(Đã dịch) Bắc Tề Quái Đàm - Chương 158 : Đắng
Vũ Xuyên.
Công sở.
Các tướng lĩnh từ các trấn lân cận và cửa khẩu, ngồi hai bên, đều đồng loạt nhìn về phía Hạ Bạt Trình đang ngự tại vị trí cao nhất.
Chỗ ngồi của Hạ Bạt Trình rõ ràng cao hơn những người còn lại rất nhiều. Ngồi ở đây, ông có thể dễ dàng quan sát thần sắc của từng vị tướng lĩnh bên dưới.
Những quân quan này thân hình cao lớn, toát ra một khí tức hung hãn từ trong ra ngoài.
Phần lớn những người này đều là phó chức, còn chức vị chính từ trước đến nay đều được bổ nhiệm trong thời chiến. Những phó chức này thường do dân bản xứ đảm nhiệm, điều này hiển nhiên đi ngược lại quy tắc cấm người trong gia tộc làm quan. Tuy nhiên, đó cũng là bởi tình thế đặc biệt ở nơi đây. Nếu cứ luân phiên điều chuyển người từ Hoài Sóc đến Vũ Xuyên, e rằng sẽ phát sinh những chuyện không hay.
Thông qua trận chiến này, Hạ Bạt Trình mới thực sự ngồi vững vị trí Trấn tướng quân của mình, cuối cùng cũng khiến những người này xem ông như chủ tướng mà đối đãi.
Hạ Bạt Trình lướt mắt nhìn mọi người, hắng giọng một cái, rồi nhìn về phía người đàn ông đứng bên trái mình.
Trong đại đường công sở, Lưu Đào Tử là người duy nhất đứng.
Hắn đứng ngay phía dưới đài cao nơi Hạ Bạt Trình ngồi, chỉ là vóc dáng hắn quá to lớn, dù Hạ Bạt Trình ngồi trên đài cao, Lưu Đào Tử vẫn cao hơn ông rất nhiều, tạo cảm giác vô cùng áp bức.
Hắn nhìn về phía đám quân quan trước mặt.
Những người này cũng không dám đối mặt trực diện với Lưu Đào Tử.
Lưu Đào Tử mở miệng nói: "Trấn tướng quân có lệnh."
"Kể từ hôm nay, biên trấn lập ra ba điều lệnh cấm."
"Điều thứ nhất: Cấm tự tiện du tẩu. Kể từ năm Thiên Bảo thứ sáu, tướng sĩ các nơi thường xuyên du đãng quận huyện, làm rối loạn địa phương, không về lại nơi quản hạt. Kể từ hôm nay, nghiêm cấm tướng sĩ ra ngoài du đãng. Nếu có việc phải ra ngoài, phải bẩm báo trước, được phê chuẩn mới được đi. Ai vi phạm, chém."
"Điều thứ hai: Cấm ức hiếp dân lành. Các tướng sĩ không tuân theo luật pháp, ức hiếp dân phu nơi biên ải, bách tính châu quận, cướp bóc tiền tài, giết hại người thân, cưỡng hiếp phụ nữ, kiêu ngạo hoành hành phạm pháp, coi thường phép tắc. Theo quân lệnh này, ai vi phạm, chém."
"Điều thứ ba: Cấm lơ là biếng nhác. Gần đây tướng sĩ biên ải hoang phế võ nghệ, ít rèn luyện, lấy cớ việc riêng để trốn tránh, lãnh đạm quân lệnh, tự cao tự đại, sỉ nhục cấp trên, trên dưới không phép tắc, thật vô đạo. Ai vi phạm, chém."
Lưu Đào Tử liên tiếp nói ba lần "chém", sắc mặt các sĩ quan đều thay đổi.
