Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bá Vũ Lăng Thiên - Chương 44: Trở lại Đông Lâm trấn

Một luồng hắc quang cực lớn xé toạc bầu trời, trong chớp mắt đã bay ra khỏi biên giới phụ thuộc của Nguyên Thần quốc.

Trên lưng đại điêu đen khổng lồ, Điêu công tử Dương Trần nhìn sang thiếu nữ bên cạnh, nàng có dáng người ma quỷ, gương mặt thiên sứ, nói: "Thế sự vô thường, kể từ lần trước gặp mặt, cuối cùng nàng cũng trở thành nữ nhân của Dương Trần ta."

Nghiêm Thiến vẻ mặt bình tĩnh, không hiện hỉ nộ, không hề để ý đến Dương Trần.

Dương Trần mỉm cười: "Hôm nay, ta không giết Sở Dương theo như giao ước, nàng sẽ không đổi ý chứ?"

Lúc này, Nghiêm Thiến cuối cùng cũng có phản ứng, nói: "Hắn là người kiêu ngạo, nếu để hắn lựa chọn, ta tin rằng hắn sẽ chọn cái chết chứ không phải bị ngươi hủy hoại. Việc ngươi làm hôm nay còn tàn nhẫn hơn cả việc giết chết hắn, ta không thể nào đổi ý."

Nghĩ đến thiếu niên mà nàng gặp hôm nay tại Hạo Thiên Tông, Nghiêm Thiến trong lòng thở dài. Nàng không ngờ, kẻ đã giết đại ca lại là một người như vậy, tuổi còn nhỏ nhưng lại có một thân kiêu ngạo bất khuất, khiến nàng không khỏi từ tận đáy lòng cảm thấy khâm phục. Vào khoảnh khắc Dương Trần hủy diệt Khí Hải của hắn, trong lòng nàng thậm chí dâng lên vài phần hối hận. Vì đại ca, giao ra cả cuộc đời mình để hủy hoại một người như vậy, liệu có thật sự đáng giá?

"Hừ, nàng ngược lại rất hiểu hắn." Dương Trần khẽ hừ một tiếng, trong giọng nói tràn ngập ghen tuông.

Đột nhiên, đại điêu đen dường như cảm ứng được điều gì đó, vô cùng hoảng sợ, vỗ đôi cánh ngừng lại giữa không trung. Dương Trần biến sắc, phóng tầm mắt nhìn ra xa. Cách đó không xa, một bóng người đang lơ lửng. Nhìn kỹ, đó là một thân ảnh hoàn toàn bị hắc bào bao phủ, không thể phân biệt nam nữ. Khí thế của đối phương đã hoàn toàn khóa chặt nơi này.

"Các hạ là ai?" Dương Trần cảm nhận được sự cường đại của đối phương, chắp tay hữu lễ hỏi.

Một luồng gió nhẹ thổi qua, Dương Trần còn chưa kịp phản ứng, người áo đen đã xuất hiện trước mặt hắn, cách hắn chưa đầy mười trượng. Dương Trần lờ mờ nhận ra, người áo đen là một bà lão. Nhìn tốc độ vừa rồi của nàng, thực lực đáng sợ kia hiển nhiên còn vượt xa các trưởng bối trong tông môn hắn.

"Tiền bối, ngài chặn Dương Trần lại, nhưng có gì phân phó?"

Dương Trần có thể ngang ngược, coi trời bằng vung tại Hạo Thiên Tông là bởi vì không ai trong Hạo Thiên Tông có thể ngăn cản hắn, ngăn cản Hợp Hoan Tông đứng sau hắn.

Nhưng bà lão trước mắt này, thần bí quỷ dị, cao thâm khó lường. Trước mặt bà lão, hắn cảm thấy mình nhỏ bé như một đứa trẻ. Sợ hãi, thấp thỏm không yên, cảm xúc bất an từ đáy lòng hắn trỗi dậy không thể ngăn cản. Bà lão càng bất động thanh sắc, hắn càng thêm sợ hãi.

"Nàng, ta muốn." Đôi mắt bà lão tựa như ngọn lửa Cửu U đang bùng cháy, ngưng mắt nhìn chằm chằm Nghiêm Thiến.

