(Đã dịch) Bá Võ - Chương 896: Muốn Hỏi Qua Ta Đao (1)
"Đồ tạp chủng nhà ngươi!"
Trưởng Tôn Nhược Ly nghiến răng nghiến lợi, gân xanh trên mặt nàng nổi lên, vẻ mặt hung tợn: "Ngươi là đồ khốn kiếp!"
Nàng ra sức giãy giụa, khiến khắp người phát ra những tiếng "băng băng" của cương lực bùng nổ.
Thế nhưng, Trưởng Tôn Nhược Ly vừa mới cố gắng đứng dậy, lập tức lại bị Thần Ý Xúc Tử đao của Sở Hi Thanh đánh bật trở lại!
Mỗi khi nàng phản kháng, đều sẽ kéo theo lực áp chế càng mạnh mẽ hơn, khiến nàng quỳ rạp trên mặt đất.
Dưới chân ngọn núi này, những nhị phẩm Băng thành chiến tướng đều đã ngã rạp trên mặt đất. Bọn họ nằm, phủ phục hay quỳ rạp, chẳng một ai có thể đứng thẳng được, tất cả đều thất khiếu chảy máu, dung mạo thê thảm.
Sở Hi Thanh thì vẫn chắp hai tay sau lưng, vẻ mặt bình thản nhìn về Cực Đông Băng Thành.
Ánh mắt hắn, thậm chí không hề dừng lại dù chỉ một khoảnh khắc trên người Trưởng Tôn Nhược Ly và những người khác.
Hữu tướng Quy Hạo Nguyên sắc mặt trắng bệch như tờ giấy.
Dưới áp lực nặng nề, hắn vẫn gắng gượng ngẩng đầu lên, ánh mắt không thể tin nổi nhìn Sở Hi Thanh: "Cái này không thể nào!"
Thần Ý Xúc Tử đao của kẻ này, dù mạnh đến mấy cũng có giới hạn chứ!
Quy Hạo Nguyên đã ra tay trước, há lại có thể không biết Thần Ý Xúc Tử đao của Sở Hi Thanh, trong trường hợp địch càng đông người càng mạnh, uy lực lại càng lớn?
Mấy chục triệu bách tính cùng cấm quân thành vệ trong Cực Đông Băng Thành, đều có thể trở thành khởi nguồn lực lượng của Sở Hi Thanh.
Vấn đề là, những bách tính mang địch ý đối với Sở Hi Thanh này, và hơn một nửa cấm quân thành vệ đều đang ở trong Băng Thành.
Mọi ý niệm của bọn họ, vốn dĩ phải bị pháp cấm cường đại bên trong Băng Thành trấn áp và đóng băng, không cách nào tiết lộ ra ngoài.
Thế nên, cảnh tượng trước mắt này hoàn toàn vượt qua dự liệu của hắn.
"Ngu xuẩn!"
Cuồng Kiếm Phong Tam đã ngự không bay đến, ánh mắt trào phúng nhìn hai người đang quỳ rạp trên mặt đất: "Thiên hạ nào ai không biết, chủ thượng nhà ta từng dùng thức thứ tư của Thần Ý Xúc Tử đao, Thần Kính Thiên Đao, tại chiến dịch núi Ô Kim Nghiêm Châu đại phá Dạ Lang Cự Linh, chém giết mấy chục vạn sinh linh. Từ đó về sau, phàm là vật có thể phản chiếu trong thiên hạ, đều có thể được chủ nhân sử dụng."
Đương nhiên đây không chỉ là hiệu quả của 'Thần Kính Thiên Đao', mấu chốt vẫn là Nhai Tí Thiên Quy của Sở Hi Thanh đã sơ bộ thành tựu.
Ngày xưa, khi Huyết Nhai Đao Quân phản môn từ Vô Tướng Thần Tông mà ra, bắt đầu hoành hành thiên hạ, sự khống chế Nhai Tí Thiên Quy của hắn cũng chỉ ở cảnh giới như Sở Hi Thanh hiện tại.
Trưởng Tôn Nhược Ly rốt cục từ bỏ giãy giụa, nàng hô hấp nặng nề, thở hổn hển.
