(Đã dịch) Bá Võ - Chương 22: Xung Kích
Sở Hi Thanh đã không còn là gã thư sinh yếu ớt run tay khi giết một con gà như lúc mới đến thế giới này nữa. Hắn đã hộ tống hàng tại Tiêu cục Tứ Thông ba tháng, trải qua mấy cuộc chém giết đẫm máu, đã có ba sinh mạng bỏ mình dưới lưỡi đao của hắn.
Nhưng khi nhìn thấy một loạt hơn bảy mươi thi thể có tử trạng thê thảm phía trước, hắn vẫn không nhịn được dạ dày cuộn trào, dâng lên một trận buồn nôn.
Sở Hi Thanh nhíu mày, nhưng vẫn bước chân vào con đường này. Thế giới này vốn dĩ là như vậy, võ tu hoành hành ngang ngược, cường giả vi tôn, những kẻ cậy võ lực mà hoành hành ngang ngược thì nơi nào cũng có. Nếu hắn không thể chủ động thích ứng cái thế giới ăn thịt người này, nắm giữ được sức mạnh để bảo toàn tính mạng, thì sớm muộn gì cũng sẽ bị thế giới này nuốt chửng.
Sở Hi Thanh nén lại mùi máu tanh và hôi thối nồng nặc trên đường phố, nhìn quanh bốn phía tìm kiếm. Chẳng bao lâu sau, Sở Hi Thanh trông thấy một tấm bảng hiệu "Hiệu thuốc Lý Ký", ánh mắt liền sáng rực, dẫn theo Lục Loạn Ly cùng nhau bước tới.
Đây là lần đầu tiên Sở Hi Thanh đến Hỏa Cốt quật. Hắn không có người quen ở đây, nhưng Diệp Tri Thu biết hắn muốn phối chế bí dược, nên đã tiến cử cho hắn hiệu thuốc Lý Ký này. Đây là một tiệm thuốc lâu đời đã có năm mươi năm kinh nghiệm, danh tiếng vẫn khá tốt. Diệp Tri Thu cũng là khách quen của tiệm thảo dược này, chỉ cần nói ra tên Diệp Tri Thu, tiệm thuốc sẽ không dám lừa gạt khách hàng.
Nhưng khi Sở Hi Thanh ngỏ ý muốn mua "Dương Dương thảo", chưởng quỹ tiệm thảo dược lại lộ vẻ ngượng nghịu.
"Khách quan nếu như đến sớm bốn ngày, chỗ ta vẫn còn Dương Dương thảo để bán, nhưng bây giờ thì —"
Chưởng quỹ cười khổ một tiếng: "Bây giờ khắp cả khu chợ, chỉ còn cửa hàng của Long gia có Dương Dương thảo bán ra, giá cả lại cao đến mức quá đáng, muốn hai trăm hai mươi lượng ma ngân một cây."
Sở Hi Thanh nghe xong liền không khỏi ngạc nhiên: "Sao lại trở nên đắt đỏ như vậy?"
Hắn từng nghe nói về giá Dương Dương thảo, bình thường chỉ khoảng một trăm lượng. Trong cuộc phong ba ở Tàng Thư Lâu lần này, Sở Hi Thanh trước sau nhận được tám mươi lượng ma ngân từ tay Tào Thiên Hộ, lại từ chỗ Lục Loạn Ly trấn lột được một ít bạc, vừa vặn đủ để mua một cây Dương Dương thảo.
Dương Dương thảo chỉ sinh trưởng ở nơi sâu xa nhất của Hỏa Cốt quật, mà dù là người hái thuốc kinh nghiệm phong phú nhất cũng phải dựa vào vận may mới có thể hái được. Điều này vượt xa khả năng của Sở Hi Thanh. Vì vậy, hắn dự định dùng bạc mua Dương Dương thảo, còn các phụ liệu khác cho bí dược thì tự tay mình thu thập.
"Đây là thủ bút của vị đại công tử Long gia kia."
Chưởng quỹ tiệm thảo dược cười khổ, chỉ tay ra bên ngoài những cọc gỗ và thi thể kia: "Thấy không? Hơn sáu mươi vị hảo hán của Thiết Kỳ Bang, thêm vào hơn mười vị người hái thuốc, tất cả đều bỏ mạng dưới tay Long gia. Vị đại công tử kia sở dĩ giết nhiều người như vậy, chính là để độc chiếm mấy loại dược liệu trong Hỏa Cốt quật. Bây giờ ai dám đem Dương Dương thảo bán cho bất kỳ hiệu thuốc nào khác, thì cứ chờ bị Long gia treo lên cọc gỗ thôi."
