(Đã dịch) Bá Võ - Chương 19: Đao Ý
Sở Hi Thanh không tìm thấy ai trong phòng Sở Vân Vân.
Hắn vừa thấy lạ lùng, chợt nghe sân sau có chút tiếng động, liền nhíu mày, lần theo âm thanh bước tới.
Khi bước vào hậu viện, hắn liền trông thấy Sở Vân Vân đứng bên cạnh một cái bếp đất, nàng từ trong nồi sắt ngẩng đầu lên, gương mặt đen sì nhìn về phía hắn.
Ánh mắt Sở Vân Vân vô cùng lúng túng, nhưng vẫn làm bộ như không có chuyện gì, cầm chiếc xẻng cơm trong tay vứt trở lại vào trong nồi.
"Ta về từ đạo quán trễ quá, nhà ăn đã đóng cửa rồi. Nên tự mình mua thức ăn về nấu, nhưng mà khoai tây thì bị ta xào khét mất rồi."
Sở Hi Thanh nhìn gương mặt đen như đít nồi của nàng, nhất thời "xì xì" bật cười, cười trên nỗi đau của người khác.
Nhưng chợt hắn nhìn thấy trên dây phơi quần áo góc tường treo mấy mảnh vải màu xanh, đang phiêu dập dờn trong gió đêm.
Mảnh vải này hắn vô cùng quen thuộc ——
Sở Hi Thanh không còn cười nổi nữa, mặt hắn chợt trầm xuống: "Ngươi lại giặt quần áo? Ngươi tự mình gây họa thì thôi đi, mắc gì động đến y phục của ta?"
"Thấy trong phòng ngươi nên tiện tay giặt luôn."
Sở Vân Vân dùng ngón tay gãi mặt, chột dạ quay ánh mắt sang nơi khác: "Đừng nhìn ta như vậy, quần áo này vá lại một chút vẫn dùng được. Còn hai cái yếm và quần lót kỳ quặc kia của ngươi, ngày mốt ta sẽ đi bồi thường cho ngươi là được chứ gì."
Nàng đã ng��ng tụ Linh chủng, cảm giác tự kiềm chế đã mạnh hơn trước đây rất nhiều.
Sở Vân Vân khi đó tự tin hơn trăm lần, cho rằng mình đã ổn, nhưng giờ nhìn lại vẫn còn quá ngây thơ.
Rõ ràng nàng đánh nhau chém giết với người khác thì không có vấn đề gì.
Sở Hi Thanh giật giật da mặt: "Ngươi còn giặt hỏng áo lót và quần lót của ta sao?"
Nam tử thời cổ đại đều mặc yếm, Sở Hi Thanh thực sự không quen, nên đã mua vải về tự cắt may.
Đáng thương hắn là một nam nghiên cứu sinh, cả đời chưa từng chạm vào kim chỉ, vì chế tác mấy bộ áo lót kiểu nam này mà nghiên cứu hồi lâu, tốn bao nhiêu tâm trí.
Sở Hi Thanh tức giận một trận, rồi nhận ra mình chẳng có cách nào với Sở Vân Vân.
Chẳng lẽ còn có thể đánh nàng một trận sao?
Không bị Sở Vân Vân đánh đã là may mắn lắm rồi.
Hắn thở dài một tiếng, chỉ đành bất đắc dĩ vươn tay cầm lấy dao thái rau: "Đi đun nước rửa mặt đi, để ta nấu cơm."
Hắn nhìn thấy bên cạnh vẫn còn không ít thức ăn.
Còn cái bếp đất này, là ngày họ dọn đến, Sở Hi Thanh tự mình chỉ huy, Sở Vân Vân dùng sức xây.
Giờ nhìn lại vẫn còn không ít chỗ bị hở lửa bốc khói, cần phải tu sửa tiếp, nhưng tạm thời dùng thì không thành vấn đề.
Sở Hi Thanh cầm một củ khoai tây đã rửa sạch cắt, càng nghĩ càng tức giận, hắn cầm dao bổ mạnh xuống thớt gỗ một tiếng "đông".
