(Đã dịch) Bá Võ - Chương 14: Số Phận
Vào đêm khuya, trên sông Thần Tú, một bóng người áo xanh toàn thân đẫm máu lướt nhanh trên mặt sông, dưới sự che chở của màn đêm.
Hắn tựa dơi đêm bay đến trước một chiếc thuyền hoa cỡ lớn giữa sông, lập tức ngự không vọt lên, lặng lẽ không tiếng động đáp xuống một căn phòng trên tầng ba của thuyền hoa.
Trong phòng chỉ đốt hai ngọn nến, ánh lửa chập chờn dưới làn gió sông thổi tới.
Dưới ánh nến, lộ ra một khuôn mặt tuấn lãng thanh tú, nhưng không một chút huyết sắc.
Đó chính là 'Huyết Phong Kiếm' Lý Đạo Quy, chiếc mũ cánh quạ màu đỏ trên đầu hắn đã không còn, mái tóc đen buông xõa lộn xộn phía sau.
Chiếc áo đệ tử màu xanh của hắn cũng rách mười mấy chỗ, máu nhuộm đỏ cả áo.
Lý Đạo Quy bước vào thuyền hoa, liền cởi bỏ nửa thân trên, vừa tự mình xử lý vết thương, vừa hỏi người khác trong phòng.
"Tình hình thế nào? Có mấy người thoát được ra?"
"Ngoại trừ Kiếm chủ, chỉ có sáu người trốn thoát được."
Người đáp lời là một thiếu niên áo đỏ mũi ưng mắt sâu hoắm, khí chất âm lãnh. Hắn ngồi ở phía bên kia bàn vuông, sắc mặt trắng bệch, vẻ mặt ủ rũ: "Dưới Thất phẩm không ai sống sót, cấp độ Thất phẩm cũng chết mất hai người."
Lý Đạo Quy đang thoa thuốc lên vết đao chém trước ngực, khi nghe thấy hai chữ 'sáu người', liền 'ầm' một tiếng, bóp nát lọ thuốc trong tay thành bột.
"Tào Hiên!"
Lý Đạo Quy nghiến chặt răng, quai hàm nổi lên, ánh mắt lạnh lẽo, sắc mặt trầm tĩnh: "Kẻ này tâm cơ thâm sâu, chúng ta vì manh mối của Cờ Nghịch Thần mà cống hiến hết lòng, liều sống liều chết, kết quả lại tiện tay làm lợi cho hắn. Tuy nhiên, kẻ cầm đầu vẫn là tên tạp chủng Thuật Sư đã giết chết người của chúng ta. Đã tra được thân phận kẻ đó chưa?"
"Thuộc hạ đã điều tra được, người này tên là Sở Hi Thanh, là một đệ tử nội môn mới thăng cấp của Võ quán Chính Dương, am hiểu Khoái Đao."
Trên mặt thiếu niên áo đỏ cũng hiện lên vẻ lạnh lùng nghiêm nghị: "Chỉ cần Cẩm Y Vệ ngừng truy đuổi, ta liền đi mang đầu hắn về dâng cho Kiếm chủ ——"
Lời hắn còn chưa dứt, ngoài cửa sổ lại có một bóng người lướt vào.
"Sở Hi Thanh cái gì chứ? Các ngươi tìm nhầm người rồi." Đó là một thanh niên một mắt đeo miếng che mắt. Hắn hừ một tiếng, ngữ điệu trầm lãnh: "Kẻ giết chết Thuật Sư là một tiện phụ tinh thông pháp thuật, chứ không phải một đệ tử nội môn tầm thường của Võ quán Chính Dương."
"Tiện phụ? Phụ nữ ư?"
Lý Đạo Quy và thiếu niên áo đỏ nhìn nhau, đều thấy vẻ kinh ngạc trong mắt đối phương.
"Đây là ta tận mắt thấy." Thương thế của thanh niên một mắt cũng không nhẹ, hắn cũng xé áo ra, mặt không đổi sắc mạnh mẽ rút từng mũi tên có móc ra khỏi người.
