(Đã dịch) Bắc Đẩu Đế Tôn - Chương 27: Kim Ngọc Tông tín vật
"Vãn bối Lý Mộc, bái kiến tiền bối. Tiền bối thần thông cái thế, vãn bối kính ngưỡng vô cùng." Đối mặt với cường giả cái thế như Yêu Thiểm Thiểm, Lý Mộc không dám lơ là. Chàng liền bước tới phía trước, chắp tay hành lễ.
"Ồ? Thần thái phóng khoáng của ngươi khiến ta nhớ đến một cố nhân. Ngươi họ Lý, có quen biết Lý Trọng Thiên chăng?" Yêu Thiểm Thiểm cẩn thận đánh giá Lý Mộc, sau đó đột nhiên khẽ thốt lên một tiếng, rồi không hiểu sao hỏi một câu.
"Lý Trọng Thiên? Vãn bối không biết, đây là lần đầu tiên vãn bối nghe đến danh xưng này." Lý Mộc thành thật đáp lời.
Nghe Lý Mộc trả lời, Yêu Thiểm Thiểm không hề tỏ vẻ ngạc nhiên, liền tiếp lời: "Xem ra ta đã đoán sai. Ngươi rất không tệ, tuổi còn trẻ đã đạt đến cảnh giới Hậu Thiên hậu kỳ, thân pháp võ kỹ cũng không kém. Ngươi có thể cho ta biết đó là thân pháp gì không?"
"Cái này... Mong tiền bối thứ lỗi, không phải vãn bối cố ý che giấu, quả thật vãn bối có nỗi khổ khó nói, cho nên..."
"Nếu bất tiện nói thì thôi, ta chỉ hiếu kỳ mà thôi. Ngươi không muốn nói, ta cũng không hứng thú nghe. Ngươi tự liệu mà làm đi." Yêu Thiểm Thiểm nói xong, liền túm lấy Lãnh Khuynh Thành, toan rời đi.
"Tiền bối! Vãn bối đối với Tuyết Linh Tông ngưỡng mộ đã lâu, có thể nào được dẫn tiến một phen!" Thấy Yêu Thiểm Thiểm toan rời đi, Lý Mộc liền vội mở miệng. Cơ hội như thế này ngàn năm có một, chàng nào dám bỏ lỡ.
"Tuyết Linh Tông của ta tu luyện công pháp võ kỹ đều lấy thuộc tính băng hàn làm chủ, e rằng không thích hợp ngươi. Nếu ta không nhìn lầm, ngươi hẳn là tu luyện công pháp Luyện Thể chuyên sâu. Thấy ngươi dưới sự bức bách sinh tử của Viên Phong mà không bán đứng đồ nhi của ta, vậy thì ngươi hãy nhận lấy vật này!" Yêu Thiểm Thiểm nói xong, ném ra một miếng lệnh bài màu vàng kim cho Lý Mộc. Lệnh bài lớn chừng nửa lòng bàn tay, toàn thân vàng óng ánh như thể làm bằng hoàng kim, một mặt khắc chữ "Kim", một mặt khắc chữ "Ngọc".
"Ngươi hãy cầm vật này đến Kim Ngọc Tông ở Tần quốc tìm Trì Vân. Hắn sẽ thu ngươi vào môn hạ. Kim Ngọc Tông cùng Tuyết Linh Tông của ta đều là một trong mười đại tông môn hàng đầu phía Bắc Ngọc Hành đại lục. Pháp môn Luyện Thể của họ vang danh khắp Ngọc Hành đại lục, đối với ngươi mà nói thì không còn gì tốt hơn!" Yêu Thiểm Thiểm nói xong, không hề chần chừ, mang theo Lãnh Khuynh Thành bay vút lên trời, chốc lát đã cao hơn mười mét.
Nhìn miếng lệnh bài vàng kim trong tay, Lý Mộc mừng rỡ trong lòng, cẩn thận từng li từng tí cất lệnh bài vào trong ngực.
"Lãnh Khuynh Thành!!!" Thấy thân ảnh Lãnh Khuynh Thành và Yêu Thiểm Thiểm sắp bay đi xa, Lý Mộc đột nhiên gào lớn một tiếng.
Giữa không trung, Yêu Thiểm Thiểm nghi hoặc nhìn xuống Lý Mộc. Lãnh Khuynh Thành cũng khó hiểu, không biết Lý Mộc còn có chuyện gì, liền đáp lời: "Có chuyện gì thì mau nói!"
"Đừng quên! Khi nào ta tu vi đạt đến Chân Vương cảnh giới, ta sẽ đến tìm ngươi đó!" Lý Mộc hướng về Lãnh Khuynh Thành trên bầu trời nhếch miệng cười, rồi không thèm để ý ánh mắt nghiến răng nghiến lợi của nàng, Độ Giang Bộ lóe lên, chàng phi tốc lao đi về phía xa.
