(Đã dịch) Bá Võ - Chương 7: Truyền Thuyết
Tháng bảy ở thành Tú Thủy, thời tiết biến đổi thất thường.
Sáng sớm, mặt trời còn chiếu rạng khắp nơi, nhưng chỉ qua khoảng giờ Thìn sáu khắc, trời đã lất phất mưa nhỏ.
Sở Vân Vân bước ra khỏi nhà ăn, liền ung dung giương ô, men theo con đường đá xanh lát gạch mà đi, hướng về đạo quán ở phía bắc võ quán.
Đạo quán tọa lạc trên một ngọn đồi đất nhỏ, hơi cách xa khu trung tâm, xung quanh là những cánh rừng hoang vắng rộng lớn.
Chỉ những nơi hẻo lánh, vắng người như vậy mới thích hợp nhất để Trúc Cơ Linh lực, tu luyện pháp thuật.
Nàng cũng sẽ phải ở lại đó vài ngày sau, cho đến khi ngưng tụ thành công "Linh chủng" của bản thân.
Linh chủng chính là hạt nhân của mọi pháp thuật, cũng là then chốt để Thuật sư nhập phẩm pháp lực, tương tự với Long Hổ Kim Đan của võ tu. Nó có thể từng bước trưởng thành, cuối cùng hóa thành Nguyên Anh.
Tu vi của Sở Vân Vân đã sớm đạt đến yêu cầu, các vị giáo viên của Thuật sư viện cũng đã thúc giục nàng từ lâu.
Ở thế giới hiện nay, pháp thuật đang suy tàn, võ đạo được tôn sùng, thuật tu tuy vẫn có một vị trí nhưng nhìn chung không được coi trọng.
Võ tu khi đạt đến tam phẩm đã có thể hô mưa gọi gió, đóng băng núi non, xé toang mặt đất.
Những việc thuật tu có thể làm được, võ tu cũng có thể thực hiện, vậy còn cần thuật tu để làm gì?
Hơn nữa, con đường tu luyện pháp thuật vốn đã gian nan, những người đạt được thành tựu trên phương diện này thật sự quá ít ỏi.
Hiếm hoi lắm mới có một người trẻ tuổi như Sở Vân Vân với thiên phú pháp thuật không tồi lại nguyện ý dấn thân vào thuật đạo, bởi vậy các giáo viên của Thuật sư viện đặc biệt coi trọng nàng.
Thế nhưng, Sở Vân Vân lại không thể không hoãn lại thời điểm ngưng tụ "Linh chủng".
Chỉ vì nội môn võ thí sắp đến, nàng nhất định phải giúp Sở Hi Thanh gom đủ tám mươi hai lượng bạc theo quy định. Chuyện này vẫn luôn khiến nàng bận tâm, đến hôm nay đã không thể kéo dài thêm được nữa.
Linh lực trong nàng đã đạt đến đỉnh điểm, tràn đầy đến mức không thể chứa thêm.
Như lời người xưa nói "trăng tròn tất khuyết", điều này trong tu hành pháp thuật không phải là điềm lành.
Cũng đúng lúc này, Sở Vân Vân đột nhiên dừng bước, chăm chú nhìn về phía trước.
Ngay tại góc hẻm cách đó mười trượng, một đoàn nam nữ đệ tử mặc đồng phục màu xanh đang đi qua. Họ giương ô, vẻ mặt vội vã tiến về hướng Tàng Kinh Lâu.
Đó chắc hẳn là các đệ tử mới thăng cấp nội môn của Bắc Viện võ quán, đang chuẩn bị đến Tàng Kinh Lâu tham khảo kinh điển, chọn lựa truyền thừa.
Sở Vân Vân chú ý đến một thanh niên trong số đó.
Thanh niên này ước chừng mười bảy mười tám tuổi, trông có vẻ lớn tuổi hơn so với đám đệ tử nội môn kia.
Người này thân hình gầy gò, khuôn mặt xanh xao vàng vọt, thoạt nhìn chỉ là một thanh niên vô cùng đỗi bình thường.
Thế nhưng, Sở Vân Vân xưa nay tu luyện "Động Chân Thiên Nhãn", có thể nhìn thấu chín thành ảo thuật trong thế gian này.
Trong mắt nàng, người này rõ ràng mặt trắng như ngọc, tuấn lãng thanh tú, môi đỏ thắm như máu. Trên đầu hắn đội mũ quan đỏ, vài sợi tóc chưa buộc rủ xuống lòa xòa trên trán.
Giữa mi tâm hắn, lại có một vệt ấn ký màu xanh bạc dài ba tấc, kéo dài từ chân tóc đến sống mũi.
