(Đã dịch) Bắc Tề Quái Đàm - Chương 113 : Siêu độ siêu độ
Đốn Khâu huyện nha.
Đốn Khâu là một huyện nhỏ, chẳng bằng cả Lê Dương, thế nhưng nha môn lại không đến nỗi nào. Có lẽ vì không có một quận nha nào xa hoa đối diện để so sánh, nên trông cũng khá tươm tất.
Lúc này, trên con đường trước cổng huyện nha Đốn Khâu, dân chúng xếp thành hàng dài.
Đám huyện lại run rẩy đăng ký và phát lương cho mọi người. Một bên, hai thi thể nằm sõng soài: một người mặc tang phục, người còn lại là bá tánh thường dân. Trên mặt đất, vũng máu đã khô đặc, bốc lên mùi hôi thối. Những tiểu lại phát lương, mặt mày tái mét, không dám liếc nhìn sang bên đó.
Còn những người dân đang nhận lương thực thì không sợ hãi như vậy. Giờ phút này, họ đang thì thầm chỉ trỏ vũng máu.
"Chuyện nhà Trương đại hộ ấy mà, cái tên huyện lại kia nói lão ta giả mạo dân nghèo để lừa lương, bị phát hiện ra."
"Thế là cái tên Hồ lại kia xông tới, vung dao chém vào cổ, đau đớn chết ngay tại chỗ."
"Chết tốt!"
Dân chúng xì xào bàn tán, Lưu Đào Tử ngồi cách đó không xa, thân hình cao lớn vạm vỡ. Hắn khẽ híp mắt như đang dưỡng thần, còn mấy tên bộ khoái phía sau thì lăm le quan sát đám đông, đảm bảo không xảy ra sơ suất nào.
Huyện lệnh không có mặt ở đây. Lư huyện lệnh thực sự không dám ở lâu cùng Lưu Đào Tử, luôn lấy cớ tuổi cao bệnh tật, để Huyện thừa đến tiếp đón.
Huyện thừa là một người trẻ tuổi, họ Trần, dường như trạc tuổi Lộ Khứ Bệnh.
Lúc này, ánh mắt y nhìn Lưu Đào Tử vô cùng phức tạp.
Cũng là chức Huyện thừa, nhưng sự chênh lệch giữa hai người quả thực không thể nào kể xiết.
Chính y thì bị một đám tiểu lại trong huyện thành chèn ép đến sứt đầu mẻ trán, lại còn bị cấp trên chất vấn, bị cường hào ức hiếp, bao nhiêu nhuệ khí khi đỗ đạt đều bị mài mòn. Trong khi đó, nhìn vị Huyện thừa này đây, cũng là chức Huyện thừa thôi, mà lại khiến Huyện lệnh sợ đến ba bốn ngày không dám chợp mắt. Nghe nói chuyện ở Lê Dương và Đông Lê, Huyện lệnh đêm nào cũng gặp ác mộng, ngủ không được thì gọi y đến đánh cờ, tay cầm quân cờ vẫn run rẩy không ngừng.
Lý gia ở Lê Dương là gia tộc lớn nhất toàn quận, ỷ vào tước vị cực cao của mình mà không coi các đại tộc khác ra gì, chỉ xem họ như những cường hào mạnh mẽ, không muốn qua lại nhiều.
Các danh gia vọng tộc còn lại ở quận Lê Dương, toàn bộ cộng lại cũng không sánh nổi một cái Lý gia.
Một Lý gia cường thịnh đến vậy mà lại bị người này đồ sát. Nghe nói là giết người máu chảy thành sông, đầu người chất thành núi.
Lại có Ngô gia ở Đông Lê, tuy không phải đại tộc, chỉ là một cường hào thôn dã, nhưng nổi tiếng đông tá điền, nhiều gia nô. Ngày thường ỷ vào đám hộ vệ đông đảo của mình mà không ít lần ức hiếp các đoàn buôn của đại tộc khác.
Kết quả là, cũng bị vị này đồ sát. Nghe nói là giết sạch, toàn bộ Ngô gia không còn tìm thấy một con gà sống sót.
Nghe tin hắn sắp đến Đốn Khâu, gia trưởng các đại tộc ở Đốn Khâu đều vội vã bỏ trốn trong đêm, nghe nói là chạy hết đến Nghiệp Thành lánh nạn.
Trần Huyện thừa hâm mộ nhìn Lưu Đào Tử, mấy lần muốn tiến lên đáp lời, nhưng cũng không tìm thấy cơ hội.
