(Đã dịch) Bắc Đẩu Đế Tôn - Chương 2102: Lại hồi trống không
Mọi người đã chuẩn bị xong, vậy ta sẽ ra tay. Nhưng trước khi làm điều đó, ta có một điều muốn nói rõ với mọi người. Giới diện mà ta đã tới, tuy không quái lạ như Hồng Mông giới này, nhưng cũng chẳng phải một giới diện tầm thường.
Giới diện đó cũng không có chút sinh khí nào, toàn bộ thế giới như một khoảng không trống rỗng, ngay cả tinh tú cũng không có, càng không có Thiên Địa Nguyên Khí. Ta có thể đưa mọi người đến thế giới trống rỗng đó, nhưng liệu ở thế giới ấy có thể tìm được đường về Bắc Đẩu hay không, thì ta không thể nào đảm bảo trăm phần trăm.
Lý Mộc thần sắc ngưng trọng nói.
“Ai nha, có thể rời khỏi Hồng Mông giới này là được rồi, mặc kệ giới diện trống rỗng kia có quái lạ đến đâu. Phải biết rằng chúng ta cũng không phải kẻ tầm thường, ngươi cứ việc ra tay đi. Chỉ cần ngươi có thể giúp ta rời khỏi nơi quỷ quái này, ta Tôn Cuồng sẽ ghi nhớ ân tình này cả đời!”
Tôn Cuồng lại thúc giục nói.
“Chúng ta cũng vậy, Lý đạo hữu, ngươi cứ việc ra tay đi. Mặc kệ cuối cùng có tìm được đường về Bắc Đẩu hay không, chúng ta đều mang ơn ngươi, mau ra tay đi!”
Hòa thượng Khổ Chí cũng lên tiếng thúc giục.
“Nếu mọi người không có ý kiến gì khác, vậy ta s�� ra tay!”
Lướt mắt nhìn mọi người một lượt, Pháp Tắc Chi Lực trong cơ thể Lý Mộc bắt đầu vận chuyển, rất nhanh rót vào Trảm Thiên Thu.
Khi lượng lớn Pháp Tắc Chi Lực rót vào, Trảm Thiên Thu lập tức sáng rực, phóng ra đạo bạch quang chói mắt, một luồng khí tức cường đại tựa hồ có thể hủy diệt vạn vật, từ trên Trảm Thiên Thu tán phát ra.
Nhắm thẳng vào phương hướng tọa độ không gian đã nhìn thấy trước đó, Lý Mộc giơ tay vung đao mạnh mẽ chém xuống. Một đạo quang nhận phá vỡ không gian lập tức từ Trảm Thiên Thu bay ra, sau đó nghiền nát không gian, chui sâu vào Hư Không.
Chỉ trong chốc lát, một vết nứt không gian dài chừng mười trượng liền xuất hiện giữa không trung. Bên trong vết nứt ấy, có thể mơ hồ thấy một vòng linh quang màu xám lập lòe, đồng thời một luồng khí tức hoàn toàn không thuộc về Hồng Mông giới từ đó khuếch tán ra.
“Là khí tức của thế giới khác, rõ ràng là đã làm được rồi. Pháp Tắc Chi Lực của Hồng Mông giới này rõ ràng không hề can thiệp!”
Nhìn vết nứt không gian với linh quang màu xám lập lòe trước mặt, Hầu Quân Xử thần sắc kích động, lên tiếng kinh hô.
“Thế nào chư vị, mọi người đi thôi!”
Tất cả những gì trước mắt Lý Mộc đã sớm liệu trước, hắn cũng không quá để tâm, chỉ hướng về phía mọi người làm một thủ thế mời.
“Cũng không biết có gặp nguy hiểm hay không, vậy, để ta đi trước thử một lần!”
Tôn Cuồng là người đầu tiên bước ra, sau khi nói một câu với mọi người, liền hóa thành một đạo kim quang, trực tiếp bay vào bên trong vết nứt không gian.
Vết nứt không gian do Trảm Thiên Thu chém ra, tuy không rộng lớn như Hư Không thông đạo, nhưng kỳ thực cả hai cũng không có quá nhiều khác biệt. Đều là xuyên qua một Hư Không thông đạo giữa hai điểm, nhờ đó đạt được hiệu quả vượt ngang Hư Không nhanh chóng.