Cùng lúc đó, nàng cũng cố gắng ngẩng đầu lên, ánh mắt lạnh lùng, giọng khàn khàn, khó nhọc nói: "Sở Hi Thanh! Ngươi muốn cùng Cực Đông Băng Thành của ta là địch sao? Dưới chân thành chủ nhà ta, ngươi lại dám càn rỡ đến vậy!"
Sở Hi Thanh nghe vậy khẽ mỉm cười: "Ta thấy kẻ chân chính làm càn lại là các ngươi."
Khóe môi hắn nhếch lên, hiện lên một tia trào phúng: "Ta lại rất muốn biết, các ngươi lấy đâu ra tư cách, lấy đâu ra lá gan tự tiện làm chủ, dám thay Thù Y làm chủ, trục xuất khách nhân do nàng mời tới?"
Quy Hạo Nguyên nghe vậy sững sờ, sau đó lòng hắn chùng xuống.
Nơi này cách Cực Đông Băng Thành, cũng chỉ khoảng một ngàn dặm.
Biến cố bên này, chắc hẳn thành chủ của họ đều đã nhìn thấy.
Thế nhưng Nhất Kiếm Khuynh Thành Vấn Thù Y, lại làm ngơ như không thấy tình cảnh của bọn họ.
Quy Hạo Nguyên ban đầu dự định tiền trảm hậu tấu, cưỡng ép đuổi Sở Hi Thanh đi.
Nếu không thể làm được, thì sẽ cưỡng ép tạo ra mâu thuẫn, cũng sẽ tuyên truyền dư luận trong Băng Thành, cố gắng hình thành ý kiến chung trong nhóm cao tầng, ép buộc Vấn Thù Y ra tay với Sở Hi Thanh.
Làm như vậy, không chỉ có thể ép Sở Hi Thanh rời đi, mà còn có thể vĩnh viễn đoạn tuyệt khả năng Sở Hi Thanh chưởng khống Băng Thành.
Quy Hạo Nguyên lại không ngờ rằng, bước đầu tiên của họ đã xảy ra sự cố.
Sở Hi Thanh ngược lại dựa vào những người này, thể hiện ra đao uy vô thượng!
Quy Hạo Nguyên biết, tình cảnh hôm nay nhất định sẽ khiến rất nhiều người trong Băng Thành dập tắt ý niệm đối địch với Sở Hi Thanh, thậm chí còn có không ít người sẽ chỉ trích, công kích hắn đã gây sự vô cớ.
Chỉ vì đây là sự tồn tại mà họ không cách nào đối kháng —
Điều này giống như một bầy sói. Nếu kẻ địch của chúng chỉ là một con hổ chưa trưởng thành, thì trong bầy sói ai cũng muốn xông lên cắn một miếng.
Nhưng nếu đối phương là một con mãnh hổ tráng niên có tốc độ và lực lượng nghiền ép, thì tuyệt đại đa số trong bầy sói đều sẽ cân nhắc hậu quả, chủ động tránh lui.
Thái độ lạnh lùng của Thành chủ Vấn Thù Y, càng khiến Quy Hạo Nguyên cảm thấy lòng lạnh như băng.
Vị thành chủ đại nhân kia, hiển nhiên bất mãn với những người như bọn họ đến cực điểm, dù ở ngay gần gang tấc, cũng không muốn ra tay che chở.
Trong lòng Quy Hạo Nguyên cực kỳ bi thương, Thành chủ đại nhân đối với bọn họ nghi kỵ đến vậy, không ngờ chẳng có chút tình cảm quân thần nào.
Trưởng Tôn Nhược Ly càng khó chịu vô cùng, trái tim từng trận quặn đau.
"Mẫu hậu,"
Nàng từ nhỏ đến lớn chưa từng gặp qua tình huống như thế này.
Sau khi mẫu thân đại nhân gả tới, vẫn luôn là chỗ dựa của huynh đệ tỷ muội bọn họ, bất kể ai gặp phải oan ức, Vấn Thù Y đều sẽ rút trường kiếm ra, đòi lại công đạo cho bọn họ.
