(Đã dịch) Bá Võ - Chương 1022 : Nghịch Lưu (1)
Lục Loạn Ly khoác lên mình bộ địch y lộng lẫy, đầu đội phượng quan, sắc mặt hồng hào, rực rỡ như hoa đào, quả mận. Thế nhưng, vào lúc này, trong đầu nàng lại trống rỗng, những suy nghĩ vụn vặt cứ hiện ra.
Lục Loạn Ly tự hỏi rốt cuộc chuyện này là thế nào, vì sao mình lại mơ mơ màng màng đứng ở đây, khoác lên mình bộ địch y phượng quan chỉ hoàng hậu mới có. À, đúng rồi! Là tối hôm qua. Sở Hi Thanh bỗng nhiên hẹn nàng ở hậu hoa viên tiểu Hoàng cung này uống rượu tâm sự. Lúc đó Lục Loạn Ly rất đỗi vui mừng. Nàng biết rõ Sở Hi Thanh, bang chủ Thiết Kỳ, bận rộn đến nhường nào, vậy mà hắn lại có thể bứt ra để gặp nàng vào thời khắc mấu chốt trước khi khai quốc.
Trong lương đình ở hậu viện, bọn họ trò chuyện đủ thứ chuyện trên trời dưới đất, kể về lần đầu gặp gỡ, rồi hàn huyên về những chuyện đã trải qua suốt mấy năm qua. Bởi vậy, khi Sở Hi Thanh thốt lên: "Nàng có bằng lòng gả cho ta làm vợ không?", lúc đó nàng không hề nghĩ ngợi, cứ thế mơ mơ màng màng mà chấp thuận. Sau đó — — sau đó nàng hoàn toàn mất đi ý thức, hình như mình đã uống rất say, say đến bất tỉnh nhân sự.
Lục Loạn Ly nhìn ngơ ngác, trong lòng không khỏi nghi hoặc, Sở Hi Thanh đã dùng loại rượu gì vậy? Theo lời hắn nói, đó là thứ thần nhưỡng đỉnh cấp cướp được từ Cự linh vùng Trung thổ, chuyên dùng để cúng tế thần linh, vậy mà lại có thể khiến một cường giả Tam phẩm hạ, thuật võ song tu đường đường như nàng đây say bí tỉ!
Đến khi tỉnh lại thì cũng là lúc nãy thôi, trên người nàng đã được thay một bộ áo quan, bị một đám nữ quan vây quanh, một đường mơ mơ màng màng dẫn đến nơi này. Mãi cho đến khi nàng theo Sở Hi Thanh bước vào Thái chính điện, nơi quần thần tề tựu, bị vô số ánh mắt đổ dồn chú ý, đối mặt với đông đảo đại thần do Thiết Cuồng Nhân cầm đầu, cùng với ánh mắt kinh ngạc của phụ thân Lục Trầm và những người khác, Lục Loạn Ly mới chợt ý thức được chuyện gì đang xảy ra.
Nàng theo bản năng liền nảy sinh ý muốn trốn chạy. Thế nhưng, lúc này, bàn tay còn lại của Sở Hi Thanh lại vươn đến, nắm chặt lấy tay nhỏ của nàng. "Nàng đã đáp ứng ta rồi, không thể không giữ lời đâu." Sắc mặt Sở Hi Thanh trang trọng nghiêm túc, nhưng lời nói truyền đến lại chứa đựng ba phần ý cười cùng bảy phần chân thành: "Đây chính là đại điển khai quốc, Ly nhi giờ mà bỏ chạy, mặt mũi Nguyên Thủy Hoàng đế ta đây sẽ chẳng còn gì, Đại Luật triều cũng sẽ bị mất hết uy nghiêm. Ly nhi hẳn là cũng không muốn nhìn thấy ta ngay ngày đầu khai quốc đã phải mất mặt xấu hổ đâu chứ?"
Sở Vân Vân lạnh lùng liếc nhìn bàn tay Sở Hi Thanh đang nắm tay Lục Loạn Ly. Trong lòng nàng hơi khó chịu, nhưng rồi lại nghĩ đến những dòng chữ trong di thư của Sở Phượng Ca. Sở Vân Vân âm thầm thở dài, cố gắng dời ánh mắt sang nơi khác. Còn Lục Loạn Ly thì lại ngây người một trận.
Nàng nhìn hàng ngàn triều thần trong Thái chính điện, cùng với số lượng quan tướng tương tự. Ngoài quảng trường điện, vô số tướng sĩ vẫn đang đợi. Lục Loạn Ly trong lòng hơi kinh hãi, lập tức thu liễm thần thái và cử động của mình, cố gắng giả vờ tỏ ra một bộ khí chất dịu dàng. Nàng khẽ nghiến răng, thầm nghĩ, đây chẳng phải là lừa gạt thì là gì? Thế nhưng đặt mình vào lúc này, nơi đây, cho dù muốn phát tác, muốn tìm Sở Hi Thanh tính sổ, thì cũng phải đợi đến sau khi đại điển kết thúc.
