(Đã dịch) Bắc Đẩu Đế Tôn - Chương 1860 : Đế tộc cùng Vương tộc
Giao Ma Thành tọa lạc tại phía tây nam khu vực phía Đông của Đại Lục Ngọc Hành, thuộc Ma Nguyên Hải, là một tòa thành tu luyện quy mô lớn được xây dựng trên một hòn đảo.
Giao Ma Thành trước kia có tên là Thất Ma Thành, vốn là thành tu luyện chủ yếu của Thất Ma Giáo, một trong hai siêu cấp thế lực ở phía Bắc Đại Lục Ngọc Hành. Tuy nhiên, kể từ khi đại quân Chân Ma tộc công chiếm Ma Nguyên Hải, sơn môn Thất Ma Giáo bị phá hủy, Thất Ma Thành này cũng trở thành trọng trấn của Ma tộc và được đổi tên thành Giao Ma Thành.
Sở dĩ đổi Thất Ma Thành thành Giao Ma Thành mà không phải tên khác, là bởi vì Giao Ma Thành này chủ yếu đồn trú chính là người của Quỷ Giao Đế Tộc, một trong năm Đại Đế tộc của Chân Ma tộc.
Giờ phút này, trong một tòa cung điện to lớn, đồ sộ tại nội thành Giao Ma, hội tụ mấy trăm vị Ma tộc muôn hình muôn vẻ.
Những Ma tộc này khác biệt so với Ma tộc bình thường, bởi lẽ tất cả bọn họ đều có tu vi từ Ma Thánh trở lên. Thậm chí, nếu Lý Mộc có mặt, hắn cũng có thể nhìn thấy vài gương mặt quen thuộc, trong đó có Ngưu Đầu Ma Tộc và Hải Nguyên của Hải Lan Ma Vương tộc, những kẻ mà hắn từng giao thủ tại Huyền Tinh Đảo.
Mặc dù ở Ma giới, tu vi thật sự của Hải Nguyên là Chuẩn Đế, xét về thân phận và địa vị, trong tình huống Ma Đế chưa giáng lâm Bắc Đẩu, hắn đã được xem là kẻ đứng đầu nhất. Tuy nhiên, giờ phút này tại đại điện này, với thân phận và địa vị của mình, hắn cũng chỉ có thể ngồi ở vị trí thấp hơn.
Mà giờ khắc này, trên bảo tọa ở vị trí cao nhất của đại điện, đang ngồi ngay ngắn là một nam tử trung niên mặc áo đen. Nam tử trung niên áo đen này nhìn qua không giận mà uy, khí tức phát ra từ người hắn cũng vô cùng cường đại, mang lại cho người cảm giác còn mạnh hơn Hải Nguyên đến ba phần.
Nam tử trung niên áo đen này tên là Quỷ Cuồng, chính là thành chủ của Giao Ma Thành, cũng là người có thân phận địa vị cao nhất của Quỷ Giao Đế Tộc tại Đại Lục Ngọc Hành.
"Các ngươi làm ăn kiểu gì vậy? Chỉ trong vỏn vẹn hơn hai tháng ngắn ngủi này, lại để đám dư nghiệt Bắc Đẩu kia công phá hơn hai trăm tòa thành trì, còn tổn thất nhiều người như vậy!"
"Các ngươi ở Ma giới đều là những nhân vật có uy tín danh dự, nhưng giờ thì sao, nhìn cái bộ dạng tệ hại này của các ngươi, mặt mũi đã mất sạch!"
Nhìn mấy trăm vị Ma Thánh trong đại điện, sắc mặt Quỷ Cuồng vô cùng khó coi, dù là đối với nhân vật cấp Chuẩn Đế như Hải Nguyên, hắn cũng chẳng có chút sắc mặt hòa nhã nào.
"Thành chủ Quỷ Cuồng xin bớt giận, tổn thất thảm trọng lần này, cao tầng các tộc chúng ta đích thực phải gánh một phần trách nhiệm rất lớn, nhưng điều này cũng không thể đổ hết lỗi lên chúng ta."
"Chúng ta đã điều tra rất rõ ràng, những ngày gần đây, kẻ cầm đầu tấn công các thành tu luyện của chúng ta ở khắp nơi chính là một Nhân tộc tên Lý Mộc. Kẻ này tự mình thành lập một tổ chức tên là Bắc Đẩu Minh, lại liên minh với vài siêu cấp thế lực vốn có ở Bắc Đẩu, giờ thì không biết đang co đầu rút cổ ở nơi nào."
