(Đã dịch) Bá Võ - Chương 496: Nướng Xuyến (1)
Khoảng cách hai mươi dặm đối với Sở Hi Thanh và Diệp Tri Thu mà nói, cũng chỉ như khoảng cách trăm tám mươi bước chân đối với người thường.
Hai người bay trên không, chốc lát sau đã đến bên ngoài thôn trang loài người kia.
Thôn trang này quả thực rất lớn, thậm chí có thể gọi là một thôn trấn.
Bên ngoài là một bức tường đá đơn sơ, bên trong san sát hơn một nghìn căn nhà lá. Kiến trúc bằng đá duy nhất là lò rèn nằm ở trung tâm thôn trấn, xung quanh sừng sững bảy ống khói khổng lồ cao tới hai mươi trượng.
Sở Hi Thanh nhẹ nhàng nhìn về phía xa, phát hiện có đến ngàn người loài người thân thể cường tráng đang làm việc ở gần đó.
Bọn họ đầu tóc bù xù, cởi trần, trên da thịt đầy rẫy vết roi.
Trên quảng trường phía trước lò rèn kia, còn có ba Ma La Cự Linh cao chừng tám trượng đang ngồi.
Ba kẻ này dường như là giám công trong thôn trang, bọn chúng cầm roi dài trong tay, vẻ mặt cảnh giác nhìn ra bên ngoài.
Trận chiến vừa rồi không xa thôn trang, ba Ma La Cự Linh cấp Lục phẩm hạ này không thể nào không phát hiện.
Sở Hi Thanh còn chú ý thấy xung quanh thôn trang, còn có rất nhiều ruộng đất trồng lúa mạch.
Nhưng trong những ruộng này vẫn còn rất nhiều cỏ dại, cũng không có bất kỳ mương máng nào, rõ ràng không giống với cách canh tác cày sâu cuốc bẫm của Nhân tộc Thần Châu.
Diệp Tri Thu nhẹ nhàng nhìn về phía xa, thần sắc phức tạp nói: "Cự Linh khống chế nô bộc Nhân tộc, chủ yếu là để rèn sắt, luyện chế pháp khí, cùng các loại công cụ, đồ gia dụng cho những Huyết Duệ Cự Thần kia. Có người nói tổ tiên chúng ta, khi còn chưa đặt chân ở Thần Châu dưới sự dẫn dắt của 'Nguyên Hoàng' để thoát khỏi Bất Chu Sơn, cũng từng như bọn họ. Bình thường không chỉ phải rèn đúc các loại vật phẩm cho Cự Linh, mà còn phải tự mình làm ruộng cày cấy để nuôi sống bản thân, khổ không tả xiết."
Sở Hi Thanh biết cái gọi là 'Nguyên Hoàng', là người đứng đầu Tam Hoàng Ngũ Đế của Nhân tộc bọn họ, có người nói vẫn là chuyển thế của 'Hoàng Hi', thủy tổ của Nhân tộc ngày xưa.
Chính vì Nguyên Hoàng đã dẫn dắt mấy trăm ngàn Nhân tộc bỏ chạy đến phía nam Thiết Bích Sơn Mạch khi Cự Linh ở Bất Chu Sơn nội loạn, mới có Nhân tộc Thần Châu ngày nay.
Sau khi trải qua vạn năm sinh sôi nảy nở, bọn họ đã quật khởi dưới sự dẫn dắt của 'Huyền Hoàng Thủy Đế' với ba ngàn thị nữ, chiếm cứ ba mươi sáu châu, dựa vào Thiết Bích Sơn Mạch, cùng Cự Linh phương bắc có địa vị ngang nhau.
Diệp Tri Thu dường như muốn quan sát kỹ hơn một chút, nàng ngự không bay về phía trước, đã thấy hơn hai trăm mũi tên từ phía sau bức tường đá bắn ra, như mưa trút xuống.
Diệp Tri Thu không khỏi 'hừ' một tiếng, trọng kiếm quét ngang, dễ như trở bàn tay đã đẩy bật những mũi tên đó ra.
Những mũi tên này chính là do một đám cung thủ Nhân tộc trốn phía sau bức tường đá bắn ra, trong đó một bộ phận có sức mạnh tương đương với võ tu Thất phẩm Nhân tộc, sử dụng cường cung năm mươi thạch, bắn ra là những mũi tên nặng phá giáp.
Trong mắt Diệp Tri Thu, trận mưa tên này không đáng nhắc tới.
Nhưng nàng đặc biệt khó chịu: "Những kẻ này hẳn là nô binh được Cự Linh nuôi dưỡng. Trước mặt Cự Linh thì cúi đầu tuân theo, khúm núm nịnh hót, nhưng gặp đồng tộc lại rất hung hãn."