Sở Vân Vân không nhận ra người này, song lại cảm thấy quen mắt.
Điều quan trọng là tu vi của người này đã tiếp cận tứ phẩm.
Một cao thủ như vậy đến võ quán Chính Dương rốt cuộc để làm gì? Lại còn ngụy trang thành một đệ tử nội môn mới thăng cấp?
Trong đôi mắt Sở Vân Vân không khỏi ánh lên một tia lạnh lẽo.
Theo dự tính của nàng, việc Sở Hi Thanh vào Tàng Kinh Lâu tìm hiểu bức "Nhai Tí" đồ đằng vốn là chuyện nước chảy thành sông, nhân tiện mà thành.
Thế nhưng giờ đây lại bỗng sinh biến số—
Sở Vân Vân vừa suy tư vừa bước đi, không lâu sau, nàng bỗng nhiên động tâm, xoay người đi về phía đại thao trường của võ quán.
Phía nam nơi đó có một bức tường đá cao lớn, trên tường dán đầy các loại bố cáo.
Phía trên đó là đủ loại thông báo, sắc lệnh nội bộ của võ quán, cùng với các văn cáo đến từ nha môn quận Tú Thủy.
Sở Vân Vân tập trung chú ý, đó là một tấm lệnh truy nã.
"Tên trộm cướp Lý Đạo Quy, biệt danh 'Huyết Phong Kiếm', treo thưởng ba vạn ma ngân—"
Thì ra là hắn.
Văn chương này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mong chư vị đọc giả chớ sao chép mà lưu truyền.
※※※※
Trước Tàng Thư Lâu, mười mấy giỏ bánh bao ngọt và bánh bao nhân thịt nhanh chóng bị tranh nhau mua sạch.
Các đầu bếp đều xoa chiếc túi tiền căng phồng bên hông, mặt mày hớn hở.
Mấy vị võ sư Đông viện cũng tươi cười rạng rỡ.
Diệp Tri Thu thì đứng trên bậc thềm, tiếp tục dặn dò các đệ tử: "Các con vào trong, việc đầu tiên là phải ghi nhớ Dưỡng Nguyên Công Quán Tưởng Đồ cùng phương thuốc bí dược.
Sau đó, nhất định phải ghi nhớ mười hai môn tuyệt học lưu truyền ra ngoài, và phải thuộc lòng trọn vẹn hai tầng đầu của "Chân Ý Đồ", đây chính là trụ cột để các con thăng cấp nội môn về sau.
Nếu các con còn thời gian, có thể xem thêm các kinh điển võ học khác, biết đâu may mắn lại có thể chiêm ngưỡng bút ký cùng Chân Ý Đồ do Tần Mộc Ca năm xưa để lại."
Trước bậc thềm, hơn trăm vị đệ tử nội môn nhất thời xôn xao bàn tán.
"Tần Mộc Ca?"
"Chẳng phải là Bá Võ Vương, An Bắc Đại Tướng Quân Tần Mộc Ca trước đây sao?"
"Vị Tần Mộc Ca đã từng quét ngang ba vạn dặm Bắc Vực, chỉ mất mười hai năm để đạt tới cấp bậc Nhất Phẩm Thần Tướng, cả đời bất bại, vô địch Bắc Vực đó sao?"
Sở Hi Thanh cũng không khỏi động lòng, dựng th���ng tai lắng nghe.
Nghe những người này bàn tán về Tần Mộc Ca, hắn cảm thấy khá kỳ lạ.
"Điều này sao có thể? Chân Ý Đồ do Tần Mộc Ca tự tay vẽ là bảo vật vô giá, làm sao có thể lưu lạc đến đây?"
"Giáo đầu đang khoác lác với chúng ta đấy, người ta Tần Mộc Ca là xuất thân từ Thiết Sơn Tần Thị, có liên quan gì đến Vô Tướng Thần Tông của chúng ta?"
Diệp Tri Thu nghe xong cũng không bực mình, hắn đắc ý cười nói: "An Bắc Đại Tướng Quân Tần Mộc Ca mười sáu tuổi gia nhập biên quân kế thừa chức vị của cha, hai mươi hai tuổi chấp chưởng "An Bắc Quân" ở bắc địa, sáu năm quét ngang Bắc Vực, không ai địch nổi, thành tựu võ công cái thế.
Thế gian này ít ai biết được, năm xưa Tần Mộc Ca khi mới mười tuổi đã từng dùng tên giả trà trộn vào Vô Tướng Thần Tông của chúng ta.