Đúng lúc này, một nông phu từ trong hàng bước nhanh đi tới. Sự bất thường của lão lập tức khiến mọi người ngạc nhiên. Lão vội vã tiến đến chỗ Đào Tử, còn chưa kịp đến gần đã bị mấy tên huyện lại lập tức đè xuống đất.
"Sơn Tiêu Công! Cầu ngài vì ta làm chủ! Vì ta làm chủ!"
Lão ta nằm rạp trên đất, bắt đầu gào khóc lớn.
Mấy tên huyện lại ở Đốn Khâu nghe vậy rùng mình, l��p tức có kẻ rút đao, "Ngươi dám nhục nhã Lưu Công?"
"Buông ra!"
Lưu Đào Tử vừa mở lời, mấy tên huyện lại vội vàng tản ra. Lão nông từ dưới đất bò dậy, khóc lóc đi đến trước mặt Đào Tử, quỳ sụp xuống.
"Sơn Tiêu Công! Cầu ngài mau cứu ta đi!"
"Ngươi có oan tình gì?"
Một tên huyện lại kinh hãi kêu lớn: "Vương lão tam! Ngay trước mặt Lưu Công, ngươi không được nói bậy bạ!"
Lưu Đào Tử liếc nhìn Diêu Hùng. Diêu Hùng sững người một chút, rồi lập tức hiểu ý. Y tiến lên, vung tay tát một bạt tai vào mặt tên huyện lại. Tên kia xoay hai vòng, ngã nhào xuống đất.
Diêu Hùng hung hãn nhìn tên huyện lại đang nằm vật vã dưới đất, mắng: "Lưu Công đang hỏi chuyện, nào có phần ngươi chen lời? Còn dám mở miệng, ta sẽ cho ngươi nếm thử công đao!"
Lưu Đào Tử nhìn người đang muốn kêu oan trước mặt.
Đó là một lão già, y phục rách rưới, bẩn thỉu, toàn thân lấm lem bùn đất, trông như một cái xác chết. Đào Tử thậm chí còn không nhìn rõ hình dạng của lão.
"Sơn Tiêu Công, Chu Tăng Ngạn, thứ tử nhà Chu công thành bắc, đã gian dâm con gái ta, ép con gái ta tự sát. Con trai ta đến tìm hắn tính sổ thì bị hắn ném xuống giếng dìm chết. Sau đó, hắn lại dẫn người xông vào nhà, đánh đập ta và vợ ta. Vợ ta vốn yếu ớt, thực sự đã bị chúng đánh chết!"
"Ta đến huyện nha kiện cáo mà không có ai thụ lý. Ta cứ đợi ở cổng không chịu đi, bọn chúng liền dùng phân thùng đổ lên người ta, thả chó cắn ta."
"Sơn Tiêu Công, xin ngài hãy giúp ta, người nhà của ta chết không nhắm mắt đó mà!"
Giọng lão Ông càng thêm quỷ dị, dường như muốn khóc nhưng lại không thể khóc được.
Diêu Hùng và những người khác đều nhìn về phía Lưu Đào Tử. Lưu Đào Tử bình tĩnh nhìn lão Ông, "Có chứng cứ nào không?"
Lão Ông run rẩy từ trong ngực móc ra mấy đồng tiền lẻ, run rẩy đặt xuống trước mặt.
"Đây là số tiền chúng bồi thường sau khi đánh chết người nhà ta, ta vẫn luôn giữ lại, giữ lại mãi..."
Lão Ông trông có vẻ hơi không bình thường.
Lưu Đào Tử lắc đầu, "Như vậy vẫn chưa đủ."
Diêu Hùng có chút sốt ruột, định mở miệng, nhưng Lưu Đào Tử lại nhìn về phía đ��m bá tánh đông đảo trước mặt, "Có nhân chứng nào không?"
Nghe câu hỏi này, cảnh tượng càng trở nên tĩnh lặng.
Dân chúng nhìn lão Vương đang quỳ dưới đất lải nhải, rồi lại nhìn mấy tên lại đang cúi đầu nhưng vẫn lộ vẻ hung ác xung quanh, nhớ tới cha mẹ trong nhà.
Trên mặt dân chúng hiện rõ sự phẫn nộ, xen lẫn giằng xé và chần chừ.
Thấy mọi người không ai lên tiếng, mấy tên tiểu lại khẽ thở phào nhẹ nhõm.