"Chân Vương cảnh giới? Khuynh Thành, đây là chuyện gì vậy?" Yêu Thiểm Thiểm khó hiểu nhìn về phía Lãnh Khuynh Thành.
"Không có... Không có gì, hắn nói bậy đó thôi!" Lãnh Khuynh Thành ngượng ngùng đáp lời, gương mặt ngọc ửng hồng. Nàng không kìm được nhìn xuống dưới, nhưng đáng tiếc đã không còn bóng dáng Lý Mộc.
Yêu Thiểm Thiểm có chút kỳ lạ nhìn Lãnh Khuynh Thành một cái, cũng không có ý định hỏi thêm. Nàng liền mang theo Lãnh Khuynh Thành hóa thành một đạo lưu quang trắng, biến mất nơi chân trời...
Hai ngày sau, trên quan đạo thuộc Sở quốc, dẫn đến Mộ Vân Thành, một thanh niên nam tử tóc tai bù xù, toàn thân lấm lem bùn đất, miệng ngậm một cọng cỏ xanh, thong dong nhàn nhã bước chân chậm rãi tiến về phía trước.
Không ít người đi đường trên quan đạo, thấy thiếu niên lấm lem này, đều tỏ vẻ ghét bỏ, từ xa đã có ý tránh đi.
Trước tất cả những điều đó, thanh niên lấm lem tỏ ra chẳng hề bận tâm. Chàng vẫn ngậm cọng cỏ xanh trong miệng, cứ thế ung dung bước tới. Người này không ai khác, chính là Lý Mộc, người đã tốn rất nhiều thời gian để trốn thoát khỏi Lạc Nhật Cốc.
"Mẹ kiếp! Sớm biết thế thì nên moi của đám đệ tử Đại Hóa Môn kia vài bộ y phục, dù có là chút bạc vụn cũng tốt, chứ đâu đến nỗi dọc đường bị ng��ời ta coi như khỉ mà đối đãi."
Nhìn bộ quần áo lấm lem, rõ ràng không vừa người trên mình, Lý Mộc tỏ ra vẻ không sao cả, nhưng thực chất trong lòng lại vô cùng xoắn xuýt, phiền muộn.
"Tránh ra! Tránh ra!" Đột nhiên, từ xa vọng đến một tiếng kinh hô. Lý Mộc nghe tiếng liền quay đầu nhìn lại, chỉ thấy trên quan đạo bụi đất mịt mù, một con Ban Lan Mãnh Hổ dài chừng 4-5 mét đang điên cuồng lao tới.
Trên lưng Mãnh Hổ, một thanh niên mặc tử sắc trường bào, trông có vẻ thư sinh trắng trẻo, đang ra sức kêu lớn nhắc nhở những người đi đường trên quan đạo, vẻ mặt đầy khổ sở.
"Mau tránh ra! Tọa kỵ của ta nó điên rồi!!! Mau tránh ra đi!!!" Thanh niên áo bào tím lớn tiếng hét lên. Trong khoảnh khắc đó, Ban Lan Mãnh Hổ đã húc đổ bốn năm cỗ xe ngựa, và đang lao thẳng về phía Lý Mộc.
"Chuyện gì thế này! Chẳng lẽ xui xẻo đến vậy sao!" Thấy Mãnh Hổ lao nhanh về phía mình, Lý Mộc thầm mắng một tiếng. Chàng định nhảy ra khỏi quan đạo, trốn vào bụi cỏ ven đường, nhưng đúng lúc này, phía sau chàng vang lên tiếng ngựa hí đau thương.
L�� Mộc liếc mắt nhìn qua, thì thấy một cỗ xe ngựa màu hồng phấn đang lao nhanh tới. Người đánh xe trên đó đang ra sức kéo dây cương, muốn cho ngựa dừng lại.
"Không ổn! Nếu cứ thế mà đâm phải, chắc chắn sẽ có người chết!" Lý Mộc trong lòng rùng mình. Chàng không kịp chần chừ, đối mặt với Ban Lan Mãnh Hổ đã cách mình chưa đầy năm mét, chàng khẽ động Độ Giang Bộ dưới chân, vọt ra sau lưng Mãnh Hổ.
"Dừng lại cho ta!!!" Lý Mộc quát to một tiếng, hai tay túm chặt lấy đuôi Mãnh Hổ. Dưới sức mạnh thể chất cường đại của Lý Mộc, tốc độ con Mãnh Hổ đang điên cuồng lao đi giảm nhanh. Nhưng dù vậy, Lý Mộc vẫn bị lực xung kích mạnh mẽ quăng ra xa mấy mét, rất khó để lập tức khiến Mãnh Hổ dừng hẳn.
