(Đã dịch) Bà Cốt Khương Tô - Chương 33:
Bà Trịnh lại hỏi: "Thưa tiên cô, năm nay Dung Dung nhà tôi sẽ dự thi đại học, không biết tiên cô có thể xem giúp cháu nó sẽ đỗ vào trường nào chăng?" Trịnh Dung Dung cũng hướng ánh mắt đầy trông mong về phía Khương Tô.
Khương Tô liếc nhìn nàng một lượt, rồi mỉm cười đáp: "Bà cứ yên tâm, dù không đỗ vào trường đại học danh tiếng, con gái bà vẫn là người mang phúc tướng."
Giờ đây, Bà Trịnh đã hoàn toàn tin tưởng và hết mực nghe theo lời Khương Tô. Vừa nghe thấy những lời ấy, bà liền hoan hỉ nói: "Vậy xin mượn những lời cát tường của tiên cô!" Trịnh Dung Dung cũng lộ rõ vẻ vui mừng, trông nàng tràn đầy hạnh phúc.
"Vậy tôi xin cáo lui, không dám quấy rầy thêm nữa." Bà Trịnh đứng dậy, trong tay đã có bùa, lại còn được nghe những lời tốt lành từ Khương Tô, tâm trạng vô cùng phấn khởi. Trịnh Dung Dung nũng nịu nói: "Mẹ ơi, mẹ cứ về trước đi ạ, con muốn ở lại đây chơi thêm một lát nữa." Dù Bà Trịnh cảm thấy Khương Tô quả thực rất có bản lĩnh, nhưng xét cho cùng, cô vẫn là người giao tiếp với quỷ thần, bởi vậy bà không khỏi có chút kiêng dè. Bà không mấy hài lòng khi để Trịnh Dung Dung qua lại thân thiết với Khương Tô, bèn nói: "Nơi này có gì hay ho đâu con, con đừng ở đây làm phiền tiên cô!" "Con vẫn còn chuyện muốn hỏi tiên cô, mẹ cứ về trước đi ạ!" Trịnh Dung Dung vẫn nhất quyết không chịu rời đi.
Bà Trịnh liếc nhìn Khương Tô, thấy cô không tỏ vẻ khó chịu, bèn đành lòng nói: "Vậy con đừng ở lại quá lâu, cũng đừng làm phiền tiên cô." Trịnh Dung Dung lập tức rạng rỡ mặt mày: "Con biết rồi ạ!" Bà Trịnh nói: "Vậy tôi xin phép về trước đây, tiên cô." Khương Tô mỉm cười gật đầu đáp lễ, nhưng không đứng dậy tiễn khách: "Bà Trịnh cứ đi thong thả." Bà Trịnh cũng không lấy làm phiền lòng, khi gần đi ra ngoài, bà còn lén lút ra hiệu bằng mắt với Trịnh Dung Dung, sau đó để Ông Tôn đưa tiễn bà ra cổng.
Bà Trịnh vừa rời đi, trong phòng chỉ còn lại Khương Tô và Trịnh Dung Dung. Trịnh Dung Dung nhìn Khương Tô, có vẻ hơi xấu hổ không dám nói thẳng vào vấn đề chính, bèn quanh co tìm lời: "Tiên cô, sao con mèo của cô lại béo mập đến vậy! Mèo không nên quá mập, nếu quá mập sẽ dễ mắc nhiều bệnh tật, không tốt cho sức khỏe của nó đâu ạ..." Con mèo đen đang nằm dựa bên cạnh Khương Tô, vừa nghe Trịnh Dung Dung chê nó béo, lại còn trù ẻo sức khỏe nó chẳng lành, lập tức lộ vẻ bất mãn, bỗng cong lưng lên khè Trịnh Dung Dung một tiếng. Trịnh Dung Dung vốn định đưa tay vuốt ve, nhưng lại sợ hãi vội vàng rụt tay về, xấu hổ nói: "Nó dữ tợn quá đi mất!" Khương Tô liếc nhìn con mèo một cái, rồi nói: "Không được phép chê nó béo." Nó chính là con mèo từng dám giao chiến với đại yêu quái. Nếu kẻ nào dám chọc giận nó, nó có thể thẳng tay xé nát kẻ đó. Nàng quay sang nhìn Trịnh Dung Dung: "Nói đi, rốt cuộc nàng có chuyện gì muốn hỏi ta chăng?" Trịnh Dung Dung bỗng trở nên ngượng ngùng, ấp úng một lúc lâu mới cất lời: "Tiên cô, chỗ tiên cô có loại bùa nào có thể chiêu dẫn tình duyên không ạ?" Khương Tô khẽ nhướng mày: "Hửm?" Trịnh Dung Dung bị giọng điệu của nàng làm cho mơ hồ, bèn hỏi lại: "Rốt cuộc là có... hay không có vậy ạ?" Khương Tô hỏi thẳng: "Ta có bùa, vậy nàng có tiền không?" Vẻ mặt Trịnh Dung Dung thoáng chút do dự: "Vậy cần bao nhiêu tiền ạ?" Lúc này, Khương Tô đặc biệt tỏ ra hiền lành, dễ gần, mỉm cười nói: "Không đắt chút nào, nàng là khách quen, ta sẽ giảm giá năm mươi phần trăm cho nàng, chỉ năm mươi nghìn." Trịnh Dung Dung giật mình kinh hãi. "Sao lại đắt đến vậy ạ?" Nàng còn tưởng rằng giá cả cùng lắm cũng chỉ như một lá bùa hộ mệnh mà thôi. Khương Tô bình tĩnh đáp: "Loại bùa này không phải bùa tầm thường, đương nhiên giá cả phải khác biệt so với bùa bình thường rồi." Trịnh Dung Dung bị dọa cho giật mình, chần chừ mãi mới hỏi: "Loại bùa này thật sự có tác dụng ư?" Khương Tô mỉm cười nói: "Bùa đã do tay ta bán cho nàng, thì chắc chắn sẽ có tác dụng." Trịnh Dung Dung khẽ cắn môi, rồi kiên quyết nói: "Được, vậy tôi mua." Nói đoạn, nàng kiên định nhìn thẳng vào Khương Tô. Khương Tô cũng nhìn thẳng vào nàng một lúc lâu, rồi thản nhiên hỏi: "Tiền của nàng đâu?"
Mọi bản quyền chuyển ngữ thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.