"Dân đen chính là tiện."
"Ta có thể làm chứng!"
Liền thấy một tráng hán đẩy người phía trước ra, bước tới. Hắn ồm ồm nói: "Lúc những kẻ đó xông vào nhà Vương lão trượng hành hung, ta có ra ngăn cản, bị chúng đánh mấy quyền. Ta có thể làm chứng!"
Nghe người này lên tiếng, lại có mấy người trẻ tuổi nữa tiến tới.
"Chúng ta cũng có thể làm chứng! Nữ nhi nhà họ Vương là bị cưỡng ép mang đi ở ngõ Đông Khúc, chúng tôi ngăn cản không kịp!"
"Chúng ta cũng có thể làm chứng! Kẻ thả chó chính là Lý Sinh, Trương Cầm, cùng với ba tên huyện lại Chu Hưng Phong này!"
Từng người một tiến tới. Chỉ chốc lát sau, đã có mấy chục người, gần trăm người bước ra.
Họ đứng thành một nhóm, phẫn nộ nhìn mấy tên lại trước mặt, khí thế ngút trời. Đám tiểu lại mặt không còn chút máu, chầm chậm lùi lại.
"Diêu Hùng."
"Dạ!"
Trành Quỷ kịp phản ứng, vội vàng lao tới. Mấy tên tiểu lại kia định bỏ chạy nhưng không thoát. Diêu Hùng vung đao lên, trước ánh mắt chứng kiến của dân chúng, lần lượt quật ngã ba kẻ kia, cho đến khi chúng bất động.
"Này hán tử, ngươi hãy dẫn đường cho mấy người kia."
Lưu Đào Tử chỉ vào người đầu tiên đứng ra, rồi nhìn Diêu Hùng, "Đi mang đầu của mấy kẻ đó về đây cho ta."
"Vâng!"
Lúc này, Lưu Đào Tử mới tiếp tục nói: "Cùng là người trong làng, càng nên giúp đỡ lẫn nhau. Đơn độc một mình, tất nhiên sẽ bị kẻ ác chèn ép. Nếu sau này còn có chuyện tương tự, các ngươi hãy tụ tập lại phản kháng. Nếu chúng còn dám ức hiếp, các ngươi cứ ra tay. Chúng nó ít người, các ngươi đông người, sợ gì chứ?!"
"Giết chết chúng cũng không sao, tự khắc ta sẽ ra mặt cho!"
Trần Huyện thừa đứng một bên nghe, toàn thân run rẩy, nhưng lại có chút không kìm được kích động.
Dân chúng kinh ngạc nhìn Lưu Đào Tử, rồi đột nhiên, tất cả cùng quỳ xuống trước mặt y, "Sơn Tiêu Công!!!"
Lưu Đào Tử lại khẽ híp mắt, duy trì tư thế nhắm mắt dưỡng thần như ban nãy.
Dưới đất lại thêm mấy cỗ thi thể, mùi máu tươi càng thêm nồng nặc.
Đám tiểu lại càng thêm ra sức làm việc. Khi nhìn bá tánh, trên mặt chúng thậm chí còn nở nụ cười để lộ hàm răng. Dân chúng chưa từng thấy vẻ mặt nào như vậy ở huyện lại.
Mọi người lần lượt nhận lấy lương thực.
Không biết đợi bao lâu, Diêu Hùng máu me khắp người, mang theo mấy xâu đầu người nghênh ngang bước tới.
"Này! Ngươi! Chính là ngươi đó! Huyện thừa Đốn Khâu, phạm nhân giao cho ngươi!"
Diêu Hùng ném mấy xâu đầu người cho Trần Huyện thừa. Trần Huyện thừa nhìn những cái đầu người, rồi lại nhìn Vương lão đầu, "Vương ông, những tên hung phạm này đều đã bị xử tử. Ông còn có yêu cầu nào khác không? Hay vẫn còn hung phạm nào chưa sa lưới?"
Vương lão Ông đờ đẫn nhìn mấy cái đầu người kia, trầm mặc rất lâu.
Lão chợt ngẩng đầu, nhìn Huyện thừa. Trên mặt lão từ từ hiện ra một nụ cười.
Lão lắc đầu, rồi đột nhiên ngã xuống.
Mấy người tiến lên đỡ lão.
Lão đã tắt thở, trên môi vẫn giữ nụ cười, đi về phía cõi vĩnh hằng.
"Cái lão Vương đó thảm thật, haiz."
