(Đã dịch) Bá Vũ Lăng Thiên - Chương 501: Tầng thứ năm
Ngay khi Sở Dương và Nhị trưởng lão vẫn còn đang ngẩn ngơ.
Ầm! Ầm! Ầm! Ầm! Ầm!
...
Bất chợt, đất rung núi chuyển, toàn bộ Tổ từ đường chấn động dữ dội.
Có thể trông rõ từng vết nứt đang hiện ra trên mặt đất của Tổ từ đường.
"Chuyện gì thế này?"
Sở Dương khẽ nhíu mày.
"Lời tiên đoán quả nhiên là thật..."
Thế nhưng, vào giờ phút này, Nhị trưởng lão lại lộ vẻ hưng phấn tột độ.
"Thánh sứ đại nhân."
Nhị trưởng lão ra hiệu Sở Dương đến một bên, từ xa quan sát sự biến hóa của Tổ từ đường.
"Dương ca ca, có chuyện gì vậy ạ?"
Tiên Nhi hỏi.
"Ta cũng không rõ."
Sở Dương cười khổ.
"Hả?"
Đột nhiên, Sở Dương khẽ nhíu mày. Ngay lúc này, hắn cảm nhận rõ ràng, bên dưới Tổ từ đường, một nhân vật mạnh mẽ đang thức tỉnh.
Một luồng sức mạnh đè nén, khiến lòng hắn trầm xuống, đang không ngừng lớn mạnh.
"Cung nghênh lão tổ tông trở về!"
Đúng lúc này, Sở Dương phát hiện, tất cả mọi người trong Tổ từ đường của Sở thị nhất tộc, bao gồm cả Nhị trưởng lão, đều quỳ sụp xuống đất.
Thanh thế cuồn cuộn!
Ánh mắt của những người này đều đổ dồn về phía mặt đất đang không ngừng nứt ra của Tổ từ đường.
Cuối cùng, mặt đất Tổ từ đường nứt toác, lún sâu xuống.
Pho tượng Thần Long kia cũng ầm ầm sụp đổ, chìm hẳn xuống dưới.
Ục ục! Ục ục! Ục ục! Ục ục! Ục ục!
...
Sở Dương há hốc mồm.
Hắn đã nhìn thấy gì vậy?
Bên dưới Tổ từ đường này, lại là một vùng biển cả mênh mông.
Một vùng biển mực xanh lục...
"Nước này..."
Sở Dương nheo mắt, nhớ lại cảnh tượng mình từng thấy trước đó. Lão tổ tông 'Hạng Vũ' của Sở thị nhất tộc ôm Ngu Cơ lao xuống sông lớn, tựa hồ chính là dòng sông chảy xiết với làn nước xanh sẫm ấy.
"Lẽ nào..."
Trong lòng Sở Dương dâng lên một ý nghĩ điên rồ.
Lẽ nào...
Con sông lớn kia... lại nằm ngay bên dưới Tổ từ đường của Sở thị nhất tộc?
Bất chợt, nước sông sôi trào lên.
Sở Dương phát hiện, luồng lực lượng cường đại này vẫn đang không ngừng tăng lên.
Ép hắn đến mức có chút khó thở.
"Tiên Nhi!"
Rất nhanh, Sở Dương nhận thấy sắc mặt Tiên Nhi tái nhợt. Tựa hồ bị ảnh hưởng, lực lượng Luân Hồi tuôn trào, bao bọc lấy Tiên Nhi.
Sắc mặt Tiên Nhi liền dịu đi vài phần.
"Tiểu... tiểu tử... ngươi có thể... không thể... trọng sắc khinh bạn..."
Giọng Vượng Tài run rẩy.
Sở Dương lúc này mới phát hiện, Vượng Tài cũng bị uy hiếp bởi nguồn sức mạnh kia.
Được lực lượng Luân Hồi bao phủ, Vượng Tài cũng có thể thở phào một hơi.
Đột nhiên. Sở Dương phát hiện luồng lực lượng cường đại này bỗng dưng biến mất...
"Cung nghênh lão tổ tông!"
Lúc này, những người của Sở thị nhất tộc, từ Nhị trưởng lão trở xuống, đều cung kính quỳ rạp trên mặt đất.
Ầm!
Nước sông phun trào, một bóng người phóng vút lên trời.
