Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Tề Quái Đàm - Chương 11 : Lưu Dã Trư

"Đào Tử huynh!!"

Lưu Đào Tử vừa mở mắt đã thấy Lộ Khứ Bệnh đứng chờ sẵn trước mặt.

"Sắp đến bữa rồi! Nếu anh không đi ngay sẽ không kịp đâu!"

Đào Tử đứng dậy, mặc xong y phục rồi theo Lộ Khứ Bệnh ra ngoài.

Lộ Khứ Bệnh tiếp tục kể nốt chuyện tối qua còn dở dang.

Một chiếc thùng gỗ lớn đặt giữa sân. Chiếc thùng đó không biết đã bao lâu chưa được cọ rửa, mùi vị bốc ra đương nhiên là khó ngửi vô cùng.

Người trông coi đứng bên thùng gỗ, múc đồ ăn cho mọi người.

Mọi người xếp thành hàng. Những kẻ hôm qua đứng chễm chệ ở hàng đầu, vẻ mặt vênh váo tự đắc.

Những người còn lại cố gắng tránh xa bọn chúng, đứng nép phía sau.

Đám người này đều rất gầy gò, ánh mắt ảm đạm, thiếu sức sống, lặng lẽ đứng tại chỗ, dường như đang ngẩn ngơ.

Lưu Đào Tử vừa bước ra, những người kia liền chú ý tới người mới này.

Lưu Đào Tử lạnh nhạt đứng sau lưng đám người kia, còn Lộ Khứ Bệnh thì đứng cạnh anh ta, thao thao bất tuyệt.

Kẻ cầm đầu hôm qua liếc nhìn Lưu Đào Tử, cười khẩy nói: "Tưởng thằng này ghê gớm đến mức nào, hóa ra cũng chỉ là tên nhát cáy!"

"Để tránh mặt chúng ta, nó còn tình nguyện ở chung với loại bẩn thỉu kia!"

Kẻ nịnh hót bên cạnh khinh bỉ nói: "Trong đám người hạ đẳng này làm gì có dũng sĩ? Sớm muộn gì rồi nó cũng bị tách ra thôi!"

Cuối cùng cũng đến lượt Lưu Đào Tử. Anh ta lấy bát đũa từ một bên. Trong thùng gỗ là cơm canh... Lưu Đào Tử thậm chí còn thấy cả những cặn bẩn nổi lềnh bềnh trên mặt.

Lưu Đào Tử không đổi sắc mặt, yêu cầu một chén canh. Còn Lộ Khứ Bệnh thì không lấy.

Có vẻ như anh ta có suất ăn riêng.

Không ít người ăn ngay tại chỗ này, chẳng bận tâm lễ nghi gì, cứ thế ngồi xổm trên đất mà ăn.

Ăn xong, trả lại bát đũa là có thể về phòng.

"Chúng ta phải đến lớp học sao?"

Khi Đào Tử hỏi, Lộ Khứ Bệnh mới chợt nhớ ra những cuốn sách anh ta mang đến hôm qua, liền đưa chúng cho Lưu Đào Tử.

"Anh xem, cuốn « Lân Chỉ Tân Cách » đây chính là sách chúng ta cần học... Cuốn sách này, chính là do Ngụy Hiếu Tĩnh Đế ban hành vào thời Cán Cân ngày trước..."

"Là tự học sao?"

Lưu Đào Tử ngắt lời anh ta.

"Đúng vậy, tự học thôi. Ở đây chúng ta không có thầy giáo, nhưng nếu có gì không hiểu, anh có thể hỏi tôi..."

Lưu Đào Tử hồi lâu không nói.

Nộp tiền để học, rốt cuộc chỉ là nhận một cuốn sách rồi bị nhốt trong sân tự học bốn mươi ngày sao?

"Vậy nếu tôi đọc xong trong vài ngày, có thể cùng kh��a trước tham gia kỳ thi luôn không?"

"Làm sao có thể chứ? Chỉ riêng việc đọc xong những cuốn này cũng đâu thể gói gọn trong mấy ngày, huống hồ muốn vượt qua kỳ thi thì càng không dễ dàng..."

"Nếu tôi làm được thì sao?"

"Cũng không được. Có quy định là phải học đủ số tháng thì mới được tham gia."

Lưu Đào Tử không hỏi thêm nữa, cầm sách lên và ngồi trên giường đọc.

Anh ta đọc sách rất nghiêm túc, còn Lộ Khứ Bệnh bên cạnh vẫn thao thao bất tuyệt khen ngợi bộ luật tiên tiến này.

Ngay cả những người tham gia khóa học lấy sách, anh ta cũng có thể bình phẩm từng người một.

Lưu Đào Tử đọc sách cho đến bữa ăn tiếp theo, còn Lộ Khứ Bệnh thì nói chuyện cho đến tận bữa ăn tiếp theo.

Trong huyện học, họ ăn hai bữa một ngày.

