(Đã dịch) Bá Võ - Chương 258: Uy (2)
Cùng lúc đó, bên trong lầu thành cửa bắc quận Tú Thủy.
Quận úy Thẩm Chu, Thượng Quan Thần Hạo và Long Hành, cả ba người đều mang vẻ mặt khó coi dị thường, dõi mắt nhìn đạo quân Tây Sơn đường đang ở cách tường thành phía bắc ba dặm.
Dưới ba ngàn ngọn đuốc kia, là một biển người đen kịt.
Thiết giáp và chiến đao của họ, dưới ánh đuốc, phản chiếu sắc đỏ rờn. Bốn ngàn loại cung nỏ khác nhau cùng bảy ngàn năm trăm cung săn, càng khiến họ cảm thấy ngột ngạt vô cùng.
Trên mặt Thẩm Chu không hề có chút huyết sắc nào, trông cứ như một người đã chết.
Hắn đã sớm biết tin quân đội quận Tú Thủy đại bại dưới chân núi Gấu Đen một canh giờ trước, binh lính tổn thất lên đến bảy ngàn người.
Điều này khiến mắt hắn tối sầm, lồng ngực rung lên từng hồi, ngay cả hô hấp cũng trở nên khó khăn.
Thẩm Chu bấy giờ đã chẳng còn biết làm cách nào để đối mặt với cục diện hiện tại.
Nếu quân đội quận Tú Thủy chỉ tổn thất một hai ngàn người, hắn có thể dùng quyền lực che giấu; ngay cả khi thương vong ba, năm ngàn người, hắn vẫn có thể ứng phó. Chẳng qua là tổn thất thêm một ít tài lực, bổ sung khí giới và tuyển thêm quân lính cho quận quân.
Thế nhưng, lần này số người chết và bị thương lại lên đến bảy ngàn!
Một khi chuyện này bị cấp trên biết được, Thẩm Chu biết dù hắn có thông thiên tài cán, hay có khéo léo thông suốt quan hệ đến mấy, cũng khó lòng giữ vững chức quận úy hiện tại.
Việc bị giáng chức là điều gần như chắc chắn.
Điều càng tệ hại hơn chính là sự quật khởi của Tây Sơn đường. Phần lớn sản nghiệp Thẩm gia đều nằm ở phía tây bắc quận thành Tú Thủy, vốn là phạm vi thế lực của Tây Sơn đường.
Nay Tây Sơn đường căn cơ đã vững chắc, nắm giữ Tây Sơn, mọi việc làm ăn của Thẩm gia ở phía bắc đều không cách nào tiến hành, thậm chí ngay cả những điền trang kia cũng không thể kinh doanh như bình thường.
Đối với Thẩm gia mà nói, đây cũng là một tin tức vô cùng xấu.
Thẩm Chu thậm chí đã nảy ra ý nghĩ không tiếc tất cả, triệu tập gia binh gia tướng của Thẩm thị, cùng Tây Sơn đường quyết một trận tử chiến.
Nhưng hắn biết ý nghĩ này của mình thật sự quá ngu xuẩn.
Bấy giờ, Thẩm thị nhiều nhất chỉ có thể huy động ba ngàn gia binh, bốn ngàn tráng đinh trai trẻ; trước mặt một ngàn bốn trăm bang chúng và bảy ngàn năm trăm bộ cung đao của Tây Sơn đường, quả thực là lấy trứng chọi đá.
Cho dù thêm cả Long gia và Thượng Quan gia cùng nhau, cũng chưa chắc đã đẩy lùi được Tây Sơn đường.
Binh lực của ba nhà họ tuy đủ, nhưng sĩ khí Tây Sơn đường đang cực thịnh, quân tiên phong lại tinh nhuệ, tốt nhất là không nên chính diện đối đầu.
Chắc hẳn Long Hành và Thượng Quan Thần Hạo cũng sẽ chẳng dại cùng hắn làm càn.
Gia binh gia tướng của họ đều được nuôi dưỡng bằng tiền bạc, hai người đó sao dám dễ dàng khơi mào chiến tranh? Tự ý tiêu hao thực lực của mình ư?
Điều Thẩm Chu muốn làm nhất lúc này, chính là bắt giữ ba vị Chỉ huy sứ quận quân đã bỏ trốn kia.
Ba tên phế vật này, bọn chúng làm cách nào mà ngu muội đến mức để mất bảy ngàn quân ở núi Gấu Đen vậy chứ?
