Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Đẩu Đế Tôn - Chương 259: Già Lam Ngọc Quan (hạ)

Đây là một pho tượng La Hán mặt cười. Pho tượng này, giống như những pho tượng khác trong đại điện, cao gần mười mét, khuôn mặt hiền hòa, tay trái nâng một chiếc quan tài ngọc dài nửa mét, tay phải giơ lên quá đỉnh đầu, cầm một cây Hàng Ma Xử bằng ngọc. Nhìn qua thì chẳng có gì kỳ lạ, chỉ là một loại tượng Phật Tông nhân vật phổ biến nhất.

“Ngươi nói là chiếc quan tài ngọc kia ư? Trông nó có gì kỳ lạ đâu. Vả lại, ta cũng chưa từng nghe nói vị đại nhân vật Phật Tông nào dùng quan tài làm pháp khí cả, cây Hàng Ma Xử kia thì khá bình thường.” Lý Mộc thầm nhủ trong lòng.

“Lý Mộc! Ngươi đã vào được đây rồi, nếu hôm nay ngươi không tìm thấy Tâm Ngọc Nhi mà ngươi muốn tìm trong tiền điện này, thì đừng trách ta không nể mặt Trì Vân!”

Nhìn quanh tiền điện đã được quan sát hết, Nam Cung Ly lạnh lùng nói. Vừa dứt lời, Lý Thừa Phong đứng bên cạnh Lý Mộc cũng quay sang nhìn hắn. Ông đã sớm dùng linh thức dò xét kỹ từng ngóc ngách trong đại điện này, nhưng không hề phát hiện điều gì bất thường.

Lý Thừa Phong thầm lo lắng cho Lý Mộc. Nếu Lý Mộc thật sự không tìm được Tâm Ngọc Nhi, e rằng ông cũng khó mà tiếp tục cầu tình. Dù sao Nam Cung Ly cũng là một tồn tại cùng cấp bậc với ông, lại còn là thành chủ một thành. Nếu Lý Mộc tìm được Tâm Ngọc Nhi ở đây thì tốt, chứ một khi không tìm được, ngay cả ông cũng sẽ bị liên lụy.

“Hắc hắc, Nam Cung trưởng lão đừng vội. Ta đã có đủ nắm chắc để mạo hiểm tiến vào nơi đây mà không hối hận, đương nhiên là phải có chút ít tự tin rồi. Không biết Nam Cung trưởng lão đã từng nghe nói vị đại nhân vật Phật Tông nào cầm quan tài làm pháp khí bao giờ chưa?”

Lý Mộc cười nhìn về phía pho tượng La Hán mặt cười đang nâng chiếc quan tài ngọc kia. Ý đồ của hắn rất rõ ràng, hắn nghi ngờ Tâm Ngọc Nhi đã bị giấu trong chiếc quan tài ngọc đó.

Nghe Lý Mộc nhắc đến hai chữ “quan tài”, sắc mặt Nam Cung Ly cuối cùng cũng biến đổi rõ rệt. Tuy nhiên, với sự đa mưu túc trí của mình, hắn không chịu nhận thua dễ dàng như vậy, mà cố gắng trấn tĩnh lại, không cho là đúng mà nói: “Tiền điện này đã tồn tại từ khi Kim Ngọc Tông ta nhập chủ, những pho tượng Tiên Phật trong truyền thuyết này cũng không phải là vật được kiến tạo sau này, làm sao ta có thể biết được?”

“Quả thật có chút kỳ quái. Các vị đại hiền Phật Tông tuy có không ít, nhưng ta vẫn là lần đầu tiên thấy nhân vật nào cầm quan tài trong tay. Tuy nhiên, Lý Mộc ngươi có phải là đa nghi quá rồi không? Chiếc quan tài này chỉ là một chiếc quan ngọc bình thường, giống như cây Hàng Ma Xử kia, cũng chỉ được tạo thành từ ngọc thạch tầm thường, đến cả Phàm binh còn chưa tính, làm sao nó có thể tránh được linh thức dò xét của ta?”

“Hơn nữa, chiếc quan tài này cũng chỉ dài nửa mét, làm sao có thể chứa nổi một người sống chứ? Ngươi có phải đã nghĩ sai rồi không?”