Ông ta khẽ thở dài một tiếng, vẻ mặt vừa bi thương vừa phẫn nộ: "Bọn chúng bán ra giá cao cũng đành, nhưng giá nhập hàng thì chỉ bằng bảy phần mười trước đây. Lão phu đã làm ăn dược liệu ở Hỏa Cốt quật hai mươi năm, từng chứng kiến vài vị giang hồ kiêu hùng của quận Tú Thủy, nhưng không một ai bá đạo độc ác, kh��ng chừa đường sống như đại công tử Long gia này."
Long gia nội thành?
Sở Hi Thanh nhíu chặt lông mày, tự nhủ: thật không may mắn, sao lại đụng phải người của Long gia chứ? Lúc này trong lòng hắn dâng lên cảnh giác, liếc nhìn một vị khách hàng mặc áo ngắn màu xám cách đó không xa. Nhìn trang phục của người này, có vẻ là một người hái thuốc. Sở Hi Thanh lại trông thấy dưới ống tay áo xắn lên của hắn có hình xăm sói hoang, trên đầu sói hoang đó, lại còn có thêm một chữ "Long". Người này trông có vẻ đang xem lướt qua các loại dược liệu, nhưng ánh mắt vẫn lén lút đánh giá hắn.
Sở Hi Thanh hơi suy ngẫm một chút, liền nắm lấy cánh tay Lục Loạn Ly bước ra ngoài.
"Tiền của ngươi không đủ ư?" Lục Loạn Ly đi ra ngoài cửa tiệm, liền khoanh hai tay trước ngực, cười tủm tỉm nhìn hắn hỏi: "Còn thiếu bao nhiêu? Ta có thể cho ngươi mượn, nhưng tiền lời, phải năm trăm đồng một ngày đó."
Sở Hi Thanh thầm nghĩ, hai trăm hai mươi lượng cho một cây Dương Dương thảo, chỉ có kẻ ngốc mới mua. Nếu hắn có số tiền này, còn không bằng mua thẳng bí dược thành phẩm từ võ quán, vừa đơn giản vừa tiết kiệm công sức. Hắn quay đầu nhìn Lục Loạn Ly bằng một ánh mắt ra hiệu: "Chú ý xung quanh, chúng ta đã bị theo dõi."
Sắc mặt Lục Loạn Ly hơi đanh lại, ánh mắt quét nhanh bốn phía, quả nhiên phát hiện xung quanh có mấy người lén lút nhìn trộm về phía này.
Sở Hi Thanh thì xoay người đi vào một con hẻm nhỏ không người, hắn lấy tư thế nhanh như chớp, khoác một chiếc áo tơi che mưa lên người. Khi Sở Hi Thanh đi ra khỏi đầu hẻm, hắn đã thay đổi một hình tượng khác. Hắn hòa lẫn trong đám người, hoàn toàn không nổi bật. Hỏa Cốt quật vốn là nơi rồng rắn lẫn lộn, trên đường phố đầy rẫy những kẻ giấu đầu lòi đuôi, vì thế giữa ngày nắng to mà mặc áo tơi cũng chẳng có gì lạ.
Lục Loạn Ly không mang theo quần áo để thay, nhưng nàng lấy ra một tấm phù lục, nhẹ nhàng dán lên y phục, chiếc váy lụa tơ tằm màu tím trên người nàng liền biến thành váy lụa mỏng màu vàng.
Hai người một đường đi về phía lối ra thị trấn, nhưng khi Sở Hi Thanh trông thấy tình hình ở đầu phố, không khỏi nhíu chặt lông mày. Đầu phố đã có hơn mười đại hán vạm vỡ đang canh gác bên đường, đều mang đao kiếm bên mình, ánh mắt sắc bén quan sát kỹ những người qua lại.
Sở Hi Thanh thoáng suy nghĩ, liền quay đầu hỏi Lục Loạn Ly: "Bảo tiêu đại nhân, ngươi đường đường là cao thủ Thất phẩm, giải quyết mấy người này hẳn là rất đơn giản chứ?"
Lục Loạn Ly sửng sốt một lát, mới ý thức được "bảo tiêu" trong miệng Sở Hi Thanh là chỉ mình.
"Dễ như trở bàn tay." Nàng lắc đầu, ánh mắt lóe lên ý muốn từ chối: "Nhưng ra tay trước mặt mọi người, ta sẽ bại lộ thân phận, không đáng."