"Bắc Đẩu Minh này hiện tại là một trong số ít thế lực duy nhất ở Bắc Đẩu Giới còn có thể chống lại đại quân Ma tộc chúng ta. Nguyên nhân gây ra chuyện lần này là vì Toàn Chân Quan. Bắc Đẩu Minh đã nhận được tin cầu viện từ Toàn Chân Quan, suất lĩnh đại quân đến Huyền Tinh Đảo viện trợ Toàn Chân Quan."
"Ban đầu, chúng ta vì viện binh chưa tới nên bị bọn họ đánh lui. Sau đó, viện binh đã đến, bọn họ liền dẫn binh phá vòng vây. Vốn dĩ, với thực lực của bọn họ, căn bản không thể nào thoát thân, ai ngờ tên Lý Mộc đó trong tay lại có Thái Cổ cấm khí Trảm Thiên Thu."
"Cao tầng cấp Thánh giai chúng ta, vì muốn đoạt được Trảm Thiên Thu, tất cả đều bị hắn dùng kế điệu hổ ly sơn điều đi. Đám dư nghiệt Toàn Chân Quan, cũng chính vì thế mới phá vòng vây thoát ra khỏi Huyền Tinh Đảo."
"Vốn dĩ, ta có thể giữ chân được tên Lý Mộc và Trảm Thiên Thu, ai ngờ trên người hắn lại còn có một kiện Tiên Khí, thêm vào đó có người dùng Đế khí âm thầm tương trợ, nên hắn mới có thể lẩn thoát."
"Kể từ đó, tin tức về Trảm Thiên Thu nhanh chóng truyền khắp toàn bộ Bắc Đẩu Giới, nhất là những nhân vật cấp Thánh giai ở phía Bắc Đại Lục Ngọc Hành chúng ta. Sau khi nghe tin Trảm Thiên Thu hiện thế, tất cả đều tự tiện rời khỏi các thành trì, chạy đến Không Biên Hải Vực, muốn tìm Lý Mộc để tranh đoạt Trảm Thiên Thu."
"Tên Lý Mộc kia cũng là một kẻ xảo quyệt, hắn lại thừa dịp các cao tầng chúng ta đã rời khỏi thành trì, quay lại đánh lén, đây mới là nguyên nhân dẫn đến cục diện thảm trọng hiện tại."
"Hừ! Chuyện Huyền Tinh Đảo ta đều biết cả, chuyện Trảm Thiên Thu ta cũng có nghe nói, nhưng các ngươi vì Trảm Thiên Thu mà tự ý bỏ mặc vị trí phòng thủ, khiến cho nhiều tộc nhân chết và bị thương như vậy, tội này chẳng lẽ không nên đổ lên đầu các ngươi sao?"
"Hải Nguyên, những việc ngươi làm tại Không Biên Hải Vực, ta đều rõ như lòng bàn tay. Luận về tu vi, mặc dù ngươi cùng ta ngang hàng, nhưng Hải Lan Ma Vương tộc của ngươi rốt cuộc vẫn phụ thuộc dưới trướng Quỷ Giao Đế Tộc ta. Chẳng lẽ ngươi cho rằng đã có được Trảm Thiên Thu, Hải Lan Ma Vương tộc của ngươi có thể tự lập môn hộ, trở thành Đại Đế tộc thứ sáu sao!"
Quỷ Cuồng lạnh lùng nói, trừng mắt nhìn Hải Nguyên.
"Thành chủ Quỷ Cuồng, lời này của ngài ta e rằng nghe không rõ rồi. Hải Nguyên ta ngày đó nhìn thấy Trảm Thiên Thu, đích thực đã nảy sinh ý muốn tranh đoạt, nhưng cái lời nói 'Đại Đế tộc thứ sáu' như ngài đã nói là từ đâu mà ra?"
"Thái Cổ cấm khí Trảm Thiên Thu, phàm là người có chút kiến thức trong Chân Ma Giới ta, ai mà không biết, ai mà không hiểu? Thử h���i chư vị ở đây, ai gặp được mà không muốn biến nó thành của riêng? Hải Nguyên ta cũng không phải hạng người vô dục vô cầu, nhìn thấy Trảm Thiên Thu há có thể không động lòng?"
