(Đã dịch) Bá Võ - Chương 233: Nội Quỷ Đường (1)
Lời lẽ này của Sở đường chủ e rằng có chút lừa dối.
Tào Hiên một tay cầm chén trà nhấp uống, tay còn lại kết Linh quyết pháp ấn dưới mặt bàn đá.
Hắn híp mắt nói: "Ngươi hiện tại là Ngoại đường chi chủ lớn nhất của Thiết Kỳ bang. Dưới trướng có ngàn bang chúng, thực lực sánh ngang Tổng đà. Nghe nói Thiết Cuồng Nhân còn chuẩn bị đề bạt ngươi thành Phó kỳ chủ trong bang. Một đại sự như việc mua 'Tứ Tí Tru Thần Nỏ', làm sao ngươi có thể không biết?"
Song điều khiến hắn lấy làm kỳ lạ là, Sở Hi Thanh đối diện vẫn sắc mặt như thường, không hề có chút phản ứng nào.
"Ta mới gia nhập Thiết Kỳ bang được bao lâu? Huống hồ gần đây vẫn luôn bận rộn, đâu có thời gian lo nhiều chuyện như vậy?"
Sở Hi Thanh khẽ cười một tiếng, sau đó hiếu kỳ hỏi: "Ngươi nói Cuồng thúc muốn đề bạt ta thành Phó kỳ chủ ư? Tin tức này từ đâu mà có?"
Tào Hiên lại không khỏi nghi ngờ, tên này dĩ nhiên đến giờ vẫn tỏ vẻ như không có chuyện gì.
Rốt cuộc hắn là giả vờ, hay thật sự chẳng có chuyện gì?
Hắn lại cúi đầu nhìn bàn tay trái của mình dưới mặt bàn.
Chẳng lẽ là trí nhớ mình sai lầm? Kết sai pháp ấn rồi ư?
Tào Hiên nhìn kỹ, thầm nghĩ thế tay này hẳn không sai.
Pháp ấn này kết rất hoàn mỹ, vị trí mỗi ngón tay đều chính xác, toàn thân như hoa lan nở rộ.
Song Tào Hiên vẫn đề phòng vạn nhất có chuyện gì xảy ra, bèn một lần nữa kết lại pháp ấn.
"Chuyện này không lâu trước đây, Thiết Cuồng Nhân đã nói trước khi xuất chinh Thập Thất Liên Hoàn Ổ. Hắn còn nói nếu sau này có bất trắc gì, sẽ để ngươi kế thừa Thiết Kỳ bang. Những lời này, rất nhiều người đương thời đều nghe thấy."
Nói đến đây, hắn cười lạnh: "Sở đường chủ cần gì lừa dối ta? 'Tứ Tí Tru Thần Nỏ' cần mười vạn lượng ma ngân một chiếc, ba chiếc chính là ba mươi vạn. Thiết Cuồng Nhân muốn vận dụng tiền bạc trong bang của các ngươi để mua, trước đó há có thể không hỏi ý kiến ngươi, một vị Tây Sơn đường chủ?"
"Không rõ ràng chính là không rõ ràng." Sở Hi Thanh vẫn vẻ mặt nhàn nhạt uống trà: "Sở mỗ tư lịch còn thấp, vô duyên được biết việc này. Tây Sơn đường chúng ta quy mô tuy lớn, nhưng cho đến nay vẫn chưa nộp lên Tổng đà một phần một ly, người ta dựa vào đâu mà hỏi ý kiến ta? Còn về chuyện Phó kỳ chủ, Cuồng thúc hiển nhiên chỉ là thuận miệng nói thôi."
Hắn bật cười: "Hơn nữa, cho dù chuyện 'Tứ Tí Tru Thần Nỏ' là thật, vậy cũng chẳng có gì. Những thế lực nắm giữ 'Tứ Tí Tru Thần Nỏ' nhiều vô kể. Theo ta được biết, Thiết Kỳ bang trước đây đã có ba chiếc rồi.
Có người nói trong trận thủy chiến thượng du quận Tầm Dương mấy ngày trước, Thập Thất Liên Hoàn Ổ cũng từng vận dụng 'Tứ Tí Tru Thần Nỏ', bọn họ còn nhiều hơn Thiết Kỳ bang ta một chiếc. Cuồng thúc vì đề phòng Thập Thất Liên Hoàn Ổ, chuẩn bị chu đáo, bỏ số tiền lớn mua 'Tứ Tí Tru Thần Nỏ', là chuyện hợp tình hợp lý. Các ngươi Cẩm Y Vệ, cần thiết phải đề phòng như vậy sao?"
