(Đã dịch) Warcraft: Đại Giáo Chủ Thánh Quang Xứ Azeroth - Chương 73: biển cả nguyền rủa
"Đại chủ giáo Faol nói với ta rằng thánh quang đối với mỗi người đều công bằng như nhau," Derek nói. "Thế nhưng không hiểu sao, ta lại không cách nào cảm nhận được sự tồn tại của thứ sức mạnh ấy."
"Thánh quang quả thực rất công bằng trong hầu hết các trường hợp." Mặc dù Yinsen không phủ nhận lời Faol, nhưng Derek vẫn nghe được một chút ẩn ý khác thường trong giọng nói của mục sư.
"Ta đã trải qua mấy ngày huấn luyện ở vương thành, nhưng hiệu quả chẳng mấy khả quan," Derek cười nói. "Theo đề nghị của đại chủ giáo và Tirion, ta đã đến đây... À phải rồi, em gái ta, Jaina, hiện giờ đã tới Stratholme, nàng đặc biệt dặn dò ta gửi lời hỏi thăm đến ngài."
Quả nhiên, cô gái ấy cuối cùng vẫn tìm đến mình.
Yinsen nở một nụ cười nhạt trên môi: "Không thể không nói, em gái của ngài quả thực là một cô bé thú vị."
"Khi Yinsen tiên sinh tới Stratholme, hai người có thể trò chuyện một cách thân tình," Derek cười nói. "Nói thật, đây là lần đầu tiên ta thấy em gái mình chủ động nhắc đến một người đàn ông ngoài gia tộc Proudmoore một cách như thế, điều này khiến ta thậm chí có chút ghen tỵ."
"Derek thiếu tướng quả là người hài hước," Yinsen vội vàng nói. "Trước khi đến Stratholme, chúng ta hãy nhanh chóng tìm cách giải quyết rắc rối mà ngài đang gặp phải đã."
Yinsen rất hứng thú với tình huống của Derek, bởi theo những gì hắn hiểu biết – toàn bộ nhân loại ở Vương quốc phương Đông đều biến đổi t��� chủng tộc Vrykul thời Thượng Cổ, mà tổ tiên của Vrykul lại là tạo vật của Titan từ rất lâu trước đó.
Là sinh vật đại diện cho trật tự, mặc dù nhân loại đã hoàn toàn huyết nhục hóa, nhưng bản chất bên trong vẫn luôn có sự tin cậy tự nhiên vào trật tự. Vậy mà Derek lại tỏ ra không nhạy cảm với thánh quang đến vậy, hiển nhiên ẩn chứa một vài bí mật cần được làm rõ.
Sáng cùng ngày, Yinsen liền cùng Derek quay lại giáo đường Anhorha, người đồng hành cùng họ còn có tiểu thư Illucia.
Griffin chậm rãi hạ cánh trước cửa giáo đường, Yinsen đầu tiên thông báo ý định của Illucia cho chủ giáo Andrew, sau đó dẫn Derek đi vào phòng cầu nguyện của giáo đường.
Trong căn phòng tĩnh lặng, Yinsen nhìn Derek đang ngồi ngay ngắn trên ghế: "Bây giờ ngài cần dùng hết toàn lực để thử giao tiếp với sức mạnh của thánh quang."
"Ừm." Derek gật đầu, chậm rãi nhắm mắt lại. Anh ta như trước đây, trong sâu thẳm nội tâm kêu gọi sức mạnh thánh quang, nhưng dù cố gắng đến mấy, cuối cùng cũng chẳng có chút phản ứng nào.
"Ngài xem, cũng như trước đây, không có bất kỳ biến hóa nào." Cố gắng nửa ngày, Derek xòe tay ra, trên mặt hiện lên vẻ bất đắc dĩ. Đây đối với anh ta mà nói không phải là vấn đề nhỏ chút nào – nếu như người Kul Tiras biết con trai của hải quân thượng tướng lại không được thánh quang ưu ái, điều đó sẽ gây ra tác động tiêu cực đáng sợ cho gia tộc Proudmoore.
Chuyện này khiến một Derek vốn cởi mở, lạc quan trở nên vô cùng phiền muộn, anh ta thậm chí có lúc tự hỏi liệu mình có đủ tư cách gánh vác trách nhiệm của cha hay không.
"Đúng là có chút vấn đề." Yinsen gật đầu: "Ngay cả một cư dân bình thường của Anhorha, minh tưởng trong giáo đường cũng sẽ nhận được sự an ủi từ thánh quang."
"Yinsen tiên sinh, xin ngài nhất định hãy giúp ta," Derek thành khẩn nói.
"Ta sẽ cố gắng hết sức, nhưng trong quá trình này, ngài cần phải phối hợp với ta."
"Xin yên tâm, từ hôm nay trở đi, ta luôn sẵn sàng nghe theo mọi mệnh lệnh của ngài!" Derek lập tức đứng lên, kính một nghi lễ quân đội Kul Tiras đúng chuẩn về phía Yinsen.
"Không cần trang trọng đến mức đó đâu," Yinsen cười nói.
"Không." Derek lắc đầu: "Với tư cách là một quân nhân Kul Tiras, phục tùng mệnh lệnh là nguyên tắc phải luôn ghi nhớ. Dù Yinsen tiên sinh không thuộc về quân đội, nhưng ta vẫn sẽ nghiêm khắc yêu cầu bản thân."
