(Đã dịch) Bá Võ - Chương 234: Nội Quỷ Đường (2)
Sở Hi Thanh trở về Sở trạch, liền ném quyển Cửu Luyện Cực Nguyên Tử Kim Thân trong tay cho Sở Vân Vân.
Hắn cười nói: "Vị Thiên Hộ đại nhân kia, xem ra nhất định phải để ta tu thành môn Kim Thân Bá Thể này. Môn võ đạo này, trong nội bộ Cẩm Y Vệ ít nhất cũng phải có chức Bách Hộ chính thức, cùng lượng lớn công huân mới đổi được, vậy mà lần này lại tự dưng dâng tặng cho ta."
Sở Vân Vân tiện tay lật qua lật lại quyển sách, liền lâm vào suy tư: "Nội dung lần này khá phức tạp, cho ta sáu ngày."
Trong vòng sáu ngày, nàng có thể loại bỏ tất cả hạn chế và mầm họa của môn công pháp này.
Nàng sau đó nhìn về phía Sở Hi Thanh: "Hắn càng nhanh muốn ngươi tu thành công pháp này, càng cho thấy hắn coi trọng ngươi. Người tâm tư cẩn mật này, mặt cười nhưng tâm địa thâm độc, ngươi nhất định phải cẩn thận đề phòng."
"Ta há lại không biết?"
Mắt Sở Hi Thanh lóe lên một tia sáng lạnh lẽo, sau đó lại bất đắc dĩ vỗ trán: "Vấn đề là hiện tại ta, có chút khó lòng đề phòng."
Lần này hắn mở rộng bang chúng Tây Sơn Đường lên tới một ngàn người, cũng tiện thể chiêu mộ hai mươi cao thủ Bát Phẩm.
Trong số đó, đại đa số đều xuất thân từ võ quán Chính Dương.
Và trong số đó lại có một phần lớn lai lịch đáng nghi.
Buồn cười là, cách đây không lâu, Sở Hi Thanh còn đem tên tuổi và điểm đáng ngờ của bọn họ bán cho Tào Hiên, để đổi lấy công huân.
Sở Hi Thanh nghĩ thầm Tây Sơn Đường của mình sắp biến thành Nội Quỷ Đường, toàn bộ đều là đám nằm vùng khốn kiếp.
Thế nhưng hắn lại không có cách nào từ chối.
Những người này lấy danh nghĩa đồng môn đến nương tựa, nếu Sở Hi Thanh mở miệng từ chối, sẽ làm tổn hại danh vọng rất nhiều.
Sở Hi Thanh vì thế mà đau đầu không ngớt.
Ai có thể tin, hiện tại số lượng cao thủ Thất Phẩm của Tây Sơn Đường có thể còn vượt qua tổng đà Thiết Kỳ Bang?
Những người này ra vào Sở trạch, như vô tình dò hỏi khắp nơi, khiến huynh muội bọn họ đều không thể tu hành bình thường trong nội viện.
Chỉ khi Lưu Nhược Hi đích thân canh cửa cho bọn họ, Sở Hi Thanh mới có thể an tâm đôi chút.
Điểm mấu chốt là những người này đến, cũng khiến Tây Sơn Đường của hắn trở thành tâm bão mới, đẩy hai người bọn họ đến nơi đầu sóng ngọn gió.
Ngay cả Lục Loạn Ly gần đây cũng trở nên nghi thần nghi quỷ.
Hầu hết những kẻ nằm vùng này, Lục Loạn Ly đều nhận ra, rốt cuộc bọn họ có ý đồ gì?
Chẳng lẽ manh mối về cờ Nghịch Thần và bảo tàng liệt vương cũng giấu ở Tây Sơn Đường?
Vì vậy mấy ngày nay, đôi mắt đen trắng rõ ràng của nàng, lại như đèn pha, quét loạn khắp nơi, nhìn rõ mọi việc.
Điều duy nhất Sở Hi Thanh có thể vui mừng là, hai huynh muội bọn họ đều đã tu thành "Bạch Mã Phi Mã", nếu không hiện tại không biết sẽ gây ra hậu hoạn gì.
Hiện tại Tây Sơn Đường, nhìn thì oai phong lẫm liệt, kỳ thực nội ưu ngoại hoạn, bất cứ lúc nào cũng có nguy cơ sụp đổ.
