(Đã dịch) Bắc Đẩu Đế Tôn - Chương 257: Già Lam Ngọc Quan ( thượng)
Ha ha ha ha, Lý Mộc tiểu hữu, lời này của ngươi nói ra, là muốn đẩy lão phu và Ngâm thiếu gia vào nơi đầu sóng ngọn gió sao? Ta vốn biết rõ ngày hôm qua ngươi đã giao thủ với Ngâm thiếu gia trên đường, và cũng biết ngươi đã đánh gãy hai vai cốt của Ngâm thiếu gia, nhưng theo ta được biết, sự tình e rằng không phải như vậy.
Đối diện với vô số ánh mắt nghi ngờ trong đại điện, lão già tóc bạc mặt không đổi sắc, tim không nhảy, lạnh nhạt mở miệng nói.
Đúng vậy! Rõ ràng là ngươi thấy Kiến Tâm Ngọc Nhi rất xinh đẹp, muốn cưỡng đoạt nàng làm thị thiếp! Ta vừa vặn đi ngang qua, thật sự không thể làm ngơ, mới mở miệng khuyên can ngươi. Nhưng ngươi lại ỷ có Trì Vân trưởng lão làm chỗ dựa, được Tông chủ ưu ái, chẳng hề để tâm thân phận của ta mà đánh ta một trận tơi bời! Nếu không phải có đệ tử đứng ngoài can thiệp cầu xin, ta e rằng đã phơi thây đầu đường rồi!
Nam Cung Ngâm dùng ngữ khí vô cùng ủy khuất, vặn vẹo sự thật mà nói.
Chát! Ngươi nói bậy bạ! Ăn nói cho cẩn thận! Huynh đệ của ta há lại là loại người đó!
Ngồi ở phía dưới bên phải đại điện, Tiêu Khoan đột nhiên đập bàn đứng dậy, tức giận chỉ vào Nam Cung Ngâm nói.
Đúng vậy! Hồ Cường ta đây hiểu rõ Lý huynh h��n ai hết! Ngươi cái tên khốn này dám nói lung tung hủy hoại thanh danh của huynh ấy, dù ngươi là cháu ruột của Nam Cung trưởng lão, cũng không ai giữ được ngươi!
Đúng vậy, Thẩm Thải Thanh ta đây là người đầu tiên không tin! Một người có thể vì để đồng bạn thuận lợi thoát thân mà tự mình ở lại cản chân kẻ địch hùng mạnh, ta tin chắc huynh ấy tuyệt đối không phải kẻ tiểu nhân như ngươi nói!
Nói hay lắm! Nhìn cái tên của ngươi đã biết ngươi chẳng phải thứ tốt lành gì! Nam Cung Ngâm, Nam Cung Ngâm, ngươi chẳng đáng một xu! Khâu Đông Vũ ta đây dám lấy thân gia tính mạng ra đảm bảo, huynh đệ của ta tuyệt đối không phải hạng người như vậy!
Đúng vậy, ta cũng tin tưởng Lý Mộc!
Trịnh Khôn cùng mọi người đồng loạt đứng dậy, nhất trí đứng về phía Lý Mộc. Điều này khiến Lý Mộc, người vốn đang cảm thấy cô thế lẻ loi trên địa bàn của kẻ khác, bỗng dâng lên một luồng tình cảm ấm áp trong lòng. Những đồng bạn cùng trải qua sinh tử, nay vì hắn mà thậm chí nguyện ý lấy tính mạng ra đảm bảo, tình cảm như vậy khiến hắn vô cùng cảm động.
Các ngươi tin tưởng hắn thì có thể làm gì? Ta ở đây có nhân chứng có thể làm chứng! Người đâu, mau gọi đám Trần Bầy, những kẻ hôm qua đã đưa ta về đây!
Nam Cung Ngâm dường như đã sớm có chuẩn bị. Hắn hướng ra phía ngoài đại điện vời một tiếng, một gã hộ vệ phủ Thành chủ nghe lệnh liền nhanh chóng rời đi. Chẳng mấy chốc, hắn đã dẫn theo bốn, năm đệ tử ngoại môn Kim Ngọc Tông mặc y phục vàng trở lại. Lý Mộc cũng có chút ấn tượng về mấy người này, chính là những người mà hôm qua hắn đã sai đưa Nam Cung Ngâm về Thành chủ phủ.
Bái kiến Tông chủ và Thành chủ!
Vài tên đệ tử ngoại môn Kim Ngọc Tông tiến vào đại điện, lập tức hướng Lý Thừa Phong và Nam Cung Ly thi lễ.