Thấy Mãnh Hổ sắp va chạm vào cỗ xe ngựa màu hồng phấn, Lý Mộc thậm chí còn thấy rõ vẻ mặt thất kinh sợ hãi của người đánh xe trên đó.
"Aaaa!!!" Lý Mộc gào thét, chân nguyên trong cơ thể toàn lực vận chuyển. Đồng thời, một tầng lưu quang màu vàng đen hiện ra quanh thân chàng. Một cảnh tượng khiến người ta trợn mắt há hốc mồm xuất hiện: chỉ thấy Lý Mộc ra sức một lần, con Mãnh Hổ đã cách xe ngựa chưa đầy nửa mét, toàn bộ thân hình nó liền bị chàng sống sờ sờ quăng mạnh đi.
Con Mãnh Hổ với thân hình khổng lồ bị Lý Mộc ném qua vai, quăng mạnh xuống đất. Về phần thanh niên áo bào tím đang ngồi trên lưng hổ, ngay khi Lý Mộc phát lực, hắn liền nhảy vọt khỏi lưng hổ, nếu không chắc chắn cũng sẽ gặp nạn cùng lúc.
"Gầm..." Con Mãnh Hổ trên mặt đất dường như nổi cơn cuồng bạo hơn, hiển nhiên cú quăng của Lý Mộc đã khiến nó càng trở nên hung h��n.
"Ngươi vẫn chưa phục sao?" Lý Mộc tặc lưỡi, lại quăng con Mãnh Hổ thêm vài cái, cho đến khi tiếng gầm của nó nhỏ dần mới dừng tay. Quá trình này khiến những người đi đường vây quanh từ bốn phương tám hướng đều hít một hơi khí lạnh, không ngớt thổn thức.
"Này! Ngươi làm cái quái gì thế hả? Sao lại cưỡi súc sinh này mà xông bừa trên quan đạo! Lỡ đâm chết người thì sao đây!" Từ trong cỗ xe ngựa màu hồng phấn bước ra một tiểu nha đầu mặc áo xanh, trông chừng chỉ mười sáu mười bảy tuổi. Vừa ra khỏi xe, nàng liền hướng về phía thanh niên áo bào tím đang đứng một bên với vẻ mặt xấu hổ mà lớn tiếng mắng.
"Đúng thế! Ngươi đứa nhỏ này trông thì mày xanh mắt đẹp, sao lại làm ra chuyện thất đức như vậy!" Có người đi đường đứng dậy, đó chính là một trong số các chủ xe ngựa bị Mãnh Hổ húc phải trước đó.
"Ta... Ta thật xin lỗi, thật sự rất xin lỗi! Con súc sinh này ngày thường rất hiền lành ngoan ngoãn, hôm nay cũng không biết vì sao lại nổi cơn cuồng bạo. Đối với những tổn thất gây ra, Nhậm mỗ nguyện ý bồi thường." Thanh niên áo bào tím nói xong, móc từ trong ngực ra một xấp ngân phiếu lớn, phân phát cho vài vị chủ xe bị tổn hại. Các chủ xe kia thì dễ nói chuyện hơn, nhận được ngân phiếu, lầm bầm vài câu rồi bỏ đi. Nhưng tiểu nha đầu áo xanh kia thì không dễ giải quyết.
"Đừng hòng dùng mấy đồng tiền bẩn thỉu này mà sỉ nhục ta! Ta không thèm! Chuyện này chưa xong đâu!" Tiểu nha đầu áo xanh vênh váo tự đắc, hất tung xấp ngân phiếu mà thanh niên áo tím đưa ra xuống đất, bộ dạng ngang ngược, cay nghiệt, không chịu nhường nhịn.
"Haizz... Ngươi nha đầu kia cũng quá đanh đá rồi. Ta đã nguyện ý bồi thường, hơn nữa, ta cũng đã nói đây là ngoài ý muốn mà, đừng có mà ăn nói vô lý như thế!" Thanh niên áo bào tím thấy đối phương đanh đá như vậy, lập tức nổi nóng.
Lý Mộc đứng một bên, vẻ mặt im lặng nhìn hai người cãi vã. Chàng không rời đi ngay lập tức, bởi vì chàng cảm nhận rõ ràng rằng tiểu nha đầu áo xanh trước mắt tuy tuổi không lớn, nhưng tu vi lại không hề yếu, đủ đạt đến Hậu Thiên sơ kỳ. Còn thanh niên áo bào tím thì c��ng lợi hại hơn, rõ ràng là một tồn tại Hậu Thiên hậu kỳ. Tiềm thức mách bảo chàng rằng có kịch vui để xem.
"Ngươi vênh váo cái gì chứ! Ngươi có biết ai ngồi trên xe không? Nói ra sẽ dọa chết ngươi đấy! Nhìn ngươi ăn mặc còn ra dáng người ta, không ngờ lại không bằng cả tên ăn mày này!" Tiểu nha đầu áo xanh mỉa mai nói.