Lục Loạn Ly lại không kìm được suy nghĩ. Vì sao trên người mình lại là địch y phượng quan, đây rõ ràng là lễ phục chỉ hoàng hậu mới có. Sở Hi Thanh rốt cuộc có ý đồ gì?
Ngay vào lúc này, nàng lại phát hiện trên tay trái mình đang nắm một tờ giấy nhỏ. Tờ giấy này hình như là do một nữ quan nhét vào tay nàng khi nàng còn đang mơ mơ màng màng bị dẫn tới đây. Lục Loạn Ly trong lòng hiếu kỳ, thừa dịp lúc xoay người trên bậc ngự giai, nàng liền liếc nhìn tờ giấy kia.
Khi những dòng chữ trên tờ giấy lọt vào mắt, sắc mặt nàng tức thì trắng bệch, không còn chút hồng hào nào. Cũng chính trong khoảnh khắc ấy, một lễ quan đứng dưới ngự giai đã mở thánh chỉ ra, lớn tiếng tuyên cáo.
"— — Duy đạo nguyên thiên địa, càn thủy tất lại hồ khôn thành, vương giả ác phù ngự vũ, kế thể thủ văn. Bảo vu vạn phương, duẫn tư ngoại phụ; suất hồ lục liệt, thực tạ trung vi. Là lấy đồ sơn chi hưng, hiệp vũ công mà di viễn; hữu sân chi thú, tán thang tộ lấy tư xương — — Hôm nay có Trấn Bắc Đại tướng quân Sở Vân Vân, sinh ra trong đỉnh tộc, được giáo dưỡng từ trong cung. Nét thanh tú diễm lệ, đoan trang dịu dàng, quý phái. Tính tình nhu hòa hiền thục, thể chất hàm chứa nhân hậu. Hơn nữa quân lược siêu việt, dũng mãnh quán tam quân, khiến trẫm tự mình khai chiến, không có bất kỳ lo lắng nào, giúp trẫm vượt qua gian nan, cùng nhau cần cù khai quốc. Hôm nay, thiên hạ đã được quét sạch, trẫm lên ngôi báu, đồng ý cùng nàng xứng đôi, nên chính vị hiệu. Hôm nay đặc phái sứ giả phụng kim sách kim bảo lập ngươi làm hậu, để phụng Nhân đạo chi thống, làm mẫu nghi thiên hạ, biểu chính lục cung!"
Thế nhưng, hai đạo chiếu thư sắc phong tiếp theo sau lại khiến quần thần trong điện xôn xao hẳn lên, rồi lại im lặng trở lại.
"— — Duy đạo nguyên thiên địa, càn thủy tất lại hồ khôn thành. Nhân đạo quán chi, dĩ cương đại luân, hậu đức phối chi, dĩ hi nội trì. Thánh nhân hữu dĩ đoan kỳ bản dã, cố tạo chu chi nghênh ngôn hồ bị; thi nhân hữu dĩ mỹ kỳ hóa dã, cố chu nam chi phong trứ hồ thủy. Hôm nay có Băng Thành Nữ vương Vấn Tố Y, tường chuông hoa trụ, sinh ra từ danh môn vọng tộc, tâm tính ôn hòa hiền huệ, cử chỉ dịu dàng khoan dung, sáu đức đều đủ, chín phẩm đều hiền thục. Ngày trước đã giúp trẫm binh mã ngàn vạn, trở thành hòn đá tảng của hoàng triều, chinh phạt bốn phương, thuận buồm xuôi gió. Hôm nay, lấy bảo sắc lập làm Phó hậu, chiếm giữ Tây cung, tất cả lễ chế, nghi thức đều ngang hàng với Hoàng hậu."
"Trẫm nghe bảo diệu đằng huy, lệ càn xu mà tác phối. Kim nê hoán thải, thân tốn mệnh lấy dương hưu. Duy trung cung thực vương hóa sở cơ, mà nội trị chính là nhân luân gốc rễ. Như Lục Loạn Ly của Như Mộng Sơn Trang, xưa nay vâng mệnh trời, cần mẫn làm việc nhà, dịu dàng thục đức, nhàn nhã đoan trang. Hôm nay lấy bảo sắc lập ngươi làm Phó hậu, chiếm giữ Đông cung, tất cả lễ chế, nghi thức đều ngang hàng với Hoàng hậu!"