Sau lưng Thẩm Chu, Thượng Quan Thần Hạo và Long Hành cũng mặt mày tái xanh, mỗi người chìm vào suy tư, không nói một lời.
— Tây Sơn đường lại thắng!
— Bảy ngàn năm trăm bộ cung đao của Tây Sơn đường lại sắc bén đến vậy!
— Đơn gia lại có thể giữ được Quỷ Khốc Hạp sao?
— Cả đám thổ phỉ Tây Sơn tan tác, trại chủ Bạch Vân và ổ chủ Cửu Đao, những kẻ ��ã gieo họa Tây Sơn gần mười năm, lại đều chết ở Quỷ Khốc Hạp ư?
— Quận úy Thẩm Chu sắp bị cách chức, không có quận quân hỗ trợ, không có bọn thổ phỉ kiềm chế, họ phải làm gì để áp chế Tây Sơn đường, phải làm gì để kiềm chế Thiết Kỳ bang đây?
— Họ đã không cách nào ngăn cản Tây Sơn đường đào kênh. Sở Hi Thanh sẽ có được tài lực từ kênh đào, và còn có được sự quy phụ của bảy ngàn năm trăm thợ săn kia. Đến lúc đó, thế lực hùng mạnh, họ làm sao có thể đối kháng nổi?
Vô số ý nghĩ hỗn loạn dồn dập xuất hiện trong đầu họ, khiến lồng ngực cả hai bị đè nén, tâm trạng phiền muộn, mất tập trung.
Ba người đã cẩn thận mưu tính cho trận chiến hôm nay gần hai mươi ngày, vậy mà lại thất bại hoàn toàn.
Họ không những không thể đánh đổ Tây Sơn đường, mà trái lại còn khiến Tây Sơn đường hoàn toàn thoát khỏi sự kiềm chế, lấy binh uy mà chấn động toàn bộ quận bắc.
Một lát sau, Thẩm Chu cuối cùng cũng hoàn hồn, một lần nữa hướng mắt ra ngoài tường thành: "Nghe nói người đang chưởng quản Tây Sơn đường hiện giờ là Sở Vân Vân, một thuật tu bát phẩm. Chúng ta hợp lực, có lẽ có thể giết chết nữ tử này!"
Long Hành nhíu mày không nói, hắn đã nhận ra dụng tâm hiểm ác của Thẩm Chu, nhưng do thân phận, bất tiện nói thẳng.
Thượng Quan Thần Hạo thì khẽ lắc đầu: "Tây Sơn đường có hai vị bán yêu ngũ phẩm chiến lực, sức chiến đấu cực kỳ mạnh mẽ. Hơn nữa, Thiết Cuồng Nhân từ sáng sớm nay đã đích thân tọa trấn tại bến tàu phía đông thành. Nghe đồn hắn đã sớm giết chết năm mươi tên cướp sông, kích phát 'Thiết Huyết Phù Đồ' thần lực."
"Hơn nữa, giết nữ tử này cũng vô ích. Căn cơ của Tây Sơn đường là Sở Hi Thanh, chỉ cần Sở Hi Thanh không chết, Tây Sơn đường sẽ không thể tan rã. Hành động này chỉ khiến Sở Hi Thanh nổi giận, ép hắn cùng chúng ta cá chết lưới rách mà thôi."
Ánh mắt Thẩm Chu lóe lên, rồi sau đó lại trở về vẻ tĩnh lặng.
Khiến Sở Hi Thanh nổi giận, dốc toàn lực đối phó ba nhà bọn họ, chính là mục đích của Thẩm Chu.
Chỉ có như vậy, mới có thể ép Thượng Quan Thần Hạo và Long Hành dốc toàn lực giúp đỡ Thẩm gia, cùng Tây Sơn đường quyết một trận sống mái.
Tuy nhiên, chỉ cần nghe Thượng Quan Thần Hạo nói những lời này, hắn đã biết ý tưởng này không thể thành công rồi.
"Thẩm huynh chớ lo!" Thượng Quan Thần Hạo với vẻ mặt trầm lạnh nói: "Cục diện trước mắt tuy rằng gian nan, nhưng cũng chẳng phải không có cách ứng phó. Còn về chức quận úy của Thẩm huynh, chúng ta dù thế nào cũng phải bảo vệ. Mọi tổn thất, cùng với chi phí khơi thông quan hệ, Thượng Quan gia và Long gia có thể giúp huynh gánh vác một nửa. Mọi chi tiết, chúng ta sẽ hồi phủ thương lượng sau."
Long Hành theo bản năng có chút không tình nguyện.
