(Đã dịch) Bá Võ - Chương 730: Võ Lâm Thần Thoại (2)
Tại Đại Ninh hoàng cung, trong Chính Hòa điện, đèn đuốc sáng choang.
Quốc sư 'Thuật Định Sơn Hà' Vũ Côn Luân đang kể về một điển cố nghìn năm trước.
"Hồi đó, Huyết Nhai Đao Quân đã thể hiện hết sự sắc bén của mình, liên tục mười sáu trận chiến trong mười tháng, đánh tan tổng cộng 17 triệu quân của các quần hùng cát cứ đương thời.
Thái tổ Đại Ninh ta cũng ở trong số đó, khi chinh phạt Hà Châu, hơn hai triệu binh mã dưới trướng của người đã bị Huyết Nhai Đao Quân một mình một đao đánh tan trong hai trận đại chiến trước sau.
Huyết Nhai Đao Quân đã hạ thủ lưu tình, không muốn trắng trợn giết chóc tướng sĩ nhân tộc. Thế nhưng, y lại hai lần chỉ đao vào giữa trán thái tổ, tuyên bố rằng chỉ cần qua ba hơi thở, người sẽ vong mạng! Thái tổ tuy binh lực không tổn hại, nguyên khí chưa thương, nhưng buộc lòng phải ẩn mình phục hồi nguyên khí, sống dưới hơi thở của Huyết Nhai suốt 230 năm trời — —"
Kiến Nguyên Đế ngồi trên ngự tọa, không khỏi nắm chặt nắm đấm.
Việc này được thái tổ ghi lại trong bút ký, cả thái tổ lẫn Thái Tông đều coi đó là nỗi sỉ nhục khôn nguôi.
Đây cũng là điều Kiến Nguyên Đế tuyệt đối không thể khoan dung.
Vũ Côn Luân tiếp tục nói: "Sau trận chiến ấy, các thế lực khắp nơi đều tìm cách phá giải Thần Ý Xúc Tử đao. Phương pháp hàng đầu, đương nhiên là dùng võ đạo cùng Thiên quy đạo luật cao minh hơn để loại bỏ nó.
Tuy nhiên, Thần Ý Xúc Tử đao của Huyết Nhai Đao Quân dù chưa hoàn chỉnh, chỉ mới thành lập, bản thân cũng chỉ ở khoảng tầng hai mươi hai. Thế nhưng, y lại thông qua thiên phú huyết mạch bản thân và các loại ngoại lực, đưa Nhai Tí chân ý lên đến cảnh giới tầng 30!
Huyết Nhai còn kiêm tu Tiên Thiên Phá Thể Vô Hình đao, đưa pháp môn 'Phá nát' cùng 'Hư thực' cũng lên tới tầng 30. Hơn nữa, kẻ địch càng mạnh và càng đông, sức chiến đấu của y càng cao. Dù ở cảnh giới thần linh, cũng khó lòng áp chế Nhai Tí pháp môn của y. Đặc biệt là sau khi người này hoành hành trăm năm và sáng tạo ra tam đại thần chiêu, khi đó ngay cả những thần linh vĩnh hằng cũng không phải đối thủ của y."
Toàn bộ Chính Hòa điện, bao gồm các tướng lĩnh đương triều và lục bộ thượng thư, tất cả mọi người đều nghiêm mặt lắng nghe.
Tuyệt đại đa số trong số họ thực ra đều đã rõ như lòng bàn tay về đoạn điển cố này, lúc này chỉ là giả vờ, mượn khoảng thời gian này để suy tư tính toán mà thôi.
"Phương pháp thứ hai là khi dùng binh, cố gắng phân tán lực lượng binh tướng. Sau lần đó, các quần hùng đánh trận với quy mô không vượt quá hai mươi vạn, binh lực cũng dàn trải rất rộng, chính là để phòng Huyết Nhai Đao Quân ra tay can thiệp. Tuy nhiên, phương pháp này chỉ trị ngọn không trị gốc, trong suốt 230 năm ấy, thế lực các quần hùng vẫn không hề biến hóa."
"Phương pháp thứ ba là các nơi liên thủ, dốc toàn lực ngăn cản Huyết Nhai Đao Quân thăng cấp Siêu Phẩm. Bất kể là Vô Tướng công hay Thần Ý Xúc Tử đao, không để cho y có thể hoàn thành Chư Thiên mật nghi."