Khi đó Vấn Thù Y mới bước vào võ đạo không lâu, nhưng trong triều đình Trấn Hải từ trên xuống dưới, không ai dám bắt nạt hay coi thường những đứa trẻ không nơi nương tựa như bọn họ.
Trong chiến dịch diệt vong của nước Trấn Hải, Vấn Thù Y càng vì tính mạng của hai nàng, không tiếc tính mạng mà đại chiến hơn hai mươi trận với Đại Ninh Thái Tổ, Vạn Tượng Thiên Kiếm Sở Lệnh Tây, Già Thiên Kiếm Thánh Mạch Đan Thư và đông đảo cường giả Thiên Bảng khác.
Thế nhưng hiện tại, nàng Trưởng Tôn Nhược Ly quỳ gối dưới chân Sở Hi Thanh, mẫu thân đại nhân lại vì người đàn ông này, đối với tình cảnh của nàng mà làm ngơ, coi như không nghe thấy.
Lúc này, mưa càng lúc càng lớn, trút xuống người Trưởng Tôn Nhược Ly và Quy Hạo Nguyên.
Trưởng Tôn Nhược Ly là do áp lực trong nguyên thần quá nặng, toàn thân ngoại cương càng không cách nào triển khai, chỉ có thể mặc cho nước mưa gột rửa nước mắt đang rơi, cùng máu từ thất khiếu tràn ra.
Mãi đến nửa khắc sau, tiếng nói của Vấn Thù Y mới nhẹ nhàng truyền tới.
Giọng nàng lạnh lẽo như băng: "Làm phiền Hi Thanh thả bọn họ trở về thành, bọn họ tự tiện gây chuyện chiến tranh, mưu toan hãm hại ngươi, phạm tội bất kính vô lễ với Hi Thanh, ta chắc chắn sẽ trọng phạt."
Sở Hi Thanh mặt không cảm xúc khẽ gật đầu: "Vì nể mặt Thù Y, ta có thể thả bọn họ, nhưng — — lần sau sẽ không có lý do này nữa đâu!"
Hắn phất tay áo một cái, liền thu hồi đao ý áp bức.
Trưởng Tôn Nhược Ly cảm thấy tâm thần buông lỏng, lập tức nhảy lên, lơ lửng giữa không trung.
Nàng tay đặt lên 'Thần Ly Kiếm', ánh mắt chứa đầy sự không cam lòng và căm hận nhìn Sở Hi Thanh.
Trưởng Tôn Nhược Ly vì màn sỉ nhục cực độ vừa nãy mà căm hận muốn phát điên.
Còn nữa, kẻ này lại dám trước mặt bao nhiêu người như vậy, xưng hô mẫu hậu đại nhân là 'Thù Y'.
Mẫu hậu đại nhân mà lại chẳng có phản ứng gì.
Trưởng Tôn Nhược Ly hận không thể lại lần nữa vung kiếm, chém bay đầu Sở Hi Thanh.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, nàng liền nghe thấy tiếng Vấn Thù Y đáp lại: "Ta sẽ không để bọn họ có lần sau nữa!"
Đi kèm với tiếng nói này, còn có một tiếng hừ lạnh.
Tiếng nói này truyền vào tai Trưởng Tôn Nhược Ly, khiến toàn thân mềm mại của nàng run lên, bên ngoài cơ thể dĩ nhiên bao phủ một tầng băng mỏng.
Trưởng Tôn Nhược Ly biết đây là lời cảnh cáo của Vấn Thù Y dành cho nàng.
Nàng không thể không thu lại sát ý đang dâng lên trong mắt.
Kỳ thực, không có Vấn Thù Y làm hậu thuẫn, nàng cũng không còn dám gây sự nữa.
Trước khi tìm được phương pháp đối phó 'Thần Ý Xúc Tử đao', đó chẳng khác nào tự rước lấy nhục.
Mà ngay khi Trưởng Tôn Nhược Ly cùng Quy Hạo Nguyên mấy người mang đầy khuất nhục bay lên bỏ chạy.