Quân đội quận Tú Thủy lại tổn thất đến tận bảy ngàn người cơ mà!
Tổn thất này biết lấy gì bù đắp đây? Cộng thêm chi phí khơi thông quan hệ, hai, ba triệu ma ngân cũng khó lòng đủ, Long gia bọn họ phải chi ra bao nhiêu tiền chứ?
Long Hành sau đó lại kìm nén nỗi lòng, không có quận quân trợ giúp, không có quyền bính trong tay quận úy Thẩm Chu, ba nhà bọn họ thậm chí không còn sức để duy trì thế cân bằng với Thiết Kỳ bang.
Ngay lúc này, vẻ mặt Long Hành bỗng khẽ động, nhìn về phía một bóng người đang ngự không bay đến từ không xa.
Đó là một nam nhân trung niên, giữa trán có nốt ruồi son. Hắn vóc dáng trung bình, khoác trên mình quan bào ngũ phẩm.
Người này từ hư không trong màn đêm bay đến, rồi hạ xuống cột cờ trên đầu tường, trầm ngâm nhìn đạo quân Tây Sơn đường ở đằng xa.
Long Hành vừa nhìn đã nhận ra người này, chính là Thái thú của quận này, Tư Không Thiện!
Hắn khẽ nhướng mày, sau đó liền cùng hai người bên cạnh nhìn nhau.
Trong mắt cả ba người, đều không hẹn mà cùng hiện lên chút kinh ngạc lẫn mong chờ.
Cùng lúc đó, tại tổng đà Thiết Kỳ bang, Thiết Tiếu Sinh bật cười ha hả: "Ta cứ ngỡ tiểu Sở là một thiếu niên anh hùng! Nhưng xem ra hôm nay, muội muội hắn cũng chẳng phải người phàm. Trận chiến núi Gấu Đen này đánh thật đẹp mắt, chẳng trách tiểu Sở dám yên tâm lên đường đi kinh thành phương bắc."
Hắn xuýt xoa cảm thán: "Thế nhưng lần này, đợi tiểu Sở từ kinh thành trở về, ta nhất định phải quán hắn một trận rượu m��i được! Lần này thực sự khiến ta phải toát mồ hôi lạnh vì Tây Sơn đường của hắn."
Chuyện Sở Hi Thanh hộ tống cha con Tả thị vào kinh, tự nhiên không cần nói nhiều lời.
Phàm là người biết chuyện, đều sẽ buông lời bội phục, tán thưởng một tiếng nghĩa khí.
Trong Thiết Kỳ bang, cũng là người người đều ca tụng, bội phục cách làm người của Sở Hi Thanh.
Thế nhưng sau khi Sở Hi Thanh rời đi, cục diện mà Tây Sơn đường phải đối mặt, lại khiến Thiết Tiếu Sinh mấy ngày liền ăn không ngon ngủ không yên, thực sự lo lắng sợ hãi một phen.
Thiết Tiếu Sinh đành phải cố gắng trấn tĩnh lại tâm thần.
Thiết Cuồng Nhân cũng kinh ngạc không thôi: "Sở Vân Vân kia, lần đầu gặp gỡ ta đã thấy nàng bất phàm. Nhưng chẳng thể ngờ nàng còn nhỏ tuổi mà đã như vậy. Tài năng của nữ tử này, đủ để chống đỡ môn đình Tây Sơn đường, không thể sánh với nữ lưu tầm thường."
Hắn sau đó khẽ bật cười: "Tuy nhiên đại thắng hôm nay của Tây Sơn, lại thắng ở năng lực bày mưu tính kế, kinh lược từ mười ngày trước của tiểu Sở. Từ đó v��� sau, bảy ngàn năm trăm bộ cung đao của Tây Sơn đường, toàn bộ đều nhập vào cơ cấu. Lần này hắn lại mang đến cho ta một niềm kinh hỉ lớn lao."
'Tùng Phong Kiếm' Lâm Thạch thì khẽ nhíu mày: "Ta chỉ lo lắng tên võ tu Yêu tộc ngũ phẩm chiến lực kia, thân phận bất minh, mục đích không rõ, không thể không đề phòng. Lại thêm Tây Sơn đường có thực lực như vậy, e rằng tương lai Thiết K��� bang ta sẽ gặp phải mối lo không đáng có."
Hắn kỳ thực càng muốn phân tách Tây Sơn đường —
Thế nhưng Thiết Kỳ bang lại chưa từng có quy củ này.