Vừa mới bay vào khe hở trong Hư Không, Tôn Cuồng đang muốn vượt ngang Hư Không để đến Bỉ Ngạn thì đúng lúc này, dị biến lại nổi lên. Kèm theo một tiếng sấm vang dội trong hư không, ngay sau đó một đạo tia chớp vàng từ trên trời giáng xuống, mang theo khí tức hủy diệt, đánh thẳng xuống vị trí của Tôn Cuồng.
“Đáng chết!”
Cảm nhận được khí tức hủy diệt của tia chớp vàng kia, Tôn Cuồng liền lập tức quay đầu trở lại, nhanh chóng bay ra khỏi vết nứt không gian.
Ầm ầm!
Một tiếng nổ mạnh trầm trọng vang lên, tia chớp vàng đã rơi xuống trên Hư Không thông đạo, kèm theo một trận lôi quang vàng chói mắt, Hư Không thông đạo triệt để sụp đổ. Ngay sau đó, vết nứt không gian trước mặt Lý Mộc và những người khác nhanh chóng biến mất, cuối cùng lại một lần nữa phục hồi như cũ.
“Sao lại thế này! Vẫn không được sao!”
Tôn Cu���ng, người vừa thoát chết quay về, thấy vết nứt không gian đã khép lại, cảm xúc sa sút nói.
“Cũng giống như vậy, ta đã nhìn ra rồi, Pháp tắc giới diện của Hồng Mông giới này, mục tiêu là chúng ta, thực sự không phải là Hư Không thông đạo này.”
“Trảm Thiên Thu của Lý đạo hữu quả thực có năng lực phá vỡ quy tắc, nhưng chúng ta những người này đang chịu sự ràng buộc của Pháp Tắc Chi Lực của Hồng Mông giới, không thể rời khỏi giới này. Một khi chúng ta rời đi, cho dù là thông qua Hư Không thông đạo do Trảm Thiên Thu mở ra, cũng sẽ dẫn đến Pháp Tắc Chi Lực của giới diện công kích.”
Thanh Long Yêu Tôn, với cảm xúc cũng sa sút, lên tiếng giải thích. Dựa trên những gì đã xảy ra khi họ và Lý Mộc ra tay, xem ra đây chính là mấu chốt của vấn đề.
“Nói như vậy, chẳng phải là không có cách nào rồi sao. Pháp tắc giới diện của Hồng Mông giới này nhắm vào các ngươi, cho dù có một cánh cửa lớn thực sự dẫn ra ngoại giới, các ngươi cũng không cách nào đi ra được.”
Lý Mộc đảo tròng mắt, sau đó lẩm bẩm nói.
“Đúng vậy, chính là như thế. Trước đây ta không nhìn ra, nhưng bây giờ thì đã hiểu rõ rồi.” Thanh Long Yêu Tôn gật đầu nói.
“Ta không tin, để ta thử lại xem sao!”
Lý Mộc nói xong liền lại thôi thúc Trảm Thiên Thu, tự mình chém ra một vết nứt không gian giữa không trung, giống hệt vết nứt không gian bị tia chớp vàng phá vỡ trước đó.
Sau khi chém ra một vết nứt không gian, Lý Mộc lấy thân làm gương, chủ động bay vào.
Sau khi bay vào vết nứt không gian, Lý Mộc cũng không lập tức vượt ngang Hư Không, mà ở lại vị trí khá gần vết nứt không gian. Nhưng sau khi hắn tiến vào vết nứt không gian, cũng không hề gây ra sự công kích của Pháp tắc giới diện Hồng Mông giới.
“Ồ, sao hắn lại không có chuyện gì chứ, điều đó không thể nào!”
Nhìn Lý Mộc đứng sững trong hư không, không có chút dị động nào, Thạch Phá Thiên trợn mắt há hốc mồm nói.
“Đúng vậy, hắn rõ ràng không có chuyện gì, điều này không hợp lý chút nào!”
Thanh Long Yêu Tôn cũng lên tiếng phụ họa, trong đôi mắt già nua đục ngầu của y, tán phát ra tinh quang khó tả.
“Ta đã biết rồi, có khả năng là do chúng ta ở Hồng Mông giới này quá lâu, cho nên pháp tắc của giới này mới chuyên môn hạn chế chúng ta, mà Lý đạo hữu mới đến không lâu, cho nên vẫn chưa bị Pháp Tắc Chi Lực của giới diện ảnh hưởng.”