"Sở Vân Vân! Ta nói cho ngươi biết, sau này không có sự cho phép của ta, không được động đến quần áo nữa, nếu không ——"
Sở Vân Vân đã cầm lấy chiếc đòn gánh ở góc tường, nghe vậy liền nghi hoặc nhìn sang Sở Hi Thanh.
Sở Hi Thanh chợt rùng mình trong lòng.
Cô em gái tiện nghi này cầm đòn gánh quay đầu lại nhìn một cái, lại như có khí thế giương đao cưỡi ngựa, nuốt chửng vạn dặm.
Chiếc đòn gánh trong tay nàng cũng tựa như một món hung khí tuyệt thế, sánh ngang Thanh Long Yển Nguyệt Đao của Quan nhị gia.
Sở Hi Thanh nuốt một ngụm nước bọt, liền kìm nén ý sợ hãi.
Trước mặt Sở Vân Vân, hắn tuyệt đối không thể khiếp sợ, bằng không nữ nhân này sẽ càng vô pháp vô thiên, sau này hai người bọn họ còn sống sao nổi.
Sở Hi Thanh ý niệm thay đổi thật nhanh, dồn đủ khí thế trợn mắt nhìn lại: "Ngươi có tin ta không? Nửa tháng, không! Ta một tháng không xào khoai tây với ớt xanh!"
Sợ chưa?
Sở Vân Vân thích ăn nhất món này, mỗi lần đều kiên trì gắp hạt ớt xanh cuối cùng, sợi khoai tây cuối cùng trong bát bỏ vào miệng.
Sở Vân Vân mỉm cười một tiếng, rồi lại oan ức bĩu môi, lúc này mới xách thùng nước ra cửa.
Sau một khắc, hai huynh muội ngồi trước bàn, có một đĩa khoai tây thái sợi xào, một đĩa hẹ xào trứng, còn ăn bánh bao nhân thịt trong bát.
Khi Sở Hi Thanh dọn món ăn, mới phát hiện Sở Vân Vân nấu cơm cũng cháy hơn một nửa.
Hắn lười nấu cơm tiếp, đúng lúc hắn mang đi thư viện hơn mười cái bánh bao nhân thịt vẫn chưa động tới, rõ ràng là hấp nóng lên ăn kèm với thức ăn.
Lúc này là tháng bảy, khí trời khô nóng, những chiếc bánh bao nhân thịt này để ba ngày đã có chút thiu rồi.
Sở Hi Thanh lại không nỡ vứt bỏ, dù sao cũng là thức ăn mua bằng một lượng ma ngân. Bọn họ bình thường cũng chỉ ăn bánh bao ngọt, không nỡ ăn loại bánh bao nhân thịt này.
"Cái bức Nhai Tí đồ trong tàng thư lâu rốt cuộc có lai lịch gì vậy?"
Sở Hi Thanh nói năng lộn xộn, hắn cũng đói bụng đến hỏng rồi, vừa ăn như hổ đói vừa hỏi: "Trong đó lại còn ẩn chứa đao ý."
Tay Sở Vân Vân đang gắp rau dừng lại, giật mình nhìn Sở Hi Thanh một cái.
Nhưng nàng vẫn nghiêm túc ăn xong bữa cơm, sau khi đặt bát đũa xuống, mới đáp lời Sở Hi Thanh: "Ngươi có thể cảm nhận được đao ý? Xem ra ngộ tính của ngươi chắc chắn tốt hơn nhiều so với ta tưởng."
Sở Hi Thanh nghi hoặc nhìn nàng: "Ta không chỉ cảm nhận được, còn có chút lĩnh ngộ, ngươi nói ta ngộ tính tốt, có thể có thuyết pháp gì không?"
"Đao ý trong bức vẽ kia ẩn giấu rất sâu, cho dù là người có ngộ tính cực cao cũng không phát hiện ra được. Bằng không không đến nỗi treo trong tàng thư lâu của võ quán Chính Dương mấy trăm năm, mà người nhìn thấu được chân tướng bức vẽ này lại ít ỏi không có mấy."