Họ ăn có lẽ là cơm thừa. Đào Tử thậm chí còn nhìn thấy miếng thịt bị gặm dở trong thùng gỗ, với những vết cắn rõ ràng trên đó.

Nhưng điều đó không hề làm giảm đi ý muốn ăn của những người này. Mấy tên Khế Hồ thậm chí còn tranh giành những miếng thịt đó.

Vì mấy miếng thịt đã bị gặm dở này mà tranh giành, suýt chút nữa động tay động chân.

Nhìn vẻ ăn uống thô lỗ của đám người này, ngay cả người trông coi cũng lộ rõ vẻ khinh thường.

"Chẳng trách chỉ có thể học ở luật thất. Nhìn cái bộ dạng của các người xem! Còn các quý nhân ở những học thất khác, họ đoan trang đến mức ăn thịt mà chẳng hề hở răng!"

Lộ Khứ Bệnh ngồi bên Đào Tử, thấy anh ta ăn uống ngấu nghiến, liền giải thích: "Huyện học thực ra rất rộng lớn, nhưng có quy định về gia thế. Một số môn học chỉ dành cho con em thế gia vọng tộc, chỉ riêng luật thất thì ai cũng có thể vào... nhưng con em luật thất thì sẽ không được tiến cử."

"Vậy vị lệnh sử kia học gì?"

"Tôi ư? Đương nhiên là học Kinh học!"

Khi nhắc đến chuyện này, Lộ Khứ Bệnh lộ rõ vẻ đắc ý: "Đào Tử huynh có lẽ không biết, nhà tôi là đại tộc ở Dương Bình. Tổ tiên từng là hiền nhân, sau này ở thời Lưỡng Hán đã xuất tướng nhập thần, gia truyền kinh học kéo dài gần ngàn năm đến tận bây giờ..."

"Tôi đây bất tài, ba năm trước được tiến cử, từng học �� Nghiệp thành, sau đó về huyện rèn luyện... Chỉ là, đã đắc tội với một số người, nên giờ đành phải phí hoài thời gian ở đây."

Trong căn phòng chật hẹp, một người đang huyên thuyên kể lể gì đó, thao thao bất tuyệt.

Còn người kia thì lạnh lùng ngồi trên giường, tay cầm cuốn sách ố vàng, chẳng nói lời nào.

Trong phòng không có nến, nên sau khi trời tối, chẳng thể học tiếp được.

Trong sân viện tĩnh lặng, thỉnh thoảng có thể nghe tiếng chim vỗ cánh.

Bên ngoài bỗng nhiên vọng đến một tiếng kêu thảm thiết bén nhọn.

Lưu Đào Tử chợt đứng phắt dậy.

Anh ta nhìn ra ngoài sân viện, từ phía cổng vọng vào tiếng bước chân lộn xộn và tiếng khóc.

Lộ Khứ Bệnh cũng đã đứng dậy, anh ta đứng co ro trong bóng tối, không nhìn rõ sắc mặt.

"Đào Tử huynh, đừng lo lắng, không phải chuyện ở học thất chúng ta đâu."

"Trong huyện học còn có phụ nữ sao?"

"Có lẽ là gia quyến của vị học sinh nào đó..."

Lộ Khứ Bệnh hạ giọng, bất đắc dĩ nói: "Anh cứ coi như không nghe thấy gì cả, đừng để tâm."

"Phía ngoài học thất chúng ta có một khu rừng, học sinh thường đến đó chơi đùa. Hồi tôi mới đến, vì tò mò ra ngoài nên bị một phen thiệt thòi lớn..."

Chưa đợi anh ta nói hết, Lưu Đào Tử đã nằm xuống lần nữa.

Nghe tiếng ngáy bên cạnh, Lộ Khứ Bệnh kéo chăn trùm kín tai, cuộn tròn người lại, nhắm chặt mắt.

Ngày hôm sau, khi Đào Tử đi lấy cơm, anh ta thấy mấy người đang quét dọn mặt đất phía ngoài cổng.

Trên mặt đất có vài vết đỏ tươi.

Nhưng không ai nhắc gì đến chuyện đó.

Đào Tử đẩy nhanh tiến độ học tập của mình, hầu như không rời sách nửa bước. Lộ Khứ Bệnh chưa từng nghĩ rằng tên thô kệch này lại hiếu học đến vậy.

"Chỉ đọc thuộc lòng luật pháp là vô dụng."

Lộ Khứ Bệnh nhìn Đào Tử miệt mài đọc sách, nhịn không được nói: "Kỳ thi của tiểu lại không phải chỉ chép lại luật pháp đâu, nó có quy củ riêng."

Đào Tử ngẩng đầu nhìn anh ta: "Quy củ gì?"

"Chuyện này không thể nói... Đây là bí mật."

Đào Tử cúi đầu, tiếp tục đọc sách.

Lộ Khứ Bệnh cố gắng giữ bí mật một lát, cuối cùng đành bất đắc dĩ nói: "Thôi được rồi, tôi nói cho anh nghe chuyện này, nhưng anh không được tiết lộ ra ngoài đấy nhé!"