Không cần đa lễ! Ta hỏi các ngươi, ngày hôm qua khi Lý Mộc và Nam Cung Ngâm xảy ra tranh chấp ở khu chợ, các ngươi đều có mặt ở đó chứ? Lý Thừa Phong nghiêm nghị hỏi.
Khởi bẩm Tông chủ, mấy chúng con phụ trách duy trì trị an tại cổng khu chợ, lúc đó đều có mặt! Vài tên đệ tử ngoại môn đồng thanh đáp.
Vậy được! Nếu các ngươi đ��u có mặt, thì ta hỏi các ngươi, rốt cuộc chuyện ngày hôm qua đã diễn ra thế nào? Các ngươi hãy nói thật! Ta nói trước, nếu có nửa lời dối trá, tất cả các ngươi hãy chuẩn bị mất đầu!
Uy nghiêm của Lý Thừa Phong, với tư cách là Tông chủ một tông, hiển lộ không chút nghi ngờ. Ông nói với giọng điệu cứng rắn, đồng thời tản ra một luồng linh thức uy áp, khiến vài tên đệ tử ngoại môn run rẩy toàn thân.
Chuyện đã xảy ra... Cái này...
Vài tên đệ tử ngoại môn nhìn nhau một lượt, khóe mắt liếc qua đồng thời hướng về phía Lý Mộc đang đứng thẳng tắp bên cạnh. Bọn họ có chút rụt rè, dường như thật sự không dám nói rõ.
Nói mau! Đừng ấp úng! Sự thật là gì, các ngươi cứ nói thật ra! Chẳng lẽ còn có người đe dọa các ngươi sao? Trần Bầy, ngươi mau nói! Nam Cung Ly chỉ vào một trong số các đệ tử ngoại môn, lớn tiếng quát.
Nói... con nói... Chuyện đã xảy ra là thế này, ngày hôm qua Lý Mộc sư huynh hình như có chuyện gì đó trong khu chợ, sau đó Tâm Ngọc Nhi sư muội đưa huynh ấy ra ngoài. Nhưng... Nhưng khi Tâm Ngọc Nhi sư muội đưa Lý sư huynh đến cổng khu chợ, Lý sư huynh lại chẳng màn tình đồng môn, giở trò với Tâm sư muội, cảnh tượng vô cùng không thể chấp nhận được...
Sau đó, Nam Cung sư huynh tình cờ đi ngang qua, huynh ấy không thể làm ngơ, liền tranh cãi với Lý sư huynh. Sau vài câu tranh cãi qua lại, hai người bắt đầu động thủ. Lý sư huynh tu vi siêu quần, Nam Cung sư huynh không phải đối thủ, suýt chút nữa bị đánh chết. Chính con đã tiến lên khuyên can vài câu, Lý sư huynh mới cho phép mấy chúng con đưa Nam Cung sư huynh trở về!
Bị Nam Cung Ly gọi là Trần Bầy, tên đệ tử ngoại môn Kim Ngọc Tông đó mở miệng giải thích lại chuyện ngày hôm qua. Theo lời hắn nói xong, bầu không khí trong đại điện lập tức trở nên căng thẳng.
Ngươi nói bậy bạ! Ngươi nhất định đã thông đồng với tên khốn Nam Cung Ngâm kia, dùng chuyện này để vu hãm huynh đệ của ta!
Tiêu Khoan và mọi người bước tới cạnh Lý Mộc, tức giận mắng Trần Bầy, kẻ đang rụt rè đứng đầu.
Thông đồng ư? Hừ! Các ngươi muốn nói sao thì nói! Dù sao sự thật rành rành ra đó, các ngươi muốn tin Lý Mộc hắn thì cứ tin đi. Dù sao chuyện đã xảy ra rồi, ta cũng đã chịu tội rồi, ta chẳng sao cả!
Nam Cung Ngâm khinh thường cười lạnh, hoàn toàn không xem Tiêu Khoan và mọi người ra gì. Thế nhưng, khi hắn nhìn thấy biểu cảm trên mặt Lý Mộc, nội tâm hắn bỗng giật thót. Bởi vì hắn rõ ràng không hề thấy bất kỳ sự kinh hoàng hay bối rối nào trên mặt Lý Mộc. Lúc này, Lý Mộc thậm chí còn nở một nụ cười lạnh nơi khóe miệng, một dáng vẻ như đã nắm chắc phần thắng trong tay.