Sở Vân Vân lạnh nhạt giải thích: "Vì vậy ta mới bảo ngươi hết sức ghi nhớ hoa văn, đường nét, kết cấu của bức họa, chỉ cần ghi nhớ được khoảng tám phần, khắc sâu vào tâm, là có thể khi quan tưởng mà phát động đao ý."
Sở Hi Thanh không khỏi nhướng mày, phán đoán rằng mình tuyệt không phải là người có ngộ tính tốt.
Mà là "mắt ưng" của hắn, khiến hắn chú ý đến từng chi tiết nhỏ của Nhai Tí đồ, từ đó khắc sâu thêm trí nhớ.
Còn cô em gái tiện nghi này, có phải là đang biến tướng khoe khoang ngộ tính của mình hay không?
Nếu người có ngộ tính cực kỳ tốt còn không phát hiện được, vậy Sở Vân Vân chính là người có ngộ tính vô cùng tốt, vô cùng tốt rồi.
"Ngươi còn chưa nói bức họa này có lai lịch gì đây, sao lại nói nó cực kỳ quan trọng đối với chúng ta, liên quan đến sinh tử? Ta nghe Diệp Tri Thu nói bức họa này không chỉ có một bộ, mà bảy mươi hai võ quán dưới trướng Vô Tướng thần tông, mỗi võ quán đều có."
Lần này Sở Vân Vân không tránh né, nàng khẽ suy nghĩ rồi bình tĩnh đáp: "Khoảng chừng một ngàn ba trăm năm trước, Vô Tướng thần tông xuất hiện một nghịch đồ, lấy danh hiệu "Huyết Nhai Đao Quân", tự mình sáng tạo ra Thần ý Xúc tử đao, từng đứng đầu Thiên bảng, hoành hành đương đại một trăm bảy mươi năm, không ai có thể địch. Bộ họa này chính là xuất từ tay hắn, ghi chép tinh hoa đao ý cả đời.
Người này sau khi phản bội tông môn thì cùng Vô Tướng thần tông không đội trời chung, nợ máu chồng chất, nhưng khi Vũ Hóa lại để lại bức họa khắc lục đao ý và Thần ý Xúc tử đao cho Vô Tướng thần tông. Bức họa này tổng cộng có tám bộ, dần dần được lưu truyền. Bản vẽ thứ nhất vẽ hơn một trăm bức, tồn tại ở các đại võ quán. Bản đồ thứ hai, chỉ có đệ tử chân truyền xuất sắc nhất của võ quán mới có thể tiếp xúc. Còn về việc tại sao nó lại quan trọng đến thế ——"
Giọng nói Sở Vân Vân dừng lại một chút, nàng đưa bàn tay nhỏ trắng nõn về phía Sở Hi Thanh, đặt lên vị trí ngực trái của hắn.
Trái tim thiếu niên đang "ầm ầm" đập, tần suất chậm hơn nhiều so với người bình thường, nhiệt độ cơ thể hắn cũng thấp hơn người thường.
Đặc trưng này nàng cũng có, không khác gì mấy.
"Chúng ta sở dĩ sống sót là nhờ "Lục Âm Hoàn Hồn chú", cái gọi là lục âm hoàn hồn, sống tạm bợ nghịch thiên, có vay ắt có trả, chúng ta mỗi ngày đều có một mức độ dương khí nhất định tiêu tán vào hư không. Nếu một ngày nào đó, ngươi và ta không còn khả năng trả lại món nợ này, chắc chắn sẽ bụi về với bụi, đất về với đất."
"Muốn để ngươi và ta kéo dài sinh mạng chỉ có hai biện pháp, một là tu luyện một loại "Dưỡng Nguyên công", gần như là nguyên công bí pháp thuần dương; hai là dùng võ đạo thần ý của bản thân để loại bỏ âm sát hàn độc. Nhưng chỉ kéo dài sinh mạng thì vẫn chưa đủ, ngươi có từng nghĩ tới chưa, cái Lục Âm Hoàn Hồn chú này là từ tay ai mà ra?"
Tim Sở Hi Thanh chợt thắt lại, sắc mặt trầm lạnh xuống.
