(Đã dịch) Warcraft: Đại Giáo Chủ Thánh Quang Xứ Azeroth - Chương 44: mất và được
"Đừng nóng vội, rồi sẽ đến lúc ngươi hữu dụng." Yinsen ăn vội vàng vài ba miếng thức ăn trên bàn, rồi tiện miệng nói: "Hôm nay có lẽ tôi phải đến tối mới về được, nên cô không cần chờ cơm trưa đâu."
"Nhưng mà tôi cũng chẳng có việc gì làm cả." Vereesa nhíu mày nói: "Tiên sinh Yinsen, hay là để tôi đi cùng ngài nhé."
"Quân doanh chẳng phải nơi để vui chơi đâu." Yinsen lắc đầu: "Ta nghĩ cô tốt nhất đừng đi theo thì hơn."
"Nhưng mà khi ở Quel'Thalas, tôi cũng sống trong quân doanh đấy thôi!" Vereesa lập tức nói: "Cứ cho tôi đi cùng đi, biết đâu tôi còn có thể giúp được một tay thì sao."
"Chuyện giúp đỡ thì chưa nói, miễn là đừng gây phiền phức là được." Trước ánh mắt mong chờ của Windrunner, Yinsen cuối cùng vẫn không thể từ chối.
"Tiên sinh Yinsen, tôi biết ngay ngài sẽ không để tôi một mình ở lại quán trọ mà!" Khuôn mặt Vereesa nở một nụ cười rạng rỡ, nàng lập tức nhảy dựng lên khỏi ghế ngồi: "Chờ tôi một chút, tôi lên lầu lấy trang bị đã!"
"Không cần phải trịnh trọng thế đâu." Yinsen lắc đầu nói: "Chỉ là đi trình diện một chút thôi."
"Biết rồi!" Giọng Vereesa vọng xuống từ trên lầu nghe rất qua loa.
Vài phút sau, Windrunner từ trên lầu nhanh nhẹn bước xuống, chỉ thấy nàng khoác lên mình bộ giáp da màu xám tro, trường cung, đoản kiếm đều được trang bị đầy đủ trên người. Mái tóc vốn xõa dài giờ đã được buộc gọn gàng lại, dưới chiếc mũ trùm màu đen, đôi mắt nàng ánh lên vẻ tinh anh. Chiếc áo choàng sau lưng khẽ rung lên theo từng cử động của nàng Elf.
"Giống hệt... Rất giống." Nhìn Vereesa bước về phía mình, Yinsen theo bản năng thốt lên.
"Giống cái gì cơ?" Nàng Elf tò mò hỏi.
"Giống Du hiệp tướng quân thành Silvermoon." Yinsen đáp lời.
"Hắc hắc... Ngài đoán đúng phóc rồi!" Vereesa gật đầu cười nói: "Bộ giáp này chính là do chị hai tôi tặng đấy. Trước đây, chị ấy đã mặc bộ giáp này để đuổi toàn bộ lũ Troll ra khỏi lãnh địa Quel'Thalas!"
"Tôi tin trong tương lai cô nhất định cũng sẽ làm được những điều ưu tú như chị ấy."
"Tiên sinh Yinsen, cảm ơn ngài đã động viên, tôi sẽ cố gắng hết sức!" Vereesa cười nói: "Giờ chúng ta có thể xuất phát rồi!"
"Đi thôi." Yinsen đứng dậy cầm lấy cuốn sách để trên bàn, rồi cùng nàng Elf rời khỏi quán trọ.
Trên đường đi, Vereesa vẫn cứ thu hút gần như mọi ánh nhìn. Windrunner trong bộ trang phục võ trang đầy đủ trông thật hăng hái, toát lên khí chất vừa nguy hiểm vừa thanh nhã, một vẻ đẹp khác biệt đầy cuốn hút.