"Hải Lan Ma Vương tộc ta mặc dù phụ thuộc dưới trướng Quỷ Giao Đế Tộc của ngài, nhưng cũng không phải là để làm nô lệ cho tộc ngài. Chẳng lẽ chúng ta đoạt được Trảm Thiên Thu, lại còn phải nộp lên cho Quỷ Giao Đế Tộc của ngài sao? Nếu đã nói như vậy, vậy Hải Lan Ma Vương tộc ta, kể từ đó về sau, sẽ không còn quan hệ gì với Quỷ Giao Đế Tộc của ngài nữa!"
Hải Nguyên rõ ràng không phải người có tính tình tốt, hắn nói xong, liền đập bàn đứng dậy.
"Hải Nguyên! Ngươi đây là muốn mưu phản Quỷ Giao Đế Tộc ta sao? Nếu đã nói như vậy, e rằng hôm nay ngươi sẽ khó lòng sống sót rời khỏi Giao Ma Thành!"
Thấy Hải Nguyên lại vô lễ đến thế, chưa đợi Quỷ Cuồng kịp mở miệng, một Ma Thánh thuộc Quỷ Giao Đế Tộc trong đại điện lúc này đã phẫn nộ quát lớn.
"Mưu phản? Ha ha ha ha, xem ra những năm gần đây, Quỷ Giao Đế Tộc của các ngươi thật sự đã coi các Vương tộc phụ thuộc chúng ta như nô bộc rồi. Khi Hải Lan Ma Vương nhất mạch chúng ta kết minh với Quỷ Giao Đế Tộc của các ngươi, ta dù chưa ra đời, nhưng cũng rất rõ minh ước khi đó."
"Hải Lan Ma Vương nhất mạch chúng ta phụ thuộc dưới trướng Quỷ Giao Đế Tộc của các ngươi, được Đế tộc các ngươi che chở, nhưng là nghe điều không nghe tuyên, hơn nữa chỉ giới hạn trong các cuộc chinh chiến bên ngoài. Quỷ Giao Đế Tộc của các ngươi không có quyền can thiệp nội chính của Hải Lan Ma Vương tộc ta, cũng không có quyền can thiệp sự tự do của chúng ta."
"Quan trọng nhất là, ta không nhớ rõ trong minh ước có điều khoản nào nói rằng tộc ta cần phải mặc cho Đế tộc của các ngươi điều khiển, mà ngay cả chiến lợi phẩm thu được cũng phải nộp lên trên. Thực xin lỗi, chúng ta không phải nô bộc, chỉ là minh hữu mà thôi."
"Chư vị ở đây, tình huống của các ngươi cũng giống như Hải Lan Ma Vương nhất tộc chúng ta, chẳng lẽ các ngươi cũng cam tâm chịu đựng như vậy sao? Chúng ta đều là Vương tộc, há có thể như nô bộc bình thường, mặc người sai khiến!"
"Chuẩn Đế Hải Nguyên nói không sai, những lời này kỳ thực ta đã sớm muốn nói rồi. Đại nhân Quỷ Cuồng, không phải chúng ta bất trung, mà là những năm qua Đế tộc các ngươi đã làm quá đáng."
"Năm đó khi kết minh, rõ ràng nói là ‘nghe điều không nghe tuyên’, hơn nữa cũng chỉ là nhắm vào tác chiến đối ngoại, nhưng những năm gần đây, bản chất đã hoàn toàn thay đổi!"
"Đúng vậy, bản chất đã sớm thay đổi rồi, hiện tại chúng ta, căn bản không phải cái gì minh hữu, mà là nô bộc của Đế tộc các ngươi. Các ngươi muốn chúng ta đánh ai thì chúng ta đánh người đó, theo minh ước mà nói, điều này không sai, cũng là nghĩa vụ của chúng ta."
"Nhưng Trảm Thiên Thu hiện thế, ai cũng có tư cách tranh đoạt, không thể vì chúng ta những Vương tộc này phụ thuộc dưới trướng Quỷ Giao Đế Tộc của các ngươi mà không được ngấp nghé nó sao? Đây là cái đạo lý gì!"
Lời Hải Nguyên vừa dứt, trong đại điện lúc này liền có đại bộ phận Ma tộc hưởng ứng, hiển nhiên trong lòng đều giống Hải Nguyên, chất chứa đầy phẫn nộ.
