(Đã dịch) Bá Võ - Chương 100: Hố To
Sở Hi Thanh vừa bước xuống thang tàu, Chu Tượng Sơn đã vội vàng tiến đến, nét mặt tươi cười chào đón hắn.
Nụ cười rạng rỡ hiện rõ trên mặt, hắn nói giọng sang sảng: "Đêm ngày mong ngóng, cuối cùng cũng được thấy Sở thiếu hiệp. Nhìn thấy Sở thiếu hiệp, ta hoàn toàn yên tâm rồi. Cuộc tranh đấu Bí Cảnh lần này, Chu gia ta nhất định có thể giành chiến thắng."
Chu Tượng Sơn sau đó lại giới thiệu thiếu niên đứng sau lưng mình cho Sở Hi Thanh: "Đây là trưởng công tử của Chu gia ta, Chu Lương Thần. Vốn dĩ, Gia chủ đại nhân muốn đích thân thiết yến rượu, cùng ngươi gặp mặt một lần.
Thế nhưng, Bí Cảnh lần này mở ra, các gia tộc tông phái khắp nơi đều rất coi trọng, không ít nhân vật danh chấn một phương đã tề tựu. Vợ chồng Gia chủ nhà ta đành phải phân tâm ứng phó, chỉ có thể để trưởng tử của họ tới đón tiếp Sở huynh đệ, bày tỏ lòng kính trọng. Ông ấy nói, chờ Sở thiếu hiệp trở về, sẽ thiết yến rượu mừng công cho thiếu hiệp."
Chu Lương Thần cũng chắp tay chào Sở Hi Thanh: "Gần một tháng không gặp, phong thái Sở huynh càng thêm xuất chúng."
Vóc người hắn tuy cường tráng hơn Sở Hi Thanh, nhưng thực ra tuổi lại nhỏ hơn mấy tháng.
Sở Hi Thanh thì kinh ngạc vô cùng, không thể tin được nhìn Chu Lương Thần: "Các hạ họ Chu, là đại thiếu gia của Chu gia?"
Một nhân vật ngậm thìa vàng từ khi sinh ra như thế, lại đi Cổ Thị đ��nh lôi đài sinh tử ư?
Ngay lập tức, hắn nghĩ đến một chuyện, trong lòng đột nhiên giật mình.
Sở Hi Thanh đã hiểu rõ, vì sao Chu gia lại không quản ngàn dặm xa xôi, bỏ ra số tiền lớn mời hắn đến quận Lâm Hải tham gia cuộc tranh đấu Bí Cảnh này.
Hóa ra, khi hắn dùng thẻ nhân vật Tần Mộc Ca một đao đánh bại tên này, chính mình đã tự đào một cái hố lớn chôn mình.
Người Chu gia muốn tìm không phải hắn, mà là một cao thủ Cửu Phẩm có thể khiến Chu Lương Thần, Kiếm Ma Cửu Phẩm, không kịp tuốt kiếm.
Sở Hi Thanh không khỏi nuốt nước miếng, cảm thấy tất cả những gì Sở Vân Vân chuẩn bị cho hắn đều uổng công.
Người ta bỏ ra hai ngàn lượng Ma Ngân lễ ra mắt, là hy vọng hắn một lần giành lấy vị trí đứng đầu, chứ không phải cái gì trong mười vị trí đầu.
Sở Hi Thanh đã đến nơi này, không khỏi đau đầu.
Nếu bây giờ hắn có thể xuyên không thời gian, trở về quá khứ, hắn nhất định sẽ xuyên không đến đúng ngày ở Hỏa Cốt Quật, đánh cho Sở Hi Thanh trước kia một trận ra trò.
—— Để ngươi không có chuyện gì lại đi giả bộ cao thủ!
Sở Hi Thanh rất muốn trả lại lễ ra mắt, ngay lập tức quay đầu trở về.
Thế nhưng binh khí, chiến giáp Chu gia tặng, hắn đều đã mặc lên người. Số vàng bạc người ta cho, cũng đã đổi lấy cả bộ "Tụ Thần Bí" này.
Huống hồ người hắn cũng đã đến nơi rồi, ngay vào lúc này mà thoái thác không đi, chẳng phải sẽ đắc tội Chu thị Lâm Hải đến chết sao?
Còn có viên "Thần Thiên Hồi Nguyên Đan" kia, hắn cũng không nỡ bỏ qua.
Vậy thì giả bộ như không biết, dựa theo kế hoạch đã định mà tiến vào Bí Cảnh "làm loạn" ư?
Vấn đề là, Gia chủ Chu gia, còn có đám cao thủ Chu gia kia có tính tình ra sao, Sở Hi Thanh đều không rõ.
Vạn nhất sau này người ta trở mặt thì sao?
Lúc này Chu Tượng Sơn sở dĩ nhiệt tình với hắn như vậy, hoàn toàn là do cái "thực lực" một đao đánh bại Chu Lương Thần của hắn gây nên, cho rằng hắn có thể giúp Chu gia giành lấy Bí Cảnh.