Bộ lạc Cự Linh Bất Chu Sơn từ mấy vạn năm trước, đã bắt đầu thu thập số lượng lớn võ đạo công pháp của Nhân tộc Thần Châu, giao cho nô bộc tu hành.
Có người nói cao nhất chỉ có thể tu luyện đến Thất phẩm, vượt quá cấp độ này, sẽ bị Cự Linh giết chết.
Sở Hi Thanh thì lại vẻ mặt nhàn nhạt lướt nhìn những nô binh với vẻ mặt căng thẳng phía sau tường thành, rồi lại nhìn ba Ma La Cự Linh phía trước lò rèn kia.
Sau đó hắn lắc đầu, ngự không bay về một hướng khác: "Đi thôi, nơi này không mấy hoan nghênh chúng ta."
E ngại họ cảnh giác, không chỉ là những Cự Linh và nô binh kia. Những thôn dân bình thường bên trong khi nhìn họ, cũng đều mang theo sự lo lắng và nỗi sợ hãi.
Diệp Tri Thu lại nheo mắt, tiếp tục nhìn chằm chằm lò rèn kia, trong mắt thoáng hiện sát ý lạnh lẽo.
Sau đó nàng hừ một tiếng, liền đuổi theo bóng người Sở Hi Thanh.
Thế nhưng khi đi theo Sở Hi Thanh bay về phía nam, tâm tình Diệp Tri Thu lại không tốt lắm.
Sở Hi Thanh rất nhanh phát hiện, hắn thần sắc bình tĩnh quay đầu khuyên nhủ: "Giáo đầu, giết chết ba Ma La Cự Linh kia không khó, giải quyết những nô binh kia cũng rất dễ dàng. Vấn đề là về sau, cái sau mới là phiền phức mà ngươi và ta không thể giải quyết nổi."
"Ta đương nhiên biết."
Diệp Tri Thu không khỏi thở dài một tiếng.
Họ khoái ý ân cừu thì vui sướng, nhưng lại sẽ để lại đầy đất tàn tạ.
Điều này ắt sẽ liên lụy đến những thôn dân trong thôn trang, mang đến tai ương ngập đầu cho thôn trang này.
Những Cự Linh kia căn bản không coi nô bộc Nhân tộc là người, sau đó nhất định sẽ giận dữ trút lên thôn trang vì cái chết của đồng tộc.
Người trong thôn này đã đứng bên bờ vực, những ngày tháng trải qua rất khổ sở, không cần thiết lại đẩy một cái sau lưng họ.
Những đồng tộc này trở thành nô lệ của Cự Linh cũng không phải tự nguyện, mà là không có lựa chọn nào khác.
Diệp Tri Thu chính vì không thể làm gì, mới đặc biệt khó chịu.
Nàng nghiến răng, nắm chặt nắm tay: "Kiến Nguyên Đế chết tiệt! Nếu Bá Võ Vương còn tại nhân thế, chúng ta chưa chắc đã không thể đánh thẳng tới chân Bất Chu Sơn."
Nàng xuất thân từ An Bắc quân U Châu, từng đi theo Bá Võ Vương Tần Mộc Ca công phá Dạ Lang Vương Đình, quét ngang ba châu Băng Cực Tuyệt, mở rộng đất đai hơn ba vạn dặm.
Hai năm trước do bị trọng thương ở Băng Châu, không thể không rút khỏi An Bắc quân, Diệp Tri Thu vẫn như cũ lưu luyến những năm tháng chinh chiến phương bắc, giáo vàng ngựa sắt, khí thế nuốt vạn dặm như hổ.
Đến nay nguyên nhân cái chết của Bá Võ Vương vẫn là một bí ẩn, Diệp Tri Thu lại cho rằng việc này có liên quan đến đương kim thiên tử Kiến Nguyên Đế.
Diệp Tri Thu rất tin tưởng vào thiên phú của bản thân, tin rằng mình sớm muộn cũng có thể kế thừa Truyền thừa Tru Thiên, đứng trên đỉnh võ đạo.
Thế nhưng nàng biết thế gian có một số việc, dù là mình đứng trên đỉnh võ đạo cũng không cách nào giải quyết.
— — ví như những đồng tộc ở Bất Chu Sơn này.
Sở Hi Thanh thì khóe môi khẽ nhếch, Bất Chu Sơn cách Tuyệt Châu xa nhất về phía bắc, nhưng lại xa đến một trăm bảy mươi hai vạn dặm.