Lý Thừa Phong cũng vì lời Lý Mộc mà nhìn về phía pho tượng La Hán mặt cười, nhưng ông không mấy để tâm đến việc Lý Mộc hoài nghi chiếc quan tài ngọc.

“Xin Tông chủ giúp đỡ một việc, lấy chiếc quan tài ngọc kia xuống được không?”

Lý Mộc không hề cảm thấy ngạc nhiên trước lời nói của Lý Thừa Phong và Nam Cung Ly. Có Hỗn Thiên chống lưng, hắn tin chắc chiếc quan tài ngọc nhìn như bình thường kia nhất định có vấn đề.

“Thằng nhóc nhà ngươi cứng nhắc quá. Được rồi, nếu ngươi đã quyết tâm, để ngươi tâm phục khẩu phục, ta sẽ giúp ngươi lấy nó xuống!”

Đôi mắt Lý Thừa Phong lóe lên tinh quang, định vận dụng thần thông để lấy chiếc quan tài ngọc trong tay pho tượng La Hán mặt cười xuống.

“Khoan đã! Tông chủ! Việc này không thể được! Nơi đây đang đặt linh vị của các thành chủ Kim Ngọc Thành qua các đời, sao ngài có thể tùy ý một tiểu bối ở đây quấy rối chứ? Hắn muốn đi vào thì thôi, nhưng bây giờ đã vào rồi lại còn muốn động đến tượng thần, vậy thì còn có chút quy củ nào đáng nói nữa!”

Thấy Lý Thừa Phong định ra tay, sắc mặt Nam Cung Ly đại biến, vội vàng ngăn cản.

“Nói cũng có lý. Chiếc quan ngọc này chẳng qua chỉ là một vật trang trí, linh thức của ta đã quét qua vài lần nhưng chưa từng phát hiện điều gì dị thường. Khả năng Tâm Ngọc Nhi bị giấu trong đó gần như là không. Lý Mộc à, ta thấy chi bằng thôi đi. Nhìn mặt mũi sư đệ Trì Vân, ta đã thiên vị ngươi đủ rồi, nhưng ngươi làm như vậy quả thực có chút quá đáng.”

Dường như cảm thấy sự thiên vị của mình đối với Lý Mộc đã quá rõ ràng, Lý Thừa Phong thu tay phải định vươn ra về.

“Tông chủ, rất nhiều chuyện không thể chỉ nhìn bề ngoài mà đoán ra manh mối. Con xin lấy tính mạng đảm bảo chiếc quan tài ngọc kia nhất định có vấn đề, xin Tông chủ công chính chấp pháp!”

Lý Mộc cắn răng, quỳ một chân xuống đất khẩn cầu Lý Thừa Phong.

Nam Cung Ly bị Lý Mộc dồn vào thế bí, tức giận gầm lên: “Lý Mộc... Ngươi! Ngươi đừng quá phận! Chẳng lẽ hai võ giả Thông Huyền cảnh giới như chúng ta lại không nhìn ra cái gì có vấn đề, cái gì không có vấn đề sao! Ngươi mà còn càn quấy như vậy, thì đừng trách ta không khách khí!”

“Hừ! Ta biết dù ta nói gì Nam Cung trưởng lão cũng sẽ không tin. Nhưng nếu ngài đã cho rằng chiếc quan ngọc này không có vấn đề gì, vậy sao lại không dám lấy xuống cho chúng ta kiểm tra một phen? Chẳng lẽ là chột dạ không dám ư?”

Việc đã đến nước này, Lý Mộc biết giữa hắn và Nam Cung Ly không thể nào giải quyết êm đẹp được nữa, dứt khoát không còn nói lời tử tế, mà thẳng thừng phản kích.

“Ngươi! Lý Mộc, ngươi đây là công khai đối ngh���ch với ta rồi! Tốt, tốt, đã như vậy, thì ngươi đừng trách ta không nể mặt lão già Trì Vân kia!”

Trong giọng nói của Nam Cung Ly toát ra sát khí. Trong tay hắn kim quang lóe lên, một đạo Duệ Kim kiếm khí ào ạt bắn ra, thẳng đến đầu Lý Mộc. Hắn đang sử dụng Kim Canh kiếm khí, một Thiên cấp võ kỹ của Kim Ngọc Tông.

“Vô liêm sỉ! Nam Cung Ly, ngươi dám ra tay giết người ngay trước mặt ta, quả thực là quá không coi ta ra gì!”