"Phương pháp thứ tư là chính sách tinh binh, và từ trên xuống dưới tu luyện 'Ngưng Thần quyết'. Ngưng Thần quyết có thể ngưng tụ thần niệm, kiềm chế sát ý thần niệm của bản thân, cố gắng không để bị Thần Ý Đao Tâm của Huyết Nhai Đao Quân cảm nhận."
Giọng nói của Vũ Côn Luân vừa dứt, cung điện vẫn chìm trong một trận vắng lặng.
Kiến Nguyên Đế đợi vài hơi thở, liền sốt ruột mở miệng: "Lần này triệu các khanh đến đây, chính là vì việc phổ biến 'Ngưng Thần quyết' trong cấm quân và một bộ phận biên quân. Chu ái khanh, trẫm muốn khanh trong thời gian ngắn nhất, chuẩn bị tốt tất cả thuốc men và tài chính."
Chu ái khanh trong miệng người, chính là Hộ bộ thượng thư Chu Nguyên Lễ.
Lúc này, sắc mặt Chu Nguyên Lễ đại biến: "Bệ hạ, vì việc chinh phạt Cực Đông Băng Thành, Hộ bộ đã chi tiêu như nước chảy. Bây giờ kho bạc trống rỗng. Theo thần được biết, tu luyện 'Ngưng Thần quyết' tiêu hao rất nhiều, không kém gì Hoàng Đạo bí pháp. Chỉ riêng việc khiến ba triệu cấm quân tu hành công pháp này, dự tính phải tiêu hao một trăm hai mươi triệu lượng thần kim, dù thần có thông thiên năng lực, cũng khó lòng xoay sở được nhiều tiền bạc đến vậy."
Đông đảo quần thần và lục bộ thượng thư khác cũng dồn dập biến sắc, trong điện nổi lên tiếng ong ong bàn tán.
Đương triều thủ tướng đứng đầu quần thần, càng bước dài vào điện, thi lễ với Kiến Nguyên Đế: "Bệ hạ, mọi người đều biết, 'Ngưng Thần quyết' có tác dụng nhất định đối với Thần Ý Xúc Tử đao, nhưng tác dụng không lớn, Huyết Nhai Đao Quân trong 230 năm sau đó vẫn vô địch hậu thế. Mà chi phí tu luyện 'Ngưng Thần quyết' của một cấm quân tướng sĩ cao tới bốn trăm lượng ma ngân, thần xin bệ hạ cân nhắc!"
Lúc này một vị đại thần khác đứng dậy, đó là đương triều phó tướng: "Bệ hạ, bây giờ trong quốc khố mỗi một xu tiền đều có chỗ dùng! Bệ hạ dùng số tiền này vào việc khác, không chỉ sẽ ảnh hưởng dân sinh, mà còn có khả năng sẽ khiến chiến sự với Cực Đông Băng Thành sinh biến."
"Bệ hạ! Vô Cực Đao Quân cũng là thần của Đại Ninh ta, là anh kiệt của Nhân tộc ta, triều đình cần gì phải đề phòng như vậy? Bệ hạ thà rằng vì đối phó Thần Ý Xúc Tử đao mà tiêu hao khối tài sản khổng lồ một trăm hai mươi triệu lượng thần kim này, chi bằng dùng nó vào dân sinh. Thần nghe nói giang sơn tồn vong là ở đức không ở hiểm, Vô Cực Đao Quân lại có danh xưng nghĩa bạc vân thiên. Thần đoán chừng nếu triều đình có thể tu đức chính, an dân, Vô Cực Đao Quân nhất định không dám khinh mạn thần uy của thiên tử — —"
"Câm miệng!"
Kiến Nguyên Đế đứng phắt dậy, lấy tư thế uy áp nhìn xuống quần thần dưới bậc.
Đặc biệt là vị đại thần vừa rồi lên tiếng khuyên can. Người có ý muốn quát lớn, nhưng lại nghĩ đến người này là một trong những đồng đảng của Thái sư Độc Cô Thủ, đành cố nén lửa giận.