"Tôi có chút hối hận khi đã để cô đi cùng mình." Cái cảm giác bị mọi người dán mắt nhìn chằm chằm khiến Yinsen không mấy dễ chịu, hắn đành bất đắc dĩ nói: "Nếu như ánh mắt người khác có thể giết người... thì e rằng tôi đã chết không biết bao nhiêu lần rồi."
"Yên tâm đi tiên sinh Yinsen, nếu có kẻ nào dám xông lên, tôi nhất định sẽ bảo vệ ngài chu toàn." Vereesa khẽ nói.
"Đến lúc đó, cô nên lo bảo vệ bản thân mình trước thì hơn." Nhìn Windrunner đang đi bên cạnh mình, Yinsen không khỏi vươn tay kéo chiếc mũ trùm trên đầu nàng xuống, khiến khuôn mặt nàng Elf hoàn toàn bị che khuất.
Một lát sau, Yinsen cùng Vereesa đi vào phòng nghị sự. Có lẽ là một sự trùng hợp nào đó, Yinsen vừa bước vào đại sảnh đã trông thấy nữ sĩ Mara đang trò chuyện với trưởng trấn Mareb.
"Yinsen, ngài đến rồi!" Trưởng trấn Mareb cười nói: "Về công việc sắp tới của ngài, nữ sĩ Mara đã nói với tôi rồi. Tôi tin rằng sự gia nhập của ngài có thể giúp binh sĩ của Blackmoore đạt được sức chiến đấu lớn mạnh hơn. Còn công việc trước đây của ngài, tôi sẽ sắp xếp người khác đảm nhiệm."
"Tiên sinh trưởng trấn, tôi sẽ cố gắng hết sức mình." Yinsen khẽ cười nói.
"Rất tốt, Blackmoore và binh lính của hắn hiện đang huấn luyện tại doanh trại phía nam thị trấn. Ngài có thể qua đó làm quen trước một chút." Trưởng trấn Mareb nói: "Nếu có bất kỳ vấn đề gì, ngài cứ tìm tôi và nữ sĩ Mara."
Yinsen gật đầu, rồi xoay người chuẩn bị rời đi, nhưng lại bị nữ sĩ Mara gọi giật lại.
"Yinsen... Theo dự đoán của trưởng trấn, cuộc tấn công của Naga có lẽ sẽ diễn ra trong vài ngày tới, nên ngài nhất định phải cẩn thận."
"Xin ngài yên tâm." Yinsen nhìn sang nàng Elf đang đứng bên cạnh cười nói: "Tiểu thư Vereesa đây đã cam đoan sẽ bảo vệ an toàn cho tôi chu đáo rồi."
"Yên tâm đi nữ sĩ Mara, tôi và tiên sinh Yinsen nhất định sẽ phối hợp ăn ý, sẽ không làm ngài thất vọng." Vereesa lập tức nói.
"Ừm... Vậy là tốt rồi." Mara gật đầu, nàng định nói thêm điều gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không cất thành lời.
"Tạm biệt, Chủ giáo." Yinsen xoay người rời đi. Vereesa liếc nhìn Mara một cái, rồi cũng bước theo mục sư mà đi, chiếc áo choàng phần phật, trông cực kỳ khí khái hào hùng.
"Tôi cũng có chút hiểu biết về các du hiệp Quel'Thalas." Nhìn bóng lưng nàng Elf khuất dần, trưởng trấn Mareb chậm rãi nói: "Có nàng ở đây, phòng tuyến của chúng ta chắc chắn sẽ trở nên kiên cố không gì phá nổi."
"Hi vọng có thể mau chóng vượt qua tai nạn này." Mara hít sâu một hơi: "Tiên sinh trưởng trấn, một khi Naga rút lui, thì những người dân tị nạn của vương quốc Stormwind nhất định phải có đất dung thân tại Hillsbrad Foothills, cho đến khi vương quốc của tôi được phục hồi hoàn toàn."
"Đây là điều chúng ta đã thống nhất." Mareb nói: "Tôi xin lấy Thánh quang làm lời thề."