"Nữ tử này chưa đầy mười lăm tuổi, nhưng tu vi đã đạt đến cảnh giới Thất phẩm, lại còn thuật võ song tu, am hiểu thuật biến hóa để chạy trốn. Ta đuổi theo một hồi, nhưng không thể làm gì được nàng. Lúc đó tình thế đã rất nguy hiểm, ta lo lắng rơi vào trùng vây nên không tiếp tục đuổi theo."
Lý Đạo Quy không khỏi nhíu chặt lông mày: "Thuật võ song tu ư? Ngươi sau đó vẽ lại dung mạo nữ tử này, ta sẽ tìm người đi điều tra thân phận của nàng. Nữ tử này đã dính máu hai mươi bảy mạng người của Huyết Phong Đạo ta, không chém nàng thành vạn mảnh thì khó hả nỗi hận trong lòng ta. Còn về Sở Hi Thanh kia ——"
Hắn mặt không chút cảm xúc dùng dao găm, rút mấy cây ngân châm trong cánh tay ra: "Huyết Phong Đạo ta xưa nay luôn giữ lời, nếu đã nói trong vòng tháng này phải lấy mạng chó của hắn, thì chắc chắn sẽ không đợi đến sau khoảng thời gian đó."
"Vấn đề là hiện nay trong ngoài quận Tú Thủy đều đang rầm rộ truy lùng, nơi đây đã không thể ở lâu. Một kẻ Cửu phẩm hạ nhỏ bé, không đáng để ngươi và ta mạo hiểm đi một chuyến. Huyết Y, ngày kia ngươi đến Hắc Thị Giang Bắc, tiện thể phát ra lệnh treo thưởng hai trăm lạng ma ngân ở đó."
Nghe xong, thiếu niên áo đỏ lại hiện vẻ ngượng ngùng trên mặt: "Kiếm chủ, chúng ta đã hết tiền rồi."
Lý Đạo Quy nghe vậy thì ngạc nhiên: "Sao lại hết tiền được? Nửa tháng trước chúng ta mới cướp một chiếc thuyền buôn cơ mà."
Thiếu niên áo đỏ cười khổ một tiếng, lấy ra một tấm 'Bạo Viêm Phù' nhăn nheo: "Kiếm chủ ngài nói lần này cần làm cho tình hình lớn chuyện một chút, Bạo Viêm Phù càng nhiều càng tốt, tốt nhất có thể nổ tung Tàng Thư Lâu của bọn chúng lên trời."
Sắc mặt Lý Đạo Quy không khỏi không ngừng thay đổi: "Vậy thì tám mươi lạng! Ngươi đừng nói với ta, chúng ta đến tám mươi lạng cũng không có chứ?"
Tám mươi lạng ma ngân, là số tiền treo thưởng thấp nhất ở Hắc Thị Giang Bắc.
Thiếu niên áo đỏ chỉ đành móc ra một túi tiền từ trong tay áo, đồng thời dùng ánh mắt vô tội nhìn Lý Đạo Quy.
Lý Đạo Quy liếc nhìn túi tiền, ước chừng số bạc bên trong có lẽ không tới mười lạng.
Đúng lúc này, một làn gió nhẹ từ ngoài cửa sổ thổi qua, phát ra tiếng rít từng hồi.
Lý Đạo Quy cảm thấy bầu không khí trong phòng có chút bi thương.
Hắn khẽ thở dài một tiếng: "Nếu không có tiền, vậy thì tạm thời hoãn lại sau vậy."
"Coi như tên tạp chủng này gặp may vậy!"
***
Sở Hi Thanh không hề hay biết mình vừa may mắn tránh được một kiếp.
Hắn đang đi trên đường trở về Tạp Vật Viện, lại phát hiện trong màn hình huỳnh quang hư ảo, điểm Võ Đạo không hiểu vì sao lại thiếu mất một điểm, từ 27 hạ xuống còn 26.
Sở Hi Thanh kinh ngạc, chỉ cảm thấy mình đúng là 'người ngồi trong nhà, họa từ trên trời rơi xuống'.
Sau khi ngây người, Sở Hi Thanh lại lâm vào trầm tư.
Hắn đang suy nghĩ cơ chế tăng trưởng và sụt giảm của điểm Võ Đạo là gì? Liệu có thể rơi xuống số âm không? Nếu rơi xuống số âm thì sẽ là tình hình gì?