Tào Hiên cau chặt lông mày.
Thiết Cuồng Nhân mua 'Tứ Tí Tru Thần Nỏ', mục đích không chỉ đơn thuần là để tăng cường chiến lực cho Thiết Kỳ bang.
Người này hiển nhiên là đang chuẩn bị để đột phá Tứ phẩm.
Nghe đồn 'Thiết Giáp Hỗn Nguyên Công' khi đột phá Tứ phẩm, thân thể sẽ bị phong ấn trong núi, trong vòng ba ngày không thể động đậy.
Song Sở Hi Thanh lại kín miệng như bưng về chuyện 'Tứ Tí Tru Thần Nỏ', mình muốn truy hỏi thêm về địa điểm và thời gian cụ thể Thiết Cuồng Nhân đột phá, quả thực là vọng tưởng.
Mấu chốt là người này, cho đến nay đều không có bất kỳ dị thường nào.
Cứ như thể hắn chưa từng tu luyện qua (Cửu Luyện Cực Nguyên Tử Kim Thân).
Tào Hiên lại bắt đầu tự mình hoài nghi, chẳng lẽ lúc trước mình đã cầm nhầm sách ư?
Đưa cuốn (Cửu Luyện Cực Nguyên Tử Kim Thân) bình thường cho tên đối diện này sao?
Điều này không phải là không thể nào, ngày đó hắn tiện tay lấy từ trên giá sách, không hề cẩn thận lật xem.
Ngoài ra còn có một trường hợp khác, người này có thể chất tương đối đặc thù, tầng ba (Cửu Luyện Cực Nguyên Tử Kim Thân) vẫn chưa thể hiện ra hiệu quả trên người hắn.
Cần phải luyện đến tầng năm, tầng tám, thậm chí tầng thứ cao hơn, mới xuất hiện trạng thái ngứa đau toàn thân, đau đến không muốn sống, bị Cẩm Y Vệ bọn họ khống chế.
Điều này trước đây khá thường gặp, đại khái cứ năm, sáu người thì có một người như vậy.
Tào Hiên miễn cưỡng đè nén những suy nghĩ hỗn loạn trong lòng, khẽ nói: "Nếu Sở đường chủ không biết, vậy thì thôi. Nhưng sau này Thiết Kỳ bang muốn chọn mua trọng hình quân giới gì, kính xin đường chủ chú ý hơn."
Sau đó hắn suy tư, đánh giá Sở Hi Thanh từ trên xuống dưới: "Đường chủ cũng đã ngưng tụ ngoại cương, xem ra là đã luyện (Cửu Luyện Cực Nguyên Tử Kim Thân) đến tầng thứ ba rồi, tiến triển thật nhanh."
Sở Hi Thanh nghe vậy, vẻ mặt chợt hơi động, sâu trong con ngươi hiện lên một tia sáng khác lạ.
Hắn cười sảng khoái: "Cũng tạm được, chủ yếu là Thiên Hộ đại nhân đã cung cấp đủ đan dược. Tuy nhiên, môn Bá thể khổ luyện này dường như cũng chẳng có ý nghĩa gì, đao của người khác chỉ cần nhanh hơn một chút là không đỡ được.
Hơn nữa thân thể càng luyện càng nặng, ảnh hưởng đến đao nhanh và thân pháp của ta. Mấu chốt là còn phải tốn lượng lớn thời gian để mài giũa ngoại cương, khiến thời gian luyện đao mỗi ngày của ta cũng không đủ."
Tào Hiên nghe vậy, thầm cau mày.
Tên này không định tiếp tục luyện nữa sao?
Hắn liền lắc đầu: "Đó là do Sở đường chủ còn chưa luyện (Cửu Luyện Cực Nguyên Tử Kim Thân) đến mức sâu xa. Sau tầng thứ tư của Tử Kim Thân, hiệu quả cường hóa thân thể mới bắt đầu hiện rõ. Ngươi tu đến tầng thứ sáu, không chỉ không ảnh hưởng đến đao tốc và thân pháp của ngươi, mà còn có thể cường hóa thêm một bước.