Khi chiếu thư được tuyên cáo xong xuôi, tất cả quần thần đang quỳ gối lắng nghe, lúc này đều dập đầu cúi chào. Chờ nghi lễ hoàn thành, chúng thần đứng dậy, ai nấy đều không kìm được nghiêng đầu, dùng ánh mắt giao lưu với đồng liêu bên cạnh. Ba đạo chiếu thư sắc phong của Hoàng đế bệ hạ hôm nay, quả thực nằm ngoài dự liệu của bọn họ. Vào thời khắc khai quốc mà có ba hậu cùng tồn tại, đây là chuyện từ xưa đến nay chưa từng có. Chỉ có mấy vị hôn quân nổi tiếng trong quá khứ, từng làm ra chuyện hoang đường như năm hậu cùng tồn tại, ba hậu cùng tồn tại.
Thế nhưng, quần thần tham dự đại điển khai quốc tại nơi đây, phần lớn đều là những người có trí tuệ cao siêu, năng lực vượt trội. Bọn họ đều hiểu rõ lợi hại trong đó, ý thức được rằng ba đạo chiếu thư này liên quan đến việc Đại Luật triều có ổn định hay không, càng không có một ai dám bước ra hàng mà bác bỏ hay khuyên can. Đứng ở hàng phía sau của quần thần, đúng là có mấy kẻ trẻ con miệng còn hôi sữa, tính nết cương trực, nhưng cũng kiêng dè đây là đại điển khai quốc của Đại Luật triều, không dám dễ dàng mở lời.
Kiếm Tàng Phong đối với chuyện này sớm đã có dự liệu, nhưng vẫn không nhịn được tặc lưỡi. Duy đạo nguyên thiên địa, càn thủy tất lại hồ khôn thành — — Sư đệ của hắn đây quả thực không hề che giấu điều gì, cái 'Đại Luật triều' này của hắn chính là dựa vào hai người phụ nữ mà thành tựu. Thế nhưng Sở Hi Thanh cũng thực sự không cần phải bận tâm. Thiên hạ ngày nay, ai mà chẳng biết hắn một người một đao, liền có thể đối đầu vạn quân, liền có thể khiến các thần cúi đầu? Ai dám coi thường vị Nguyên Thủy Hoàng đế này chứ? Người càng tự tin, làm việc càng quang minh chính đại.
Đứng bên cạnh, Đỉnh Thương Sinh lại giãn ra vẻ mặt sau khi kinh ngạc. Phương pháp xử trí của Sở Hi Thanh, tuy rằng không giải quyết triệt để vấn đề, nhưng lại hoãn mâu thuẫn đến mấy chục năm sau. Tạm thời hắn không cần lo lắng Đại Luật triều vừa mới khai quốc không lâu này, sẽ biến mất trong chốc lát. Đỉnh Thương Sinh không khỏi vạn phần kính phục nhìn Sở Vân Vân: "Tính tình nhu hòa hiền thục, thể chất hàm chứa nhân hậu, đúng là danh xứng với thực, đây chính là hiền hậu vậy!"
Kiếm Tàng Phong nghe vậy cũng không ngừng cảm thấy hâm mộ. Hắn biết Sở Hi Thanh đã phải trả giá đắt để chuyện ba hậu cùng tồn tại ngày hôm nay có thể diễn ra. Có người nói ba ngày trước, Sở Hi Thanh mới bị Sở Vân Vân đánh cho một trận tơi bời. Thế nhưng Sở Vân Vân vẫn ngầm đồng ý cho hành động hoang đường này của Sở Hi Thanh. Kiếm Tàng Phong không khỏi nghĩ đến Diệp Tri Thu. Nếu hắn có thể thân cận được nàng, bị Diệp Tri Thu đánh một trăm lần hắn cũng cam lòng!
Kiếm Tàng Phong, người vẫn luôn tâm tâm niệm niệm Diệp Tri Thu, đang khoác trên mình bộ áo giáp trang phục đại tướng cấm quân Tam phẩm, đứng thẳng ở bên trái ngự giai. Nàng nhìn Lục Loạn Ly ở phía trên, sau khi tấm tắc lấy làm kỳ lạ, bèn rất khẽ giọng truyền âm mật ngữ: "Thật không ngờ Loạn Ly lại có thân thế như vậy, Tiễn Tiễn, nàng hẳn phải tính là biểu muội ruột của ngươi chứ?" Diệp Tri Thu cảm thấy kỳ lạ, nàng nhận thấy sắc mặt Lục Loạn Ly có chút không ổn, sao lại trông có vẻ hồn vía lên mây thế kia.