Một nam tử trung niên tóc đỏ râu ngắn lên tiếng suy đoán.
“Nam Cung Diễm nói có lý, cũng chỉ có như vậy mới có thể giải thích hợp lý.”
Tiêu Viễn Sơn cũng khá đồng tình với lời của nam tử tóc đỏ râu ngắn.
“Vậy chúng ta phải làm gì bây giờ, ta thực sự muốn được như Lý Mộc, có thể tự do ra vào Hồng Mông giới.” Hầu Quân Xử thần sắc ảm đạm nói.
“Hầu đạo hữu, ngươi cứ vào trước thử một lần!”
Hầu Quân Xử vừa dứt lời, tiếng của Lý Mộc liền truyền ra từ bên trong vết nứt không gian.
“Hả?”
Vừa nghe Lý Mộc gọi mình vào, Hầu Quân Xử lập tức biến sắc, có chút không hiểu chuyện gì.
“Lý huynh, ngươi không lầm chứ, ta vừa tiến vào, Pháp Tắc Chi Lực của Hồng Mông giới này lập tức sẽ giáng xuống, đến lúc đó cả hai chúng ta đều xong đời!”
Sau khi do dự một lát, Hầu Quân Xử nói với Lý Mộc trong vết nứt không gian.
“Ngươi cứ vào trước, tin ta đi, sẽ không có chuyện gì đâu!”
Giọng nói của Lý Mộc lại vang lên, rõ ràng vẫn là đang khuyến khích Hầu Quân Xử đi vào.
“Hầu Quân Xử, cẩn thận khi vào đó nhé. Kết cục của Tôn Cuồng trước đó ngươi cũng đã thấy rồi. Tuy rằng bị nhốt trong Hồng Mông giới này rất uất ức, nhưng chuyến đi này của ngươi, nói không chừng sẽ đi mà không thể quay về nữa.” Có người lên tiếng khuyên nhủ.
“Hầu huynh, ngươi phải tin ta, sẽ không có chuyện gì đâu. Ngươi cứ vào trước, nếu thật sự không được thì cứ quay trở lại, ta sẽ giúp ngươi ngăn cản công kích của tia chớp vàng!”
Lý Mộc lớn tiếng khuyên nhủ, điều này lại khiến Hầu Quân Xử càng thêm do dự.
“Mặc kệ, cùng lắm thì chỉ là một cái chết. So với việc ở lại Hồng Mông giới này bị mắc kẹt cho đến chết, thà mạo hiểm thử một lần. Ta tin tưởng Lý Mộc!”
Sau khi do dự một lát, Hầu Quân Xử cắn răng hạ quyết tâm, thân hình hắn khẽ động, hóa thành một đạo tàn ảnh xông vào bên trong vết nứt không gian.
Ầm ầm!
Hầu Quân Xử vừa mới bay vào bên trong vết nứt không gian, trên không trung đỉnh đầu hắn lập tức có một đạo tia chớp vàng giáng xuống, đánh thẳng về phía Hầu Quân Xử.
“Phá cho ta!”
Rõ ràng đã sớm đoán được sẽ có tia chớp vàng đến, Lý Mộc đã có chuẩn bị, tay cầm Trảm Thiên Thu, vung một đao chém lên trời.
Chỉ thấy một đạo Hủy Diệt Chi Nhận dài chừng mười trượng từ trong Trảm Thiên Thu rất nhanh phóng ra, mang theo một luồng Phá Diệt chi lực, như dịch chuyển tức thời, đã đánh trúng tia chớp vàng đang giáng xuống.
Ánh đao trắng xóa xé rách bầu trời, tựa như nhát chém Khai Thiên Tích Địa, rõ ràng một đao liền chém nổ tia chớp vàng giữa không trung.
“A!”
Theo tia chớp vàng giáng xuống, Hầu Quân Xử đang muốn quay trở lại, nhưng khi hắn thấy Lý Mộc rõ ràng đã chém nổ tia chớp vàng, cả người lập tức ngây ngẩn.
“Hầu huynh, ngươi còn đợi gì nữa, nhanh chóng đi qua đi, ta sẽ yểm hộ cho ngươi!”