"Đúng rồi!" Sở Hi Thanh lại nghĩ tới một chuyện: "Vừa nãy, bên Lâm Hải Chu Gia truyền tin cho ta, pháp khí của Thẩm Vân Tường và Nhạc Nguy để lại đã được bán ra ở chợ đen hải ngoại, đổi về 42.000 lượng ma ngân."
"Hiện tại trong tay chúng ta có hơn 95.000 lượng tiền mặt. Trừ đi ba vạn lượng bí dược hai phần cho ta thăng cấp Thất Phẩm sau này, hai vạn tám cần cho hai mươi viên Tứ Chuyển Kim Thân Đan để tu luyện Cửu Luyện Cực Nguyên Tử Kim Thân, và một vạn lượng cần thiết cho ngươi tu hành pháp thuật. Còn lại 27.000 lượng, ta muốn mua cho ngươi vài món chiến đồ, Vân Vân muội muội có muốn gì không?"
Đây chính là lợi ích khi hắn gia nhập Thiết Kỳ Bang, mở hương đường, tự xây dựng thế lực.
Đổi sang công việc khác, hắn không biết phải mất bao lâu mới kiếm được một khoản tiền lớn như vậy.
Ngay cả ở vài cửa quan thuế của quận Tú Thủy, thu nhập một tháng của Sở Hi Thanh cũng chỉ giới hạn ở hai ngàn lượng. Bây giờ hắn một tháng đã kiếm được mấy vạn.
Sở Hi Thanh vẫn còn nợ mấy vạn lượng trong bang, nhưng hắn coi số tiền đó là đầu tư, tạm thời hắn còn chưa định thu hồi lại.
27.000 lượng trong tay hắn, đã có thể đổi lấy một pháp khí hoặc một chiến đồ rất tốt.
Sau khi Tần Mộc Ca 'tử vong', toàn bộ Bí Chiêu đồ đằng của nàng đều bị tẩy đi.
Sở Hi Thanh vẫn nhớ chuyện này.
"Chiến đồ của ta không vội." Sở Vân Vân lắc đầu: "Với trạng thái hiện tại của ta, chiến đồ bình thường tăng cường rất ít, hoàn toàn là lãng phí tiền. Chiến đồ có thể cường hóa thực lực của ta, ít nhất cũng phải từ trăm vạn lượng trở lên, chúng ta hiện tại còn chưa mua nổi."
Sắc mặt Sở Hi Thanh nhất thời cứng đờ.
Sau khi hoàn thành công trình kênh đào, hắn tự cho mình đã rất giàu có, xuất thân phú quý.
Nhưng trong khoảnh khắc này, hắn lại cảm nhận được sự nghèo túng của mình.
"Hiện tại có một chuyện, cấp bách hơn chiến đồ của ta." Khuôn mặt nhỏ của Sở Vân Vân nghiêm nghị: "Vừa nãy Lỗ Bình Nguyên đến bẩm báo, nói một ngày rưỡi trước trong quận xảy ra biến cố. Có một Giám Sát Ngự Sử phụng chỉ đích thân đến quận Tú Thủy, bãi miễn chức Quận Thừa Tả Thiên Lộ."
"Người này còn lấy tội danh cấu kết với Tả Thiêm Đô Ngự Sử Đô Sát Viện đương triều, phỉ báng triều đình, lừa dối đại thần, xâm hại công tài, nhận hối lộ trái phép và năm tội lớn khác, bắt giam toàn bộ gia quyến già trẻ của Tả Thiên Lộ vào ngục. Trong đó cũng bao gồm Tả Nha Nội, và trong vài ngày tới, sẽ giải họ về kinh thành để thẩm lý vấn tội."
Sở Hi Thanh nghe vậy kinh hãi biến sắc, hắn từ chỗ ngồi bỗng nhiên đứng dậy.
Hắn đứng dậy quá nhanh, đến mức tay áo múa lên, cương lực cuộn trào, làm lật tung cả bàn trà bên cạnh.
"Phỉ báng triều đình, lừa dối đại thần? Rốt cuộc chuyện gì xảy ra? Ta nghe nói Tả Quận Thừa ở quận này, tuy bị Quận Trưởng chèn ép, nhưng quan hệ của hắn ở triều đình vẫn vững chắc. Thầy của hắn, nhưng là từng là Đế Sư, thần tử tâm phúc của Thiên Tử."