Chu Tượng Sơn phát hiện sắc mặt Sở Hi Thanh dường như không được tốt lắm, nhưng lại không suy nghĩ sâu xa, chỉ coi đó là do Sở Hi Thanh không quen đi thuyền mà uể oải.
Chu Tượng Sơn lúc này cười nói: "Sở huynh đệ mời đi theo ta, ta đã chuẩn bị cho Sở huynh đệ một căn phòng tốt nhất trong khách sạn gần Bí Cảnh, để Sở huynh đệ nghỉ ngơi."
Sở Hi Thanh chỉ có thể mặt không biểu cảm khẽ gật đầu.
Trong tình hình này, hắn cũng không biết phải làm sao, chỉ có thể đi đến đâu hay đến đó.
Sau đó hắn như người gỗ, được Chu Tượng Sơn mời lên một cỗ xe ngựa sang trọng, rời khỏi bến tàu độc quyền của Chu gia.
Chu Tượng Sơn ngồi trên một cỗ xe ngựa khác, ông ta để Chu Lương Thần ở lại trên xe cùng Sở Hi Thanh, nghĩ rằng những người đồng trang lứa sẽ dễ trò chuyện hơn.
Thế nhưng sau khi hai người lên xe, đều giữ vẻ mặt trầm lặng, không hề giao lưu gì.
Sở Hi Thanh sắc mặt nghiêm nghị, chăm chú nhìn cảnh sắc ngoài cửa sổ, suy nghĩ phương pháp giải quyết cục diện khó khăn trước mắt.
Chu Lương Thần thì hai tay ôm kiếm, mấy lần muốn mở miệng nói chuyện, nhưng lại không biết nên nói gì cho phải.
Hắn cảm thấy tên trước mắt này rất kiêu ngạo, dọc đường thậm chí còn không thèm nhìn hắn một cái.
Ước chừng khoảng hơn nửa canh giờ, từ cửa sổ xe, Chu Lương Thần nhìn thấy phía trước trong hoang dã có một tòa khách sạn xây dựng bên cạnh con đường cái, cùng với một đám lớn lều vải xung quanh khách sạn.
Chu Lương Thần cuối cùng không nhịn được mở miệng hỏi: "Xem vẻ mặt ngươi dường như rất cao ngạo? Cần gì phải như vậy? Những thiếu niên anh kiệt, Thanh Vân Thiên Kiêu được gọi tên kia tham dự tranh đoạt lần này, e rằng không mấy ai có thể đỡ được một đao của ngươi, thậm chí bọn họ hợp sức lại cũng không phải đối thủ của ngươi."
Sở Hi Thanh không khỏi liếc xéo một cái.
Gặp quỷ mới không chặn được ngươi một đao! Lúc đó ta là dùng thẻ nhân vật Tần Mộc Ca để ức hiếp ngươi đó có được không?
Những thiếu niên anh kiệt, Thanh Vân Thiên Kiêu kia nếu thật sự muốn hợp sức lại, nhất định có thể chôn sống Sở Hi Thanh hắn.
Kế sách hiện tại, dường như chỉ có thể dùng thẻ nhân vật Tần Mộc Ca để giữ thể diện.
Hy vọng tấm thẻ nhân vật Tần Mộc Ca mười một tuổi kia, trong Bí Cảnh Cửu Phẩm v���n còn có thể sử dụng, thì bất luận đối đầu với ai, hắn cũng không sợ.
Thế nhưng Tần Mộc Ca mười một tuổi đã có tu vi Bát Phẩm thượng cảnh, người khác thấy sau này khó tránh khỏi kinh ngạc.
Một khi có người truy xét nguồn gốc, sẽ có phiền phức lớn.
Sở Hi Thanh xoa mặt một cái, sau đó hơi mang ý oán giận liếc chéo Chu Lương Thần một cái: "Chu huynh chẳng lẽ chưa từng nghe nói sư tử vồ thỏ cũng dùng toàn lực sao? Võ tu chúng ta, khi nào có thể lơ là bất cẩn?"
Lời vừa thốt ra, hắn liền thầm thở dài.
Trước Hỏa Cốt Quật, hắn chính là quá nghiêm trọng, quá dùng sức.
Hắn liền càng khó mở miệng.
Chính là tên trước mắt này, đã hại hắn rơi vào tình cảnh khốn đốn như vậy.
Chu Lương Thần khẽ nhíu mày, sau đó hơi gật đầu: "Ngươi nói đúng, ta sẽ khắc ghi lời này."
Sau đó hắn hừ nhẹ một tiếng, lạnh lùng nhìn Sở Hi Thanh: "Có thể thấy, ngươi rất coi thường ta. Thế nhưng không sao, ngươi bây giờ có tư cách đó. Ta chỉ muốn ngươi biết, ta sớm muộn cũng sẽ đuổi kịp, lần nữa đứng trước mặt ngươi."
Lúc này, cỗ xe ngựa này đã chậm rãi dừng lại.
Chu Lương Thần nói xong, liền nhảy xuống xe ngựa.