Thấy Hầu Quân Xử rõ ràng lúc này lại ngây ngẩn, Lý Mộc trong tình thế cấp bách lớn tiếng hô.
Bị Lý Mộc hô như vậy, H��u Quân Xử lập tức hồi phục thần trí, trên mặt hắn lộ vẻ cuồng hỉ, ngay sau đó lập tức vượt ngang Hư Không mà đi, mục tiêu chính là giới diện trống rỗng màu xám ở cuối Hư Không thông đạo.
Mặc dù thế giới trống rỗng màu xám không cách Hồng Mông giới quá xa, vượt ngang Hư Không chỉ cần mười mấy nhịp thở là có thể đến nơi, nhưng dù sao cũng vẫn cần mười mấy nhịp thở.
Không đợi Hầu Quân Xử thành công đến nơi, trên bầu trời lại một lần nữa giáng xuống một đạo tia chớp vàng. Đạo tia chớp vàng này cũng không công kích Lý Mộc, mà là đuổi theo hướng Hầu Quân Xử.
“Phá cho ta!”
Lý Mộc đương nhiên sẽ không để Hầu Quân Xử bị tia chớp vàng đánh trúng, trong tay hắn Trảm Thiên Thu chém ngang trời, một đạo phá vỡ chi nhận đến sau mà tới trước, chém ngang qua trên tia chớp vàng, chém nát tia chớp vàng giữa không trung của thế giới Hư Vô, cũng không thể đánh trúng Hầu Quân Xử.
Hầu Quân Xử rõ ràng cũng biết tình huống khẩn cấp, hắn tăng nhanh tốc độ vài phần, khoảng cách đến thế giới trống rỗng màu xám càng ngày càng g���n. Cuối cùng dưới một cú lướt ngang, hắn thoát ra khỏi vết nứt không gian ở cuối Hư Không thông đạo.
Thành công rồi!
Quá trình Hầu Quân Xử vượt ngang Hư Không, tất cả đều lọt vào mắt Thanh Long Yêu Tôn và những người khác. Thấy trên bầu trời không có tia chớp vàng nào giáng xuống nữa, mà Hầu Quân Xử cũng đã biến mất trong Hư Không thông đạo, mọi người đều chấn động tâm thần, mở to hai mắt, nửa ngày vẫn chưa hoàn hồn.
Thành công rồi, thành công rồi!
Sau khi im lặng một lát, giọng nói phấn chấn của Lý Mộc truyền ra từ trong Hư Không thông đạo. Vừa nghe thấy âm thanh này, Thanh Long Yêu Tôn và những người khác đều kích động hồi phục thần trí.
“Mọi người lần lượt tiến vào, không nên vội vàng. Một lần có quá nhiều người tiến vào, công kích của Pháp Tắc Chi Lực của giới diện sẽ càng mạnh. Tiêu Viễn Sơn tiền bối, ngài đến trước!”
Lý Mộc lớn tiếng hô về phía bên ngoài vết nứt không gian.
“Ha ha ha, ta đến rồi!”
Hít một hơi thật sâu vì cảm xúc kích động, ngay sau đó Tiêu Viễn Sơn cũng bay vào bên trong vết nứt không gian.
Theo Tiêu Viễn Sơn bay vào, trên bầu trời lại một lần nữa vang lên tiếng sấm rền, ngay sau đó một đạo tia chớp vàng rất nhanh giáng xuống về phía Tiêu Viễn Sơn.
Mặc dù cảm nhận được tia chớp vàng giáng xuống, nhưng Tiêu Viễn Sơn biết có Lý Mộc ở đây, cũng không có nửa phần chần chừ, bay thẳng đến cuối Hư Không thông đạo, ngay cả một tia chần chừ cũng không có.
Giống như Tiêu Viễn Sơn đã dự liệu, không đợi tia chớp vàng thành công giáng xuống, Lý Mộc trong tay Trảm Thiên Thu chém lên trời, một đạo phá vỡ chi nhận xé toạc Hư Không mà ra, trực tiếp đánh trúng tia chớp vàng, chém nát nó ra.
Kèm theo đạo tia chớp vàng thứ nhất nổ tung, đạo tia chớp vàng thứ hai ngay sau đó lại giáng xuống. Nhưng dưới tay Lý Mộc, nó vẫn không thể đánh trúng Tiêu Viễn Sơn, bị phá vỡ chi nhận do Trảm Thiên Thu chém ra, thành công chém nát giữa không trung.