Kế Tiễn Tiễn thì lại đang nhìn về phía trước ngự giai, nàng khẽ gật đầu: "Ta vẫn chưa xác định, nhưng nếu Loạn Ly thật sự là con mồ côi của cố thái tử, thì nàng hẳn là thân nhân của ta." Quan cấp cấm quân của nàng còn cao hơn cả Diệp Tri Thu, đích thân giữ chức Phó thống lĩnh Đại nội Ngự vệ chính nhị phẩm của tân triều, kiêm nhiệm Thiên nha Đô chỉ huy sứ. Thế nhưng so với Lục Loạn Ly, điều nàng hiện tại càng quan tâm hơn chính là quần thần quan tướng đang hiện diện trong tòa điện phủ này. Bản năng của người xuất thân từ Cẩm Y Vệ, khiến Kế Tiễn Tiễn nhận ra sóng ngầm đang cuộn trào trong điện phủ. Ánh mắt Kế Tiễn Tiễn dần trở nên sắc bén.
Nếu thân thế của Lục Loạn Ly là thật, vậy nàng hẳn là thân nhân duy nhất của Kế Tiễn Tiễn trên cõi đời này. Thế nhưng Kế Tiễn Tiễn lại không có quá nhiều cảm xúc. Điều Kế Tiễn Tiễn quan tâm hơn chính là bệ hạ của mình, chủ thượng của mình. Nàng tuyệt đối không cho phép bất luận kẻ nào tính toán bệ hạ! Cũng không cho phép bất luận kẻ nào làm lay chuyển vĩ nghiệp của bệ hạ! Từ khi hơn hai năm trước, Sở Hi Thanh đã liều lĩnh nguy hiểm tột cùng, ngay dưới mắt Kiến Nguyên Đế mà cứu nàng ra, trong lòng Kế Tiễn Tiễn cũng chỉ còn có một người.
Đứng cạnh hai người, là bốn người Lưu Nhược Hi, Chu Lương Thần, Tả Thanh Vân và Sở Mính. Lưu Nhược Hi và Chu Lương Thần đều mang vẻ kích động trên mặt, ánh mắt chăm chú, vạn phần sùng kính ngước nhìn Sở Hi Thanh trên đài. Vẻ mặt Tả Thanh Vân cũng rất chăm chú. Thế nhưng sau khi kính phục cảm khái, trong lòng hắn lại tràn đầy những cảm giác lạ lùng. Cho đến nay Tả Thanh Vân vẫn không thể thích ứng được việc bạn tốt của mình lại trở thành quân chủ khai quốc của tân triều, cảm giác này thật sự rất khác lạ. Thế nhưng với bản tính làm người của Sở Hi Thanh, tương lai hắn nhất định sẽ là một hiền quân vượt qua các đời. Bạn tốt trở thành chủ của Thần Châu, quả đúng là chúng vọng sở quy. Đối với trăm họ vạn dân mà nói, đây cũng là một chuyện vô cùng tốt đẹp.
Sở Mính thì lại mặc thiết giáp toàn thân, ngay cả khuôn mặt cũng được bao phủ dưới giáp mặt. Tâm trạng của nàng rất tồi tệ. Sau khi Sở Hi Thanh trở về, quả thật không hề làm khó nàng. Đối phương thậm chí còn sắp xếp cho nàng một chức vụ Phó thống lĩnh Đại nội Ngự vệ nhị phẩm. Thế nhưng một khi nàng nghĩ đến Sở Hi Thanh đã là Vô Cực Đao Quân vô địch đương thời, hơn nữa lại đã đăng cơ làm hoàng, mà bản thân mình không chỉ trở thành sát thi thuộc cấp, hơn nữa lại đã rơi vào sự khống chế của đối phương, sinh tử cũng không được tự do, Sở Mính liền không khỏi lòng tràn đầy cay đắng.
Ngoài ra, nàng cũng rất tự ti, cảm thấy mình trong cung điện này chính là một kẻ khác biệt. Ánh mắt của những người này khi nhìn nàng đều không ngoại lệ, chứa đựng sự hiếu kỳ, trào phúng và ý xem thường. Ân oán giữa Nguyên Thủy Hoàng đế và Sở gia ai nấy đều biết, mà Sở Mính nàng, không nghi ngờ gì nữa chính là trò cười trong mắt tất cả mọi người. Chỉ có một bộ phận rất nhỏ người trong số đó, đối với sức chiến đấu của nàng có chút kính nể và kiêng kỵ. Sở Mính không nhịn được đưa mắt tìm đến Thiết Cuồng Nhân, người đang đứng đầu chư thần, trong lòng âm thầm nảy sinh tình cảm hâm mộ. Theo nàng biết, vị Quốc công đương triều này kỳ thực cũng là một sát thi giống như nàng.
Dòng chảy dịch thuật độc quyền này xin được gửi gắm trọn vẹn tại truyen.free.