Rất nhiều người trong Cẩm Y Vệ chúng ta đều tu luyện môn ngoại công này, nội ngoại kiêm tu, thực lực cực kỳ mạnh mẽ. Giống như Nha Đô Chỉ Huy Sứ đại nhân của Cẩm Y Vệ chúng ta, đã tu luyện (Cửu Luyện Cực Nguyên T�� Kim Thân) đến tầng mười sáu, không chỉ ngoại cương cường đại, có thể chính diện chống lại thần binh lợi khí toàn lực oanh kích, mà cơ thể hắn cũng mạnh hơn cao thủ cùng cấp vài lần. Bởi vậy, vị này có chiến lực siêu phàm, lấy thân phận Nhị phẩm đứng đầu Thiên bảng, có thể đối kháng trực diện với cao thủ Nhất phẩm."
Hắn cười nhìn Sở Hi Thanh: "Vừa vặn, lần trước tình báo của ngươi về Nghịch Thần Kỳ rất chuẩn xác, ta đã mang phần thưởng từ cấp trên tới cho ngươi. Đó là (Cửu Luyện Cực Nguyên Tử Kim Thân) tầng bốn đến tầng năm. Tuy nhiên, quyển sách này ngươi chỉ có thể giữ một tháng, sau một tháng nhớ phải trả lại. Bên trong có Chân Ý Đồ, rất quý giá, hiện tại Thiên Hộ sở ở quận Tú Thủy chúng ta chỉ có hai quyển thôi."
Hắn vừa nói vừa đặt một quyển sách mỏng manh trước mặt Sở Hi Thanh.
Tào Hiên mang theo quyển sách này đến, vốn dĩ định ép hỏi ra thời gian và địa điểm Thiết Cuồng Nhân đột phá Tứ phẩm, rồi mới đem sách này làm phần thưởng cho Sở Hi Thanh, cũng là một sợi dây thừng kéo Sở Hi Thanh vào thâm uyên thêm một bước.
Nhưng tình huống giờ đã thay đổi, Tào Hiên không thể không thay đổi kế hoạch, sớm đưa quyển sách này ra ngoài.
Sở Hi Thanh sau khi nhận lấy sách, tiện tay lật xem một lượt, rồi không chút hứng thú ném sang một bên.
"Vô vị! Thiên phú của ta không quá tốt, muốn đuổi kịp những siêu thiên kiêu trên tổng bảng đã rất mất công sức, giờ còn phải phân tâm tu luyện (Cửu Luyện Cực Nguyên Tử Kim Thân) nữa."
Sở Hi Thanh không ngừng lắc đầu: "Muốn tu đến tầng thứ sáu mới không ảnh hưởng đao nhanh và thân pháp của ta, nhưng điều đó phải lãng phí bao nhiêu thời gian? Hơn nữa còn chưa có phần tầng thứ sáu. Thiên Hộ đại nhân chi bằng cho ta một thứ thực tế hơn, chẳng hạn như một Pháp khí Lục phẩm, hay bí dược Dưỡng Nguyên Công đột phá Thất phẩm?"
Khóe môi Tào Hiên khẽ nhếch.
Giá của một Pháp khí Lục phẩm ít nhất là một vạn lượng, binh khí và áo giáp còn đắt hơn, hai vạn ma ngân trở lên.
Bí dược đỉnh cấp Dưỡng Nguyên Công đột phá Thất phẩm, cũng có giá cao tới mười lăm ngàn lượng.
Vì sao phải cho ngươi cái tên không nghe lời này?
Hắn cười nhấp trà, khinh thường nói: "Kỳ thực cũng chẳng tốn bao nhiêu thời gian đâu, Sở đường chủ có thể mua thêm một ít 'Tứ Chuyển Kim Thân Đan' và 'Ngũ Chuyển Kim Thân Đan'. Đây là đan dược chuyên dùng để học cấp tốc (Cửu Luyện Cực Nguyên Tử Kim Thân), lại trải qua ngàn năm cải tiến của Cẩm Y Vệ ta, độc tính cực nhỏ.
