấm lệnh của ngươi, ta có nghe qua, không tệ, cực kỳ không tệ."

"Những năm qua, đây là lần đầu có người muốn chỉnh đốn biên binh, chấn chỉnh quân kỷ."

"Chỉ là, nắm đấm này không thể siết quá chặt."

Hồi Lạc chậm rãi giơ nắm đấm lên: "Từ kẽ ngón tay, cũng phải để lại chút kẽ hở. Đám biên binh này kiêu căng ngang ngược, cách chữa trị của ngươi như vậy e rằng khó mà thực hiện được."

"Nếu biên binh xảy ra chuyện, dù là Hằng Châu hay Sóc Châu, đều sẽ chịu ảnh hưởng. Ta thân là Thứ sử Sóc Châu, đối với chuyện như vậy, cũng không thể không lưu tâm."

"Lần này cố ý đến đây, chính là để báo cho ngươi chuyện này, hiền chất. Ba điều cấm lệnh không cần bãi bỏ, nhưng không nên quá nghiêm khắc."

Hồi Lạc từ từ chuyển nắm đấm đến trước mặt Lưu Đào Tử, sâu xa nhìn hắn: "Ngươi biết không?"

Giờ khắc này, trên mặt ông ta nào còn vẻ hòa ái lúc trước, cả người vô cùng nghiêm túc. Mọi người ở đó đều bị dọa đến vội cúi gằm mặt.

Lưu Đào Tử nhìn chằm chằm Hồi Lạc trước mặt: "Đại Vương là trưởng quan địa phương, biên binh không thuộc quyền quản hạt của Đại Vương. Ta chỉnh đốn biên binh của ta thì liên quan gì đến Đại Vương?"

Hồi Lạc chợt cười lớn: "Thằng nhóc nhà ngươi, ngay cả cha ngươi cũng không dám nói với ta như thế!"

Ông nhìn về phía mọi người trước mặt, châm chọc: "Con bê con mới ra đời này quả nhiên không sợ hổ!"

Mọi người không dám cười, không khí trở nên vô cùng trang nghiêm.

Hồi Lạc xoa xoa cổ: "Già rồi, già rồi. Lâu rồi không đi đường, thân thể này cứ như muốn rã rời từng mảnh. Ta đi nghỉ trước một lát. Cứ để biệt giá của ta thay ta tiếp tục dùng bữa cùng các ngươi!"

Ông đứng dậy, nhìn thật sâu Lưu Đào Tử một cái, rồi quay người rời đi. Mọi người vội vàng cung tiễn.

Sau khi ông rời đi, vị trẻ tuổi đi cùng Hồi Lạc kia cười chào mọi người, sau đó ngồi xuống cạnh Lưu Đào Tử.

"Lưu tướng quân, ngài trị quân có phương pháp, thật khiến người khác kính nể. Tướng quân nhà ta nguyện ý tấu triều đình, vì ngài thỉnh công, ngài thấy thế nào?"

Lưu Đào Tử lạnh mặt, không nói lời nào.

Biệt giá vẫn cười. Hắn nhìn về phía những người còn lại: "Chư vị, đừng câu nệ, cứ ăn, cứ ăn đi."

Mọi người vội vàng cúi đầu ăn uống, chẳng ai dám ngẩng đầu.

Hạ Bạt Trình nuốt nước bọt. Ông thận trọng ngồi xuống cạnh biệt giá: "Hứa Biệt Giá, ta thật sự không rõ, Đại Vương vì sao lại quan tâm chuyện biên binh này đến vậy. Ba điều cấm lệnh này rốt cuộc không ổn ở điểm nào?"

Biệt giá cười cười, hắn vẫn cứ nhìn về phía Lưu Đào Tử.

"Vậy ta nói thẳng vậy."

"Lưu tướng quân à, đám biên binh này, há có thể không có tính cướp bóc chứ? Chỉnh đốn quân đội là đúng, nhưng đến lúc cần quấy phá dân chúng thì cũng phải để họ làm vậy chứ. Sao có thể cấm sĩ tốt ra ngoài, cấm họ quấy phá dân chúng được?"

"À??"

Hạ Bạt Trình kinh ngạc tột độ. Ông mắt trợn tròn: "Ta vẫn chưa hiểu..."

Biệt giá tiếp tục ra hiệu mọi người ăn uống, nhấp một ngụm rượu, lập tức nửa cười nửa không nhìn về phía Hạ Bạt Trình và Lưu Đào Tử trước mặt.

"Lưu tướng quân."

"Ngài nói, Đại Vương nhà ta hao phí tâm huyết nuôi quân thân tín, là vì điều gì chứ?"

"Chẳng phải là để bảo vệ dân chúng trong châu quận, bảo vệ họ không bị biên binh xâm phạm sao?"

"Ngay khi ba điều cấm lệnh ban ra, biên binh không còn quấy phá dân chúng nữa, vậy binh lính của Đại Vương ta chẳng phải là nuôi công cốc sao?"

"Ngài muốn lập công, ngài muốn thăng quan, ngài muốn phát tài, điều đó là đúng, ta cũng có thể lý giải, ai mà chẳng muốn cơ chứ? Nhưng ngài cũng không thể phá hỏng con đường của người khác, phải không?"

"Đại Vương nhà ta cũng không dễ dàng gì. Thôi vậy, chúng ta nhượng bộ cả hai."

"Mỗi tháng, ngài cứ cho các sĩ tốt hai ngày để họ ra ngoài giải khuây đôi chút. Đại Vương nhà ta nếu lùi một bước, chắc chắn sẽ chiếu cố hai vị, thăng quan phát tài đều không thành vấn đề, thế nào?"

. . . .

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền trên nền tảng truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free