"Được rồi, được rồi, mặc dù ta không phản đối điều này, nhưng ta vẫn hy vọng ngài có thể thả lỏng một chút. Một tâm thái tốt đẹp vô cùng quan trọng đối với việc cảm ngộ thánh quang." Yinsen lập tức chậm rãi giơ tay lên, một tấm hộ thuẫn màu vàng liền xuất hiện trên người Derek.
Vút một tiếng, Yinsen thuận thế rút thanh bội kiếm bên hông của Derek ra, sau đó đâm thẳng vào ngực anh ta.
Keng một tiếng giòn tan, mũi kiếm sắc bén bị hộ thuẫn cản lại, phát ra âm thanh trong trẻo, êm tai.
"Derek, hãy cho ta biết ngài vừa cảm thấy thế nào?" Yinsen hỏi.
"Cơ thể ta thật ấm áp... Có một cảm giác được che chở."
"Khi ta dùng kiếm đâm ngài, cảm giác thế nào?"
"Ta bản năng muốn né tránh, nhưng luồng thánh quang này lại cho ta niềm tin, thế là ta đã không ngăn cản, và cuối cùng cũng không bị thương tổn." Derek nhìn luồng năng lượng vàng óng ánh bao phủ lấy cơ thể mình: "Có biển cả chứng giám, sức mạnh này quả thực rất kỳ diệu."
"Ừm." Yinsen gật đầu, từ phản ứng của Derek, hắn liền biết vị hải quân thiếu tướng này không có vấn đề gì quá lớn trong việc lĩnh ngộ thánh quang. Nhưng tại sao lại không thể giao tiếp với thánh quang, điều này càng khiến Yinsen trong lòng thêm hoang mang.
Sau một lúc suy nghĩ, Yinsen chậm rãi nói: "Hiện tại ta cần dò xét thế giới tinh thần của ngài, có thể sẽ gặp nguy hiểm trong đó. Việc có đồng ý hay không, ngài cần tự mình quyết định."
"Dò xét tinh thần của ta sao? Đương nhiên không có vấn đề gì," Derek không chút do dự nói. "Chỉ cần nói cho ta biết phải làm thế nào là được."
"Chỉ cần lặng lẽ ngồi yên ở đây, còn lại cứ để ta lo là đủ." Lời nói của Yinsen rất chậm rãi.
Derek nhìn thấy vài phần vẻ mặt ngưng trọng trên gương mặt Yinsen, anh ta gật đầu, sau đó ngồi yên bất động.
Yinsen hít sâu một hơi, để tinh thần mình trở nên yên tĩnh, sau đó hắn nhẹ nhàng đặt hai tay lên vai Derek. Một luồng thánh quang dịu nhẹ liền theo đó rót vào cơ thể vị thiếu tướng hải quân. Khiến Derek buông lỏng toàn thân, Yinsen liền mặc niệm Thánh chú trong miệng.
Xoẹt... Xoẹt... Tinh thần của hai người được thánh quang kết nối theo một cách vô cùng đặc biệt. Lúc này, Derek đã mất đi khả năng tự chủ bản thân, còn Yinsen vừa kiểm soát dòng chảy thánh quang, vừa cần thám hiểm trong thế giới tinh thần của Derek.
Huấn luyện... Nhập ngũ... Lên hạm... Cùng hải tặc chiến đấu...
Ký ức của Derek được Yinsen đọc với tốc độ cực nhanh, cũng theo đó, áp lực tinh thần của mục sư càng lúc càng lớn.
Một phút, hai phút... Thời gian trôi qua, mồ hôi trên mặt Yinsen càng lúc càng dày đặc. Hắn cắn chặt răng, thở dốc nặng nề, còn gương mặt Derek cũng dần dần bắt đầu vặn vẹo.
Ầm! Đầu óc Yinsen vang lên một tiếng ù ù, và trong ký ức của Derek, hắn xuất hiện trên sàn tàu ẩm ướt.
Theo từng đợt tiếng hoan hô, Yinsen nhìn thấy một thủy binh đưa chiếc hộp sắt gỉ sét đến trước mặt Derek.
"Đại nhân, hình như chúng ta tìm thấy kho báu rồi ạ!" Lời nói của người lính lộ r�� sự vui sướng.
"Đây là cái gì?" Yinsen thầm nghi hoặc trong lòng. Một giây sau, Derek liền kéo mở hộp sắt. Ánh nắng chiếu rọi xuống, trong hộp chẳng thấy thứ gì gọi là bảo vật, mà là một con mắt vặn vẹo, tỏa ra hào quang tím thẫm nồng đậm.
"Ngươi... Nhìn thấy ta rồi?!"
Trong đầu Yinsen đột nhiên vang lên một tiếng lảm nhảm kỳ lạ, lập tức khiến mục sư cảm thấy tinh thần hoảng loạn. Nhưng hắn lập tức cắn mạnh vào đầu lưỡi mình, cơn nhói buốt kịch liệt khiến Yinsen lập tức khôi phục thần trí.
"Nguyền rủa Bóng tối!" Yinsen hít một hơi thật sâu, sau đó lập tức đình chỉ pháp thuật với tốc độ nhanh nhất.
Mỗi câu chữ nơi đây đều là tác phẩm sáng tạo không ngừng của truyen.free.