Lưu Đào Tử lại nhìn về phía mọi người, nói tiếp: "Kể từ hôm nay, vật tư thuế ruộng do triều đình cung cấp tuyệt đối sẽ không bị cắt xén, sẽ được phát đầy đủ và đúng hạn. Các vị cũng nên như vậy. Ta biết trước đây các nơi đều có những quy tắc bất thành văn, nào là 'mười lấy một', nào là 'một báo hai'. Các vị chớ vì chút lợi lộc nhỏ mọn mà đánh đổi mạng sống của mình. Thưởng phạt chiến trận, ta sẽ không giữ lại một chút nào, toàn bộ sẽ được phân phát. Công trạng chiến đấu ta sẽ báo cáo chi tiết, dốc toàn lực xin công cho các vị. Nhưng nếu ai vi phạm quân lệnh của ta, ta tuyệt đối không bỏ qua!"
"Vâng!"
Mọi người hướng Lưu Đào Tử hành lễ đáp lời.
Lưu Đào Tử lại nói: "Sau khi trở về, chư vị hãy thông báo ba điều lệnh cấm này cho tướng sĩ dưới quyền mình, yêu cầu họ tuân thủ. Nếu có tướng sĩ không tuân theo, các vị cứ việc xử lý. Nếu các vị không quản được, ta sẽ thay các vị quản, và e rằng ta cũng kh��ng bỏ qua cho các vị!"
"Vâng! !"
"Sau khi trở về, việc đầu tiên là kiểm kê nhân số dưới quyền, dân phu trong thành, tuyên đọc lệnh cấm, và rèn luyện binh sĩ."
"Ta sẽ phái người tuần tra khắp nơi. Nếu ai có công, ta tự nhiên sẽ khen thưởng, kẻ có tội, ta tự nhiên sẽ trừng trị đích đáng."
"Vâng! ! !"
Lúc này Lưu Đào Tử mới nhìn sang Hạ Bạt Trình bên cạnh, "Tướng quân, ngài còn muốn bổ sung gì không?"
Hạ Bạt Trình mỉm cười, "Lời Lưu tướng quân nói, tâm đầu ý hợp với ta."
Lưu Đào Tử lúc này mới phất phất tay, "Tất cả lui xuống đi! Không được lơ là!"
Các quân quan nhao nhao đứng dậy, không đến gặp Hạ Bạt Trình mà đều đến cáo biệt Lưu Đào Tử. Hạ Bạt Trình cũng không lấy làm buồn, chỉ ngồi yên tại chỗ, vui vẻ nhìn những người này rời đi. Đợi đến khi họ đi hết, ông mới đứng dậy, vỗ vỗ đôi chân có chút đau mỏi của mình.
"Lưu huynh à, những lời huynh vừa nói đều vô cùng hợp lý. Số lương thực thu được lần này đã phân phát hết làm phần thưởng, chúng ta cũng chẳng còn lại bao nhiêu lương thực."
"Chỗ ta cũng chẳng còn bao nhiêu. Nếu lương thực không đủ, mệnh lệnh cấm này và việc rèn luyện e rằng cũng sẽ chẳng có ai tuân theo nữa."
Lưu Đào Tử bình tĩnh nói: "Tướng quân không cần lo lắng, lương thực sẽ được đưa tới."
"Chỉ mong là vậy."
Hạ Bạt Trình đang định rời đi, Lưu Đào Tử lại lần nữa chặn trước mặt ông ta, "Vẫn còn chuyện khác sao?"
"Còn những dân phu trong thành."
"Họ thì sao?"
"Nếu có thể an trí những người này một cách thích đáng, sau này, họ sẽ có thể giải quyết vấn đề thuế ruộng."
Hạ Bạt Trình lần nữa vỗ đùi, "Ta nghe theo Lưu huynh hết, cứ để Lưu huynh làm chủ đi."
Lưu Đào Tử nhanh chân bước ra khỏi công sở.