Thấy Nam Cung Ly đột nhiên ra tay với Lý Mộc, Lý Thừa Phong lập tức gầm lên một tiếng. Ông cũng vươn tay kích phát ra m��t đạo Kim Canh kiếm khí, trực tiếp đánh nát đạo Kim Canh kiếm khí mà Nam Cung Ly vừa bắn ra.

“Tông chủ! Tiểu tử này liên tục vô lễ với ta, sao ta có thể nuốt trôi cục tức này được chứ? Ngài tuy là Tông chủ Kim Ngọc Tông ta, nhưng thời gian ta nhập môn cũng không ngắn hơn ngài là bao. Ngày ấy, trong tông môn đông đảo sư thúc sư bá đề cử ngài làm Tông chủ Kim Ngọc Tông, ta đã chấp nhận, cũng không tranh giành với ngài. Nhưng hôm nay, nếu ngài muốn vì một đệ tử nội môn thấp kém như vậy mà đối nghịch với ta, thì Nam Cung Ly ta không thể nhẫn nhịn được nữa!”

“Ngài tuy tu vi cao hơn ta, nhưng Nam Cung Ly ta cũng không phải dễ trêu! Ta khắp nơi đã nể mặt ngài, nhưng ngài có từng nể mặt ta nửa phần nào không? Nói gần thì ta là trưởng lão Kim Ngọc Tông, nói xa thì ta còn là thành chủ Kim Ngọc Thành này. Ta không biết vì sao ngài khắp nơi che chở tiểu tử Lý Mộc này, nhưng hôm nay nếu ngài vẫn không để ý mặt mũi ta mà tiếp tục che chở hắn, thì đừng trách Nam Cung Ly ta không còn nể mặt ngài nữa!”

Nam Cung Ly sắc mặt âm trầm, giận dữ nói.

Lý Thừa Phong bị Nam Cung Ly nói vậy, lập tức không còn khí thế. Ông cẩn thận suy nghĩ lại và cảm thấy lời Nam Cung Ly nói cũng không phải không có lý. Vì giúp Lý Mộc, ông quả thật đã không để ý đến cảm nhận của người khác, nhất thời cảm thấy tiến thoái lưỡng nan.

Lý Mộc thấy Lý Thừa Phong rõ ràng đang do dự không quyết, trong lòng thầm kêu không ổn. Hắn đảo mắt một vòng, sau đó hàm răng khẽ cắn, đưa tay bắn ra một đạo tử quang về phía pho tượng La Hán mặt cười.

Tử quang lấp loé, để lộ ra bên trong một thanh Tử sắc phi đao. Thanh Tử sắc phi đao này chính là kiện Bán Linh bảo mà Lý Mộc có được từ Tần Viêm ban tặng.

“Thằng oắt con! Ngươi dám!”

Thấy Tử sắc phi đao bay về phía pho tượng La Hán mặt cười, Nam Cung Ly sắc mặt đại biến. Hắn vươn tay lần nữa kích phát ra một đạo Kim Canh kiếm khí, nhằm vào thanh Tử sắc phi đao mà Lý Mộc bắn ra. Nhưng rất đáng tiếc, pho tượng La Hán mặt cười không ở quá xa Lý Mộc. Mặc dù Kim Canh kiếm khí có tốc độ cực nhanh, nhưng Tử sắc phi đao đã chạm vào cổ tay trái của pho tượng La Hán mặt cười.

Vút!! Oanh...!

Ngay khi Tử sắc phi đao vừa lướt qua, cánh tay trái của pho tượng La Hán mặt cười khổng lồ lập tức bị cắt đứt. Cánh tay đá của La Hán cùng với chiếc quan tài ngọc đang được nắm giữ trong tay, cùng nhau rơi xuống nền đất tiền điện.

Cánh tay trái của La Hán vừa chạm đất, lập tức vỡ vụn thành vô số mảnh đá. Còn chiếc quan tài ngọc vốn được nắm trong tay trái của La Hán thì lăn vài vòng trên đất rồi nằm im lìm cách đó không xa.

“Tên tiểu tử ranh ma! Ngươi cũng dám làm ra chuyện này ư, xem ta không giết ngươi!”

Theo chiếc quan tài ngọc rơi xuống đất, Nam Cung Ly tức đến giậm chân, định ra tay đánh chết Lý Mộc.

