(Đã dịch) Bá Võ - Chương 175: Toàn Đốt
Trong lúc Sở Hi Thanh đang tập trung cảm nhận, Sở Vân Vân đặt thuốc nước và quần áo bên cạnh hắn, nói: "Đây là Vô Tướng Dưỡng Thân đan do Kiếm Tàng Phong đưa, ta đã sắc thành thuốc nước để huynh dễ hấp thu hơn."
Sở Hi Thanh chợt tỉnh, lập tức uống cạn thang thuốc. Lúc này, hắn đang rất cần bổ sung nguyên khí. Mặc dù thần ban Táng Thiên đã khiến thể chất của hắn được cường hóa vượt bậc, nhưng đồng thời cũng làm cơ thể hắn suy yếu thêm. Sở Hi Thanh cảm thấy xương cốt trong người như thể bị rút cạn. Có thể thấy, thần ban của Ma thần Táng Thiên đã hao tổn một lượng lớn tinh khí bản nguyên của hắn. Khác với tình huống khi ở bí cảnh cấp chín, lúc đó hắn chỉ cảm thấy như có một con voi lớn đang chen vào tận xương tủy. Tình huống khi hệ thống nâng cao huyết mạch thiên phú cho hắn cũng không giống vậy. Ngoài việc cảm thấy khí huyết toàn thân dâng trào, xương cốt cùng kinh mạch ngứa ngáy như có thứ gì đó từ tủy xương chui ra, Sở Hi Thanh không có cảm giác nào khác. Mỗi lần sau khi được tăng cường, Sở Hi Thanh đều tràn đầy tinh lực, không hề có cảm giác trống rỗng.
Uống xong thuốc, Sở Hi Thanh lại lâm vào tình cảnh khó xử. Quần áo Sở Vân Vân mang đến đều là đồ mới mua, không hề có dấu vết giặt ủi. Nhưng giờ đây hắn không chỉ trần truồng mà toàn thân còn dính đầy tro tàn. Trong nhà này cũng chẳng có áo quần cũ nào, tủ quần áo của hắn cũng đã cháy thành tro vụn rồi...
Sở Hi Thanh gãi đầu: "Kia, Vân Vân có thể giúp ta mang mấy thùng nước vào không? Với lại, hai người các muội tốt nhất là ra ngoài chờ thì hơn..." "Huynh muốn tắm à? Không cần phiền phức đến thế đâu." Sở Vân Vân kết một Linh quyết bằng hai tay, lập tức giữa không trung lửa bùng lên, ngưng tụ thành một con thú nhỏ hình sư tử. Con hỏa thú nhỏ này chạy đến bên Sở Hi Thanh, bổ nhào tới rồi hóa thành một vòng lửa đỏ thẫm, lướt qua khắp người hắn. Nơi nào lửa đỏ lướt qua, tro bẩn trên người Sở Hi Thanh liền được làm sạch hết, da thịt trở nên tinh khiết, sạch sẽ hơn cả khi đã tắm rửa. Sở Hi Thanh lại càng thêm lúng túng, vì sau khi tro tàn biến mất, hắn hiện tại hoàn toàn trần trụi. Ban đầu Sở Vân Vân cũng không để ý lắm. Trước đây ở trong quân, mỗi khi trời nóng bức, các nam nhân trong quân đều thích cởi trần. Sở Vân Vân đã nhiều lần cấm đoán nhưng vẫn không ngăn được, cũng thành ra nhìn mãi rồi quen. Chỉ là khi vòng lửa đỏ thẫm đó lướt qua người Sở Hi Thanh, gương mặt xinh đẹp của Sở Vân Vân lại bất giác ửng hồng. Sở Vân Vân lập tức giải tán "Toan Nghê". Ngay khoảnh khắc vừa rồi, nàng cảm thấy con Hỏa thú mà mình muốn hóa ra suýt chút nữa đã mất kiểm soát, suýt nữa thì thiêu rụi "vật lớn" của Sở Hi Thanh. Sở Hi Thanh thì vung tay tạo ra tàn ảnh, dùng tốc độ nhanh nhất mặc quần áo vào.