Sắc trời thoáng có chút âm trầm, gần đây mưa nhỏ không ngớt, toàn bộ Vũ Xuyên đều trở nên ẩm ướt. Mặt đất lầy lội, ẩm ướt, trước cửa công sở vô cùng náo nhiệt, quân lại ra vào tấp nập. Nhìn thấy Lưu Đào Tử đứng ở cổng, họ vội vàng hành lễ bái kiến. Đây đều là những quân lại do Thôi Cương mời đến, trợ giúp Lưu Đào Tử quản lý chính vụ nơi đó.
Trong thành Vũ Xuyên yên tĩnh, từ võ đài truyền ra âm thanh gào thét. Các tướng sĩ vẫn đang rèn luyện.
Từng trận khói bếp theo mưa phùn bay lên, dường như nhẹ nhàng nhảy múa.
Điền Tử Lễ vội vã dắt Thanh Sư ra, Lưu Đào Tử lên ngựa, dẫn theo các thân tín, lần nữa hướng ra ngoài thành.
Con đường trong thành tuy bị mưa làm ướt nhưng vẫn bằng phẳng và vững chắc, không ảnh hưởng đến việc đi lại. Thế nhưng ra khỏi thành, tình cảnh hoàn toàn khác biệt. Ướt át và hôi thối, trong bùn đất lầy lội không thể phi nước đại.
Lưu Đào Tử và đoàn người ghìm ngựa, nhìn về phía bên tường thành.
Dù chỉ là mưa nhỏ, đối với những túp lều rách nát kia, cũng đủ để được xem là tai họa ngập đầu.
Những dân phu kia đờ đẫn ngồi trước túp lều, mờ mịt nhìn về phía trước. Sau lưng họ, có thể thấy những người nằm trong vũng bùn. Nước mưa trên tường thành hội tụ, những hạt mưa li ti dần tích lại, rồi lại trĩu nặng rơi xuống thân thể khốn khổ của những người này. Trên tường thành, giáp sĩ tuần tra thấy nước đọng, liền múc xuống dưới thành. Mưa khắp bốn phía đều là mưa phùn, tí tách rơi trên mặt, như vỗ về khẽ khàng.
Chỉ riêng những dân phu tụ tập ngoài chân thành, nước mưa trên tường thành không ngừng rơi xuống. Họ cứ nằm trong vũng bùn này, thân thể họ dường như in hằn dấu vết trong bùn.
Người trẻ tuổi ngồi ngoài cửa, nhường chỗ có thể che mưa cho người già.
Ánh mắt trống rỗng ấy ngắm nhìn nơi quê hương mà đời này khó lòng trở về được. Nước mưa hòa lẫn nước mắt, trượt dài trên má.
Thôi Cương đầu tiên thở dài một tiếng.
"Triều đình những năm này triệu tập thêm dân phu lao dịch, nhưng rồi đều một đi không trở lại. Rất ít người có thể chịu đựng đến khi hết kỳ hạn lao dịch."
"Công việc cực nhọc, cay đắng, lại không có gì ăn. Dù có được phát lương thực, cũng bị người cướp giật. Một nhóm người chết, triều đình lại triệu tập thêm một nhóm mới."
"Mặc dù có người chịu đựng đến hết kỳ hạn lao dịch, nhưng không có văn thư thì cũng không thể rời đi. Ai bỏ trốn thì là kẻ đào ngũ."
Điền Tử Lễ mở miệng nói: "Nơi đây có nhiều dân phu như thế, lại có rất nhiều đất đai hoang hóa, tại sao không cho những người này đi canh tác chứ? Ít nhất sẽ không phải chết thảm như thế này. Lại còn có thể nuôi sống quân hộ trong thành."
Lưu Đào Tử không nói gì, Thôi Cương liếc nhìn xung quanh, vội vàng hạ giọng nói: "Để binh lính biên ải tự cấp tự túc, không phải chuyện tốt."
"Thế thì để binh lính biên ải chết đói là chuyện tốt sao?!"
"Người Tiên Ti cai trị, chính là như vậy!"
Điền Tử Lễ phẫn hận nói.