"Ta th���y lão ấy chỉ chống đỡ hơi tàn để chờ xem kẻ thù đền tội. Kẻ thù chết rồi, lão cũng không trụ được nữa."
Trên đường trở về, Diêu Hùng cùng mấy tên Kỵ lại đang bàn tán chuyện ở Đốn Khâu.
Chuyện ở Đốn Khâu đã được xử lý thỏa đáng, họ có thể trở về Lê Dương.
Nói ra thì, ở Đốn Khâu họ cũng không giết quá nhiều người. Mấy ngày trời, chỉ giết chưa đến hai mươi người, thế mà mọi chuyện lại thuận lợi lạ thường. Những nhà giàu kia cứ như phát điên mà chở lương thực đến huyện nha, xe này nối tiếp xe kia. Lưu Đào Tử không mở miệng, chúng cũng chẳng dám dừng lại.
Diêu Hùng thậm chí còn cảm thấy, nếu huynh trưởng nhà mình ở thêm vài ngày nữa, e rằng những nhà giàu này sẽ phải ra đường ăn xin mất.
Khi Đào Tử rời Đốn Khâu, toàn bộ quan lại và các nhà giàu trong thành đều rưng rưng đưa tiễn, ánh mắt tràn đầy vẻ 'lưu luyến không rời'.
Đoàn người trở về Lê Dương. Lê Dương lại trở nên náo nhiệt lạ thường, cổng thành tụ tập rất đông người. Diêu Hùng thoáng sững sờ, hóa ra huyện thành nhỏ này cũng có thể huy��n náo như Thành An vậy.
Việc phát lương ở huyện nha cũng đã hoàn tất, cổng huyện nha một lần nữa trở lại sự yên bình vốn có.
Hay tin Đào Tử đến, mọi người trong huyện nha vội vã đến bái kiến.
Mọi người đều nhiệt tình trò chuyện, duy chỉ có Lưu Đào Tử, lúc này đang cau mày, không biết suy nghĩ điều gì.
Thấy vẻ mặt Đào Tử, Điền Tử Lễ vội vàng nhìn về phía những người còn lại.
"Chúa công đường xa đến đây, phần lớn là mệt mỏi, chúng ta không nên quấy rầy nữa, xin hãy ra ngoài đi."
Lưu Đào Tử mở miệng, "Tử Lễ, Hùng, hai người ở lại."
Hai người ở lại trong phòng, còn những người khác đều rời đi hết.
Điền Tử Lễ hỏi: "Huynh trưởng, có gì phân phó ạ?"
"Hai người các ngươi theo ta đi một chuyến."
"Đi nơi nào?"
"Lễ Phật."
Khi Lưu Đào Tử dẫn theo Điền Tử Lễ và Diêu Hùng xuất hiện trước chùa Sùng Quang, y nhận ra nơi này không còn náo nhiệt như trước nữa.
Trước đây, trong thành rất đìu hiu, chỉ có nơi đây là náo nhiệt nhất. Nhưng giờ đây, trong thành bắt đầu trở nên huyên náo, còn nơi này l���i đặc biệt yên tĩnh.
Cổng chùa các nơi đều đóng chặt, không thấy một bóng người.
Trước đây là những võ tăng tuần tra, khách tăng canh gác, cùng khách hành hương ra vào tấp nập, thì giờ đây hoàn toàn không thấy một ai.
Ba người cưỡi ngựa, đánh giá cánh cổng lớn đang đóng chặt trước mặt.
Lưu Đào Tử liếc mắt nhìn Diêu Hùng. Diêu Hùng vội vàng thúc ngựa tiến lên, y lớn tiếng hô vào cổng: "Huyện thừa nhà ta đến! Mau mở cửa!"
Giọng y to bất thường, truyền rất xa.
Một lúc lâu sau, liền thấy một Hồ tăng thò đầu ra từ tường viện.
Kiến trúc chùa Sùng Quang không giống một ngôi chùa bình thường tấp nập người ra vào, mà giống như một tòa thành lũy của nhà đại hộ. Tường viện của họ cao đến mức người có thể đứng lên trên, gần bằng tường thành huyện Đốn Khâu.
Vị tăng nhân kia rụt rè nhìn ba người bên dưới. Lưu Đào Tử nhận ra gã này.
Trước kia, lần đầu tiên Lưu Đào Tử đến đây, chính là bị tên này ngăn lại.