Tông chủ, người xem vấn đề này nên xử lý thế nào cho thỏa đáng đây? Ngâm nhi đứa nhỏ này dù ngày thường bị ta làm hư hỏng, nhưng cũng không đến nỗi làm ra chuyện hoang đường như cưỡng đoạt nữ đệ tử ngay trên đường cái.
Nam Cung Ly mỉm cười nhìn về phía Lý Thừa Phong đang trầm mặc không nói.
Nam Cung trưởng lão! Ta thấy ngài cùng sư tôn ta đồng bối, nên mới tôn xưng ngài một tiếng trưởng lão! Nhưng lời ngài nói ra chẳng phải quá mức thiên vị sao? Nam Cung Ngâm không thể nào làm ra chuyện hoang đường như vậy, vậy ý của ngài là chính ta Lý Mộc đã làm ư...!
Lý Mộc mở miệng nói, ánh mắt nhìn Nam Cung Ly tràn đầy vẻ âm trầm.
Lý Mộc! Ngươi ăn nói cho tôn trọng một chút! Ông nội ta là trưởng lão Kim Ngọc Tông đó, ngươi dám dùng cái giọng điệu này mà nói chuyện với lão nhân gia ông ấy ư? Ngươi còn có biết tôn ti trật tự không!
Nam Cung Ngâm giận tím mặt đứng dậy, cùng Lý Mộc giương cung bạt kiếm, bốn mắt nhìn nhau.
Lý Mộc! Cần gì ta phải thiên vị Ngâm nhi? Vấn đề là hiện giờ chứng cứ rành rành ra đó, chẳng lẽ ta lại đi thiên vị ngươi sao?
Sắc mặt Nam Cung Ly cũng trở nên âm trầm. Thân là cường giả cảnh giới Thông Huyền, nếu không nể mặt Lý Thừa Phong, ông ta đã sớm bùng nổ rồi.
Hay cho một cái "chứng cứ vô cùng xác thực"! Vậy thân thể đầy thương tích này của ta là từ đâu mà ra? Chẳng lẽ Nam Cung trưởng lão chúng ta lại nói đây là do Lý Mộc ta ăn no rỗi việc, vì để hãm hại Nam Cung Ngâm mà tự mình biến mình thành ra nông nỗi này ư?
Ai mà biết ngươi đã đắc tội với kẻ nào ở đâu, bị người tìm đến tận cửa báo thù mà bị thương thành ra vậy! Dạo gần đây ngươi giết người còn chưa đủ sao? Lại thêm cái lệnh truy nã Huyền Thưởng Lệnh của Thập Quốc Thương Minh, nếu ngươi không bị người đuổi giết thì mới là lạ! Nam Cung Ngâm bĩu môi, lạnh lùng châm chọc.
Được thôi! Nếu ngươi muốn nói như vậy, ta cũng không phản đối. Nếu ngươi nói bọn họ đến báo thù vì ta, hoặc là vì Huyền Thưởng Lệnh, vậy điều ta không hiểu chính là: kẻ muốn tìm là ta, vậy Tâm Ngọc Nhi thì có liên quan gì? Tại sao lại phải bắt nàng đi? Lý Mộc chất vấn.
Ai biết được! Dù sao Tâm Ngọc Nhi là ngươi mang đi, nàng bị người bắt đi thì liên quan gì đến ta? Hiện giờ nàng lại không có trong Thành chủ phủ của ta, ngươi dựa vào đâu mà dám giá họa cho ta? Ngươi nói có kẻ đã tấn công ngươi ngày hôm qua, vậy ngươi có nhìn rõ mặt mũi đối phương không? Nam Cung Ngâm giải thích với đầy đủ sự tự tin.
Kẻ đó dùng lụa đen che mặt, còn đeo mặt nạ Quỷ Diện, ta đích thực không nhìn thấy mặt mũi hắn. Nhưng nếu ta tìm thấy Tâm Ngọc Nhi trong Thành chủ phủ của ngươi, thì vấn đề này nên tính toán thế nào đây? Lý Mộc chuyển hướng lời nói, mũi tên chỉ thẳng vào Nam Cung Ngâm.
Nếu ngươi tìm thấy nàng, ta sẽ nhận thua, mặc cho ngươi xử trí! Nhưng nếu ngươi không tìm thấy, vậy thì tính sao? Nam Cung Ngâm tự tin hỏi ngược lại.
Nếu ta không tìm thấy, cũng mặc cho ngươi xử trí! Không biết Tông chủ và Nam Cung trưởng lão thấy đề nghị này của chúng ta thế nào?
Lý Mộc nói xong, quay đầu nhìn về phía Lý Thừa Phong và Nam Cung Ly.