"Không thể nào. Những tướng quân khác đều có thể quản, chỉ riêng chuyện này thì không được."
"Tướng quân trong âm thầm phái binh đi cướp bóc, triều đình có tiền lệ từ trước, dù có người bất mãn thì cũng có người che chở. Thế nhưng nếu tướng quân muốn trong âm thầm triệu tập dân phu để khai khẩn canh tác, muốn tự mình sản xuất để tự cấp tự túc, e rằng đến cả Đại Thừa tướng cũng sẽ không cho phép."
Thôi Cương nghiêm túc nói: "Chuyện này, chỉ có thể là triều đình đưa ra quyết định. Còn tướng quân thì ngay cả nhắc đến cũng không được."
Nói v��� chính sách của triều đình, giữa Điền Tử Lễ và Thôi Cương không còn gay gắt như vậy, thậm chí còn có thể trao đổi một chút.
Lúc này Lưu Đào Tử đột nhiên mở miệng.
"Ba võ đài lớn trong thành, chỉ giữ lại võ đài Úng Thành. Hai nơi còn lại dỡ bỏ, chuyển thành khu dân cư, để đám dân phu đến ở đi."
"Cho phép họ xây dựng nhà cửa ở đó, rồi từ trong kho lương lấy một ít hạt kê ra, phát cho họ làm lương thực khẩn cấp tạm thời."
Thôi Cương vội vàng nói: "Tướng quân! Không phải tại hạ nhẫn tâm, chỉ là võ đài quân dụng nhường lại cho họ, e rằng sẽ gây bất mãn cho các sĩ tốt. Mặt khác, lương thực của chúng ta hiện giờ không còn nhiều, nếu lại phân phát, triều đình cấp phát trễ, e rằng sẽ xảy ra chuyện lớn."
"Cứ làm theo quân lệnh của ta."
Thôi Cương muốn nói nhưng lại thôi, chỉ đành từ từ cúi đầu xuống.
"Vâng."
Mưa phùn vẫn không ngừng lại.
Lưu Thành Thải và đoàn người hoàn thành rèn luyện, dắt tuấn mã. Trong sự nịnh hót của đám nô bộc, hắn cùng những người còn lại đi về phủ đệ của mình.
Vừa đến gần công sở, liền nghe thấy tiếng ồn ào từ xa.
Mấy người dừng lại quan sát, thì thấy đã có không ít người vây quanh. Họ vội vàng bước tới phía trước.
Mọi người không phải đang xem bố cáo gì, họ đang nhìn về phía bắc võ đài cách đó không xa. Cánh cổng lớn của bắc võ đài mở rộng, bên trong người ra ngư��i vào. Họ thấy một đám dân phu đang tháo dỡ gì đó, có người cầm gỗ, có người cầm tranh, ra vào liên tục. Xung quanh có quân lại đang giám sát, vô cùng bận rộn.
Lưu Thành Thải nhìn một lát, mới hỏi: "Đây là đang làm gì?"
"Không biết, hình như là đang xây dựng gì đó? Tướng quân đây là muốn sửa chữa lại võ đài sao?"
......................
Có người bỗng nhiên quay đầu, "Sửa chữa lại võ đài cái gì chứ! Ta đã sai người đi dò hỏi, nghe nói là muốn biến bắc võ đài thành nơi ở cho dân, để đám dân phu đến ở!"
Mọi người bàn tán xôn xao, Lưu Thành Thải không hiểu hỏi: "Vì sao vậy?"
"Ai mà biết được. Hoặc là tướng quân không thích họ ở dưới chân thành, hay là sợ họ bỏ trốn?"
"Thôi được, không có gì thú vị."
Lưu Thành Thải phất phất tay, định rời đi, chợt có một người nói: "Dù đã lâu không dùng, nhưng bắc võ đài này dù sao cũng là xây cho chúng ta, cứ thế mà tặng cho những người này sao??"
"Thôi, nếu ngươi có ý kiến, đến công sở trình bày với tướng quân xem sao."