Sở đường chủ là Phó Bách hộ của Cẩm Y Vệ chúng ta, có thể mua nội bộ với giá giảm tám phần trăm. Hiện tại lại có một Tây Sơn đường cung cấp tài nguyên tu hành cho ngươi, hoàn toàn có thể tu luyện được. Còn về (Cửu Luyện Cực Nguyên Tử Kim Thân) tầng thứ sáu ——"
Hắn lấy ra năm mươi bảy tờ giấy, đặt trước mặt Sở Hi Thanh: "Đây là những trọng phạm triều đình và cao thủ ma đạo đang lẩn trốn tại quận Tú Thủy gần đây, thực lực từ Bát phẩm đến Lục phẩm không giống nhau. Cẩm Y Vệ Tú Thủy chúng ta hiện tại nguyên khí đại thương, không còn sức lực để ý đến nữa. Ngươi dùng tài nguyên của Thiết Kỳ bang trừ khử một hai tên, liền có thể đổi lấy công pháp tầng thứ sáu."
Sở Hi Thanh tiện tay lật xem, phát hiện đây đều là cáo thị truy nã trọng phạm.
Hắn lại cau mày, vẻ mặt ngờ vực nhìn Tào Hiên.
"Sao ta lại cảm thấy, Thiên Hộ đại nhân hình như rất muốn ta tu thành môn ngoại công này?"
Tào Hiên trong lòng rùng mình, thầm biết biểu hiện vừa nãy của mình quá mức hấp tấp, nóng vội.
Sắc mặt hắn không chút khác thường, khẽ thở dài nói: "Sở đường chủ đã nhập môn với môn công pháp này rồi, không tiếp tục tu luyện xuống thì quá đáng tiếc. Ngươi không biết đó thôi, ngày trước ta cũng từng tu luyện (Cửu Luyện Cực Nguyên Tử Kim Thân), nhưng sau đó vì tiền tài không đủ mà bỏ dở giữa chừng, vì thế hối hận hồi lâu.
Hiện tại chính là thời điểm tốt nhất để ngươi tu luyện (Cửu Luyện Cực Nguyên Tử Kim Thân). Qua tuổi này, xương cốt và gân cốt định hình, việc tu hành sẽ tốn công sức mà hiệu quả thấp.
Môn công pháp này không chỉ có thể lợi dụng đan dược để nhanh chóng đạt đến cảnh giới tầng tám, sau đó chỉ cần vượt qua cửa ải khó từ tầng chín đến tầng mười, việc tu hành phía sau sẽ đơn giản hơn rất nhiều so với các Kim Thân Bá Thể khác. Hơn nữa, mỗi một tầng tăng lên đều có thể cường hóa thân thể ở mức độ lớn, mang lại lợi ích vô cùng. Từ xưa đến nay, những ai tu luyện môn công pháp này đến cảnh giới cao thâm đều có thể sở hữu chiến lực siêu phàm."
Sở Hi Thanh bình tĩnh nhìn Tào Hiên một lát, sau đó nở nụ cười, bỏ quyển sách cùng nhiều bức họa kia vào trong ngực.
"Cũng được, ta sẽ luyện thử trước. Đúng rồi, Thiên Hộ đại nhân còn có chuyện gì khác không, hay chỉ là hỏi về 'Tứ Tí Tru Thần Nỏ' và những tên tội phạm truy nã này?"
Tào Hiên trong lòng cười khổ.
Hắn cũng muốn hỏi nhiều chuyện lắm, nhưng giờ đành phải bỏ qua.
Điều duy nhất khiến hắn vui mừng là, việc hắn mời chào Sở Hi Thanh gia nhập Cẩm Y Vệ lúc trước vẫn có chút tác dụng.
Ít nhất những trọng phạm truy nã, cao thủ ma đạo lẩn trốn đến quận Tú Thủy, Sở Hi Thanh có thể giúp xử lý.
Một khắc sau, Sở Hi Thanh từ chối lời mời dùng bữa của Tào Hiên, rời khỏi quán bánh bao 'Phúc Mãn Hương' bằng cửa sau.
Vị hắc y nhân vẫn im lặng nãy giờ, trực tiếp ngồi xuống đối diện Tào Hiên.
Lúc này, khí thế của hắn không chỉ biến đổi lớn, mà tư thái cũng rất tùy ý, lại dùng ánh mắt săm soi đánh giá Tào Hiên từ trên xuống dưới.
Hắn thoạt nhìn đã không còn giống một tên tùy tùng, mà cứ như thủ trưởng của Tào Hiên.
"Ngươi cố ý để ta đi theo, chính là vì để ta nghe những lời này ư?"
Giọng nói của người này rất kỳ lạ, không nam không nữ, khó phân biệt giới tính, dường như cố ý thay đổi âm điệu.