Sở Hi Thanh không khỏi "tặc" một tiếng, thầm nghĩ vị bảo tiêu này quả thực cũng như không có. Hắn không thể làm gì khác ngoài quay ngược lại đường cũ, cố gắng đổi một con đường khác, nhưng một lối ra khác cũng tương tự bị chặn lại. Sở Hi Thanh không thử lần nữa, ngược lại quay đầu đi sâu vào bên trong thị trấn.
Cũng trên đường đi, hắn phát hiện lại có ba người bám theo sau, hiển nhiên chiến lược thay đổi quần áo đã mất đi hiệu lực, bọn h��� lại bị người theo dõi. Lòng Sở Hi Thanh trở nên lạnh lẽo, đồng thời nộ khí dâng trào. Ở Tàng Thư Lâu một lần chưa đủ, còn muốn đến lần thứ hai, Long gia nội thành này nhất định phải chém tận giết tuyệt hắn mới chịu bỏ qua sao?
Nhưng vào lúc này, thần sắc Sở Hi Thanh bỗng nhiên khẽ động, phát hiện tấm huỳnh bình hư huyễn trong tầm nhìn của hắn có chút dị thường. Trong cột trạng thái của hắn, phía sau "Chú Lục Âm Hoàn Hồn", đột nhiên xuất hiện thêm hai chữ "Nhai Tí". Khi Sở Hi Thanh chăm chú nhìn hai chữ này, trong đầu hắn cũng xuất hiện thêm một đoạn tin tức.
Một bữa cơm ân đức phải báo đáp, Nhai Tí ắt báo thù oán – Ngươi nhận thức được ác ý của địch, ắt muốn báo thù, kích hoạt Đao ý Nhai Tí, khi xuất đao có thể mang theo tinh thần xung kích. Ăn miếng trả miếng, lấy oán báo oán! Uy lực của tinh thần xung kích, tùy thuộc vào số lượng và cường độ ác ý của kẻ địch mà quyết định. Địch càng nhiều người, ác ý càng lớn, đao ý của ngươi sẽ càng mạnh.
Sở Hi Thanh không khỏi nhướng mày, ánh mắt hiện lên vẻ kinh ngạc.
Lúc này Lục Loạn Ly lại hơi mơ hồ hỏi: "Ngươi muốn đi đâu vậy? Chỗ này đã sắp đến miệng quật rồi."
Nơi trung tâm nhất của thị trấn này, chính là miệng quật của Hỏa Cốt quật. Điều khiến nàng đau đầu chính là, phía sau họ vẫn còn hai mươi mấy người bám theo. Sắc mặt nàng đắng ngắt, đến nước này, không muốn ra tay cũng đành phải ra tay rồi. Cũng không thể nhìn Sở Hi Thanh bị người của Long gia đánh chết.
"Chính là muốn tiến vào Hỏa Cốt quật."
Sở Hi Thanh mặt không hề cảm xúc nói: "Đây gọi là kế phản khách vi chủ, bọn họ không cho chúng ta đi ra ngoài, vậy chúng ta liền đi vào. Tiến vào Hỏa Cốt quật, ngươi chắc hẳn không kiêng kỵ gì chứ?"
Ánh mắt Lục Loạn Ly sáng ngời, thầm nghĩ đây quả thực là một biện pháp hay. Trong quật hoàn cảnh sâu thẳm âm u, khó có thể nhìn rõ vạn vật. Chỉ cần nàng ra tay cẩn thận một chút, không ai có thể biện biệt được rốt cuộc là ai. Hơn nữa, cửa ra vào của Hỏa Cốt quật không chỉ có một chỗ. Con người và Cự Thần huyết mạch tương thông, là cùng một chủng tộc. Con người có cửu khi��u, Cự Thần cũng có cửu khiếu. Tổng cộng có chín cửa ra vào, Long gia phải dùng bao nhiêu người mới có thể ngăn chặn hết được?
"Đầu óc ngươi đúng là rất thông minh."
Ngay khi nàng đang tán dương, hai người đã đi vào trung tâm thị trấn, đến cái miệng quật khổng lồ kia. Sở Hi Thanh đặc biệt lưu ý địa hình nơi này một chút, phát hiện hình dạng của miệng quật này, quả nhiên giống như miệng c���a con người, phía trên và dưới miệng quật còn có hai hàng cột đá sắc nhọn, giống như hàm răng của con người. Nhưng nếu Hỏa Cốt quật này quả thật là do thi thể của một Cự Thần biến thành, thì thân thể khổng lồ ấy, quả thực khiến người ta kinh ngạc đến rợn người. Có lẽ thân thể ấy dài đến hơn ba mươi dặm, tương đương với diện tích của một thành phố hạng tư thời hiện đại.