Người kia cúi đầu, "Thôi được, thôi được."
Mọi người cười ồn ào.
Chợt nhìn thấy Lưu Đào Tử và đoàn người từ công sở bước ra, họ không còn dám cười nữa, vội vàng tản ra tứ phía.
Lưu Đào Tử dẫn theo những người còn lại, một đường đi về phía bắc võ đài. Nơi này cách công sở rất gần. Trong giáo trường, bên ngoài, đám dân phu vẫn đang bận rộn. Có lẽ là quá mức mệt mỏi, cho dù Lưu Đào Tử và đoàn người đến, họ cũng không dừng lại bái kiến, vẫn cứ bận rộn làm việc.
Cách đó không xa, có lính tráng đang nấu cháo. So với bữa ăn của các giáp sĩ, bữa ăn này quả thực là thê thảm vô cùng. Thế nhưng đối với những người mấy ngày chưa được ăn bữa nào no nê, thế là cũng đã đủ.
Mùi thơm thức ăn tràn ngập xung quanh. Họ dựng những túp lều tạm bợ để bảo vệ thức ăn khỏi bị ướt mưa.
Toàn bộ bên cạnh giáo trường đều là những túp lều như vậy. Mùi hương thức ăn khiến bụng đám dân phu réo ầm ĩ. Điều này dường như tiếp thêm động lực cho họ, họ làm việc càng thêm ra sức.
Điền Tử Lễ đứng ở một bên, thấp giọng nói: "Không cần hai võ đài, ch��� riêng bắc võ đài cũng đủ để chứa họ. Chỉ là việc xây dựng nhà cửa vẫn rất tốn sức. Tạm thời làm nhà tranh, cứ để họ ở đó trước, đợi trời quang mây tạnh rồi hãy để họ dựng lại sau."
"Ta từ chỗ tướng quân Hạ Bạt lấy được một ít thịt cừu, không đủ cho họ ăn no, nhưng để lót dạ thì có lẽ vẫn được."
"Ta nghĩ, nếu không cho phép họ canh tác, vậy thì nghĩ cách nuôi thêm một ít heo, cừu, gia cầm, để họ nuôi trước cũng tốt."
Lưu Đào Tử bình tĩnh nhìn những người này, nghe Điền Tử Lễ nói, khẽ gật đầu. Đang định đi tiếp, chợt có người nhẹ giọng mở miệng.
"Đào ca đây?"
Lưu Đào Tử bỗng nhiên quay đầu, nhìn về phía người đứng cách đó không xa.
Người gầy trơ xương ấy, bộ da bọc xương gầy guộc, nhăn nheo. Tay trái hắn vặn vẹo, tạo thành một đường cong kỳ dị. Lúc này, hắn mờ mịt nhìn Lưu Đào Tử. Người vừa mở miệng chính là hắn.
Lưu Đào Tử nhìn chằm chằm hắn, nhìn rất lâu, "Ta là Lưu Đào Tử, ngươi là ai?"
"Là anh. Đào ca! ! Thật là anh!!"
Người gầy trơ xương ấy chợt kích đ��ng. Hắn phấn khởi bước tới, một tay ghì chặt lấy vai Lưu Đào Tử.
"Là ta đây, Đại Lang, lão đại nhà họ Trương đây mà."
"Đại Lang."
Lưu Đào Tử sững sờ, lần nữa nhìn về phía đối phương. Trương Đại Lang là bạn thuở thiếu thời của Đào Tử, cũng là anh trai của Nhị Lang. Mấy năm trước bị kéo đi lao dịch, từ đó không còn tin tức.
Tay Trương Đại Lang ghì chặt vai Lưu Đào Tử, bỗng nhiên, hắn gào khóc.
Tiếng khóc của hắn vô cùng thê thảm, tê tâm liệt phế.