Sao hắn lại chưa từng nghĩ tới chứ?
Trong "Bá Võ vương mộ", quá trình phục sinh của họ tràn ngập bí ẩn, bỗng dưng sống lại mà không rõ nguyên do.
Càng không biết Lục Âm Hoàn Hồn chú này, là do ai thi triển.
"Ta cảm kích người đã giúp ta cải tử hồi sinh, cũng đồng ý báo đáp, nhưng lại không muốn bị khống chế."
Sở Vân Vân trong mắt lóe lên một tia thần quang, đồng thời thu tay về: "Tám bộ Nhai Tí đồ này, chính là con đường tắt để chúng ta thoát khỏi kẻ đã thi triển thuật. Nhắc đến Nhai Tí, ngươi nghĩ tới điều gì?"
Sở Hi Thanh ngưng thần suy nghĩ một chút: "Trừng mắt tất báo?"
""Báo" trong "Trừng mắt tất báo" có nghĩa là báo thù, cũng có ý báo ứng."
Sở Vân Vân gật đầu: "Báo ứng gần như là đại thần thông nhân quả. Huyết Nhai Đao Quân khi toàn thịnh chỉ một ��nh mắt cũng có thể tru diệt tam phẩm võ tu, vì vậy đao của hắn gọi là "Thần ý Xúc tử đao", chạm vào là chết. Nhưng điều ta muốn mượn lại là năng lực báo thù của Nhai Tí, Nhai Tí có thể nghịch chuyển tất cả thần thông dị năng của kẻ thù, phản lại trên thân chúng."
"Cái gọi là "một bữa cơm ân đức phải trả, mối oán của Nhai Tí ắt phải báo, một khi đã báo thì không tránh khỏi tanh máu giết chóc", đây chính là Nhai Tí, đứa con thứ hai của rồng! Ngươi chỉ cần tu luyện Nhai Tí đao ý đến bản vẽ thứ sáu, thì kẻ thi chú sẽ rất khó làm khó được ngươi và ta."
Sở Hi Thanh nghe được hai chữ "báo thù" đã nghĩ đến hình ảnh ảo giác trong Nhai Tí đồ, vị nam tử trung niên kia khiến lôi đình của người khổng lồ, sức mạnh phản lại gây thương tích lên thân người khổng lồ.
"Nhai Tí đao ý thực ra rất khó tu thành, Huyết Nhai Đao Quân tuy đã để lại đao ý đồ cho Vô Tướng thần tông. Nhưng cho đến nay, vẫn chưa một ai có thể tu luyện Nhai Tí đồ đến bức thứ năm. Mặc dù là ta, ngày xưa cũng đã từ bỏ. Nhưng gần đây võ quán Chính Dương sẽ có một cơ duyên lớn."
Sở Vân Vân nghiêng đầu đi, nhìn về một hướng khác: "Ngươi chỉ cần có được thứ kia, không những về thiên phú căn cơ có thể đuổi kịp những thiên tài xuất thân từ thế gia đại tộc, sau này cũng có khả năng tu thành "Thần ý Xúc tử đao"."
Sở Hi Thanh không khỏi lại lần nữa bị khơi dậy sự tò mò.
Hắn định hỏi cho ra lẽ, nhưng Sở Vân Vân lại im lặng không nói, đứng dậy muốn dọn dẹp bát đũa.
Sở Hi Thanh nào dám để nàng chạm vào?
Đây là người mà đến gắp sợi khoai tây cũng sẽ căng thẳng đến mức bẻ gãy đũa.
Hắn vội vàng giữ lại, đồng thời vẻ mặt hơi động: "Đúng rồi, còn có một chuyện."
Hắn lấy hai chiếc lệnh bài đồng xanh trong tay áo ra, đặt lên bàn.
Sở Vân Vân nhìn thấy chiếc lệnh bài này, vẻ mặt cũng hơi ngưng trọng.
Mỗi dòng văn chương tu chân này đều là công sức dịch thuật tinh túy, được bảo hộ trọn vẹn tại truyen.free.