Ngay khi không khí giữa hai huynh muội trở nên có chút lúng túng, Lục Loạn Ly từ ngo��i cửa thò đầu nhỏ vào. Nàng liếc nhìn Sở Hi Thanh, rồi nét mặt giãn ra, bước vào trong. "Cũng chẳng biết vận may của huynh là tốt hay xấu nữa, lại đúng lúc hao tổn nguyên khí đến mức này trước khi tiếp xúc với Huyết Nguyên Đồ Trụ." Lục Loạn Ly đưa thẳng một lọ thuốc đến trước mặt Sở Hi Thanh: "Trong tay ta vừa vặn có một viên 'Bàn Cổ Huyết Nguyên đan' của Cẩm Y Vệ, huynh có muốn không? Đan dược này chắc hẳn huynh cũng từng nghe nói qua, chuyên dùng để bổ sung nguyên khí, chắc chắn có thể giúp huynh khôi phục như ban đầu. Người ta nói rằng, dùng viên đan này trước khi tiếp xúc với Huyết Nguyên Đồ Trụ còn có công hiệu cường hóa thiên phú đặc biệt. Tuy nhiên vật này rất đắt, ta không thể biếu không cho huynh được. Mười hai ngàn lượng ma ngân, huynh phải trả tiền mặt đó." Kỳ thực, để có được viên đan này, nàng đã tốn rất nhiều công sức, còn phải nhờ Húc Nhật Đông giúp đỡ. Sở Hi Thanh không vội nhận lấy, hắn tập trung nhìn Lục Loạn Ly, hỏi với vài phần quan tâm: "Đêm qua khi Thiết Cuồng Nhân đến, ta thấy muội thất khiếu chảy máu. Loạn Ly muội không sao chứ?" "Không sao cả! Chỉ là do sử dụng bí pháp làm tổn thương phế phủ kinh mạch trong cơ thể thôi. Không phải vết thương gì quá nghiêm trọng, chỉ cần tịnh dưỡng một thời gian là có thể hồi phục. Ngược lại huynh thì sao..." Sắc mặt Lục Loạn Ly ban đầu dịu đi đôi chút, thầm nghĩ cái tên này cũng còn có chút lương tâm, nhớ đến nàng. Nhưng khi nàng nhớ lại dáng vẻ Sở Hi Thanh đêm qua máu nhuộm đẫm áo, ánh mắt lại trở nên không thiện ý: "Sở Hi Thanh, huynh cũng nên xem trọng mạng mình một chút chứ. Lần ở bí cảnh cấp chín Lâm Hải suýt mất mạng, lần này lại còn rõ ràng biết mình bị Sát Sinh lâu treo thưởng số tiền lớn, vậy mà vẫn muốn chạy đến Cổ Thị tập, dùng tiền thuê Đổng Lâm Sơn để nâng cao vị trí trên Thanh Vân bảng, viết văn chương ca tụng. Thật ra với thiên phú hiện tại của huynh, chỉ cần từng bước một tiến lên vững chắc, sớm muộn gì cũng sẽ được Vô Tướng thần tông chú ý, hà tất phải nóng lòng thành danh đến vậy? Người ta nói cây cao đón gió, dễ đổ; cát chồng bên bờ, sóng tất đánh trôi; làm cao hơn người, chúng tất không phục. Huynh tự đưa mình lên quá cao, sớm muộn cũng sẽ tự mình giày vò đến chết. Đêm qua nếu không phải có Thiết Cuồng Nhân, huynh gần như đã mất mạng rồi." Thần sắc Sở Vân Vân hơi biến, cũng liếc nhìn Sở Hi Thanh. Nàng vẫn chưa biết nguyên do Sở Hi Thanh đến Cổ Thị tập. Sở Hi Thanh nghe vậy, lòng ấm áp, nhưng trong lòng lại thầm thấy bất đắc dĩ. Hắn cũng muốn điệu thấp phát triển, nhưng vấn đề là cái hệ thống "cha nội" trên người hắn chỉ biết bày trăm phương ngàn kế để nổi danh, để người khác tin rằng hắn rất mạnh. Sở Hi Thanh suy nghĩ một lát, cuối cùng quyết định đánh liều một phen. Trên người hắn có hệ thống này, sau này khó tránh sẽ có những hành động gây chấn động, tốt nhất là nên sớm báo trước cho hai cô gái này, tránh để sau này phiền phức. "Ta mời Đổng Lâm Sơn giúp ta nâng cao vị trí trên Thanh Vân bảng, không phải vì hư vinh, cũng không chỉ vì muốn bay lên nội môn Vô Tướng thần tông. Nói ra các muội chắc không tin đâu..." Sở Hi Thanh cười khổ, vẻ mặt thành khẩn: "Ta phát hiện thể chất của mình rất kỳ lạ. Ta càng nổi danh, càng được mọi người chú ý, càng tạo ra cảnh tượng hoành tráng, huyết mạch trong cơ thể ta liền càng hưng phấn, càng dễ dàng thức tỉnh các loại thiên phú." Sở Vân Vân và Lục Loạn Ly nghe vậy đều ngây người, hai người nhìn nhau, ánh mắt đầy vẻ ngờ vực. Cả hai đều thầm nghĩ, trên đời này làm sao có thể có thể chất kỳ lạ đến vậy? Sở Vân Vân sau đó lại chìm vào suy tư. Nàng hồi tưởng lại những gì Sở Hi Thanh đã trải qua, phát hiện lời hắn nói quả thực không phải ba hoa khoác lác, mà là có căn cứ. "Các muội xem." Lúc này, Sở Hi Thanh bỗng nhiên rút đao, vung ra một đạo quang hồ sáng như tuyết trước mắt hai cô gái. Đó là thức "Không Huyệt Lai Phong" trong Rút đao của Truy Phong đao, và tốc độ của một đao này lúc này đã không kém mấy so với khi hắn sử dụng thẻ nhân vật của Tần Mộc Ca đêm qua. "Nắm Phong Ngự Điện chi thủ, là huyết mạch ta vừa thức tỉnh đêm qua..." Sở Hi Thanh vừa nói đến đây, bỗng ngửi thấy mùi gì đó. Hắn khẽ nhíu mày, nhanh chân bước ra ngoài. Sau đó liền thấy trong sân sau, bất ngờ có một đống lớn hộp điểm tâm, cùng các loại quần áo, áo tơi, khăn tay... chất đống ở đó, đang bốc cháy hừng hực như một đống lửa trại. Sở Hi Thanh vừa nhìn đã biết đó là tấm lòng của các sư tỷ sư muội trong võ quán. Lúc này, lòng hắn đau thắt, nhìn sang Lục Loạn Ly. Lục Loạn Ly thản nhiên nhìn Sở Hi Thanh. Nhiều đồ như vậy, dù sao Sở Hi Thanh cũng ăn không hết, dùng không đến, không đốt đi thì làm gì? Dù sao nàng nhìn cũng thấy phiền lòng. Sở Hi Thanh lại liếc nhìn Sở Vân Vân, dùng ánh mắt ra hiệu – muội sao không ngăn nàng lại? Sở Vân Vân thì làm như không thấy. Lục Loạn Ly đã quyết đốt, nàng là muội muội thì có lập trường gì mà ngăn cản?
Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, kính thuộc về truyen.free.