Đó là một nam tử, vóc người cường tráng, trong vòng tay hắn đang ôm một vị tuyệt đại giai nhân.
Giai nhân vẫn đang say ngủ, không biết bao giờ mới có thể thức tỉnh.
"Là ngươi đã đánh thức ta?"
Ánh mắt nam tử lướt thẳng qua Sở Dương, phảng phất có thể nhìn thấu hắn.
Thân thể Sở Dương run lên, như bị sét đánh.
"Rất tốt, lực lượng Tổ Long đã thức tỉnh... huyết mạch ngươi vô cùng thuần khiết, ngươi là truyền nhân của mạch nào?"
Nam tử nhàn nhạt mở miệng, lời nói xen lẫn uy nghiêm vô tận.
"Ta cũng không rõ."
Sở Dương có chút lúng túng.
"Ngươi không rõ ư?"
Nam tử cau mày. Khoảnh khắc sau, một luồng lực lượng cường đại, mang theo khí tức kinh người, ập xuống người Sở Dương, xông thẳng vào cơ thể hắn.
"Kỳ quái... quả nhiên không có chút khí tức của tên tiểu tử kia."
Sau khi tra xét, nam tử có chút chần chừ.
"Từ khi ta ngủ say ban đầu, đã trải qua bao lâu rồi?"
Nam tử lại hỏi.
"Cái này ngài cần hỏi Nhị trưởng lão."
Sở Dương nhìn về phía lão nhân bên cạnh.
Lão nhân ngẩng đầu, kính nể nhìn nam tử, chậm rãi nói: "Lão tổ tông, tuế nguyệt giờ đã thay đổi. Khoảng cách thời kỳ viễn cổ đã không thể tính toán rõ ràng là bao lâu... Chỉ có thể phỏng đoán đại khái, có lẽ đã hơn trăm vạn năm rồi."
"Hơn trăm vạn năm, đã lâu đến vậy rồi sao?"
Nam tử nhắm hai mắt lại, hít một hơi thật sâu: "Thì ra, đã trải qua lâu đến thế rồi..."
"Ngài... đúng là Hạng Vũ?"
Sở Dương chợt hỏi với chút do dự.
"Ta đương nhiên là Hạng Vũ, Sở Bá Vương 'Hạng Vũ'!"
Hạng Vũ nhìn Sở Dương, ánh mắt chợt chuyển sang Tiên Nhi bên cạnh Sở Dương, không khỏi biến sắc.
"Hả?"
Sở Dương ngẩn ra.
"Thánh Hồ Chi Thể?"
Hai mắt Hạng Vũ sáng như tuyết, hệt như vừa phát hiện ra một lục địa mới.
Ào ào ào ~~
Và đúng lúc này, sắc mặt Hạng Vũ thay đổi.
Bởi vì cô gái tuyệt sắc đang nằm trong vòng tay hắn, bắt đầu tan rã thành từng mảnh... Cuối cùng, chỉ còn một tia lưu quang lạnh lẽo thê lương bay vụt ra.
"Không tốt!"
Sở Dương biến sắc mặt, nhận ra tia lưu quang này đang lao thẳng về phía Tiên Nhi.
Vù!
Trong tay hắn, Lưu Quang Nhận xuất hiện!
"Hừ!"
Hạng Vũ khẽ hừ một tiếng, không thấy hắn có động tác gì, một lực vô hình đánh tới, đẩy lui Sở Dương.
Lúc này, tia lưu quang kia đã nhập vào cơ thể Tiên Nhi.
Trong chớp mắt, lấy Tiên Nhi làm trung tâm, một luồng lốc xoáy lạnh lẽo quét ngang ra...
"Tiên Nhi!"
Sở Dương biến sắc.
"Hừ! Tiểu gia hỏa, nàng không sao đâu, chỉ là đang tiếp nhận sức mạnh của Ngu Cơ... Thật sự không ngờ, sau ngần ấy năm, lại còn có thể gặp được một tồn tại khác mang Thánh Hồ Chi Thể. Hay là, đây là số mệnh, cũng là duyên."
Hạng Vũ thở dài một tiếng.
"Có ý gì?"
Sở Dương cau mày.
"Thê tử của ta, Ngu Cơ, chính là Thánh Hồ Chi Thể..."
Hạng Vũ nói từng chữ từng câu.