"Bây giờ thần kiếm Thái A đã nằm trong tay người khác, sự hưng suy tồn vong của Đại Ninh ta chỉ nằm trong một ý nghĩ của kẻ khác. Lẽ nào các khanh cũng muốn trẫm, như thái tổ Thái Tông năm xưa, phải sống dưới hơi thở của người khác, mặc người sai khiến sao? Trẫm thà chết chứ không chịu nỗi sỉ nhục đến vậy. Hôm nay trẫm không phải hỏi ý kiến các khanh, việc phổ biến 'Ngưng Thần quyết' trong quân đã là bắt buộc! Các khanh bây giờ cần nghị luận là nên làm cách nào để có số tiền này, và làm thế nào để phổ biến việc này."
Kiến Nguyên Đế tay đặt lên Thiên Tử kiếm, đi đi lại lại trên ngự giai, giọng nói leng keng như kim thạch.
"Chu Nguyên Lễ, trẫm chỉ hỏi khanh, bây giờ có thể lấy ra số tiền đó không? Nếu không lấy ra được, chức Hộ bộ thượng thư này sẽ do người khác làm."
Động thái của người để đối phó Thần Ý Xúc Tử đao, còn hơn cả 'Ngưng Thần quyết'. Mấu chốt vẫn là áp chế công thể của Sở Hi Thanh! Chỉ cần công thể của người này chưa vào tam phẩm, dù thiên phú cao tuyệt, nắm giữ đao pháp vô địch, uy hiếp cũng rất có hạn. Bất quá, những lời này không thích hợp để nghị luận trong triều đình. Trong quần thần Đại Ninh, có vài vị có mối quan hệ ngàn vạn sợi tơ với Vô Tướng thần tông. Người không thể thể hiện địch ý quá rõ ràng với Vô Tướng thần tông trong triều, để tránh bị người khác nắm được thóp.
Chu Nguyên Lễ tâm thần rùng mình, khẽ cúi đầu: "Bệ hạ, quốc khố thực sự đã trống rỗng, trừ phi tăng thuế, thần không bột sao gột nên hồ."
Vừa nhắc đến hai chữ tăng thuế, Chu Nguyên Lễ liền phát hiện trong điện không chỉ thiên tử nhíu chặt lông mày, mà các bộ quần thần ở đây cũng hiện vẻ giận dữ.
Ngay lập tức, ông ta đổi ý: "Tuy nhiên có một cách, có thể giúp bệ hạ xoay sở đủ tiền bạc, thần xin bệ hạ bắt đầu từ ngày mai, phát hành 'Đương thập đại tiền'. Thần chắc chắn, thiên hạ không thêm một người giàu có, nhưng lại khiến triều đình thu nhập hàng năm tăng vọt gấp mấy lần."
"Đương thập đại tiền?"
Trong cung điện, quần thần lập tức ồn ào.
Hai năm trước, triều đình đã từng huyên náo vì việc thiên tử muốn phát hành Đương thập đại tiền, gây ra cái chết của đông đảo thanh lưu, dẫn đến hàng trăm quan chức bãi quan, đấu đá đảng phái không dứt. Mãi cho đến khi Thái sư Độc Cô Thủ lại lần nữa xuất sĩ, thiên tử mới buộc phải từ bỏ ý định này. Hiện nay, triều đình này lại sắp vì chính sách này mà nổi sóng lớn.
Tuy nhiên, ngay khi mọi người đang nghị luận, họ trông thấy Thiên nha Cẩm y vệ đô chỉ huy sứ Tiếu Hồng Trần, và Quân nha Cẩm y vệ đô chỉ huy sứ Vi Thác Thiên, đều với vẻ mặt cực kỳ nghiêm nghị từ ngoài cửa bước vào.
Vi Thác Thiên mang vẻ xấu hổ, quỳ xuống giữa điện: "Bệ hạ, Vô Tướng thần tông đang ở bốn châu Cực Băng U Tuyệt, trắng trợn lùng bắt tất cả thuộc hạ của Quân nha Cẩm y vệ ta, từ Vạn Hộ cho đến Tiểu kỳ, hầu như không một ai may mắn thoát khỏi, không một ai chạy thoát. Động thái này của Vô Tướng thần tông, quả thực là coi uy nghiêm triều đình như không có gì."