Nam Cung Ly và Lý Thừa Phong liếc nhìn nhau, sau đó cả hai đồng thời khẽ gật đầu, tỏ ý đồng tình.
Lý Mộc thấy Lý Thừa Phong và hai người đồng ý, trong lòng dấy lên một nụ cười ��ắc ý, nói: "Nếu đã như vậy, vậy thì làm phiền Tông chủ và Nam Cung trưởng lão hạ mình cùng đệ tử đi quanh Thành chủ phủ này một vòng được không?"
Việc này đã ồn ào đến mức này, chúng ta cũng chẳng còn tâm trạng để ăn tiệc nữa. Chi bằng cứ cùng ngươi đi một chuyến thì sao? Mọi người cùng đi để làm chứng!
Lý Thừa Phong rõ ràng là đứng về phía Lý Mộc, không đợi Nam Cung Ly nói gì, liền dẫn đầu đi ra ngoài đại điện. Lý Mộc, Thẩm Thải Thanh và mọi người thấy thế, tự nhiên nhanh chóng đi theo.
Gia gia! Làm sao bây giờ? Lý Mộc tiểu tử kia trông có vẻ vô cùng tự tin, hình như đã biết Tâm Ngọc Nhi đang ở trong Thành chủ phủ của con!
Đợi Lý Thừa Phong và mọi người dẫn đầu rời đi, Nam Cung Ngâm và Nam Cung Ly đi phía sau cùng. Nam Cung Ngâm khẽ truyền âm cho Nam Cung Ly.
Ngươi yên tâm, những thần thông khác của Già Lam Ngọc Quan ta vẫn chưa thể lĩnh hội thấu đáo, nhưng nói đến việc ngăn cách khí tức thì, ngay cả Lý Thừa Phong cũng không thể dùng linh thức cảm ứng được sự tồn tại của Già Lam Ngọc Quan, huống chi là Tâm Ngọc Nhi đang bị giấu bên trong! Đều là ngươi cái tên tiểu tử vô liêm sỉ này! Dẫn ra nhiều chuyện như vậy, nếu không phải ngươi, sao lại đến nông nỗi này!
Haizz, cái này cũng là lỗi của ta, chỉ trách ta ngày hôm qua lại để Sư Hoắc mang nha đầu Tâm Ngọc Nhi đó về. Sớm biết vậy thì không nên nghe ngươi, lẽ ra nên giết nàng, hủy thi diệt tích! Nam Cung Ly âm thầm truyền âm nói.
Đừng mà, chúng ta không phải có Già Lam Ngọc Quan sao, đủ để giấu Tâm Ngọc Nhi đi, đâu cần phải giết nàng! Gia gia mà giết nàng, con sẽ cả đời không tìm đạo lữ! Nam Cung Ngâm uy hiếp nói.
Nhìn cái bộ dạng không tiền đồ của ngươi! Thôi được, đã ngươi coi trọng nha đầu kia, ta cũng không phản đối. Ngươi nói xem, nha đầu đó đích thực có chút khác thường, tìm một cơ hội ta phải nghiên cứu kỹ một phen. Chỉ là không may lại gặp phải chuyện hôm nay, hy vọng có thể xử lý thỏa đáng. Chúng ta dù thống trị Kim Ngọc Thành, nhưng vẫn không thể xung đột với bổn tông. Lý Thừa Phong lão già đó, bảo vệ thằng nhóc Lý Mộc kín kẽ lắm, còn hơn cả con trai ruột của mình!
Nam Cung Ly âm thầm lầm bầm vài câu chửi rủa, sau đó cùng Nam Cung Ngâm đi ra đại điện, tiến đến một mảnh quảng trường lát đá ngọc bên ngoài đại điện.
Hắc hắc, Nam Cung Ngâm, ngươi tưởng rằng đã giấu kín khí tức của Ngọc Nhi thì sẽ không ai phát hiện sao? Ta sẽ đi tìm nàng ra ngay bây giờ!
Đứng trên quảng trường lát đá ngọc, Lý Mộc đột nhiên cười lạnh truyền âm cho Nam Cung Ngâm, kẻ vừa chạy đến sau cùng. Ngay dưới ánh mắt Nam Cung Ngâm sắc mặt đại biến, Lý Mộc dẫn theo Thẩm Thải Thanh và mọi người thẳng tắp đi về phía một hướng trong Thành chủ phủ. Nhìn bộ dạng này, dường như đã sớm biết được lộ tuyến, căn bản không cần tìm kiếm, mà là trực tiếp tiến thẳng đến mục tiêu.
Bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.