Thế nhưng, đám dân phu xung quanh cũng chẳng mảy may động lòng. Họ cũng không thèm nhìn thêm. Họ sớm đã miễn nhiễm với tiếng khóc, chỉ cứng nhắc tiếp tục làm công việc của mình.
Trương Đại Lang cũng chẳng biết đã khóc bao nhiêu, khóc đến mức gần như nghẹn lại.
Lưu Đào Tử đưa bình nước của mình cho hắn. Hắn vừa khóc vừa uống một hơi cạn sạch.
"Cha mẹ ta vẫn khỏe chứ?"
Lưu Đào Tử mím chặt môi, "Đã không còn trên đời, nhưng Nhị Lang sống khá tốt, đã sinh sống ổn định ở quê hương."
Trương Đại Lang đã khóc không ra tiếng nữa. Hắn sững sờ tại ch��, rất lâu không nói gì.
Lưu Đào Tử nhìn về phía Điền Tử Lễ, "Ngươi cứ tiếp tục giám sát ở đây, ta có việc phải về trước."
"Vâng."
Lưu Đào Tử dẫn theo Trương Đại Lang rời khỏi nơi đây, đi về phía công sở. Trương Đại Lang khập khiễng theo sau lưng Lưu Đào Tử. Hai người trở về công sở, Lưu Đào Tử sai người chuẩn bị chút đồ ăn. Trương Đại Lang ngồi một cách gượng gạo ở một bên. Khi đã lấy lại tinh thần, hắn trở nên có chút bất an và e dè.
Nhìn những món đồ ăn trước mặt, dù bụng réo cồn cào, hắn cũng không dám ăn, chỉ lén lút nhìn Lưu Đào Tử.
"Ăn đi."
Lưu Đào Tử mở miệng. Hắn lúc này mới vội vàng cầm lấy thịt, cho ngay vào miệng, ăn như hổ đói, ăn một cách ngấu nghiến.
Lưu Đào Tử im lặng, chỉ nhìn hắn ăn.
Nhìn thấy hắn đã ăn xong một miếng, Lưu Đào Tử mới hỏi: "Không phải đang xây cung điện ở Nghiệp Thành sao, sao ngươi lại ở đây?"
Trương Đại Lang lập tức dừng động tác ăn cơm, rụt rè đáp lời: "Xây xong cung điện, liền có người nói đưa chúng tôi về nhà. Kết quả lại một đường dẫn đến đây. Từ đó về sau, tôi đã ở đây. Họ không cho phép chúng tôi trở về, ngày đêm vất vả. Tôi chỉ muốn được gặp người nhà, sống trong đau khổ dày vò..."
"Người ở đây."
Hắn mở miệng, bỗng dừng lại.
"Ngươi nói gì cũng được."
"Người ở đây, không coi người là người, không cho chúng tôi ăn uống. Chúng tôi chỉ có thể hái chút rau dại lót dạ. Mỗi khi có việc cần làm, mới được phát một ít thức ăn, cũng không đủ chúng tôi ăn no. Chúng tôi không có chỗ ở, không có quần áo, không có gì cả. Ngày nào cũng có rất nhiều người chết đi, người Tiên Ti mặc kệ. Đợi đủ người, liền tùy tiện tìm một chỗ chôn tập thể."
"Hàng năm đều đưa đến rất nhiều người, lại chôn đi rất nhiều người. Ngoài thành này, đều là những đống xương cốt được chôn xuống."
Trương Đại Lang nói, hốc mắt lại đỏ hoe, "Họ hỉ nộ thất thường, sau khi say rượu, muốn giết người thì cứ đến giết người. Giết người mà cũng không ai truy cứu..."
"Đào ca, tôi van anh, anh đưa tôi về nhà đi, tôi van anh. Tôi chỉ muốn về nhà, tôi muốn về nhà..."
Hắn vội vàng đứng dậy, định quỳ lạy Lưu Đào Tử. Lưu Đào Tử nhanh tay nhanh mắt, bắt lấy cánh tay hắn, không để hắn quỳ xuống.
