(Đã dịch) Bá Võ - Chương 176: Họa Là Chỗ Dựa Của Phúc
Bốn ngày sau, sau chính ngọ, trong quận thành Tú Thủy, mưa phùn giăng giăng không dứt.
Trong một gian thư phòng tại phủ đệ Thượng Quan gia, tâm trạng của Thượng Quan Thần Hạo cũng u ám, nặng nề và lạnh lẽo như thời tiết bên ngoài.
Lôi Nguyên, Quán chủ Chính Dương võ quán, đã nói là làm. Ba ngày trước, ông ta đ�� buộc tất cả đệ tử nội môn và ngoại môn có liên quan đến Thượng Quan gia phải rời khỏi võ quán.
Ngay sáng nay, mười bảy tông phái do Vô Tướng Thần Tông, Tinh Tú Tiên Tông, Vô Thượng Huyền Tông, Nam Thiên Môn dẫn đầu, cùng 103 võ quán đã đồng loạt gửi thư đến Thượng Quan gia.
Bắt đầu từ ngày mai, tất cả con cháu và thủ hạ của Thượng Quan gia sẽ bị từ chối tiếp nhận, một khi phát hiện, lập tức trục xuất.
Số lượng võ quán này còn nhiều hơn đáng kể so với con số bảy mươi chín võ quán mà Quán chủ Lôi Nguyên đã nói trước đó.
Khắp Đông Châu, hầu như tất cả chính đạo tông phái đều tham gia, hoàn toàn chặn đứng đường sống để Thượng Quan gia sử dụng 'Huyết Nguyên Đồ Trụ'.
Các con cháu Thượng Quan gia đang tu tập tại các đại tông phái, cùng ba vị quan chức đồng tộc đang giữ chức vụ tại quận huyện, cũng liên tiếp gửi thư hỏi han nguyên do, thúc giục Thượng Quan Thần Hạo tạ lỗi, mau chóng đưa ra lời giải thích để xoa dịu cơn giận dữ của Vô Tướng Thần Tông.
Nếu không, tình cảnh của họ sẽ vô cùng khó xử.
Trong đ�� có hai người đã lớn tiếng nói rằng, nếu gia chủ vẫn muốn cứ làm theo ý mình, họ sẽ cắt đứt quan hệ với Thượng Quan gia.
Lời nói ấy khiến Thượng Quan Thần Hạo nảy sinh lòng căm giận.
Lũ hỗn trướng này! Quên mất ai đã ban cho chúng tiền đồ tươi sáng? Ai đã cung cấp linh dược cho chúng?
Tuy nhiên, đây chỉ là một trong số ít chuyện khiến hắn phiền lòng, điều càng làm Thượng Quan Thần Hạo đau đầu hơn chính là việc tất cả chủ thuyền, thuyền công, phu khuân vác, người kéo thuyền tại các bến đò thượng và hạ nguồn sông Tú Thủy đã đồng loạt tăng giá.
Những người này nói rằng họ tuân theo hiệu lệnh của Thiết Kỳ Bang, rằng tất cả hàng hóa của Thượng Quan gia, chi phí vận chuyển đều phải tăng thêm hai phần mười, còn tiền công của phu khuân vác và người kéo thuyền thì phải tăng gấp đôi.
"Gia chủ Thượng Quan vẫn còn phiền lòng ư?"
Giọng nói mang theo chút trào phúng này đến từ một thanh niên có khuôn mặt tròn vành vạnh, ngũ quan thanh tú, đôi mắt phượng dài nhỏ, ngồi phía đối diện án thư.
Đó chính là Băng Xà Long Hành.
Vì bị thương, sắc mặt hắn trắng bệch như tờ giấy.
Cánh tay trái bị Diệp Tri Thu chặt đứt dù đã được nối lại, nhưng lúc này vẫn chưa thể cử động, chỉ có thể dùng vải trắng băng bó trước ngực.
Tuy nhiên, lúc này Long Hành lại mang theo chút ý cười trên mặt, cúi đầu nhấm nháp trà Thiết Quan Âm trong tay rồi nói: "Gia chủ Thượng Quan, ta khuyên ngươi nên chịu thua khi cần, Vô Tướng Thần Tông chính là một trong sáu đại nhất phẩm tiên tông hàng đầu hiện nay, gia tộc các ngươi dù thế nào cũng không thể đắc tội."
"Chuyện này đã ồn ào đến mức này, làm tổn hại thể diện của Vô Tướng Thần Tông, dù thế nào họ cũng sẽ không dễ dàng bỏ qua. Ngoài ra, phía bến tàu kia các ngươi cũng đừng tiếc tiền, nếu không hàng hóa của gia tộc các ngươi sẽ không thể vận chuyển ra ngoài được."