Sở Dương sững sờ.
Xoạt!
Đúng lúc này, Hạng Vũ khoát tay.
Tức thì, từ một vách núi khác trong Tổ từ đường, một cỗ quan tài đá bay lượn ra.
Trong chớp mắt, không thấy Hạng Vũ có động tác gì, một tia sức mạnh huyền diệu khó hiểu đã hòa nhập vào trong quan tài đá.
Ầm!
Quan tài đá nổ tung, một bóng người cao tuổi trôi nổi giữa hư không.
"Tạ lão tổ tông ân tái tạo."
Đây là một lão nhân mày trắng, mũi ưng, vô cùng uy nghiêm. Giờ đây, đối mặt với Hạng Vũ, ông ta quỳ rạp trên mặt đất.
"Ngươi một thân tu vi đã bước vào Võ Đế cảnh tầng bảy, trong Thiên Kiền Đại Lục, ai có thể làm ngươi bị thương đến nông nỗi này?"
Hạng Vũ cau mày hỏi.
"Lão tổ tông. Chính là Ma Phó chạy trốn từ Ma Cấm Chi Địa."
Lão nhân mày trắng cung kính đáp lời.
"Ma Cấm Chi Địa phá vỡ ư?"
Hai mắt Hạng Vũ lóe lên, rồi đột nhiên nhắm lại, trở nên yên lặng.
Vào giờ phút này, tất cả mọi người, bao gồm cả Sở Dương, đều ngưng thần tĩnh khí.
Sở Dương nhìn về phía Tiên Nhi, thấy nàng đã hồi phục. Lập tức truyền âm hỏi: "Tiên Nhi, nàng không sao chứ?"
"Ta không sao... Nguồn sức mạnh hòa vào cơ thể ta mang đến một cảm giác rất thân thiết. Bây giờ, nó đang từ từ chuyển hóa trong khí hải của ta."
Tiên Nhi khẽ lắc đầu.
Cuối cùng, Hạng Vũ mở mắt. Ánh mắt ông ta đặt lên người Sở Dương, khẽ cười: "Gỡ chuông còn cần người buộc chuông."
Sở Dương sững sờ.
Vào giờ phút này, hắn thậm chí có một loại ảo giác rằng Hạng Vũ dường như biết chuyện hắn đã mở ra Ma Cấm Chi Địa.
"Về sau, chuyện của Thiên Kiền Đại Lục này, hãy dựa vào chính các ngươi... Từ nay trở đi, hắn chính là người phát ngôn của ta tại Thiên Kiền Đại Lục."
Hạng Vũ nhìn về phía lão nhân mày trắng và những người khác của Sở thị nhất tộc, nhàn nhạt mở miệng.
"Lão tổ tông, ngài muốn rời đi sao?"
Lão nhân mày trắng ngẩn ra.
"Ta đã sớm không còn thuộc về Thiên Kiền Đại Lục... Bây giờ, cũng đã bỏ phí một thời gian rồi, đến lúc tìm những lão gia hỏa kia ôn chuyện thôi."
Hạng Vũ lắc đầu.
Chợt nhìn về phía Sở Dương: "Tiểu gia hỏa, lực lượng đặc thù trong cơ thể ngươi, ta cũng không thể giúp gì được... Hy vọng, ngày sau chúng ta còn có cơ hội gặp lại! Ta ngược lại rất hiếu kỳ, kế thừa huyết mạch của ta và Tầm Hoan Đại Đế, tương lai ngươi có thể đứng ở tầm cao nào."
Vừa dứt lời, thân thể Hạng Vũ tan rã thành từng mảnh.
Không còn thấy bóng dáng.
"Cung tiễn lão tổ tông!"
Lão nhân mày trắng cất tiếng, những người khác của Sở thị nhất tộc cũng đồng loạt lên tiếng.
"Đại trưởng lão!"
Rất nhanh, Sở Dương liền phát hiện, tất cả mọi người của Sở thị nhất tộc, bao gồm cả Nhị trưởng lão, đều cung kính hành lễ với lão nhân mày trắng.
Đại trưởng lão?
Sở Dương chợt tỉnh ngộ.
Thì ra ông ta chính là Đại trưởng lão của Sở thị nhất tộc, chỉ là bị Ma Phó trọng thương, nằm trong thạch quan.