"Ừm." Mara cắn nhẹ đôi môi đỏ mọng, nhưng trong lòng nàng chẳng có mấy niềm vui.
"Nữ sĩ, đôi khi vì những mục đích cao cả hơn, chúng ta cần phải từ bỏ một vài thứ không quá quan trọng." Trưởng trấn Mareb dường như đã nhìn thấu nội tâm của Mara, hắn chậm rãi nói: "Đối với ngài lúc này mà nói, việc khôi phục vương quốc Stormwind, khôi phục vinh quang cho gia tộc Fordragon là nhiệm vụ tối quan trọng."
"Tôi hiểu rồi... Tất cả là vì vương quốc Stormwind." Mara nói khẽ.
—
Ở một nơi khác, Yinsen cùng Vereesa đi vào quân doanh. Tại một khu đất trống trong doanh trại, Blackmoore đang dẫn dắt các binh sĩ tiến hành huấn luyện. Khi thấy Yinsen đến, Blackmoore không khỏi nhếch miệng.
"Tiên sinh Yinsen, hoan nghênh ngài đã gia nhập hàng ngũ của chúng tôi." Blackmoore dời ánh mắt sang Vereesa: "Tiểu thư, không biết quý cô đến đây là vì điều gì?"
"Tiên sinh Yinsen đi đâu, tôi đi đó." Vereesa đáp lời.
"Thì ra là vậy." Blackmoore gật đầu: "Nếu đã vậy, tôi đương nhiên cũng hoan nghênh tiểu thư Elf đến đây."
"Tiên sinh Yinsen, theo đề nghị của trưởng trấn Mareb và nữ sĩ Mara, công việc của ngài ở đây là dốc hết sức mình để nâng cao năng lực tác chiến của các binh sĩ." Blackmoore chậm rãi nói: "Và với tư cách là người lãnh đạo của đội ngũ này, tôi hi vọng ngài sau này có thể hòa mình vào đó, coi mình cũng như một binh lính, thề sống chết bảo vệ vinh dự Lordaeron."
"Xin lỗi, với tư cách là thành viên giáo hội, nhiệm vụ của tôi vĩnh viễn là kiên định tín ngưỡng Thánh quang." Yinsen khẽ cười nói.
"Ở đây, mọi thứ đều phải nghe theo tôi." Blackmoore chậm rãi nói. Đối với vị mục sư trước mắt này, Blackmoore vẫn luôn mang theo chút địch ý nhàn nhạt — một phần là vì sự ái mộ nữ sĩ Mara, một phần khác thì là, với tư cách là một quân nhân, Blackmoore rất không ưa cái vẻ tùy tiện của Yinsen, thậm chí có thể nói là ghét.
"Nếu tôi không làm như vậy, thì sẽ thế nào?" Yinsen hỏi ngược lại.
"Tôi có quyền xử trí những kẻ không tuân theo quân lệnh." Blackmoore rút ra trường kiếm: "Thường dân, ngươi muốn thử không?"
Nhìn thanh trường kiếm sắc bén trước mắt, trên mặt Vereesa lộ ra vẻ băng lãnh. Nàng vừa định ra tay làm gì đó, nhưng lại bị Yinsen dùng ánh mắt ngăn lại.
"Ngươi tốt nhất nên cầu nguyện rằng nguy cơ ở Southshore sẽ sớm qua đi." Trên mặt Yinsen vẫn giữ nụ cười ấm áp như cũ.
"Ta?" Blackmoore cười nhếch mép: "Ngươi đúng là một kẻ hài hước."
"Tôi còn quen biết vài người bạn thậm chí còn hài hước hơn." Yinsen nhìn thẳng vào mắt Blackmoore: "Nếu có thể được, hi vọng ngươi đừng quá căng thẳng khi gặp họ."
Độc quyền bản quyền ấn phẩm này thuộc về truyen.free.