Sở Vân Vân sắc mặt lạnh lẽo, giọng nói nghiêm nghị: "Lỗ Bình Nguyên nói là vì triều đình sắp phát hành 'Đương Thập Đại Tiền', Tả Thiên Lộ cùng rất nhiều đồng liêu cùng nhau, dâng biểu hạch tội Hộ Bộ Thượng Thư."
Kỳ thực 'Đương Thập Đại Tiền' này, Thiên Tử và Hộ Bộ sớm đã có ý định phát hành từ hai năm trước.
Lúc đó cả triều đình phản đối kịch liệt, đồng loạt công kích Hộ Bộ Thượng Thư.
Sở Vân Vân khi ấy cũng từng dâng tấu, tỏ rõ thái độ phản đối chuyện này.
Nàng cho rằng triều đình dù thiếu tiền, cũng không nên trắng trợn bóc lột bách tính như vậy.
Thiên Tử liền bị ép thu hồi ý chỉ, nhưng vẫn bảo vệ Hộ Bộ Thượng Thư của mình.
Không ngờ hai năm sau, đề xuất 'Đương Thập Đại Tiền' này lại trở lại.
Sở Hi Thanh nhíu mày, sau đó không chút do dự sải bước đi ra.
Sở Hi Thanh vẫn biết rất rõ về 'Đương Thập Đại Tiền'.
Ở thế giới của hắn, Vương Mãng từng phát hành tiền mười đồng, Lương Nguyên Đế thời Nam Bắc triều từng phát hành, Chu Vũ Đế từng phát hành, Đường Túc Tông từng phát hành, Thái Kinh cũng từng phát hành.
Nguyên nhân đều là do triều đình thiếu tiền, vì vậy phát hành 'Đương Thập Đại Tiền' để hóa giải khủng hoảng tài chính.
Cái 'Đương Thập Đại Tiền' này, nhìn ở thời hiện đại thì chẳng có gì. Đơn giản chỉ là một đồng tiền bằng đồng hơi nặng hơn một chút, thay thế giá trị mười đồng tiền.
Ở hiện đại, một đồng, hai đồng, năm đồng và trăm đồng, thậm chí không phải tiền kim loại, đều là một tờ giấy, không có sự khác biệt lớn.
Nhưng ở cổ đại, đây lại là sự bóc lột trắng trợn, chèn ép bách tính một cách trực tiếp.
Triều đình dùng một đồng tiền đồng có trọng lượng chỉ nhỉnh hơn một chút so với một đồng tiền bình thường, dễ dàng lấy đi của cải mười đồng.
Lúc ban đầu, điều này có thể sẽ không gây ra hậu quả xấu nào, thậm chí có thể thuận tiện cho thương nhân.
Nhưng sau đó, trong dân gian nhất định sẽ xuất hiện một lượng lớn việc đúc trộm.
Chi phí để đúc trộm mười đồng tiền chỉ nhỉnh hơn một chút so với chi phí đúc một đồng tiền, chắc chắn sẽ có rất nhiều người ở địa phương đổ xô vào làm.
Đạo lý này giống như tiền giả hiện đại, đa số là các tờ tiền mệnh giá lớn như trăm đồng và năm mươi đồng.
Ít ai đi in một đồng tiền giả, chỉ vì chi phí nhân công không đủ.
Và một khi 'Đương Thập Đại Tiền' đúc trộm lưu hành khắp nơi, sẽ mang đến lượng lớn hậu quả xấu. Chẳng hạn như giá cả hàng hóa tăng cao, tài sản của bách tính co lại v.v...
Cuối cùng triều đình cũng sẽ tự ăn quả đắng, bởi vì những thứ triều đình cần cung phụng, giá trị khí dụng, phàm những gì muốn có được, đều phải dùng tiền tài mua, nếu như hàng hóa càng ngày càng đắt, mà tiền tài thì lại từ từ mất giá, tài chính há có lý nào không sụp đổ?
Chỉ có thương nhân và thế gia hào cường là không bị tổn hại, bọn họ sẽ từ chối dùng 'Đương Thập Đại Tiền', chuyển nguy cơ sang cho bách tính và triều đình.