Phong Tam đi tới bên cạnh Sở Hi Thanh, hắn suy tư nói: "Những người này e rằng rất có vấn đề, bọn họ đang sợ hãi điều gì, muốn ép chủ thượng ngươi rời đi."
Sở Hi Thanh khóe môi khẽ nhếch, trong mắt lộ ra vẻ lạnh lẽo: "Nhìn ra rồi!"
Tình hình Cực Đông Băng Thành này, càng ngày càng quái lạ.
Bọn họ rốt cuộc đang mưu đồ điều gì?
"Vị thành chủ Vấn này, cũng có cùng tật xấu như chủ mẫu đại nhân, đối với thân nhân thuộc hạ lại không nỡ ra tay tàn nhẫn, luôn muốn cho bọn họ cơ hội."
Phong Tam lắc đầu thở dài một tiếng: "Vấn thành chủ đây là muốn mượn cơ hội này để trọng phạt, răn đe bọn họ. Nhưng ta lại cảm thấy, hiện tại nàng không trừng phạt cũng còn tốt, một khi đã trọng phạt, ngược lại có khả năng sẽ khiến bọn họ chó cùng rứt giậu. Ta bây giờ lại có chút lo lắng, chi bằng — —"
Phong Tam n��i đến đây thì hơi chậm lại, rồi lắc đầu.
Hắn muốn nói chi bằng trực tiếp vào thành, dưới danh nghĩa Thiết Kỳ Bang chủ và Bắc Vực Đại Tổng quản, trực tiếp tham dự đại tế Băng Thành.
Khi đó, trong thành dù có biến hóa thế nào, hai người bọn họ đều có thể kịp thời đưa ra phản ứng.
Thế nhưng hắn lập tức từ bỏ ý niệm này.
Phong Tam đã đoán được vì sao Sở Hi Thanh không muốn vào thành, không muốn tham dự đại tế Băng Thành.
Sở Hi Thanh không chỉ là hậu duệ đích truyền của Sở Lệnh Tây, chủ soái năm xưa tấn công diệt vong nước Trấn Hải, mà còn là đệ tử đích truyền của Vô Tướng Thần Tông.
Mà ngày xưa nước Trấn Hải diệt vong, hoàn toàn do bọn họ gieo gió gặt bão, triển khai đại quy mô phương pháp ma đạo, lại tiếp nhận sự giúp đỡ của Cự Linh Bắc địa, vì lẽ đó Lục Đại Thần Tông đều cùng tham gia vây công.
Nếu hắn tham gia đại tế, há chẳng phải biểu thị tổ tiên hắn và Vô Tướng Thần Tông là sai sao?
Nếu như trong Trấn Hải từ đó, chỉ là vong linh của những bách tính Trấn Hải đã chết khổ thì cũng thôi đi, vấn đề là trong miếu đó, còn có bài vị của một số vương tử cùng đại thần Trấn Hải.
Vấn Thù Y tâm tư rất chính trực, vị này mấy trăm năm qua cũng không chịu đưa bài vị Trấn Hải Vương, cùng mấy vị quan tướng thủ lĩnh khác vào Trấn Hải Từ để cung phụng đèn nhang.
Thế nhưng mấy vị vương tử cùng đại thần Trấn Hải kia, cũng chưa chắc vô tội.
"Ta cứ ở đây mà xem."
Sở Hi Thanh cười, tay ấn lên song đao bên hông: "Bất kể bọn họ muốn làm gì, cũng phải hỏi hai thanh đao trong tay ta đây đã."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.
***
Sau năm canh giờ, vừa vặn là lúc màn đêm tan biến, bình minh vừa hé rạng, nắng sớm trải khắp nhân gian.
Giờ Thìn còn chưa tới, trong nội thành Cực Đông Băng Thành đã là một mảng thuần trắng.
Khắp đường phố cắm đầy cờ trắng, trước cửa các nhà đều thắp hương nến, đốt tiền giấy. Cả nội lẫn ngoại thành, không khí đều nghiêm túc, trang trọng, vô số bách tính Băng Thành quỳ rạp trên mặt đất, cầu phúc, cầu nguyện cho linh hồn tổ tiên.