Quần thần trong điện nhất thời biến sắc, biết đây là Vô Tướng thần tông đang làm khó dễ triều đình.
'Quân nha Cẩm y vệ' được thiết lập trong quân đội, phân bố khắp các quận binh và biên quân, phụ trách quản lý tất cả quân mã Đại Ninh. Ngoài ra, còn có chức trách dò xét quân tình.
Trong cuộc chiến Thương Lang Nguyên l���n này, ba triệu đại quân Cự linh Bất Chu sơn đã vượt qua mấy trăm ngàn dặm địa vực xuôi nam đến Băng Châu, nhưng Thiên Lang quân lại không hề hay biết, dẫn đến phục kích bị vây, cũng khiến mấy vạn đệ tử Vô Tướng thần tông bị hãm sâu vào đó.
Người tinh tường đều biết rõ sự việc như thế nào.
Đây không chỉ là ẩn giấu quân tình.
Nếu những Cự linh kia không có người phối hợp, che lấp hành tung cho chúng, thì chúng không thể nào qua mắt được 'Thiên Thính viện' của Vô Tướng thần tông.
Nếu Vô Tướng thần tông bị trọng thương, hoặc cứ thế mà sụp đổ thì cũng thôi.
Nhưng nếu họ đã bình an vượt qua kiếp nạn này, sao có thể nuốt trôi cơn giận này!
Đông đảo các bộ đại thần đều với vẻ mặt lạnh lùng nhìn Vi Thác Thiên.
Họ thậm chí đối với thiên tử, cũng sinh ra chút bất mãn.
Những quan lớn đương triều này, phần lớn đều xuất thân từ thế gia môn phiệt ở bắc địa, có mối thù sâu nặng với Cự linh.
Mà việc Quân nha Cẩm y vệ cấu kết với Cự linh, đã chạm đến điểm mấu chốt của họ.
Mọi người tuy không có chứng cứ, nhưng chuyện như vậy, cần gì thực chứng?
"Bệ hạ, Vô Tướng thần tông không chỉ bắt giữ thành viên Quân nha Cẩm y vệ, mà còn bắt giữ các đại tướng triều đình ở quân đội phương bắc."
Tiếu Hồng Trần nhíu chặt mày thành hình chữ "xuyên", hai tay ôm quyền: "Theo thần được biết, bây giờ Băng Châu đã có bảy vị đại tướng quân nhị, tam phẩm không có tin tức, khả năng đã bị Vô Tướng thần tông bắt giữ và giam lỏng."
Chúng thần nghe vậy, không khỏi nhìn nhau.
Thủ đoạn của Vô Tướng thần tông tàn khốc, vượt xa sự tưởng tượng của họ.
Điều này đâu chỉ là coi luật pháp triều đình như không có gì?
Quả thực chính là dẫm đạp uy nghiêm của thiên tử, quy củ của triều đình xuống dưới chân! Vùi vào bùn đất!
Bất quá việc này không thể trách người khác.
Ngươi không giảng quy tắc với người khác, người khác dựa vào cái gì mà tuân thủ luật pháp của ngươi?
Kiến Nguyên Đế sắc mặt tái nhợt, nhìn Quân nha Cẩm y vệ đô chỉ huy sứ Vi Thác Thiên: "Trẫm chỉ muốn biết, Quân nha Cẩm y vệ Băng Châu có hay không cấu kết với Cự linh?"
Vi Thác Thiên nghe vậy sững sờ, sau đó lòng sinh bi thương.
Hắn biết câu nói này của thiên tử, thực ra là đang hỏi Quân nha Băng Châu đầu đuôi liệu có thể dọn dẹp sạch sẽ hay không?
Vi Thác Thiên không chỉ cảm thấy như thỏ chết cáo buồn, mà còn biết chính mình cũng đang bị xếp vào hàng ngũ con rơi.
Thiên tử đối với động thái của Vô Tướng thần tông không thể làm gì, càng kiêng kỵ cực kỳ, cũng chỉ có thể ném Quân nha Cẩm y vệ ra ngoài, để dẹp yên lửa giận.
Vi Thác Thiên trên mặt lại không chút dị sắc, y hướng Kiến Nguyên Đế khấu đầu một cái: "Bệ hạ, việc này thần không rõ đến tột cùng. Bất quá thần nghe nói gần đây, Vạn Hộ Quân nha ở Băng Châu và U Châu, quả thực có qua lại mật thiết với một số thế lực trên giang hồ, trong đó bao gồm cả Thần Đao môn."