Bất quá Sở Hi Thanh hiện tại, mới lười quản cái gì nguy hại của 'Đương Thập Đại Tiền', hắn chỉ quan tâm Tả Thanh Vân.
Cái tên này đang yên đang lành liền bị tống vào ngục, trước đó không một chút tiếng gió lọt ra, sau đó cũng không cho hắn một tin tức nào.
Sở Hi Thanh càng không kìm được, nảy sinh một nỗi bực bội với Ngô Mị Nương.
Người phụ nữ này là bạn tốt của Tả Thanh Vân, vì sao không chịu truyền tin tức cho hắn? Chẳng lẽ còn muốn hắn bỏ tiền ra mua sao?
Sở Hi Thanh cưỡi con ngựa tốt nhất trong chuồng ngựa của bang, chỉ mất hai khắc thời gian đã đến thành quận Tú Thủy.
Hắn thẳng đến nha môn quận, sau đó dưới sự dẫn dắt của một bộ đầu áo đỏ Thất Phẩm, tiến vào nhà lao quận nha.
Hiện tại cái thể diện đường chủ Tây Sơn Đường của hắn vẫn rất dễ dùng, hơn nữa hắn cũng không tiếc tiền bạc.
Vì vậy một bộ đầu áo đỏ mới nhậm chức của Lục Phiến Môn, rất thẳng thắn đồng ý giúp đỡ, sắp xếp cho hắn gặp Tả Thanh Vân.
Nhà lao quận nha, được xây nửa chìm dưới mặt đất. Chỉ có tầng một là trên mặt đất, tầng hai, tầng ba và tầng bốn đều nằm sâu dưới lòng đất. Người ta nói nền và bốn phía của nhà lao đều được xây bằng đá bazan dày đến ba trượng, ngay cả cao thủ Ngũ Phẩm mạnh mẽ cũng khó thoát khỏi lòng đất.
Khi Sở Hi Thanh theo người này đi vào nhà lao, xuyên qua hành lang chật hẹp, cùng từng tầng từng lớp cửa sắt nặng nề đi đến tầng bốn, không khỏi nhíu chặt lông mày.
Không khí nơi đây vẩn đục, quanh quẩn một mùi tanh tưởi.
Điều ngoài dự đoán là, nơi đây có rất nhiều lính canh, ngoài ngục tốt bên trong nhà lao, còn có rất nhiều người mặc trang phục Cẩm Y Vệ.
"Đều là người của Thiên Nha Cẩm Y Vệ, do vị Giám Sát Ngự Sử kia mang tới."
Vị bộ đầu áo đỏ kia nhỏ tiếng nhắc nhở vào tai Sở Hi Thanh: "Ta đã chia một nửa tiền cho bọn họ, để họ sắp xếp cho ngài một chút. Bất quá Sở Đường Chủ vẫn nên cẩn thận, cố gắng đừng đắc tội bọn họ."
Sở Hi Thanh nhìn những Cẩm Y Vệ Thiên Nha kia, suy tư.
Cẩm Y Vệ ở thế giới này, chia thành ba nha là 'Thiên', 'Địa', 'Quân'.
'Thiên Nha' chưởng quản thị vệ, đồng thời phụ trách giám sát trăm quan. Bọn họ không có bất kỳ cơ cấu địa phương nào, ngoài một đội cẩm y thân quân quy mô ba vạn người, cũng chỉ có mười hai vị Vạn Hộ, bảy mươi hai Thiên Hộ, tuần tra thiên hạ.
'Quân Nha' thì lại thiết lập trong quân, phân bố tại các quân lính quận và quân biên giới, phụ trách quản giáo tất cả quân mã Đại Ninh.
Sở Hi Thanh và Tào Hiên thuộc về 'Địa Nha', phụ trách tuần tra truy bắt, quản chế các thế lực địa phương.
'Địa Nha' có quy mô lớn nhất, họ lấy 'Đông Nam Tây Bắc Trung' làm năm đại Trấn Phủ Ty chưởng quản vài châu, ở địa phương còn có Vạn Hộ, Thiên Hộ Sở, Bách Hộ, Tổng Kỳ, Tiểu Kỳ các loại, vươn vòi bạch tuộc đến mọi ngóc ngách của Đại Ninh, với gần một triệu người.