Chủ thành Cực Đông Băng Thành tuy có quy mô lớn nhất, đường kính rộng hơn ngàn dặm, nhưng vì khí lạnh thấu xương, cư dân lại là ít nhất.
Chỉ có người có tu vi Thất phẩm trở lên mới có thể vào ở, vì lẽ đó tổng nhân khẩu của chủ thành mới chỉ hơn hai triệu, trong đó tuyệt đại đa số lại đều phục vụ trong các đại quân của Băng Thành, vì lẽ đó dân số thưa thớt.
Thế nhưng ngày này, dân chúng các phân thành lớn cũng đều hòa vào đó. Bọn họ đều đã dùng Hỏa Hoàng Tửu từ trước, để ở lại chủ thành này hai, ba ngày mà không cảm thấy lạnh lẽo.
Ngay khi giờ Mão và giờ Thìn giao nhau, trong thành liên tiếp vang lên chín tiếng chuông hùng hồn, hùng vĩ, từng làn sóng âm truyền ra, rung động toàn thành.
Cũng tại khắc này, nghi trượng của Vấn Thù Y từ cung thành xuất phát, mênh mông cuồn cuộn đi tới Đại Trấn Hải Từ.
Ở giữa là xe kéo của Vấn Thù Y, thân xe điêu khắc lấy hình băng tuyết làm chủ đạo, lại được điểm xuyết xích kim, trông vô cùng uy nghiêm cao quý.
Chiếc xe kéo này do tổng cộng bốn mươi tám thớt Tuyết Dực Thiên Mã kéo, hai bên xe kéo và phía sau là ba ngàn 'Tuyết Dực Thiên Kỵ' độc nhất của Cực Đông Băng Thành, cùng với một ngàn 'Phi Long Kỵ Sĩ' hộ vệ.
Phía sau họ, mới là một đám văn thần đại tướng của C���c Đông Băng Thành.
Do chiến sự phía trước kịch liệt, lần đại tế này không có nhiều tướng lĩnh tham dự, nhị công chúa 'Băng Thành Phong Kiếm' Trưởng Tôn Nhược Lam cũng không ở trong số đó.
Thế nhưng tất cả bách tính ven đường, lại kinh ngạc phát hiện.
Lần đại tế này không giống như mọi khi, trưởng công chúa 'Băng Thành Cực Kiếm' Trưởng Tôn Nhược Ly, dĩ nhiên không ở trên xe kéo của Vấn Thù Y, mà lại cưỡi một thớt Tuyết Dực Thiên Mã, đi theo ở phía sau đội ngũ.
Một số người võ đạo cao cường, cảm ứng nhạy bén, càng phát hiện vị này không chỉ sắc mặt tái nhợt, khí huyết cũng vô cùng suy yếu.
Điều khiến người ta kinh ngạc hơn nữa chính là Quy Hạo Nguyên.
Người này dĩ nhiên lại đi ở cuối cùng của đội ngũ.
Quy Hạo Nguyên, ngoài sự suy yếu ra, dĩ nhiên chỉ mặc một thân quan phục cửu phẩm, tay chân còn bị cùm làm từ xích huyền tinh thiết.
Ngoài ra, trên da thịt lộ ra ngoài của hắn, còn có vài vết roi.
Ở phía trước Quy Hạo Nguyên, còn có mấy vị đại tướng cấm quân thành vệ.
Tình cảnh của bọn họ khá hơn một chút, đều không bị cùm, trên người mấy người cũng không mặc chiến giáp, thân áo bào cũng hạ xuống tam phẩm. Tất cả đều sắc mặt tro tàn, cúi đầu ủ rũ, thần thái uể oải.
Trong đám người, những kẻ có tai mắt linh thông, nhạy bén, lập tức liền hiểu rõ ngọn ngành.
Đây chắc chắn là do trận xung đột giữa trưởng công chúa và Sở Hi Thanh ngày hôm qua gây ra, bọn họ đều bị Thành chủ đại nhân giáng lôi đình thịnh nộ. Dĩ nhiên trực tiếp tước đoạt chức quan của Quy Hạo Nguyên, còn giáng roi hình.