Giữa họ còn cách một 'Vô Tận Băng Nguyên' cực lớn, và một 'Xích Hồng Sa Mạc' rộng mấy trăm ngàn dặm.
Đại quân Nhân tộc Thần Châu muốn đánh tới đây, nói nghe thì dễ sao?
Nhưng đúng là có rất nhiều võ tu Nhân tộc vì tìm kiếm bí dược, không ngại đi xa trăm vạn dặm đến Bất Chu Sơn.
Sở Hi Thanh đang nhớ tới đây, lại đột nhiên thần sắc khẽ động, có chút bất ngờ nhìn về phía trước.
Hắn thầm nghĩ đây thật sự là đúng dịp, vừa nhắc Ngụy Vũ, Ngụy Vũ đã đến.
Sở Hi Thanh nhẹ nhàng nhìn thấy phía trước, lại có ba võ tu Nhân tộc từ phía đối diện ngự không bay tới.
Đây là ba võ tu khoảng chừng bốn mươi tuổi, đều mặc áo đen, hình mạo khác nhau.
Sở Hi Thanh nhẹ nhàng phóng tầm mắt nhìn bằng năng lực Động Sát của 'Thái Thượng Thông Thần'.
Phát hiện tu vi của những người này đều ở khoảng Tứ phẩm, pháp khí trên người đều vô cùng cường đại.
Ba người đối diện cũng nhìn thấy Sở Hi Thanh và Diệp Tri Thu, trên mặt cũng đều lộ ra vẻ kinh ngạc.
Sau hai mươi hơi thở, hai bên đều ngầm hiểu hạ thấp độn tốc, gặp gỡ trên một khu rừng rậm.
"Không ngờ có thể gặp được đồng tộc ở nơi này."
Người đứng giữa trong ba người, hắn mặc một thân trang phục nho sĩ, phong thái thư sinh, thần sắc nhiệt tình chân thành nói: "Tại hạ Ngôn Đông Bằng, biệt hiệu 'Bát Diện Lai Phong'. Hai vị này là huynh đệ của ta, một người là 'Du Phong Kiếm' Yến Ất, một người là 'Hắc Đại Bằng' Nghê Quân."
Sau đó hắn tò mò hỏi hai ng��ời: "Hai vị bằng hữu chẳng lẽ đến Bất Chu Sơn tìm thuốc? Xin hỏi cao tính đại danh?"
Trong mắt Ngôn Đông Bằng hiện ra vẻ nghi hoặc.
Tu vi của hai người này vẫn chưa tới đỉnh phong, nhìn qua lại không giống như muốn thăng phẩm.
Một người dường như vừa mới đột phá, một người cách thăng cấp Ngũ phẩm thượng còn xa.
Huống hồ bí dược Ngũ phẩm, cũng không cần bôn ba trăm vạn dặm đến Bất Chu Sơn.
Phụ cận 'Vô Tận Băng Nguyên' và 'Xích Hồng Sa Mạc' kia, có chính là các loại chủ tài bí dược Ngũ phẩm, thậm chí ba châu Băng Cực Tuyệt cũng có.
Diệp Tri Thu và Sở Hi Thanh nhìn nhau một chút, liền ôm quyền với hai người: "Tại hạ Diệp Tri Thu, đây là sư đệ của ta Sở Minh Kính. Hai người chúng ta đều là đệ tử Vô Tướng Thần Tông, lần này phụng mệnh tông môn đến Bất Chu Sơn chấp hành công vụ."
Diệp Tri Thu lăn lộn trong quân ngũ và giang hồ đã lâu, biết được lòng người hiểm ác, vì vậy chỉ nói những điều nên nói.
Việc hai người thân là đệ tử Vô Tướng Thần Tông là không thể che giấu.
Nàng Diệp Tri Thu tuy vô danh tiểu tốt, nói tên họ ra người khác cũng không nhận ra.
Sở Hi Thanh lại là Vô Cực Đao Quân cao quý, Thánh Truyền Nhai Tí, danh chấn ba mươi sáu châu, bị khắp nơi thế lực thèm muốn.
Bất Chu Sơn tuy ở bắc địa cách đó một trăm bảy mươi ba vạn dặm, nhưng những thợ săn bí dược này lại không hẳn là không biết danh hiệu của hắn.
Vì vậy Diệp Tri Thu đã đổi tên cho hắn, lấy họ Sở, tên thì đổi thành tên của 'Minh Kính Đao Quân' ngày xưa.
"Thì ra là cao đồ của Vô Tướng Thần Tông, thất kính thất kính!"