Nếu điểm Võ Đạo có thể hạ xuống, vậy danh vọng có giảm xuống không?
Sở Hi Thanh lại mở Võ Đạo Bảo Khố ra, muốn nhanh chóng dùng hết điểm trước khi điểm Võ Đạo tiếp tục sụt giảm.
Nhưng hắn nhìn qua một lượt, phát hiện trong mười một biểu đồ màu sắc còn lại, đều không có thứ mà hắn đặc biệt mong muốn.
Sở Hi Thanh lại chuyển sự chú ý sang cột Nguyên Công của mình.
Trong đầu hắn xuất hiện một đoạn tin tức.
—— Ngươi đã nắm giữ phương pháp đột phá tầng thứ hai của Dưỡng Nguyên Công, có muốn dùng mười lăm điểm Võ Đạo thay thế bí dược để nâng cao đẳng cấp Dưỡng Nguyên Công không?
Sở Hi Thanh không chút do dự từ chối.
Hắn hiện tại chỉ cần tu luyện thêm năm, sáu ngày nữa, rồi dùng kèm một liều bí dược là có thể hoàn thành đột phá, dùng điểm Võ Đạo để nâng cao Nguyên Công thật sự không có hiệu quả kinh tế cao.
Sở Hi Thanh cân nhắc một lát, vẫn quyết định chờ thêm một chút.
Quy tắc của Võ Đạo Bảo Khố là mỗi tháng tự nhiên sẽ làm mới một lần, cũng có thể dùng một điểm Võ Đạo để làm mới có phí.
Hai ngày sau là mùng 1 tháng 8, cũng là ngày làm mới các vật phẩm trong bảo khố.
Sở Hi Thanh mong chờ lần làm mới bảo khố này, có thể xuất hiện thứ mà hắn có thể dùng được.
Lúc này, hắn đã đi tới cửa Tạp Vật Viện.
Khi Sở Hi Thanh đẩy cửa bước vào, lại thấy trong viện có một bóng người đen sì đứng đó.
Lúc này, vẻ mặt hắn trở nên nghiêm túc, một tay đặt lên đao Bách Luyện Khinh Cương của mình: "Ai đó?"
Chẳng lẽ là cá lọt lưới của Huyết Phong Đạo đến tìm hắn báo thù?
"Đừng căng thẳng, là ta."
Đó là một giọng nói hùng hồn trầm lãnh.
Theo que diêm sáng lên, một trung niên mặc trang phục Thiên Hộ Cẩm Y Vệ, với mái tóc xanh, râu xanh, lông mày xanh, tướng mạo khá kỳ dị, xuất hiện trước mắt Sở Hi Thanh.
Đó chính là Thiên Hộ Tào Hiên, Thiên Hộ Sở Tú Thủy của Cẩm Y Vệ.
Hắn chắp hai tay sau lưng đứng trong viện, cười tủm tỉm nhìn Sở Hi Thanh.
Sở Hi Thanh kinh ngạc nhìn Tào Hiên một chút, lập tức mặt không chút biểu cảm ôm quyền: "Thảo dân bái kiến Thiên Hộ đại nhân."
Kẻ này làm việc không minh bạch, Sở Hi Thanh không muốn giao thiệp với đối phương.
Trong lòng hắn cũng thầm lấy làm lạ, một Thiên Hộ Cẩm Y lừng lẫy như Tào Hiên vì sao lại đến vào đêm khuya? Hơn nữa lại còn một mình đến.
"Sở tiểu ca không cần đa lễ, Tào mỗ có một số chuyện không tiện nói trước mặt mọi người, vì vậy mới mạo muội tới thăm vào đêm khuya, mong Sở tiểu ca thứ lỗi."
Tào Hiên cười nhìn Sở Hi Thanh, một chút cũng không vì giọng điệu của Sở Hi Thanh mà bực mình: "Sở tiểu ca không định mời ta vào phòng trò chuyện sao? Chẳng lẽ ngay cả chén trà cũng không muốn mời Tào mỗ uống?"
Sở Hi Thanh trước tiên nhíu mày, sau đó lại giãn ra.
Bất luận đối phương có mục đích gì, hắn cứ thấy chiêu mà ra chiêu.
Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free.