Bất quá quyền lực nặng nhất, không nghi ngờ gì chính là 'Thiên Nha'.
Thiên Nha Đô Chỉ Huy Sứ, cũng là người có thực lực cao nhất, vị trí đứng đầu Thiên Bảng.
Sở Hi Thanh nhìn thấy Tả Thanh Vân ở một gian lao ngục phía nam tầng bốn.
Tả Thanh Vân trạng thái thật không tốt, hắn ngồi xếp bằng trên mặt đất, quần áo xộc xệch, râu tóc bù xù, tinh thần cũng rất uể oải, trông có vẻ sa sút chán nản.
Hắn nhìn thấy Sở Hi Thanh, cười khổ một tiếng: "Ngươi vẫn là đến rồi, ta kỳ thực không muốn để ngươi nhìn thấy bộ dạng chật vật chán nản này của ta."
Sở Hi Thanh không nói gì, hắn quét mắt nhìn xung quanh.
Mùi ở đây thật khó chịu, lạnh thấu xương, một phần rơm rạ ở góc tường cũng đã mục nát do ẩm ướt.
Ngoài hàng rào, dường như có vết đổ cơm nước, tỏa ra một chút mùi thiu.
Ánh mắt Sở Hi Thanh quét một vòng, rồi thu lại, nhìn về phía Tả Thanh Vân: "Rốt cuộc chuyện gì xảy ra? Sao đột nhiên lại bị tống vào ngục? Ngươi cũng không tránh khỏi quá không xem ta là bạn, nhiều ngày như vậy trôi qua mà không lọt một chút tiếng động nào. Theo ta được biết, triều đình gán cho Tả Quận Thừa tội danh rất nặng?"
Hắn nhớ lại những ngày Tả Thanh Vân thần sắc bất an.
Sở Hi Thanh cũng từng hỏi nguyên do, nhưng Tả Thanh Vân lại nói quanh co tránh đi.
Bây giờ nhìn lại, Tả Thanh Vân sớm hơn hai mươi ngày trước đã dự báo được kết quả này.
"Không phải cha ta đó sao, đầu óc ngu muội đến mức muốn đi hạch tội Hộ Bộ Thượng Thư. Ông ấy là nước chảy vào đầu sao, Thiên Tử rõ ràng đã quyết tâm muốn phát hành Đương Thập Đại Tiền, làm sao ông ấy có thể ngăn cản được? Còn liên lụy cả người nhà."
Tả Thanh Vân cười khẩy một tiếng: "Chuyện này ta cũng không cách nào nói sớm, nói ra cũng vô ích, chỉ khiến người khác lo lắng vô ích. Bất quá ngươi yên tâm, lần này tội danh tuy nặng thật, nhưng nhà ta ở kinh thành vẫn có rất nhiều quan hệ. Những đồng liêu của cha ta cũng đang cực lực bôn ba vì gia đình ta. Đợi đến khi Thiên Tử nguôi giận, cùng lắm là bị giáng chức đến biên cương làm quan thôi."
Sở Hi Thanh lại trên dưới nhìn Tả Thanh Vân, vẻ mặt nửa tin nửa ngờ.
"Chậc! Ngươi xem ta không phải vẫn đang yên đang lành sao? Ở trong này ăn uống ngon lành, không có chuyện gì."
Tả Thanh Vân mở rộng hai tay, ra hiệu mình không sao, sau đó hắn lại lớn tiếng gọi ra bên ngoài: "Chương Bách Hộ, phiền phức cho lão tử chút rượu thịt vào, muốn hai con vịt quay của nha môn đối diện, mười cân thịt kho, lại thêm chút đồ nhắm, và rượu vàng ngon nhất."
Hắn vừa mở miệng chỉ chốc lát, một người trung niên mặc trang phục Bách Hộ đi đến ngoài cửa lao, hắn liếc nhìn vào trong, đầu tiên là nhíu mày, sau đó khẽ hừ một tiếng không đáng kể.
Theo hắn phất tay áo một cái, không lâu sau có người vội vã đưa một mâm thức ăn vào.
Trong mâm quả nhiên có vịt quay, có thịt kho, có lạc rang, có đậu tương, có rượu vàng.
"Thấy chưa, ta ở trong này sống rất tốt."