Nàng bắt đầu từ một đệ tử ngoại môn của võ quán Chính Dương chúng ta, chỉ dùng sáu năm đã trở thành đệ tử đích truyền của tông môn. Nếu không phải cha nàng tử trận ở Bắc Cương, nói không chừng Tần Mộc Ca giờ đây đã là trưởng lão của tông m��n chúng ta rồi.
Tương truyền khi Tần Mộc Ca còn ở võ quán Chính Dương chúng ta, nàng từng dùng hai mươi bảy ngày đọc hết mười bảy ngàn cuốn bí điển võ đạo của tòa Tàng Thư Lâu này, để lại rất nhiều lời chú giải cùng bút ký, và cả mấy bức Chân Ý Đồ do chính nàng vẽ. Không lâu trước đây, đã có một đệ tử may mắn nhìn thấy một trong số đó, tu luyện thành một môn kiếm pháp vô cùng lợi hại—"
Diệp Tri Thu đang nói đến đoạn đó thì đột nhiên trông thấy giáo đầu Tây viện Thiệu Linh Sơn dẫn theo một đám người đi tới.
Nàng bĩu môi, liền ngưng câu chuyện, ngược lại ra hiệu cho võ sư thủ vệ mở ra cánh cửa lớn của Tàng Kinh Lâu: "Hãy cho bọn họ vào!"
Chúng đệ tử đợi đến khi cánh cửa lớn dày cộp của Tàng Thư Lâu từ từ mở rộng, liền "Oanh" một tiếng, chen lấn xô đẩy nhau chạy vào căn phòng đầu tiên bên tay phải.
Sở Hi Thanh cũng không ngoại lệ, hắn tái hiện lại khí thế tranh giành chỗ ngồi trong phòng tự học trước đây, cướp lấy vị trí hàng đầu để bước vào gian phòng.
Căn phòng này được thiết kế như một gi��ng đường, không gian bên trong rất rộng lớn, nhưng chỉ sau vài hơi thở đã chật kín người.
Sở Hi Thanh vào khá sớm, không chỉ có được vị trí ở hai hàng đầu mà góc nhìn cũng vô cùng tốt.
Thế nhưng không lâu sau, hắn lại kinh ngạc phát hiện, xung quanh mình bỗng nhiên trống ra một khoảng.
Rõ ràng xung quanh rất chen chúc, thế mà những sư huynh đệ nội môn gần đó lại cứ như tránh né hắn, sợ không kịp vậy.
Cũng có người không rõ tình hình, muốn chen vào ngồi, nhưng lại bị người khác mạnh mẽ xua đuổi trở lại.
Sở Hi Thanh trong lòng khẽ lạnh, đã nhận thấy trong đám người, có tám chín thiếu niên đang nhìn hắn với vẻ mặt lạnh lùng và ánh mắt bất thiện.
Sở Hi Thanh lúc này hiểu ra, mình đã bị người ta để mắt tới.
Mà chín mươi chín phần trăm là có liên quan đến Long Thắng ngày hôm qua.
Sở Hi Thanh khẽ nhíu mày, rồi lại dứt bỏ tạp niệm, hết sức chăm chú quan sát Dưỡng Nguyên Công Quán Tưởng Đồ.
Chẳng phải vì hắn lơ là, mà là trong căn phòng này có vài vị võ sư giáo viên đang trông chừng.
Những kẻ này dù muốn động thủ với hắn, cũng sẽ không chọn một nơi có hàng trăm cặp mắt đang đổ dồn vào như thế này.
Huống hồ hắn có sợ hãi cũng vô ích, chi bằng ghi nhớ bức đồ này sớm một chút thì hơn.
Dưỡng Nguyên Công Quán Tưởng Đồ treo ngay trên bức tường phía trước, dài rộng ước chừng ba trượng, chiếm hơn nửa diện tích mặt tường.
Trong bức tranh là một vầng mặt trời được vẽ bằng mực nước.
Tho��t nh��n có vẻ rất đơn giản, nhưng khi quan sát kỹ, người ta sẽ phát hiện những đường viền, ngọn lửa và vầng sáng bạc được vẽ bằng mực nước đều ẩn chứa thần vận kỳ dị.
Sở Hi Thanh nhìn một lát, liền cảm thấy vầng "Mặt trời" này phảng phất trực tiếp chiếu rọi vào ý thức thần niệm của hắn, nóng rực đến bỏng người.
Mi tâm hắn ấm áp, từng luồng Nguyên Dương lực lượng nhờ đó mà sinh sôi, lan tỏa khắp toàn thân.
Dưỡng Nguyên Công trong cơ thể vận chuyển không ngừng, sôi trào mãnh liệt, đang diễn ra những biến hóa kỳ dị.