Nếu tổng đà trực tiếp đoạt lấy bang chúng cùng sản nghiệp của Tây Sơn đường, vậy thì mười lăm ngoại đường của Thiết Kỳ bang, cùng hơn ngàn vị chủ thuyền phụ thuộc Thiết Kỳ bang, nhân tâm lập tức sẽ tan rã.
Lâm Thạch đoán chừng Thiết Cuồng Nhân sẽ không đáp ứng, bởi vậy lười biếng chẳng thèm nhắc đến.
Thiết Cuồng Nhân quả nhiên bật cười: "Nói vậy, tiểu Sở và Tây Sơn đường chính là cánh tay phải, cánh tay trái của ta. Ta hận không thể trong bang có càng nhiều nhân vật như tiểu Sở. Bằng không, đến bao giờ ta mới có thể thoát ra khỏi vũng lầy quận Tú Thủy này đây? Huống hồ nhân phẩm của tiểu Sở, thông qua việc hắn hộ tống cha con Tả thị vào kinh lần này, cũng có thể thấy rõ phần nào."
Lâm Thạch im lặng không nói.
Kẻ hành tẩu giang hồ bọn họ, đều lấy nghĩa khí làm trọng.
Nhân phẩm như Sở Hi Thanh, chính là được mọi người yêu thích nhất.
Xét về sức ảnh hưởng, dù trận đại thắng ở núi Gấu Đen của Tây Sơn đường, cũng chẳng thể sánh bằng chuyến đi kinh thành lần này của Sở Hi Thanh.
Bấy giờ, các nhân vật giang hồ trong quận Tú Thủy, đều lấy Sở Hi Thanh làm niềm vinh dự. Họ giờ đây sau trà dư tửu hậu, đều sẽ nhắc đến Sở Hi Thanh, kể về sự tích của hắn, tán thưởng nhân phẩm của hắn.
Vô số người trẻ tuổi trong quận coi hắn làm gương, hận không thể gia nhập Tây Sơn đường, cống hiến sức mình cho vị anh hùng hào kiệt Sở Hi Thanh này.
Muốn nói người như vậy âm thầm nuôi dã tâm, Lâm Thạch chính bản thân hắn cũng chẳng tin.
Thiết Cuồng Nhân lại quay đầu nhìn Thiết Tiếu Sinh: "Lần này Tây Sơn đường xuất binh Tú Thủy, là để giúp chúng ta uy hiếp quận thành. Nữ oa oa kia khôn khéo, nhìn thấu cảnh quẫn bách của Thiết Kỳ bang ta. Chúng ta không nên phụ lòng ý tốt của nàng. Sau này, ngươi sẽ dẫn dắt Tuyển Phong đường và Thiết Kỳ đường của ta xuất kích thượng du, cùng Thập Thất Liên Hoàn Ổ lại một lần nữa tranh tài cao thấp."
Lần trước Thiết Kỳ bang bọn họ, tuy rằng đại bại Thập Thất Liên Hoàn Ổ, nhưng lại không thể gây trọng thương về căn bản cho chúng.
Thế lực này đã chiếm giữ quận Tầm Dương hơn mười năm, gốc gác thâm hậu, Long đầu Nhậm Đạo Hành cũng là một nhân vật kiêu hùng.
Sau trận đại chiến kia, Thập Thất Liên Hoàn Ổ liền thay đổi sách lược, không còn thử nghiệm quyết chiến với Thiết Kỳ bang nữa.
Mà là mượn ưu thế nhân lực, liên tục quấy phá việc nhỏ, gây chuyện vặt vãnh; họ lợi dụng tàu nhanh xuôi dòng về phía nam, cướp bóc tàu buôn của Thiết Kỳ bang.
Thiết Kỳ bang thì lực lượng chủ chốt trong bang bị kiềm chế tại quận thành Tú Thủy, vẫn bất đắc dĩ không làm được gì.
Họ nhìn như đang mở rộng địa bàn, nhưng kỳ thực tình trạng tương đối quẫn bách.
Tuy nhiên, sau ngày hôm nay, cục diện sẽ xuất hiện biến hóa vô cùng lớn, thế công thủ sắp đảo ngược.
"Tốt! Ta sẽ đi chuẩn bị ngay."
Thiết Tiếu Sinh thẳng thắn đồng ý, hắn khẽ cười lạnh: "Đám tạp chủng Thập Thất Liên Hoàn Ổ kia, lần này ta nhất định phải bắt đủ một mẻ, băm cho chó ăn!"
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý phát tán dưới bất kỳ hình thức nào.