—— Đó chính là viễn cổ Cự Thần, thủy tổ của loài người trên thế giới này.
Ngay khi hai người đang đi sâu vào bên trong, Sở Hi Thanh nhìn thấy phía trước có năm người mặc giáp da đang đón đường. Hắn trông thấy ống tay áo xắn lên của những người này, cũng có hình xăm sói hoang.
"Đứng lại!"
Kẻ cầm đầu thân hình lùn nhưng vạm vỡ, mày rậm mắt to, ánh mắt hung tợn: "Không biết mấy ngày nay Hỏa Cốt quật cấm không cho phép ra vào sao? Các ngươi từ đâu đến, vén áo tơi lên!"
Sở Hi Thanh không những không vén áo tơi lên, ngược lại còn bước nhanh hơn. Hắn chỉ dùng hai bước liền rút ngắn khoảng cách giữa hai bên xuống còn sáu thước, Bách Liên Khinh Cương đao bên hông hắn đồng thời "xoẹt" một tiếng tuốt khỏi vỏ.
"Ngươi muốn chết!"
Tên hán tử lùn vạm vỡ lông mày rậm nhíu chặt, sắc mặt dữ tợn. Hắn ta hầu như rút đao khỏi vỏ cùng lúc với Sở Hi Thanh, nhưng trong mắt hắn ta lập tức hiện lên vẻ kinh ngạc. Đao của Sở Hi Thanh nhanh, thật sự nhanh hơn nhiều so với những gì hắn ta tưởng tượng, ít nhất là nhanh hơn hắn ta! Điều càng khiến người kia giật mình chính là, khi ánh đao từ đối diện chém tới, đầu óc hắn như bị một chiếc búa nặng nề giáng xuống, khiến ý thức hắn choáng váng một trận.
Nhạn Linh đao trong tay tên hán tử lùn vạm vỡ cũng bởi vậy chậm mất một nhịp. Tiếp theo một khắc, hắn liền cảm giác cổ họng mình đau nhói, kèm theo lượng lớn máu tươi tuôn trào, toàn bộ khí lực trong người đều rời khỏi hắn.
Bách Liên Khinh Cương đao của Sở Hi Thanh vệt qua cổ họng người này, lại đơn giản gọn gàng vung về phía trước, mượn lợi thế chiều dài của thân đao, một đao xuyên thủng cổ họng của người còn lại.
Tên hán tử lùn vạm vỡ cầm đầu đại khái có tu vị Cửu phẩm hạ, còn mấy người phía sau hắn thì yếu hơn nhiều, thực lực chỉ tương đương với Tranh Tử Thủ của Tiêu cục Tứ Thông. Khi dùng đao, Sở Hi Thanh không hề dây dưa dài dòng, ác liệt, quả quyết, và độc địa. Phía sau, hai mươi mấy tộc binh Long thị đã vọt tới. Lúc này hắn chỉ cần thoáng chần chừ, liền sẽ bị những người này chặn lại ở miệng quật.
Sau khi giết hai người, tốc độ của hắn không giảm mà còn tăng lên. Sở Hi Thanh thấy rõ vẻ sợ hãi trong mắt ba người phía trước, hắn không chút biểu tình, mượn đà bước chân, tránh thoát thanh trường kiếm đang đâm tới phía trước, đồng thời múa đao chém nghiêng. Ngay khi hắn lướt qua người còn lại, người này lập tức rên lên một tiếng, máu tươi phun ra từ ngực. Nhát đao này của Sở Hi Thanh từ bụng hắn đâm vào, trực tiếp đánh trúng trái tim hắn.
Giải quyết người này xong, bước chân Sở Hi Thanh không hề dừng lại chút nào, với khí thế bách chiến bách thắng không gì cản nổi, tiếp tục xông thẳng về phía trước. Hai người phía trước hắn, lại hiện lên vẻ sợ hãi trong mắt, theo bản năng lùi về sau hai bước. Cú lùi lại này, liền tạo ra không gian cho hai người, Sở Hi Thanh và Lục Loạn Ly một trước một sau, lao nhanh vào sâu trong đường quật.
Chuyển ngữ này chỉ có tại Truyen.free.