"Tiền bối, đây là thiếp thất của vãn bối." Dương Trần kinh hãi, chuyện đùa gì thế này. Nếu Nghiêm Thiến chỉ là một nữ nhân bình thường thì thôi, nhưng nàng lại là một "Huyền xá nhi nữ" trăm năm khó gặp. Trấn tông công pháp của Hợp Hoan Tông bọn hắn, công pháp cấp Địa cao cấp "Hợp Hoan Thánh Điển" là pháp môn song tu, nếu có thể cùng Huyền xá nhi nữ song tu, tiến cảnh sẽ cực kỳ nhanh chóng.

Lúc trước, khi vừa nhìn thấy Nghiêm Thiến, hắn đã muốn đưa nàng về Hợp Hoan Tông. Ai ngờ Nghiêm Thiến tính tình cương liệt, thậm chí lấy cái chết để uy hiếp. Hắn đành phải tìm cách khác. Hắn cũng không muốn trơ mắt nhìn một Huyền xá nhi nữ như vậy bị hủy hoại, hắn còn hy vọng có thể song tu để tăng tốc độ tu luyện.

"Nàng đi theo ngươi, thật là báu vật bị vùi dập." Bà lão khoát tay, một luồng lực lượng mênh mông hóa thành bàn tay vô hình, kéo Nghiêm Thiến từ trên lưng đại điêu xuống. "Tiểu gia hỏa, Cửu Âm Huyền xá nhi nữ không phải thứ ngươi có thể chịu đựng đâu."

Bà lão dẫn Nghiêm Thiến, trong chớp mắt đã biến mất trước mắt Dương Trần. Từ đầu đến cuối, Dương Trần không thể bắt được chút dấu vết nào của bà lão. "Tốc độ thật đáng sợ, cường giả có tốc độ như vậy, một thân tu vi e rằng đã vượt qua Huyền Vũ chi cảnh rồi. May mắn nàng không ra tay với ta, nếu nàng ra tay, ta chắc chắn phải chết!"

Dương Trần trong lòng sợ hãi, có cảm giác sống sót sau tai nạn. Huyền xá nhi nữ khó khăn lắm mới có được, cứ thế bị người cướp đi, hắn tự nhiên không cam lòng. Nhưng vừa nghĩ đến thực lực của bà lão kia, hắn lập tức mất hết dũng khí. "Vị cường giả kia nói Nghiêm Thiến là 'Cửu Âm Huyền xá nhi nữ'? 'Cửu Âm Huyền xá nhi nữ' này không biết có gì khác với 'Huyền xá nhi nữ' không nhỉ..."

Cưỡi đại điêu đen, Dương Trần tiếp tục bay về hướng Vân Nguyệt Vương quốc. Lần này, xem như là một chuyến tay không rồi.

Ngoài sơn môn Hạo Thiên Tông, một bóng người lướt đi như gió, tốc độ cực nhanh, vượt xa thiên lý mã.

"Đại Trưởng lão." Một giọng nói bình thản truyền đến, khiến thân ảnh đang vội vã dừng bước. Phùng Trì nhìn về phía trước, chàng thanh niên đứng im lặng ở đó như một pho tượng. Sắc mặt hắn khẽ biến đổi: "Tông chủ, ngài... ngài sao lại ở đây?"

"Đại Trưởng lão, ta biết Thạch Ninh là đệ tử yêu quý của ngươi. Nhưng hôm nay Khí Hải của Sở Dương đã bị phế, lại bị trục xuất tông môn, ngươi cũng nên hả giận rồi chứ? Nên rộng lượng mà bỏ qua, nể mặt Tư Mã Trọng ta một chút, được không?" Chàng thanh niên đó, chính là Tông chủ Hạo Thiên Tông, Tư Mã Trọng.

"Tông chủ, hắn đã không còn là đệ tử Hạo Thiên Tông của ta, ngài còn bảo vệ hắn ư?" Phùng Trì có chút không cam lòng.

"Chuyện lần này, tuy do hắn gây ra, nhưng tông môn dù sao cũng có lỗi với hắn. Hôm nay Khí Hải của hắn đã bị phế, đích thực là sống không bằng chết. Đại Trưởng lão ngươi hà tất phải lấy mạng hắn, giữ hắn một mạng thì có sao đâu?" Tư Mã Trọng thở dài.

