(Đã dịch) Bà Cốt Khương Tô - Chương 30:
Ngay khi tiếng nói phẫn nộ ngập tràn oán khí vang vọng.
Bầu không khí toàn bộ sân sau gần như ngưng trệ.
Các cảnh sát đang mặc đồ lặn sẵn sàng bỗng đứng sững người lại.
Sắc mặt Trình Nham cũng tức thì cứng đờ, sau đó anh ta tiến đến chỗ một cảnh sát khác lấy đèn pin, rọi thẳng xuống mặt nước.
Khương Tô vừa nhô lên khỏi mặt nước đã bị một vật gì đó đập mạnh vào đầu, giờ lại bị ánh sáng mạnh rọi thẳng vào, tức thì nàng trở nên khó chịu. Hoàn toàn không hề e ngại ánh sáng chói lóa ấy, ngược lại, nàng mở to đôi mắt, trừng trừng nhìn về phía phát ra tia sáng.
Cả người nàng ngâm mình trong làn nước, chỉ lộ mỗi phần đầu trên mặt nước, hiện ra một khuôn mặt nhỏ nhắn, làn da trắng ngần ướt đẫm nước, đôi môi kiều diễm đỏ mọng. Mái tóc dài thướt tha bồng bềnh trên mặt nước, đôi mắt đen bị ánh sáng chiếu vào tựa như thủy tinh, tán xạ ra những tia sáng lấp lánh. Bất chợt Trình Nham nhớ đến yêu quái dưới nước xinh đẹp đến nao lòng người trong những câu chuyện xưa anh ta từng được nghe khi còn nhỏ. Anh ta liền đứng ngây như phỗng.
Khương Tô thấy người phía trên vẫn còn dùng đèn pin rọi thẳng vào mình, lập tức nổi giận: “Ngươi định để ta chết cóng sao? Còn không mau kéo ta lên!” Lúc này Trình Nham mới hoàn hồn, vội vàng quay đầu gọi lớn: “Người còn sống! Mau cứu người lên!” Khương Tô được vớt lên khỏi mặt nước, cả người ướt sũng như chuột lột. Bị gió lạnh thổi qua, nàng lạnh đến mức run cầm cập.
Trình Nham dùng khăn lông bọc kín người nàng, hỏi: “Cô không sao chứ?” Khương Tô thấy Trình Nham tướng mạo anh tuấn, cơn giận tức thì tan biến đi một nửa. Thế nhưng nàng vẫn nhớ mối thù anh ta đã đập đèn pin vào đầu mình, bèn xụ mặt không thèm để ý đến anh ta.
Ba vị cảnh sát còn lại cũng kinh hãi, lắp bắp nói không nên lời. Ban đầu họ còn nghĩ người dưới giếng là một phụ nữ trung niên hoặc một bà cụ già yếu, không ngờ rằng người được kéo lên lại là một cô gái trẻ tuổi xinh đẹp đến vậy.
“Cô chính là bà cốt nhảy xuống giếng kia sao?” Một vị cảnh sát ngạc nhiên hỏi.
Khương Tô quấn chặt mình trong tấm khăn, nhìn thoáng qua chiếc rương đã bị lục lọi lung tung, lập tức trừng mắt hỏi: “Ai đã lục rương của ta?” Trình Nham ho khan một tiếng, có chút chột dạ đáp: “Là ta.”
Đôi mắt Khương Tô lập tức trợn trừng nhìn về phía anh ta: “Ngươi đã đập đầu ta rồi mà còn lục rương đồ của ta sao?” Trình Nham:… Trịnh Dung Dung dẫn Khương Tô về phòng mình để thay quần áo.
Lúc này, Trịnh Dung Dung có thể nói là vừa kính trọng vừa sợ hãi Khương Tô. Nàng có thể lặn dưới nước tận mười mấy, gần hai mươi phút, nàng có còn là con người nữa không? Có thể nói là hoàn toàn tâm phục khẩu phục, chính vì thế, khi Khương Tô chê quần áo của mình quá xấu, cô ta cũng không dám phản bác nửa lời.
Trịnh Dung Dung yêu tha thiết đồng phục nữ sinh, trong tủ quần áo của cô ta hầu như đều là phong cách đồng phục nữ sinh. Khương Tô mặc một chiếc áo sơ mi rộng, bên dưới là chân váy kẻ caro, đôi vớ cao quá đầu gối và đôi giày da màu đen. Nàng sấy khô mái tóc, những sợi tóc mềm mại rủ xuống, khuôn mặt nhỏ nhắn trắng nõn trong veo, giống hệt như cô thiếu nữ xinh đẹp bước ra từ trong truyện tranh.
“Cô đẹp quá đi!” Trịnh Dung Dung theo phản xạ có điều kiện lấy điện thoại ra: “Tôi chụp cho cô một tấm nhé!” Ngay giây tiếp theo, chiếc điện thoại đã bị cướp mất.
Khương Tô lạnh lùng nhìn chằm chằm Trịnh Dung Dung: “Không được chụp ảnh.” Trịnh Dung Dung hơi sửng sốt, cứ ngỡ Khương Tô không thích chụp ảnh. Nhưng khi bị đôi mắt không hề dao động chút cảm xúc nào của Khương Tô nhìn chằm chằm, trong lòng cô ta bỗng có chút hốt hoảng.
Khương Tô tiện tay ném chiếc điện thoại vừa giật được từ Trịnh Dung Dung lên trên giường. Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.