Kiến Nguyên Đế nheo mắt, ngồi ngay ngắn trên ngự tọa: "Vô Cực Đao Quân Sở Hi Thanh, chẳng phải Vạn Hộ Thiên nha Cẩm y vệ của ta sao? Người này phụng mệnh thái sư, giám sát chiến cuộc phương bắc, điều tra những chuyện quan dân không hợp pháp ��� bốn châu Băng U Cực Tuyệt. Có thể hạ một đạo ý chỉ cho hắn, án này liền do Sở Hi Thanh tổng quản, nhất định phải đem những kẻ cấu kết với Cự linh, ăn cây táo rào cây sung, họa loạn Nhân gian bắc địa kia trừng trị theo pháp luật! Nghiêm trị!"
Chúng thần nghe đến đó, không khỏi đều lộ vẻ kinh ngạc, thầm nghĩ không hổ là thiên tử đương kim, thủ đoạn lão luyện thấu đời.
Bất quá động thái này của thiên tử, cũng chỉ là che đậy một tầng áo khoác nội bộ cho triều đình mà thôi.
Bản chất vẫn là đưa những người này vào tay Vô Tướng thần tông, mặc sức xử trí.
Ngay khi đương triều Thủ phụ đang định mở miệng nói thêm, bên ngoài cung truyền đến một tiếng hú vang dội như chuông lớn, khí thế hùng hồn mạnh mẽ: "Thảo dân Vô Tướng thần tông Ngạo Quốc! Hôm nay vì trận chiến Thương Lang Nguyên, xin được diện kiến Đại Ninh thiên tử!"
Đồng tử Kiến Nguyên Đế khẽ co lại, câu nói này của Ngạo Quốc, giống hệt như lúc Lý Trường Sinh độc thân khấu cung trước đây.
Người vốn đang cực lực áp chế lửa giận trong lòng, lúc này nghe vậy, Kiến Nguyên Đế càng cảm thấy trong ngực khó chịu, cổ họng trào lên một luồng vị ngọt.
Lần này người khấu cung đổi thành Ngạo Quốc, càng khiến Kiến Nguyên Đế cảm thấy nhục nhã.
Tông chủ Vô Tướng thần tông Lý Trường Sinh đã không định tự mình ra mặt, mà để Đại trưởng lão Chiến đường đến đây.
Chiến đường — — hàm chứa phong mang, khiến người không rét mà run.
Kiến Nguyên Đế sau đó lại mạnh mẽ nuốt xuống máu tươi trong miệng, trên mặt không chút dị sắc: "Truyền lệnh! Mở cửa cung, lấy lễ quận vương, mời Ngạo đại trưởng lão vào cung diện kiến trẫm."
Người suy nghĩ một chút, rồi nhắm mắt lại: "Cũng gửi thư tín phù, mời các tông chủ Vô Thượng Huyền tông, Quy Nguyên Kiếm phái, Đô Thiên Thần cung và các tông môn khác lập tức nhập kinh."
Trong miệng người cực kỳ cay đắng, biết bao nhiêu năm qua những nỗ lực chèn ép võ nhân giang hồ và thế lực tông phái của mình, đều sẽ hóa thành nước chảy về biển đông.
Triều đình muốn hóa giải cơn giận của Vô Tướng thần tông, tất nhiên phải trả giá rất lớn.
Mà uy nghiêm đế vương người đã tích lũy ba mươi năm, hôm nay cũng sẽ bị người khác giẫm đạp dưới lòng bàn chân!
Trước khi Đại Ninh triều đình dốc hết sức lực, họ đều không thể nhìn thẳng vào U Châu nữa.
Kiến Nguyên Đế sau đó nắm chặt hai tay.
Người nghĩ đến Cực Đông Băng Thành.
Những loạn thần tặc tử này, trước hết phải giải quyết một trong số đó.
Nhất Kiếm Khuynh Thành Vấn Thù Y, đã đến lúc phải giải quyết nữ tử này.
Bản chuyển ngữ này, với mọi quyền được bảo hộ, thuộc về truyen.free.