Tả Thanh Vân thấy Sở Hi Thanh vẫn còn vẻ mặt muốn nói lại thôi, liền lại lặng lẽ nói: "Sở Hi Thanh, ngươi coi ta là bạn, thì ít nói lời vô ích, chỉ cần uống rượu ăn thịt. Chúng ta sau ba ngày sẽ bị giải về kinh thành, ngươi ra ngoài sau này, có lẽ sẽ không còn gặp được ta nữa. Lần này có thể là lần cuối cùng ngươi ta uống rượu ở Tú Thủy, à không! Còn có tiễn đưa, đến lúc đó ngươi phải đến đấy."
Sở Hi Thanh hơi nhíu mày, yên lặng không nói rót đầy chén rượu Tả Thanh Vân đưa tới, cụng chén với Tả Thanh Vân.
"Thế này mới đúng!" Tả Thanh Vân uống rượu một hơi cạn sạch, sau đó cầm lấy một con vịt quay, gặm như hổ đói: "À đúng rồi, chuyện ruộng đất của ngươi đã được quyết định. Những người trong quận này rất tàn nhẫn, bất quá cha ta vẫn tranh thủ cho ngươi ba trăm khoảnh thượng điền, tất cả thủ tục cũng đã ổn thỏa, ruộng sách hoàng sách đều đã viết xong, ngươi chỉ cần đi tìm Lý Chủ Bạc lấy khế ước là được."
Sở Hi Thanh liếc nhìn bạc, suy tư: "Nhà các ngươi không có dùng bạc trong nhà lao này sao? Ta sau đó sẽ đưa cho những Thiên Nha Cẩm Y Vệ kia một chút."
"Không cần." Tả Thanh Vân thấy buồn cười, sau đó liền kiên định lắc đầu: "Nghe ta, ngươi đưa tiền bạc vô ích. Cho dù có cho nhiều hơn nữa, bọn họ cũng sẽ không đối xử tốt với ta hơn chút nào, không cho, cũng không dám làm gì ta."
Sở Hi Thanh hơi ngẩn người, sau đó liền nở nụ cười: "Vậy thì nghe lời ngươi, không cho!"
Hắn lại rót cho Tả Thanh Vân một chén rượu: "Đến uống rượu, hôm nay ngươi ta không say không về."
Đáng tiếc Cẩm Y Vệ cho rượu quá ít, Sở Hi Thanh cuối cùng vẫn không thể uống say, còn Tả Thanh Vân thì đã uống mơ mơ màng màng.
Sở Hi Thanh vừa đi ra khỏi nhà lao quận nha, sắc mặt liền lạnh như sắt.
Sở Hi Thanh nghĩ thầm Tả Thanh Vân tên ngốc này, hắn cho rằng tình cảnh hiện tại của hắn có thể giấu được ai?
Cùng lúc đó, tại tầng bốn nhà lao quận nha.
Chương Bách Hộ Cẩm Y Vệ sải bước đi vào phòng giam của Tả Thanh Vân, hắn khinh miệt nhìn Tả Thanh Vân đang say như chết trên đất một cái, sau đó một cước đá bay mâm thức ăn đã ăn sạch.
Sau đó hắn lại đạp mạnh lên tay Tả Thanh Vân, khiến Tả Thanh Vân sắc mặt bỗng nhiên vặn vẹo, phát ra tiếng hét thảm thiết.
Chương Bách Hộ bình tĩnh nhìn hắn, giọng nói lạnh lẽo như băng, như phun ra từ kẽ răng: "Ngươi cho rằng ta không muốn người khác nhìn ra rốt cuộc, thì ta không làm gì được ngươi sao? Chương mỗ ta biết cách không làm tổn thương ngươi chút nào, nhưng vẫn có thể khiến ngươi đau đến không muốn sống. Lại còn dám sai khiến ta, ngươi cho rằng ngươi hiện tại vẫn là nha nội nhà Quận Thừa sao?"
Tả Thanh Vân mở mắt ra bình tĩnh nhìn người này, sau đó liền 'Phi' một tiếng phun ra bọt máu, phun vào mặt Chương Bách Hộ.
Nhưng sau đó hắn liền bị cảm giác đau đớn mạnh hơn bao phủ. Bản dịch này là công sức độc quyền của truyen.free, không được phép phát tán tại bất kỳ nơi nào khác.