"Đặc Sứ đại nhân thứ tội, hôm nay đã xảy ra một chút ngoài ý muốn." Tào Hiên cau chặt lông mày, vẻ mặt kính cẩn chắp tay: "Ta đã cho hắn tu luyện ba tầng của bản (Cửu Luyện Cực Nguyên Tử Kim Thân) truyền ra ngoài, kết quả người này lại vẫn bình thường, không hề bị pháp ấn của ta ảnh hưởng chút nào."
Người trước mặt hắn, không chỉ có quan chức cao hơn hắn nửa phẩm, mà còn là Đặc Sứ do Đông Trấn Phủ Ty phái tới, Tào Hiên không thể không cung kính.
Đây đều là di chứng sau vụ lao ngục Cẩm Y Vệ bị cướp phá trước đó.
Đông Trấn Phủ Ty và Đông Châu Vạn Hộ, đã mất đi sự tín nhiệm đối với hắn.
Hắc y nhân thì nhướng mày, ánh mắt thoải mái nói: "Là do thể chất ư? Cứ năm, sáu người thường có một người như vậy, không có gì lạ. Cứ để hắn tu luyện đến tầng bảy, tầng tám, ắt sẽ khó thoát cạm bẫy."
Sau đó hắn lại trầm giọng lạnh lùng nói: "Vậy người này có điểm gì đặc biệt, đáng để ngươi coi trọng đến thế?"
"Như đã nói trước đó, người này chấp chưởng ngàn người, thực lực đã có thể đối kháng trực diện với Long gia trong nội thành, thậm chí còn vượt trội hơn. Hơn nữa, theo phán đoán của ta, trong thời gian gần đây, hắn có thể thu phục sáu ngàn thợ săn Tây Sơn, thế lực tăng lên đáng kể. Tương lai thậm chí còn có khả năng kế thừa Thiết Kỳ bang, trở thành người cầm đầu thủy vận ở Đông Châu."
Tào Hiên ngưng thần giải thích, mắt hiện lên dị quang: "Ngoài ra, hắn có liên quan mật thiết đến Nghịch Thần Kỳ. Trước khi mấy phần bút ký và bản đồ của Tần Mộc Ca bị phát hiện, Sở Hi Thanh đã có mặt tại hiện trường. Điều khiến người ta kinh ngạc là không lâu sau đó, hai nhân vật chủ chốt lúc bấy giờ là Hướng Quỳ và Vương Chấn đều cùng nhau gia nhập Tây Sơn đường, trở thành thuộc hạ của Sở Hi Thanh. Theo ta được biết, gần đây các thế lực khắp nơi đều có nằm vùng, trà trộn vào Tây Sơn đường, mục đích không rõ ràng.
Hơn nữa, trong trận chiến Tây Sơn lần này, Tây Sơn đường cũng lộ diện một cao thủ Ngũ phẩm thượng cấp, lặng lẽ giết chết sáu vị Lục phẩm. Còn nữa, người này thể hiện thiên phú và võ đạo phi thường kinh người, đã có hy vọng lọt vào Thanh Vân tổng bảng. Thế nhưng hơn nửa năm trước, thiên tư của hắn vẫn còn bình thường không có gì lạ. Tóm lại, trên người người này ẩn chứa rất nhiều bí ẩn."
Hắc y nhân vẻ mặt hiểu rõ.
Đối với Thiết Kỳ bang ở quận Tú Thủy, cấp trên vẫn luôn rất quan tâm.
Tuy nhiên mấu chốt vẫn là Nghịch Thần Kỳ ——
Như Tào Hiên đã nói, Sở Hi Thanh này quả thực là một nhân vật chủ chốt.
Hắn nhìn chén trà Sở Hi Thanh để lại, trầm tư.
Hắc y nhân chợt tâm thần khẽ động: "Ngươi nói trong thời gian gần đây, những thợ săn kia sẽ quy phục Sở Hi Thanh?"
Tào Hiên không hiểu ý nghĩa, nhưng vẫn cung kính đáp: "Chính xác! Người này thủ đoạn cao minh, có thể trong thời gian ngắn khuất phục tất cả thợ săn Tây Sơn."
Hắc y nhân nghe vậy mỉm cười, trong mắt hiện lên một tia sáng khác lạ.
Bản dịch tinh tế này được thực hiện và bảo hộ bởi truyen.free.