"Ồ, xem ra các ngươi đến đây đã có sự chuẩn bị rồi. Rõ ràng là ta đang truy trách các ngươi, không ngờ các ngươi lại còn phản kháng như vậy. Đã nhẫn nhịn cơn giận trong lòng lâu đến vậy, vậy tại sao hôm nay mới nói ra?"
Nhìn những Ma Thánh đang phẫn nộ dâng trào trong đại điện, sắc mặt Quỷ Cuồng cực kỳ khó coi. Hắn đảo mắt nhìn quanh, sau đ�� cười lạnh hỏi.
"Hừ, tại sao hôm nay chúng ta mới nói ra, ngươi hẳn rất rõ ràng chứ. Trảm Thiên Thu liên quan đến Ma Tổ chi mộ trong Hỗn Độn Ma Vực, đây chính là một cơ duyên trời ban, phàm là người có chí tiến thủ, ai mà không muốn nắm lấy cơ duyên lần này?"
"Chúng ta cũng không phải hạng người ngu ngốc. Thành chủ Quỷ Cuồng, hôm nay ngài gọi chúng ta đến đây, trên danh nghĩa là truy trách, kỳ thực không phải là muốn nói cho chúng ta, đừng hòng mơ tưởng Trảm Thiên Thu, nhưng lại phải dốc hết toàn lực giúp Quỷ Giao Đế Tộc của ngài cướp đoạt Trảm Thiên Thu sao?"
"Nếu ngay cả chút đạo lý đó mà cũng không nhìn rõ, thì những người chúng ta đây thật sự là sống vô dụng rồi!"
"Đúng vậy, lần này mặc dù bị Bắc Đẩu Minh công phá hơn hai trăm tòa thành lớn nhỏ, nhưng người chết và bị thương đều là tộc nhân của các Vương tộc phụ thuộc chúng ta. Đế tộc các ngươi lại chẳng có tổn thất gì lớn. Đại nhân Quỷ Cuồng ngài ở đây truy trách chúng ta, đây rõ ràng là kiếm cớ. Chẳng lẽ chúng ta còn muốn để nhân lực của mình tiếp tục hao tổn sao?"
"À, xem ra các ngươi đều là người biết chuyện nhỉ, dũng cảm như vậy, không hề e sợ. Chắc hẳn tin tức Trảm Thiên Thu hiện thế này, những người thuộc các Vương tộc các ngươi ở Ma giới cũng đều đã biết rồi."
"Nếu ta đoán không sai, cao tầng các tộc các ngươi, hẳn rất nhanh sẽ có rất nhiều người giáng lâm đến đây chứ? Đến lúc đó có thể toàn diện tranh đoạt Thái Cổ cấm khí Trảm Thiên Thu này rồi, ta nói có đúng không?"
Quỷ Cuồng hỏi, vẻ mặt như cười như không.
"Xem ra không chỉ chúng ta là người biết chuyện, mà cả Thành chủ Quỷ Cuồng cũng là người biết chuyện nhỉ. Quỷ Giao Đế Tộc của các ngươi mặc dù hùng mạnh ở Chân Ma Giới, khiến những Vương tộc chúng ta chỉ có thể phụ thuộc quy hàng, nhưng một khi đã đến Bắc Đẩu Giới này, e rằng tình hình sẽ không còn như trước."
"Đế tộc các ngươi sở dĩ là Đế tộc, đơn giản vì nội tình sâu xa hơn các Vương tộc chúng ta, trong tộc có nhiều cường giả cấp Đế hơn chúng ta. Nhưng Bắc Đẩu Giới lại có Lực lượng Pháp Tắc giao diện áp chế, cho nên đến nay Đế tộc các ngươi đều không phái ra cường giả cấp Đế giáng lâm Bắc Đẩu."
"Mặc dù chúng ta không muốn cùng Quỷ Giao Đế Tộc của các ngươi cãi vã mà trở mặt, nhưng Trảm Thiên Thu cùng Ma Tổ chi mộ, điều này quan hệ đến vinh nhục hưng suy của các tộc chúng ta, cho nên trong chuyện này chúng ta sẽ không nhượng bộ!"
Nhìn khuôn mặt như cười như không của Quỷ Cuồng, Hải Nguyên nói với ngữ khí kiên định...
Kỳ văn diệu bút, độc chiếm chốn thư hiên ảo diệu.