"Phùng Trì tuân lệnh." Phùng Trì hít một hơi thật sâu, dù không cam lòng nhưng cũng đành chịu. Lời của Tông chủ, hắn không dám phản bác, liền quay người trở về sơn môn.

Khi Sở Dương tỉnh lại trong cơn mơ màng, phát hiện mình đang nằm trong xe ngựa. Trong xe ngựa, ngoài hắn ra còn có Hạ Hà và Hàn Vân.

"Sở Dương sư đệ, ngươi tỉnh rồi." Hạ Hà và Hàn Vân vui vẻ nói.

"Sư tỷ." Sở Dương cười cười, hiếu kỳ hỏi: "Đây là đâu?"

"Lão Tam, cuối cùng đệ cũng tỉnh rồi, chúng ta đang trên đường trở về Đông Lâm trấn." Lúc này, ngoài xe ngựa truyền đến giọng của Sở Phi.

"Về Đông Lâm trấn?" Sở Dương khẽ giật mình, cảm nhận được cơn đau nóng bỏng truyền tới từ dưới rốn. Hắn nhìn về phía Hạ Hà: "Sư tỷ, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Chúng ta... tại sao lại trên đường trở về Đông Lâm trấn?"

Hạ Hà im lặng, nàng không biết phải nói với Sở Dương thế nào, dù sao, sự đả kích này thật sự quá lớn.

"Sư tỷ!" Sở Dương nóng nảy.

"Lão Tam, đệ nhất định phải kiên cường nha." Ngoài xe ngựa, giọng Sở Phi xen lẫn vài phần buồn rầu. Hắn kể lại tất cả: "Điêu công tử Dương Trần, hắn không giết đệ, nhưng đã hủy Khí Hải của đệ. Từ nay về sau, đệ không thể nào bước vào Khí Vũ cảnh được nữa rồi."

Khí Hải? Sở Dương trong lòng chấn động. Lúc này hắn mới nhớ tới, nơi ba tấc dưới rốn chính là Khí Hải. Lúc ấy, Dương Trần đã ra tay với Khí Hải của hắn. Dương Trần này, không giết hắn, lại hủy Khí Hải của hắn!

Sở Dương đương nhiên biết rõ tầm quan trọng của Khí Hải đối với một võ giả. Trong chốc lát, trong lòng hắn dâng lên vô tận tuyệt vọng, cảm giác từ trên mây ngã xuống này thật quá khó chấp nhận, sống không bằng chết! Không biết từ lúc nào, hai nắm đấm của hắn siết chặt lại. Dưới sức lực, xung quanh nắm đấm hiển nhiên xuất hiện thêm một tầng Cương khí nhàn nhạt. Đây không phải khí kình, mà thuần túy là Cương khí được sinh ra khi lực lượng thân thể cường hãn đến một trình độ nhất định.

Sở Dương hô hấp trở nên dồn dập, mất một lúc lâu mới bình ổn lại. Với đôi mắt đỏ bừng, hắn cắn răng hỏi: "Sau đó lại xảy ra chuyện gì nữa?"

"Lão Tam, chuyện khác, đợi chúng ta trở về Đông Lâm trấn rồi sẽ nói cho đệ biết." Sở Phi không đành lòng một lúc cho Sở Dương quá nhiều đả kích.

"Ta không sao, các ngươi nói đi." Ngực Sở Dương phập phồng với tốc độ đáng sợ, cả người dường như sắp sụp đổ. Điều đó khiến Hạ Hà và Hàn Vân đều biến sắc: "Sở Dương sư đệ, nghe lời Sở Phi đi... chuyện khác chúng ta từ từ sẽ nói cho đệ biết."

"Khí Hải của ta đã bị phế rồi, còn có thể có đả kích nào lớn hơn nữa chứ?" Sở Dương thở hắt ra, hô hấp dần ổn định lại, cười khổ nói.

"Hắn nói có lý, cứ nói cho hắn biết đi." Lúc này, ngoài xe ngựa truyền đến một giọng nói khác.

"Liễu Hiên sư huynh!" Nghe ra giọng nói này, Sở Dương kịp phản ứng, kéo rèm cửa sổ xe ra. Ngoài xe ngựa, Liễu Hiên đang ngồi trên lưng ngựa, gật đầu cười với hắn: "Sư đệ, từ lần đầu tiên gặp đệ, đệ đã mang đến cho ta quá nhiều kinh ngạc. Đệ gần như là người kiến tạo kỳ tích. Chướng ngại này tuy gian nan, nhưng ta tin đệ có thể vượt qua, ta tin đệ."