Sở Hi Thanh thì xoa thái dương, cực kỳ đau đầu cùng hắn đi xuống.
Hắn nhìn về phía trước mắt, sau đó liền hiện ra vài phần kinh ngạc.
Bọn họ hiện tại đang ở giữa dã ngoại, mà tòa khách sạn ba tầng trước mắt hắn, thì lại xây dựng bên cạnh con đường quan trọng này.
Nó có diện tích ước chừng năm mẫu, tuy nhỏ nhưng nội thất đầy đủ, chỉ là bề ngoài có chút rách nát.
Xung quanh khách sạn, thì lại dựng hơn một ngàn cái lều vải, lúc này tiếng người huyên náo, tiếng ngựa hí vang lên từng hồi, náo nhiệt không ngừng.
Xa hơn một chút, là một mảnh ruộng lúa mênh mông vô bờ.
Chu Tượng Sơn chẳng biết từ lúc nào đã đi tới sau lưng Sở Hi Thanh, cười giải thích cặn kẽ: "Bí Cảnh Cửu Phẩm lần này mở ra, chính là ở trên ngọn núi hoang cách đây hai dặm. Xung quanh đây chỉ có mấy thôn trang nhỏ, vì vậy mọi người đều ở bờ bên này. Tòa khách sạn này tên là Đồng Phúc, trước đây là một trạm dịch công của quan phủ, sau này quan phủ tài lực không đủ, liền bán lại cho tư nhân."
Tòa khách sạn này diện tích có hạn, chỉ có hơn bốn mươi căn phòng. Hiện tại, chỉ có những nhân vật đứng đầu các nơi, cùng những thiếu niên anh kiệt có thực lực xuất chúng nhất mới có thể vào ở bên trong, những người còn lại thì ở lều bạt bên ngoài.
Ngay khi Chu Tượng Sơn đang nói chuyện, những người trong các lều vải xung quanh đều im lặng, dồn dập chú ý về phía Sở Hi Thanh và bọn họ, với vẻ mặt kinh ngạc và nghi ngờ.
Chu Tượng Sơn lại tiên phong đi về phía khách sạn: "Thiếu hiệp mời vào, nhà ta đã sắp xếp cho ngươi một căn phòng ở lầu ba, là một trong những căn phòng có hoàn cảnh tốt đẹp nhất trong khách sạn."
Sở Hi Thanh không hề biến sắc, đi theo sau lưng Chu Tượng Sơn.
Hắn vẫn chưa nghĩ rõ ràng tiếp theo nên làm gì, trước mắt vẫn là đi đến đâu hay đến đó.
Chu Lương Thần thì chậm hơn một bước, yên lặng đi theo sau lưng Sở Hi Thanh.
Cũng chính vào lúc Sở Hi Thanh đi vào cửa khách sạn, hắn nghe thấy một tiếng cười khẽ.
"Đây chẳng phải là Chu đại thiếu sao? Gần đây ngươi đi đâu vậy? Lâu rồi không gặp, hửm?"
Đó là một thiếu niên chừng mười bốn tuổi, trên trán có hoa văn màu bạc kỳ dị, tựa như một chữ "Vương".
Sở Hi Thanh ánh mắt sắc bén, nhận ra người này chính là Lộ Trần, "Ngân Văn Hổ" xếp hạng chín mươi bảy trên bảng Thanh Vân Đông Châu, cũng là một trong hai thiếu niên anh kiệt có danh tiếng thịnh nhất quận Lâm Hải hiện tại.
Hoa văn giữa trán của hắn, thực ra là đồ đằng Bí Chiêu có liên quan đến "Bạch Hổ", đặc điểm vô cùng rõ ràng. Hắn cùng với một người khác được mệnh danh là Lâm Hải Song Hổ.
Người này nhìn Sở Hi Thanh, ánh mắt kinh ngạc: "Thật hiếm thấy, đường đường là Chu đại thiếu, sao lại làm cái đuôi tùy tùng cho người khác vậy? Tên này rốt cuộc là nhân vật phương nào? Trước đây chưa từng thấy qua."
Người này được chấp sự ngoại đường Chu gia đối đãi kính cẩn như vậy, chắc chắn không phải người bình thường.
"Hắn tên là Sở Hi Thanh, thủ tịch nội môn Võ Quán Chính Dương, cũng là quý khách của Chu gia ta."
Chu Lương Thần sắc mặt bình tĩnh nhìn Lộ Trần một cái: "Nếu ngươi Lộ Trần có thể khiến ta tâm phục khẩu phục, thì ta Chu Lương Thần làm người hầu cho ngươi cũng không sao."
Khi hắn nói đến mấy chữ "thủ tịch nội môn Võ Quán Chính Dương" thì đông đảo thiếu niên đang ăn cơm uống rượu trong đại sảnh khách sạn, đều hiện vẻ khinh thường trên mặt.
Mà khi Chu Lương Thần nói đến câu sau đó, bên trong khách sạn nhất thời vang lên một trận xôn xao nhẹ, từng ánh mắt kinh ngạc dồn dập đổ dồn về phía Sở Hi Thanh.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.