Hiệu quả dưỡng khí lúc này của hắn còn tốt hơn cả lúc sáng sớm, khi hắn đối mặt ánh mặt trời mà tu luyện. Nếu kết hợp cả hai, ắt hẳn có thể bổ sung cho nhau.
Sở Hi Thanh ước chừng, mình sẽ không mất quá nhiều thời gian để tu luyện tầng thứ nhất của Dưỡng Nguyên Công đến viên mãn.
Thế nhưng hắn muốn thăng cấp, vẫn còn cần bí dược tương ứng.
Tầng thứ hai của Dưỡng Nguyên Công, tương ứng với cấp độ "Hạ Cửu Phẩm".
Chỉ khi nguyên công võ đạo tăng lên, mới có thể được coi là một võ tu Hạ Cửu Phẩm chân chính.
Võ đạo có cửu phẩm mười tám cấp, mỗi một cấp độ nguyên công đều cần bí dược tương ứng mới có thể thăng cấp.
Thế nhưng, võ đạo nguyên công quán tưởng đồ cũng vô cùng quan trọng, nó có thể giúp võ tu tu hành đạt được hiệu quả gấp bội với công sức bỏ ra ít hơn.
Lấy ví dụ như bộ quán tưởng đồ mà Sở Hi Thanh đang nhìn, nó có thể xem như là một phiên bản giản lược, yếu hơn của mặt trời.
Người bình thường không thể quán tưởng mặt trời chân chính, điều đó sẽ khiến bọn họ cháy rụi thần phách, thậm chí tự thiêu mà chết.
Vì vậy, các cao nhân của Vô Tướng Thần Tông đã trích ra một phần rất nhỏ thần vận của "Đại Nhật Nguyên Dương" để vẽ lên bức đồ này, nhằm giúp võ tu Hạ Cửu Phẩm cũng có thể quán tưởng, dần dần tiến lên trên con đường tu luyện sau này.
Khi vận chuyển nguyên công mà quán tưởng bức đồ này, chẳng những có thể giúp họ tăng tốc tu hành, mà còn có thể tôi luyện ra Nguyên Dương lực lượng thuần khiết.
Điều khiến Sở Hi Thanh vui mừng là, sau khi xuyên không, dường như trí nhớ của hắn cũng được cường hóa không ít.
Năng lực "Mắt Ưng" lại giúp hắn chú ý tới từng chi tiết nhỏ nhất của bức đồ họa.
Chỉ vỏn vẹn một khắc thời gian, Sở Hi Thanh đã ghi nhớ bộ quán tưởng đồ này không sót chút nào.
Thậm chí khi hắn nhắm mắt lại, thần vận của thái dương vẫn hiện rõ trong tâm trí.
Thế nhưng để đề phòng vạn nhất có chuyện gì xảy ra, Sở Hi Thanh vẫn tỉ mỉ xem đi xem lại nhiều lần, mãi đến khi xác định mình sẽ không quên, mới đứng dậy rời đi.
Phía sau rất nhanh đã có người khác lấp vào vị trí của Sở Hi Thanh.
Thế nhưng, cũng có mấy thiếu niên với vẻ mặt lạnh lùng đứng dậy, theo sau lưng hắn bước ra khỏi phòng.
Ánh mắt Sở Hi Thanh khẽ ngưng đọng, bước chân dừng lại một chút, rồi hắn vẫn sắc mặt bình thường đi về phía trước.
Đầu tiên, hắn đi tìm xem phương pháp phối chế bí dược tầng thứ hai của Dưỡng Nguyên Công.
Kỳ thực, võ quán Chính Dương có bán bí dược hoàn chỉnh cho cả hai tầng.
Chỉ là giá bán quá đắt đỏ, một bình bí dược lại cần đến bốn trăm lượng ma ngân.
Đừng nói Sở Hi Thanh không có tiền, cho dù có tiền cũng không thể tiêu xài như vậy.
Đại đa số mọi người đều tự tìm hiểu phương pháp phối chế, sau đó tự mình tìm nguyên liệu để điều chế, giá thành thường không bằng một phần ba so với giá võ quán bán ra.
Sở Hi Thanh ghi nhớ xong tất cả các phương pháp phối chế, liền suy tư nhìn lại phía sau.
Mấy tên thiếu niên kia vẫn bám theo gần hắn, càng lúc càng trắng trợn.
Những kẻ này chỉ là kiêng dè đám đông dày đặc xung quanh, nên mới không động thủ.
Nhưng nếu hắn muốn đi lên lầu hai, lầu ba, nhất định sẽ bị bọn chúng chặn lại.
Vậy nên trước khi tham nghiên bức "Nhai Tí đồ" kia, hắn nhất định phải giải quyết phiền phức này.
Bản dịch Việt ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.