"Ta sẽ đưa ngươi về."
"Đừng làm vậy."
"Đa tạ, đa tạ, đa tạ."
Lưu Đào Tử nhìn hắn ăn xong những món đồ ăn còn lại, rồi đưa hắn ra cổng, sai một kỵ sĩ đưa hắn đi nghỉ ngơi, lại phái người đi gọi Thôi Cương đến.
Thôi Cương ở ngay phủ công sở. Hắn cùng đám quân lại cư ngụ tại đây, cùng nhau xử lý mọi việc trong ngoài Trấn.
Được biết Lưu Đào Tử gọi mình qua, hắn lập tức bỏ dở công việc đang làm, vội vàng chạy tới.
Khi hắn đẩy cửa phòng ra, bước vào trong. Trong phòng không thắp đèn, chỉ nhờ ánh sáng từ cửa sổ chiếu vào, căn phòng vẫn tĩnh mịch và âm u.
Lưu Đào Tử ngồi ngay ngắn ở ghế chủ, thần sắc lạnh lùng.
Thôi Cương cảm nhận được từ ông một cơn giận không thể gọi tên đang bùng cháy dữ dội.
Sắc mặt ông vẫn bình tĩnh như trước, chỉ là ánh mắt kia, lại khác thường ngày, trở nên càng thêm sắc bén. Ông nhìn về phía Thôi Cương. Ngay khoảnh khắc đó, Thôi Cương chỉ cảm thấy sống lưng phát lạnh, cơ hồ không thể nhúc nhích.
"Thôi Quân, hãy viết cho ta một bản tấu biểu."
Thôi Cương sững sờ người, vội vàng tìm kiếm xung quanh, tìm ra giấy bút, rồi cung kính ngồi bên cạnh Lưu Đào Tử.
"Tổng cộng ba chuyện."
"Thứ nhất, hy vọng triều đình có thể ngừng phát lao dịch, không được tiếp tục đưa người đến đây chịu chết."
"Thứ hai, hy vọng triều đình có thể bãi bỏ chế độ quản lý dân phu trấn thủ biên cương trước kia, không được phân phát cho các quân hộ, mà do trưởng quan địa phương phụ trách, thiết lập các cấp chức vụ tương ứng, thống nhất quản lý."
"Thứ ba, hy vọng triều đình có thể noi theo cách cổ xưa, mở đồn điền quân sự ở biên ải, cho phép những dân phu này ở đây cày cấy, chăn thả, giải quyết nguy cơ thuế ruộng."
"Thôi Quân cứ tự mình viết đi, nhưng đừng viết những lời khiến triều đình khó chấp nhận."
Thôi Cương toàn thân run lên, hắn vội vàng buông bút trong tay.
"Tướng quân, ngài đang trấn giữ biên ải, thống lĩnh trọng binh. Tấu lên như vậy, khó tránh khỏi bị nghi ngờ có lòng khác."
"Không ngại gì, cứ viết."
"Tướng quân! Việc này không thể coi thường. Từ xưa đến nay, người nắm trọng binh trấn giữ biên ải, mọi việc đều phải thận trọng. Tướng quân tuy được Đại Thừa tướng yêu mến, nhưng tấu lên như vậy chắc chắn sẽ gây cảnh giác. Dù không bị xử tử, e rằng cũng sẽ bị điều đi. Xin thứ cho thuộc hạ không thể tuân mệnh."
Lưu Đào Tử lại từ từ nhìn về phía Thôi Cương.
Thôi Cương chần chừ một lúc, "Chi bằng hãy viết ba chuyện này cho phụ thân ta. Để ông ấy tấu lên, ông ấy không phải tướng giữ biên ải, huống hồ Đại Thừa tướng cũng có phần coi trọng ông ấy. Từ ông ấy tấu lên, sẽ có lợi hơn."
Lưu Đào Tử im lặng một lát.
"Được."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay tái sử dụng.