"Là thế này, sẽ có tám câu hỏi. Ba câu liên quan đến việc bắt giữ trộm cướp, ba câu liên quan đến văn thư bẩm báo, một câu về lễ nghi và một câu về võ nghệ."

"Thực ra rất đơn giản, chỉ cần biết chữ cơ bản là có th��� đi thi. Chỉ là những năm gần đây, triều đình ban thêm nhiều việc lao dịch, xây dựng rầm rộ, nên rất nhiều người muốn làm tiểu lại, vì có bổng lộc từ huyện nha mà lại không phải ra ngoài lao dịch. Bởi vậy, số người tham gia ngày càng đông..."

"Trong triều đình bây giờ, gian tặc rất nhiều, chúng mê hoặc bệ hạ... làm nhiều chuyện xấu."

"Nói đến những năm bệ hạ vừa đăng cơ, đó chính là đỉnh cao văn trị võ công của Đại Tề ta. Dù sao, Thái tử đương kim khoan hậu, tài đức sáng suốt..."

Lộ Khứ Bệnh rất hoài niệm quá khứ, nhưng anh ta cũng đặt nhiều kỳ vọng vào tương lai.

Chỉ trong vài ngày, Lưu Đào Tử đã quen thuộc với luật học thất này.

Nơi đây giống như một chuồng heo.

Chỉ cần nộp ba trăm tiền, cung cấp chứng minh thân phận, ai cũng có thể vào. Nơi đây không có thầy giáo, mười mấy căn phòng nhỏ tồi tàn sát vách nhau đến một cái bàn hoàn chỉnh cũng không có.

Nơi này không có nhà xí riêng. Trong nội viện, cỏ dại mọc um tùm. Mọi người dùng chung một nhà xí lộ thiên, không biết đã bao lâu không được dọn dẹp, từ sáng sớm đến tối đều nồng nặc một mùi hôi thối khiến người ta buồn nôn.

Mỗi ngày đều có người mang thức ăn thừa, cơm thừa đến cho ăn. Mọi người ngồi xổm trên đất, cắm cúi ăn như lợn ủi đất.

Lộ Khứ Bệnh, vị lệnh sử này, cơ bản không có việc gì làm, trừ khi có học viên mới đến, anh ta sẽ sắp xếp chỗ ở.

Cũng không có ai bận tâm đến tình trạng trong chuồng heo. Đám Khế Hồ kết bè kéo cánh, chèn ép những người mới đến, lấy danh nghĩa lễ nghi để vơ vét nốt chút đồ đạc cuối cùng mà họ mang từ nhà tới.

Cổng viện vẫn mở rộng, nhưng không ai dám bước ra ngoài dù chỉ một bước.

Thỉnh thoảng có người đến tìm Lộ Khứ Bệnh. Những người đó ăn mặc tinh xảo, da dẻ trắng nõn, khi đến chỗ này, họ luôn che mũi một cách yểu điệu, rồi tỏ vẻ bực tức.

Họ khinh thường đám "heo con" này không có tôn nghiêm, không biết giữ gìn vệ sinh, lại còn bỏ cả sĩ diện mà tranh giành cơm thừa.

Ánh nắng chói chang.

Lưu Đào Tử ngồi yên lặng trong sân.

Mùi hôi thối tụ tập từ bốn phía gần như khiến người ta không thể th�� nổi.

Mọi người ngồi xổm trên đất ăn như gió cuốn, chẳng hề bận tâm đến những ánh mắt kia.

Cánh cửa trước mở rộng.

Ngay đối diện là một khu rừng nhỏ. Nam thanh nữ tú cười đùa đuổi bắt nhau, nếu đuổi kịp, họ sẽ cởi bỏ y phục ngay tại đó mà làm chuyện bừa bãi.

Họ chẳng hề bận tâm đến việc bị những người đối diện nhìn thấy.

Khi người ta đang hưởng lạc, nào có ai để ý đến đám lợn nuôi ở một bên đang quan sát chứ?

Mọi người không dám ngẩng đầu nhìn, nét mặt xấu hổ, chỉ có thể cúi gằm mặt, dồn hết sự chú ý vào chiếc bát trong tay.

Lưu Đào Tử đứng phắt dậy.

Mọi người chợt sững sờ, nhao nhao nhìn về phía anh ta.

Lưu Đào Tử bước nhanh về phía cổng.

Lộ Khứ Bệnh nhận ra điều này, anh ta lớn tiếng gọi.

Nhưng chưa kịp đuổi theo, Lưu Đào Tử đã bước ra khỏi cánh cổng lớn của "chuồng heo".

Khoảnh khắc ấy, nam thanh nữ tú trong khu rừng đối diện bỗng la hét thất thanh, rồi vội vàng vén váy, kéo quần lên, kêu gào chạy trốn khỏi nơi đó.

Lợn nhà thì không đáng sợ.

Còn lợn rừng th�� ăn thịt người.

Đây là một phần nội dung được truyen.free chăm chút gửi đến độc giả thân yêu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free