Giờ phút này, gã đã không còn vẻ ngang ngược như trước, lớn tiếng nói: "Huyện thừa công! Chúng tôi đang đóng cửa tu hành, khoảng thời gian này thực sự không thể tiếp khách!"
Diêu Hùng giận tím mặt, y quát: "Chúa công nhà ta đến lễ Phật! Các ngươi lại dám không mở cửa?! Nếu không mở cửa, Chúa công sẽ cho người phóng hỏa đốt thiền viện nhà ngươi!"
Đầu Hồ tăng kia lập tức biến mất.
Phía trước vẫn yên tĩnh như tờ. Ngay lúc Diêu Hùng đang tức tối mắng mỏ, cánh cổng chùa chậm rãi được đẩy ra. Hồ tăng kia có chút cứng nhắc bước ra, đi đến trước mặt ba người, vội vàng hành lễ bái kiến.
"Tiểu tăng bái kiến Lưu Công."
"Ta muốn lễ Phật, dẫn đường."
Lưu Đào Tử mở miệng nói.
Hồ tăng kia không dám nói thêm gì, ra hiệu về phía sau. Có người đẩy cánh cổng lớn mở toang. Gã lúc này mới nghiêng người làm ra tư thế mời.
Lưu Đào Tử cũng không xuống ngựa, cứ thế chậm rãi tiến vào chùa Sùng Quang.
Bên trong chùa Sùng Quang quả nhiên yên tĩnh như tờ, bốn phía không một bóng người. Chỉ thấy con đường lát đá phẳng lì, các khu kiến trúc xa hoa, và ngọn tháp Phật cao lớn ở đằng xa.
Trước chính điện có rất nhiều tượng Phật. Những tượng Phật này mang vẻ mặt tươi cười, nhìn thẳng về phía trước.
Dù tướng mạo hòa ái, nhưng nhìn thế nào cũng chỉ thấy âm trầm, hoàn toàn không có chút cảm giác thần thánh nào.
Lưu Đào Tử rất nghiêm túc đánh giá xung quanh. Thấy y tỏ vẻ hứng thú với ngôi chùa, Hồ tăng liền đi bên cạnh y, nhiệt tình thuật lại tình hình trong chùa cho Lưu Đào Tử nghe.
"Đó là chính điện, thờ sáu vị Phật. Bên kia là hướng điện, nơi khách hành hương lễ Phật dâng hương. Còn kia là tăng phòng..."
Lưu Đào Tử nhẹ nhàng gật đầu.
Diêu Hùng lại phát giác có điều không ổn. Dù xung quanh rất yên tĩnh, y luôn có cảm giác bị rình mò. Cảm giác đó rất kỳ lạ, Diêu Hùng không nhịn được nhìn quanh trái phải, nhưng cảm giác đó lại lập tức biến mất.
Diêu Hùng chậm rãi đặt tay lên chuôi đao. Điền Tử Lễ cũng khẽ híp mắt, sắc mặt càng thêm khó chịu.
Từ xa xa, trước tăng phòng, một đám hòa thượng đang vội vàng ghé đầu vào sau hòn non bộ. Kẻ cầm đầu mắng: "Chết tiệt, tên đó vừa nhìn về phía này, chẳng lẽ thấy chúng ta rồi sao?!"
Không khí trở nên có chút kìm nén.
Chính Hồ tăng kia, lúc này sắc mặt cũng không ổn, trán gã không ngừng toát mồ hôi, nói năng ấp úng, run rẩy không thôi.
Cứ như thế, họ miễn cưỡng đi một vòng lớn trong chùa Sùng Quang.
Sau đó, họ quay lại đường cũ, đi về phía cổng lớn chùa Sùng Quang.
Hồ tăng cũng không nói thêm gì nữa, gã chỉ lặng lẽ nhìn về phía trước. Diêu Hùng và Điền Tử Lễ cũng cầm đao, đi cùng Lưu Đào Tử ở hai bên.
Khi họ từ từ đến gần cổng lớn, chợt có người từ một bên bước ra.
Không biết họ xuất hiện bằng cách nào, cứ thế đột ngột hiện ra, tổng cộng khoảng mười người. Diêu Hùng đang định rút đao thì Lưu Đào Tử ra hiệu y dừng lại.
Người cầm đầu là một lão hòa thượng, mặt mũi tràn đầy vẻ hiền lành, hòa ái.
Lão cười ha hả đi tới trước mặt Lưu Đào Tử, hành lễ.