"Không có Khí Hải, ta thật sự còn có thể đứng dậy lần nữa sao?" Hiện tại, ngay cả Sở Dương cũng hoài nghi chính mình.

"Vì sao không thể? Đệ đừng quên, trước đệ, có ai có thể không cần dựa vào khí kình, chỉ bằng lực lượng thân thể mà đánh bại võ giả Khí Vũ cảnh? Đệ chưa ngưng luyện ra khí kình mà còn có thể đánh bại cả Thạch Ninh, vậy có gì là đệ không làm được? Bản thân đệ vốn không có khí kình, nên việc Khí Hải bị phế cũng không ảnh hưởng gì đến thực lực của đệ. Còn về con đường sau này, ta tin rằng, chỉ cần đệ kiên trì võ đạo của mình, cứ thế tiến thẳng, ắt sẽ tìm ra một con đường thuộc về riêng mình." Liễu Hiên chân thành nói, hắn biết rõ, vào lúc này, Sở Dương cần là sự cổ vũ, chứ không phải sự thương cảm.

Quả nhiên, nghe xong những lời này của Liễu Hiên, ánh mắt Sở Dương sáng rỡ. Đúng vậy, mình ngay cả cực hạn thân thể còn có thể phá vỡ, thành tựu con đường tu luyện Lực Vũ cảnh lần thứ hai, vậy còn có gì là mình không làm được? Mình không dựa vào khí kình, chẳng phải vẫn có thể đánh bại võ giả Khí Vũ cảnh sao?

Con đường mình đi, vốn dĩ đã khác biệt với võ giả bình thường, vì sao nhất định phải dựa vào Khí Hải?

"Sư huynh, cảm ơn." Ánh mắt Sở Dương sáng rỡ lên, những lời của Liễu Hiên giống như thể hồ quán đỉnh, khiến hắn triệt để tỉnh ngộ.

"Đạo chướng ngại này đệ còn vượt qua được, ta tin rằng những chướng ngại khác trước mặt đệ cũng chẳng đáng là gì. Hạ Hà sư muội, muội cứ nói hết những chuyện khác cho hắn biết đi, chúng ta phải tin tưởng hắn." Ánh mắt Liễu Hiên rơi vào Hạ Hà bên cạnh Sở Dương.

"Đúng vậy, ta tin tưởng Sở Dương sư đệ." Trần Cương cũng phóng ngựa tiến lên, khẳng định nói.

Lập tức Sở Dương khôi phục tinh thần phấn chấn. Hạ Hà cũng rất vui mừng, nhưng nghĩ đến chuyện sắp phải nói, nàng lại có chút lo lắng: Sở Dương sư đệ thật sự có thể chịu đựng được sao?

"Sư tỷ, sau đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Sư tỷ cứ nói cho ta biết đi, yên tâm, ta không sao đâu." Sở Dương nhìn ra sự băn khoăn của Hạ Hà, mỉm cười nói.

"Sở Dương sư đệ, mấy người chúng ta, trừ Liễu Hiên sư huynh ra, đều bị Hạo Thiên Tông trục xuất tông môn." Hạ Hà nói.

Mình bị trục xuất tông môn, Sở Dương không để bụng. Khí Hải của mình bị phế, theo người ngoài nhìn, ngày sau sẽ không có bất kỳ tiền đồ nào đáng nói. Đối với Hạo Thiên Tông lớn như vậy mà nói, có mình hay không cũng chẳng sao. Hơn nữa, Điêu công tử Dương Trần nhằm vào hắn, tông môn từ bỏ hắn, dù khiến lòng người lạnh giá, nhưng cũng có thể thông cảm được. Dù sao, tông môn không thể trêu chọc Dương Trần, không thể trêu chọc Hợp Hoan Tông đứng sau Dương Trần.

Nhưng khi nghe nói Hạ Hà cùng bốn người kia cũng bị trục xuất tông môn, sắc mặt hắn bỗng nhiên hoàn toàn thay đổi: "Vì sao? Chuyện lần này hoàn toàn là chuyện của một mình ta, dựa vào đâu mà trục xuất cả các ngươi?"

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free