Thượng Quan Thần Hạo trầm tư nhìn Long Hành: "Ngươi dường như có ý kiến gì đó, nói ta nghe xem?"
Long Hành đặt chén trà xuống: "Kỳ thực, việc thuyền hàng và phu khuân vác tăng giá không làm tổn hại căn bản của Thượng Quan gia các ngươi, chẳng qua là sau này ki���m lời ít hơn một chút. Điều Gia chủ Thượng Quan thực sự lo lắng, kỳ thực là thế lực của Thiết Kỳ Bang trên thủy đạo tiếp tục mở rộng, càng được các chủ thuyền và phu khuân vác kia ủng hộ."
Thượng Quan Thần Hạo trên mặt không biểu lộ ý kiến gì.
Trong mắt hắn lại hiện lên một vẻ lo âu sâu sắc.
Thế lực của Thiết Kỳ Bang đã rất lớn.
Mấy ngày trước, Thiết Cuồng Nhân một tiếng hiệu lệnh đã tụ tập hơn vạn người ở thượng và hạ nguồn sông, cảnh tượng đó đến nay vẫn khiến hắn khó có thể quên, vô cùng kiêng kỵ.
"Bất quá chuyện thế gian này, xưa nay họa phúc tương y, có tốt có xấu hai mặt. Gia chủ Thượng Quan chi bằng đổi góc nhìn mà suy xét —"
Long Hành ánh mắt đầy thâm ý nhìn Thượng Quan Thần Hạo: "Nếu Thượng Quan gia bên này tăng giá, vậy thì các thương hiệu vận tải hàng hóa khác cùng tiền công, có phải cũng phải tăng theo không? Nếu không tăng, những phu khuân vác trên bến tàu kia nhất định không muốn làm."
"Nếu tăng, chi phí vận chuyển hàng hóa này tự nhiên sẽ tăng lên một khoản, quận Tú Thủy có nhiều thương hiệu như vậy, không phải mỗi nhà đều tài lực hùng hậu, thế lực to lớn như Thượng Quan thị các ngươi, có thể gánh vác được tổn thất."
"Giống như Lạc Sinh Hào dưới danh nghĩa của Thái thú phu nhân, một tháng ít đi ba ngàn lượng ma ngân thu nhập, trong lòng nàng liệu có cam tâm? Ba ngàn lượng ma ngân không nhiều, nhưng lại tự nhiên mất cho những phu khuân vác kia. Một năm trước, khi quận Thái Sơn bị hồng thủy, vị phu nhân này thậm chí còn muốn cắt xén một nửa lương thực cứu trợ thiên tai."
"Vì vậy, tiền công này không những phải tăng, mà còn phải tăng thật thẳng tay."
Long Hành lại bưng lên trà, ung dung nhấp tiếp chén trà: "Phía Chính Dương võ quán kia, Gia chủ Thượng Quan ngươi cũng phải đến tận nhà tạ lỗi, không ngại mang theo nhiều tiền bạc, đưa ra một lời giải thích thỏa đáng, để Vô Tướng Thần Tông giữ đủ thể diện."
"Ta biết Gia chủ Thượng Quan trong lòng không thoải mái, Long mỗ ta sao đã từng thoải mái? Vấn đề là lúc này Sở Hi Thanh đang dưới sự bảo hộ của võ quán, thực sự không thể động vào. Chúng ta khi tranh đấu v���i Thiết Kỳ Bang thì tuyệt đối không thể đắc tội Vô Tướng Thần Tông."
"Bất quá Sở Hi Thanh sớm muộn cũng phải ra ngoài hành sự, không đủ tài nguyên tu luyện, hắn làm sao đột phá Thất Phẩm? Mà một khi vị này thoát ly sự bảo hộ của võ quán, bước vào giang hồ, nhất định sẽ có xung đột với ngươi và ta. Khi đó chính là một cuộc tranh đấu giang hồ bình thường, sinh tử mỗi người có thiên mệnh riêng. Lôi Nguyên và Diệp Tri Thu dù có bảo bối người này đến mấy, sau đó cũng không thể nói thêm gì."
Thượng Quan Thần Hạo nheo mắt suy tư, sau đó nâng chén trà lên, lấy trà thay rượu mà nói: "Không hổ là Băng Xà, lời nói chí lý ——"
Cũng vào lúc này, quản gia của hắn gõ cửa bên ngoài, rồi bước vào.
"Lão gia."
Vị quản gia khoảng sáu mươi tuổi, sắc mặt trắng bệch quỳ trên mặt đất: "Lão gia, bên quận Lâm Hải xảy ra chuyện rồi. Chu gia Lâm Hải đã thông báo cho các thương gia lớn rằng, bắt đầu từ ngày mai không được thu mua tất cả hàng hóa của Thượng Quan gia chúng ta. Tất cả dược liệu khai thác từ biển cũng phải ngừng cung cấp cho Thượng Quan gia."