“Nam Cung sư đệ! Khoan đã! Bây giờ chiếc quan ngọc này đã rơi xuống rồi, chúng ta chi bằng hãy xem thử chiếc quan ngọc mà Lý Mộc kiên trì như vậy, rốt cuộc có điều gì kỳ lạ!”

Lý Thừa Phong ngăn cản Nam Cung Ly đang định ra tay, đồng thời đưa mắt nhìn về phía chiếc quan tài ngọc vẫn nằm im trên đất.

“Hừ! Chiếc quan ngọc này chỉ là một vật điêu khắc bình thường, căn bản không thể chứa được một người, ngươi còn cố chấp điều gì nữa!”

Nam Cung Ly nhìn chiếc quan tài ngọc dưới đất, vẻ mặt khinh thường nói. Tuy nhiên, dù bề ngoài hắn tỏ ra không hề bận tâm, nhưng trong lòng lại có chút căng thẳng. Người khác có thể không rõ về chiếc quan ngọc này, nhưng hắn thì lại biết rõ mọi chi tiết.

“Ồ!! Chiếc quan ngọc này sao lại không có lấy một khe hở nào vậy!”

Ngay lúc Lý Thừa Phong và Nam Cung Ly đang nói chuyện, Lý Mộc đã chạy tới trước chiếc quan ngọc. Hắn cẩn thận đánh giá chiếc quan ngọc trước mặt, nhưng chiếc quan ngọc này dường như là một khối liền mạch tự nhiên, rõ ràng chỉ là một vật điêu khắc.

“Ta đã nói đây chỉ là một vật điêu khắc còn bình thường hơn cả bình thường, bây giờ thì sao? Lý Mộc, ta nói cho ngươi biết, chuyện này giữa hai ta chưa xong đâu!”

Việc Lý Mộc không nhìn ra chút mánh khóe nào của chiếc quan ngọc khiến Nam Cung Ly thầm hiểu rõ trong lòng. Hắn không những không thấy điều gì kỳ lạ, mà ngược lại còn lộ vẻ đắc ý và phấn khích.

“Quả thực đây chỉ là một vật điêu khắc bằng ng��c thạch rất bình thường. Lý Mộc à, ngươi quá vọng động rồi!”

Lý Thừa Phong sau khi vây quanh chiếc quan ngọc đánh giá vài lần, cũng thở dài một hơi.

“Hỗn Thiên! Ngươi hại chết ta rồi! Cái này... cái thứ này quá bình thường, căn bản không thể nào giấu được Ngọc Nhi huyền diệu!”

Lý Mộc kích động oán trách Hỗn Thiên trong lòng.

“Mộc tiểu tử! Ngươi đừng không tin ta. Khí tức của nha đầu Tâm Ngọc Nhi ở bên trong chiếc quan ngọc này, điểm này ta căn bản không cần thiết lừa ngươi. Ngươi thử dùng ngoại lực công kích chiếc quan ngọc này xem sao!” Hỗn Thiên đề nghị trong đầu Lý Mộc.

Vút!!

Nghe theo đề nghị của Hỗn Thiên, Lý Mộc vươn tay kích phát ra một đạo Kim Canh kiếm khí. Dưới tác dụng của năm viên Nguyên Đan, thương thế của Lý Mộc lúc này đã chuyển biến tốt đẹp, chỗ xương vai đứt gãy cùng lỗ máu trên vai phải cũng đã khép lại hơn nửa, việc phóng ra một đạo Kim Canh kiếm khí nhỏ đối với hắn đương nhiên không có vấn đề gì lớn.

Theo Kim Canh kiếm khí của Lý Mộc kích phát, đạo kiếm khí nồng đậm Duệ Kim chi khí nhanh chóng va chạm vào chiếc quan ngọc, khiến nó bật ngửa lăn vài vòng tại chỗ. Nhìn qua thì vẫn không có bất kỳ điểm thần kỳ nào.

“Không đúng! Nếu chiếc quan ngọc này chỉ được chế tác từ ngọc thạch bình thường, tại sao nó có thể chịu được Kim Canh kiếm khí của ta mà không hề hấn gì chứ?”

Lý Mộc nhận ra điều bất thường, vội vàng mở miệng nhìn về phía Lý Thừa Phong và Nam Cung Ly.

Bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free