"Hay tin Lưu Công đến đây, lão nạp cố ý xuất quan, đến bái kiến. Lão nạp A Diên Na, là trụ trì chùa Sùng Quang."
"Ừm, ta chỉ đến xem qua một chút."
"Ha ha ha, Lưu Công sát khí quá nặng, đúng là nên đến chùa chiền xem xét. L��u Công à, ngài đã tạo ra quá nhiều sát nghiệt rồi. Lão nạp có thể thấy, sau lưng ngài có hơn trăm oan hồn, giờ phút này đang giương nanh múa vuốt, muốn đoạt lấy tính mạng ngài..."
Nghe câu này, Diêu Hùng toàn thân run lên, sợ hãi nhìn quanh trái phải, tựa hồ thực sự có thứ gì dơ bẩn.
Lưu Đào Tử lại bình tĩnh nhìn về phía sau mình.
"Không chỉ."
"Ừm?"
"Không chỉ hơn trăm đâu."
Môi A Diên Na run lên một cái, rồi lão lại gượng gạo nặn ra một nụ cười hiền hòa.
"Lão nạp chỉ muốn thuyết phục Lưu Công, rằng con người nên lấy lương thiện làm gốc, phải có lòng hiếu sinh, há có thể đại khai sát giới, tạo ra nghiệp chướng lớn như vậy?"
"Nếu ngài có duyên, lão nạp có thể tụng kinh niệm Phật cho ngài, giúp ngài siêu độ những oan hồn vương vất bên cạnh ngài. Như vậy, chúng sẽ không thể cản trở phúc khí của ngài, có lẽ ngài có thể nhất phi trùng thiên, thế không thể cản đó!"
Lưu Đào Tử chỉ lạnh lùng nhìn lão, không nói gì.
Thấy vẻ mặt Lưu Đào Tử như vậy, A Diên Na thở dài một tiếng: "Lão nạp không phải là kẻ ăn nói lung tung. Chư Phật ở chính điện của chúng tôi cực kỳ linh nghiệm. Ngài có lẽ không biết, vị tôn sư của lão nạp rất thân thiết với đương triều Thái hậu. Hai người thư từ qua lại nhiều, Thái hậu còn từng tự mình đến đây lễ Phật đó."
"Cho đến tận hôm nay, Thái hậu cũng thỉnh thoảng hỏi thăm tình hình nơi đây của chúng tôi. Chúng tôi cũng sẽ dâng chút pháp khí lên Thái hậu. Cũng vì nguyên nhân của Thái hậu, Lâu Thái Thú cũng rất thân thiện với chúng tôi."
"Một thời gian nữa, có lẽ Thái hậu sẽ còn đến chùa Sùng Quang này, vì Đại Hành Hoàng Đế bệ hạ mà niệm tụng kinh Phật, giúp Người sớm đăng vào cảnh giới vui vẻ an lạc..."
A Diên Na chậm rãi nói, đầu không ngừng ngẩng cao, trong mắt lão mang một nụ cười khó hiểu.
Dám công khai liên kết với quận trưởng và các cường hào địa phương, bọn họ tự nhiên có chỗ dựa của riêng mình. Chỗ dựa đó chính là đương triều Lâu Thái hậu. Cũng chính vì Thái hậu, Lâu Duệ mới đối với họ khách khí đến vậy, thậm chí còn giúp họ cùng các đại tộc ở đó triển khai hợp tác sâu rộng.
Vì thế, A Diên Na dù kiêng dè Lưu Đào Tử, nhưng cũng không e ngại y.
Giờ đây Đại Hành Hoàng Đế không còn, toàn bộ Đại Tề này đều do Thái hậu định đoạt.
Ngươi chỉ là một Huyện thừa cửu phẩm, còn dám đối đầu với Thái hậu sao?
A Diên Na cũng đã hỏi thăm rõ chỗ dựa của Đào Tử.
Chẳng qua cũng chỉ là Thường Sơn Vương, con trai của Thái hậu. Trước mặt Thái hậu cũng phải nhu thuận như con mèo con.
Ngươi, lại có thể thế nào?
Lưu Đào Tử đón lấy vẻ đắc ý của lão. Y chợt nở một nụ cười, nhếch môi để lộ hàm răng trắng bóc.
A Diên Na chợt rùng mình, theo bản năng lùi về sau mấy bước.
"Vậy càng tốt. Vài ngày nữa, ta sẽ lại đến đây lễ Phật. Đến lúc đó, phiền ngươi giúp siêu độ cho ta."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.