Thượng Quan Thần Hạo nghe vậy mà sắc mặt vẫn bình tĩnh.
Phản ứng của Lâm Hải Chu gia, hắn đã sớm đoán được.
Chu Hùng Bá này có cách làm việc cương trực, bá đạo, sẽ không cho phép Thượng Quan Thần Hạo hắn đụng vào vảy ngược của Chu thị.
"Còn nữa,"
Quản gia liếc nhìn sắc mặt Thượng Quan Thần Hạo: "Tổng bộ đầu Lý của Lục Phiến Môn đã cho người truyền tin nói rằng, hôm nay có đặc sứ Bạch Hổ Đường của Lục Phiến Môn đến, đang lật xem hồ sơ có liên quan đến Thủ tịch gia tướng và Tam tịch gia tướng của gia tộc chúng ta bên kia."
"Nghe nói Chủ bộ, Thông phán và Ty ngục của quận đã bị đặc sứ bắt giam vào ngục từ sáng sớm. Ngay cả Tổng bộ đầu Lý cũng bị giam lỏng trong nha môn, không thể ra ngoài."
Rắc!
Thượng Quan Thần Hạo bỗng nhiên nghiền nát chén trà trong tay thành bột mịn.
Bột sứ và nước trà vương vãi khắp nơi.
Long Hành cũng khẽ nhíu mày.
Thủ tịch gia tướng của Thượng Quan gia tên là 'Hề Tuyền', tu vi Ngũ phẩm hạ, là một trong mười đại cao thủ hàng đầu của quận, ngoài các võ qu��n.
Bất quá, người này trước kia từng tu luyện tà công, đã dùng trái tim của mười tám trẻ sơ sinh để luyện chế thuốc, cưỡng ép phá vỡ sự ràng buộc của bí dược phẩm cấp thấp kém, đột phá Ngũ phẩm, phạm tội tày trời.
Người này vốn dĩ phải bị xử tử sáu năm trước, nhưng lại được Thượng Quan Thần Hạo dùng người khác chết thay để gánh tội thay, cứu thoát.
Tam tịch tên là 'Nhạc Nguy', tu vi Lục phẩm thượng, cũng từng là kẻ trộm cướp, phạm phải vài vụ án mạng.
Hai người này vẫn luôn là hai chiến tướng đắc lực nhất dưới trướng Thượng Quan Thần Hạo.
Một khi quan phủ khôi phục việc truy bắt hai người này, không chỉ Thượng Quan gia sẽ phải gánh chịu liên lụy, mà Thượng Quan Thần Hạo cũng sẽ mất đi cánh tay đắc lực.
Sau đó Long Hành thần sắc khẽ động, đứng dậy cầm lấy một quyển sách từ tay quản gia.
"Đây là 'Luận Võ Thần Cơ' phát hành hôm nay?"
Long Hành lật xem trước tiên là Thanh Vân bảng.
Hắn tìm thấy tên Sở Hi Thanh ở vị trí thứ sáu mươi trong Thanh Vân bảng.
Long Hành lại tiếp tục lật giở, ở những trang cuối cùng của quyển (Luận Võ Thần Cơ * Đông Châu Chí) này, hắn tìm thấy bài viết có tựa đề (Thiếu Niên Bá Đao Sở Hi Thanh).
Luận Võ Lâu Đông Châu, hiển nhiên coi bài viết này là điểm nhấn then chốt.
Long Hành nhìn kỹ bài viết, ánh mắt càng lúc càng trở nên u tối.
— Sở Hi Thanh thành danh, nguyên nhân chính là từ Long thị hắn mà bắt đầu!
"Gia chủ, Luận Võ Lâu đã trì hoãn hai canh giờ để phát hành số báo kỳ này của 'Luận Võ Thần Cơ'."
Vị quản gia kia sắc mặt nghiêm nghị giải thích: "Khi phát hành, các nhà sách đều bị tranh mua ồ ạt. Nghe nói Luận Võ Lâu đã phát hành hai mươi vạn quyển tại quận Tú Thủy chúng ta, vậy mà chỉ trong nửa canh giờ đã bán sạch, do đó có thể thấy danh vọng của Sở Hi Thanh tại quận ta."
Long Hành cùng Thượng Quan Thần Hạo nhìn nhau một chút, sắc mặt đều có chút âm trầm.
Đây lại là một chuyện khác khiến họ phiền lòng, danh vọng của Sở Hi Thanh cao vút, nhưng lại giẫm đạp lên Long gia và Thượng Quan thị của họ mà leo lên.
Người này bây giờ được vô số võ tu cấp thấp kính ngưỡng, cũng không thể không khiến người ta lo lắng.
Tuyệt phẩm chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, tinh hoa chẳng đổi.