Bây giờ, đã được Hạng Vũ cứu.
"Bái kiến Thánh sứ đại nhân."
Lão nhân mày trắng nhìn về phía Sở Dương, cung kính hành lễ.
"Đại trưởng lão không cần đa lễ."
Sở Dương cười nhạt.
"Chuyện Sở Nghiễm trước đó, ta cũng biết đôi chút, mong Thánh sứ đại nhân thứ tội."
Lão nhân mày trắng nói thêm.
"Người đã chết, chuyện dù lớn đến mấy cũng xem như kết thúc."
Sở Dương nói.
Mấy ngày kế tiếp, vì Tiên Nhi đột nhiên bế quan, Sở Dương liền ở lại Sở thị nhất tộc, nhận được sự chiêu đãi nhiệt tình của họ.
Chỉ một câu nói của Hạng Vũ về người phát ngôn, đã khiến địa vị của Sở Dương còn cao hơn cả Đại trưởng lão của Sở thị nhất tộc.
"Nhị trưởng lão, nếu Hạng Vũ là lão tổ tông của Sở thị nhất tộc chúng ta... vì sao chúng ta không mang họ Hạng?"
Sở Dương ngồi đối diện lão nhân, hỏi ra nghi vấn lớn nhất trong lòng mình mấy ngày nay.
Lão nhân thở dài: "Năm đó, Sở thị nhất tộc chúng ta đúng là mang họ Hạng. Nhưng mà, lão tổ tông đột nhiên vắng bóng, để tránh né cừu gia của lão tổ tông, chúng ta liền đổi họ... Lão tổ tông từng là chủ của Sở quốc, hậu nhân liền đổi họ thành 'Sở', vẫn được lưu truyền cho đến ngày nay."
Sở Dương bỗng nhiên tỉnh ngộ.
Tiên Nhi bế quan, Sở Dương cũng tu luyện tại Sở thị nhất tộc. 《Luân Hồi Thánh Kinh》 thông qua thần thông Cự Tháp thôn phệ sức mạnh của Ma Phó, tiến cảnh cực nhanh.
Cuối cùng, hai năm sau, Sở Dương tiến vào tầng thứ năm.
Một thân tu vi của hắn, đã có thể sánh ngang với Võ giả Võ Hoàng cảnh tầng sáu.
Sở Dương mời Nhị trưởng lão của Sở thị nhất tộc luận bàn, dễ như ăn cháo đã đánh bại đối phương. Lúc này hắn mới ý thức được, mình dựa vào thần khí, dưới Võ Đế cảnh, hiếm có địch thủ.
"Tiên Nhi vẫn chưa xuất quan."
Sở Dương khẽ nhíu mày, có chút bận tâm.
"Tiểu tử, yên tâm đi, Tiên Nhi chắc chắn sẽ không sao đâu... Hơn nữa, sức mạnh của những Ma Phó kia vẫn thật sự mạnh. Cùng với nội đan ta ăn vào trước đó, tu vi của ta cũng đã tăng lên đến Thiên Vũ cảnh tầng chín rồi..."
Vượng Tài có chút tặc lưỡi.
"Ngươi còn không biết ngượng mà nói, hiện tại trong số chúng ta, chỉ có ngươi là yếu nhất."
Sở Dương cười trêu chọc.
Sở Dương còn nhớ, trước kia khi hắn và Tiên Nhi mang Vượng Tài rời khỏi Hoang Vực, thực lực của Vượng Tài là mạnh nhất trong số họ...
Mà bây giờ, lại hoàn toàn ngược lại.
Vượng Tài đảo mắt đỏ ngầu: "Hai người các ngươi, số may vô cùng, nào giống ta, còn phải dựa vào chính mình từng bước một tu luyện tới... Bất quá, ta cũng sắp có thể đột phá đến Tôn Vũ, khôi phục tu vi thời kỳ toàn thịnh vạn năm trước rồi."
Nói đến đây, Vượng Tài có chút kích động.
Yêu thú cấp Tôn và Thiên Yêu, hoàn toàn là hai khái niệm khác nhau...
Hơn nữa, Vượng Tài kích động còn có một nguyên nhân khác.
Thôn Thiên Thú, một khi tu vi đạt đến Tôn Vũ cảnh, liền có thể hóa hình thành dạng người...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay phát tán.