'Bát Diện Lai Phong' Ngôn Đông Bằng chắp tay, trên mặt nụ cười càng chân thành: "Không biết hai vị có chỗ nào cần hỗ trợ không? Không giấu gì hai vị, chúng ta chuyên làm nghề thu thập tài liệu pháp khí và dược liệu ở phụ cận Bất Chu Sơn, thỉnh thoảng cũng giúp bạn bè từ Thần Châu làm người dẫn đường, tìm kiếm những bí dược Tứ phẩm kia."
Một vị khác là 'Du Phong Kiếm' Yến Ất, thì cảm khái chậc chậc: "Hai vị thật sự gan lớn, tu vi Ngũ, Lục phẩm mà dám thâm nhập Bất Chu Sơn. Nơi này vô cùng hiểm ác, những Cự Linh kia coi chúng ta là dã nhân, hễ gặp là ra tay giết chóc. Ngay cả chúng ta, cũng phải vô cùng cẩn thận."
Diệp Tri Thu vẻ mặt thấu hiểu, nàng vừa nãy đã đoán ba người này là thợ săn bí dược thường thấy ở khu vực Trung Thổ.
Bọn họ ở bắc địa săn giết các loại dị thú, săn lùng các loại dược liệu, thậm chí là săn giết Cự Linh.
Nhưng nghề kiếm tiền nhất, vẫn là bí dược.
Nghề thợ săn bí dược tuy nguy hiểm, nhưng có thể một ngày thu được đấu vàng.
Một võ tu Tứ phẩm không có trở ngại về chiến lực ở nơi này, thu nhập hàng năm hai ngàn vạn cũng không phải việc khó.
Bọn họ thường chỉ cần tích góp vài năm tiền bạc, liền có thể về Thần Châu trở thành một phương cự phú, đương nhiên tiền đề là không chết ở Trung Thổ.
Thậm chí có khả năng ở phương bắc mà đạt được cơ duyên, tiến vào Tam phẩm.
Nhưng những thợ săn bí dược này, rất ít người dám tiến vào Bất Chu Sơn.
Sở Hi Thanh thì vẻ mặt hơi động: "Không biết ba vị, có biết tình huống cụ thể của Ma La bộ không? Ta muốn biết tất cả tình báo về bộ tộc này, trong tộc có cao thủ nào, bố trí binh lực của họ, bản đồ thành trì, v.v., Sở mỗ nguyện ý dùng tiền bạc đổi lấy."
"Ma La bộ?"
Ngôn Đông Bằng nghe vậy sững sờ, rồi cùng hai người phía sau nhìn nhau.
Cuối cùng Ngôn Đông Bằng khẽ lắc đầu: "Cái này chúng ta không rõ ràng lắm, ba người chúng ta thực ra là được người thuê đến đây săn một con 'Lộ Đoan' tạp huyết, không thường trú ở khu vực này. Nhưng ta biết xung quanh đây có một nơi, có thể biết được tình báo về Ma La bộ.
Nơi đó là khu dân cư của võ tu Nhân tộc chúng ta, chẳng những có đồng hương từ Thần Châu đến đặt chân ở đó, mà còn có không ít người địa phương Bất Chu Sơn, đều là những người sống không nổi trong thôn mà trốn ra.
Bọn họ quanh năm đối đầu với Ma La bộ, cho nên đối với tình huống Ma La bộ rõ như lòng bàn tay, hai vị thậm chí có thể thuê người ở đó cùng Ma La Cự Linh chém giết. Trong Bất Chu Sơn, Nhân tộc chúng ta kỳ thực cũng không thiếu hảo thủ."
Diệp Tri Thu nhất thời lông mày nhướng lên, nổi lên hứng thú.
Vừa nãy Sở Hi Thanh tuy dùng bộ thi thể trăm hộ đồng quan kia khiêu khích Ma La bộ, nhưng không hẳn đã có thể như ý nguyện dẫn Kim Quan Cự Linh ra khỏi thành.
Vì vậy còn phải chuẩn bị thêm phương án dự phòng.
Nàng chắp tay: "Ta muốn mời ba vị làm người dẫn đường cho chúng ta, không biết chi phí thế nào?"
Trên mặt ba người Ngôn Đông Bằng, nhất thời đều hiện ra nụ cười.
"Dễ nói! Chỉ cần một vạn lượng ma ngân là được," Ngôn Đông Bằng không chút khách khí nói: "Nơi đó cách đây không xa, chỉ có bốn trăm ba mươi dặm. Chúng ta toàn lực chạy đi, hơn nửa giờ là có thể đến nơi." Bản dịch này, cùng với mọi tinh hoa của nó, chỉ duy nhất được tìm thấy tại truyen.free.