"Ngươi nói gì! Ngươi dám đem ta so với tên ăn mày này sao! Ngươi..." Thanh niên áo bào tím định phản kích, nhưng liếc thấy Lý Mộc đang đứng một bên với vẻ mặt xanh mét, rồi nghĩ đến màn cường hãn vừa rồi của Lý Mộc, hắn lại muốn nói rồi thôi.
"Ối trời! Ngươi nha đầu kia cũng quá ngang ngược rồi! Tiểu gia ta đã chọc ai, gây ai đâu, hảo tâm cứu ngươi mà lại nói ta như vậy! Ai là ăn mày hả! Ăn mày nhà ngươi có đẹp trai như ta không!" Lý Mộc không nhịn được nữa, ấn tượng về tiểu nha đầu áo xanh này tệ hại đến cực điểm. Ngược lại, đối với thanh niên áo bào tím gặp phải lời lẽ độc địa, ngang ngược vô lý của nàng, chàng lại dâng lên vài phần đồng tình.
Dù sao người ta cũng nguyện ý bỏ ti��n ra bồi thường, không như nha đầu kia, xảo quyệt, cay nghiệt, không chút khẩu đức, lại còn nói mình là ăn mày. Mặc dù nhìn cách ăn mặc thì đúng là giống ăn mày thật, nhưng dù sao mình cũng là ân nhân cứu mạng của đối phương cơ mà.
"Ngươi chẳng phải là tên ăn mày sao! Ồ? Tên ăn mày ngươi đây tu vi lại còn cao hơn cả ta, Hậu Thiên hậu kỳ!" Tiểu nha đầu áo xanh có chút kinh ngạc đánh giá Lý Mộc. Trước đó, vì mãi lo mắng chửi người, nàng không hề phát hiện ra tu vi của Lý Mộc.
"Đồ mắt chó xem thường người! Huynh đệ, chúng ta đi thôi. Vốn còn muốn bồi thường chút ngân lượng cho nha đầu kia, nào ngờ lại là một người đàn bà chanh chua!" Thanh niên áo bào tím vỗ vai Lý Mộc, kéo chàng toan rời đi.
"Ngươi dám mắng ta là đàn bà chanh chua! Ta cho các ngươi biết tay..." "Vân Nhi, câm miệng!" Từ trong cỗ xe ngựa màu hồng phấn truyền ra một tiếng quát lớn. Ngay sau đó, rèm xe vén lên, một nữ tử trẻ tuổi dung mạo xinh đẹp bước ra.
Nữ tử trông chừng chỉ mười tám mười chín tuổi, một thân cung trang màu hồng phấn bao bọc lấy thân thể mềm m��i quyến rũ. Đặc biệt là khuôn mặt trắng nõn mịn màng kia, đủ khiến phần lớn nam nhân phải chảy nước miếng thèm thuồng.
"Tiểu thư, bọn họ mắng con là đàn bà chanh chua..." "Thôi đi! Ta còn lạ gì cái miệng khéo léo của ngươi sao, mau bồi tội với hai vị công tử này đi!" Nữ tử phấn trang bước tới, chắp tay thi lễ với Lý Mộc và người kia.
"Bồi tội! Ta thấy thôi đi, ta thật không hiểu nổi, một chủ nhân ôn nhu hiền lành như vậy, sao lại nuôi dưỡng ra một nha đầu xảo quyệt, cay nghiệt đến thế!" Lý Mộc bĩu môi nói. Thanh niên áo bào tím cũng tỏ vẻ lạnh nhạt, nhưng khi nhìn nữ tử phấn trang, sắc mặt hắn lại hòa hoãn đi vài phần.
"Vị công tử này chê cười rồi. Vân Nhi còn nhỏ chưa hiểu chuyện, mong các vị thứ tội. Thiếp thân là Sở Ngọc, không biết hai vị xưng hô thế nào?" Nữ tử phấn trang cười nói tự nhiên, vẻ quyến rũ đến cực điểm, khiến Lý Mộc và thanh niên áo bào tím trong lòng khẽ động, thầm kêu nàng này quả là yêu nghiệt. May thay, tu vi của cả hai đều không kém, nên không bị mê hoặc.
"Lý Mộc!" "Nhậm Tiêu Dao!" Lý Mộc và thanh niên áo bào tím lần lượt đáp lời.
"Thì ra là Lý huynh và Nhậm huynh. Hai vị tuổi còn trẻ đã có tu vi Hậu Thiên hậu kỳ, tiểu nữ tử vô cùng bội phục. Không biết hai vị xuất thân từ tông môn nào?" Nữ tử tự xưng Sở Ngọc cười hỏi, trong ánh mắt sâu thẳm nhìn Lý Mộc và người kia ẩn hiện tinh quang chợt lóe lên.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.