Không đợi đạo tia chớp vàng thứ ba giáng xuống, Tiêu Viễn Sơn đã toàn lực triển khai tốc độ, đạt đến cuối Hư Không thông đạo, thoát ra khỏi vết nứt không gian.
“Lại một người đã đi qua, thật sự là quá tốt, Diệu Âm Tiên Tử, cô đến!”
Cũng không tốn quá nhiều thời gian, Lý Mộc đã đưa toàn bộ ba mươi mốt người trong Hồng Mông giới ra ngoài. Chính hắn cuối cùng cũng theo Hư Không thông đạo, một lần nữa quay về bên trong thế giới trống rỗng màu xám.
Liên tiếp nhiều lần không ngừng thôi thúc Trảm Thiên Thu, điều này đối với Lý Mộc tiêu hao khá lớn. Cũng may hắn có thể tùy ý chuyển đổi Pháp Tắc Chi Lực trong cơ thể, từ trong hư không hấp thu không ít Hư Không Chi Lực hỗn loạn, bù đắp một phần hao tổn của bản thân.
“Ha ha ha ha, Lý đạo hữu, đa tạ ngươi. Nếu không có ngươi, chúng ta còn không biết sẽ bị vây khốn trong Hồng Mông giới bao nhiêu năm tháng nữa. Ân tình này, ta Nam Cung Diễm sẽ ghi nhớ, cả đời khắc ghi trong lòng!”
Trong thế giới trống rỗng màu xám, Lý Mộc cùng ba mươi mốt người khác hội tụ một chỗ, trong đó nam tử tóc đỏ râu ngắn Nam Cung Diễm càng là ôm quyền thi lễ với Lý Mộc.
“Ta Thạch Phá Thiên đời này bất kính thiên địa, không bái Quỷ Thần, nhưng ngươi Lý Mộc có ân cứu thoát ta, xứng ��áng nhận một cúi đầu này của ta!”
Bất Tử Tà Đế Thạch Phá Thiên vốn cực kỳ cao ngạo, nhưng lúc này đối với Lý Mộc cũng lộ vẻ bội phục, hơn nữa cũng ôm quyền thi lễ với Lý Mộc.
Không chỉ Nam Cung Diễm và Thạch Phá Thiên, Hầu Quân Xử cùng những người khác cũng vậy, đều cảm tạ Lý Mộc mà thi lễ.
“Chư vị, các ngươi không cần khách sáo như vậy. Có thể giải cứu các ngươi thoát khỏi cảnh khốn khó, đây cũng là phúc phận của Bắc Đẩu chúng ta, ta Lý Mộc rất vui mừng. Chuyện cảm tạ hay không thì không cần nói nhiều nữa.”
“Ta nghĩ điều chúng ta cần làm nhất bây giờ là cân nhắc kế hoạch tiếp theo. Thế giới trống rỗng này không có gì cả, hơn nữa rộng lớn vô tận. Chúng ta tuy đã thoát khỏi Hồng Mông giới, nhưng liệu có thể từ giới này tìm được đường về Bắc Đẩu hay không, đây mới là vấn đề.”
Lý Mộc chuyển đề tài nói.
“Lý đạo hữu nói rất đúng, ta thấy giới này cũng cực kỳ quỷ dị. Chẳng những không có Thiên Địa Nguyên Khí tồn tại, mà ngay cả lục địa cũng không có, hoàn toàn chỉ là một mảnh trống rỗng. Trạng thái này giống như những Sơ Thủy Giới diện vừa mới hình thành từ Hỗn Độn.”
“Loại Sơ Thủy Giới diện này tuy pháp tắc giới diện đã có hình thức ban đầu đơn giản, nhưng vẫn chưa triệt để thành hình. Cho nên lục địa, sông núi, Nhật Nguyệt Tinh thần... đều còn chưa thành hình, thì chớ nói chi là thiên Địa Nguyên mạch và sinh mệnh.”
Thanh Long Yêu Tôn đã sớm âm thầm dò xét tình hình của giới diện trống rỗng này, hắn chau mày nói. Bản dịch này chỉ duy nhất được tìm thấy tại truyen.free, mong độc giả trân trọng.