Để không làm phiền cư dân Darkshire quá nhiều, Yinsen cũng không định tiết lộ thân phận thật sự của mình. Sau khi Griffin quay trở về thành Stormwind, ba người họ liền như những lữ khách bình thường, thuê phòng tại một khách sạn trong thị trấn.

"Chào mừng quý khách... Chào mừng!"

Khi Yinsen nắm tay Anveena bước vào quán trọ, một lão phụ nhân tóc hoa râm vội vã tiến đến đón tiếp. Khác với các quán trọ khác trong vương quốc Stormwind, tòa nhà mang tên khách sạn Bloodraven này có tầng một cũng là nơi dùng bữa. Lúc này đúng vào bữa tối, trong đại sảnh có không ít người đang dùng bữa. Dù Yinsen và đoàn người ăn mặc giản dị, nhưng khí thế mơ hồ tỏa ra vẫn thu hút không ít ánh mắt.

"Thưa bà, chúng tôi muốn nghỉ lại đây một đêm, sau đó dùng bữa," Yinsen mỉm cười nói. "Làm ơn đầu bếp chuẩn bị vài món ăn ngon miệng, thêm một bình rượu và một ly nước trái cây."

"Được thôi thưa ngài, mời tìm chỗ ngồi," lão phụ nhân gật đầu. "Bữa tối sẽ được mang tới ngay." Bà xoay người đi về phía bếp sau, còn Yinsen thì tìm một chỗ ngồi gần cửa sổ.

"Em không thích nơi này, có cảm giác chẳng lành," Anveena ngồi bên cạnh, khẽ ôm lấy cánh tay Yinsen. Cô bé khẽ nhíu mày, trên mặt lộ rõ vẻ lo âu.

"Đừng căng thẳng, có ta ở đây mà," Yinsen nói khẽ. Hắn vươn tay xoa trán cô bé: "Lát nữa ăn xong, em cứ ngủ thật ngon một giấc, ngày mai chúng ta sẽ rời khỏi nơi này."

"Vậy thì, đêm nay anh ở cạnh em nhé."

"Đương nhiên là được," Yinsen cười nói. "Tiện thể tiết kiệm được một phòng."

Nhìn ánh sáng vui sướng trong mắt cô bé, Khadgar đang ngồi đối diện lộ vẻ phức tạp. Giống như Belo'vir, hắn khó lòng hiểu được tại sao một hóa thân thuần túy của ma pháp Giếng Mặt Trời lại có thể thân thiết với một mục sư đến vậy...

Rất nhanh, lão phụ nhân đem những món ăn nghi ngút khói bưng ra bàn cho Yinsen.

Bánh mì, thịt nướng... và món đặc sản của Duskwood – chân nhện nướng cay. Dù trông có vẻ hơi kỳ lạ, nhưng sau khi nếm thử một miếng, Yinsen vẫn rất thích cái hương vị độc đáo này.

Ăn uống no nê, Yinsen liền nhờ quán trọ sắp xếp phòng. Đúng lúc này, một người phụ nữ mặc váy dài màu xám vội vã đi tới.

"Thưa ngài, căn phòng bên trái trên lầu đã được chuẩn bị sẵn sàng cho quý vị rồi ạ," người phụ nữ tiện tay đóng chặt cửa sổ bên cạnh, rồi nói: "Có lẽ ba vị là lần đầu tiên đến Darkshire, vì vậy tôi có một lời khuyên chân thành: trong lúc quý vị nghỉ ngơi, dù bên ngoài có tiếng động gì đi chăng nữa, quý vị cũng tuyệt đối đừng mở cửa sổ hay bước ra cửa nhìn. Gần đây thị trấn không được yên ổn đâu ạ!"

"Ồ? Sẽ có rắc rối gì vậy?" Yinsen nhíu mày hỏi.

"Từ khi tòa tháp pháp sư kia phát nổ vài năm trước, cả khu rừng đã hoàn toàn thay đổi," người phụ nữ thở dài. "Cứ cách một khoảng thời gian, dã thú lại như phát điên tấn công thị trấn chúng tôi, nghe trưởng trấn nói còn có vài linh hồn cổ quái lang thang bên ngoài. Vì vậy để đảm bảo an toàn cho quý vị, tốt nhất là cứ ở yên trong phòng."

"Cảm ơn bà đã nhắc nhở, tôi nghĩ chúng tôi sẽ nghe theo lời khuyên của bà," Yinsen gật đầu cười, sau đó nắm tay Anveena cùng Khadgar đi lên phòng khách trên lầu.

Lão pháp sư không vội trở về phòng mình mà cùng Yinsen trò chuyện trong phòng khách. Vì không khí trong phòng hơi ngột ngạt, vị mục sư liền trực tiếp đẩy cửa sổ ra, không khí trong lành bên ngoài lập tức tràn vào. Đến nỗi lời dặn dò của người phụ nữ vừa nãy đã sớm bị Yinsen gạt phăng khỏi đầu – nếu quả thật có u linh nào ghé thăm, thì Yinsen cũng không ngại để nó cảm nhận chút ấm áp của thánh quang.

"Tình hình nơi đây quả thực vô cùng đáng ngại," Khadgar nhíu mày nói, nhìn khu rừng đen kịt bị sương mù bao phủ ngoài cửa sổ. "Sức công phá khủng khiếp của năng lượng đã làm thay đổi hoàn toàn khí hậu và môi trường, thật không biết phải mất bao lâu mới có thể phục hồi."

"Ít nhất trong mười năm tới là điều không thể," Yinsen lắc đầu. "Năng lượng chết chóc của Karazhan không dễ hóa giải đến vậy đâu."

"Ta cũng nghĩ vậy," Khadgar thở dài. "Hi vọng có thể tìm được vài cách giải quyết vấn đề trong kho tàng kiến thức của Medivh, đời sống của dân thường nơi đây quả thực quá đỗi gian khổ."

"Cho nên khi ta trở thành Nhiếp chính vương của Stormwind, ta đã ra lệnh miễn thuế cho khu vực Duskwood," Yinsen thuận miệng nói.

"Đúng như Lothar đã nói, ngươi có đủ năng lực để gánh vác trách nhiệm của một người lãnh đạo," Khadgar cảm thán. Đúng lúc này, Anveena vừa tắm xong, mặc váy ngủ chậm rãi bước ra từ phòng tắm. Mái tóc vàng óng của cô bé ướt sũng, chiếc váy ngủ màu trắng dưới ánh đèn lờ mờ phản chiếu ánh sáng dịu nhẹ, càng tôn lên làn da trắng nõn nà của cô.

"Trời đã tối rồi, ta không làm phiền ngươi trò chuyện nữa," Yinsen lập tức đứng dậy cùng cô bé trở về phòng của mình.

Nhìn bóng lưng của Yinsen và Anveena, Khadgar khẽ thở dài, rồi cũng trở về phòng mình nghỉ ngơi.

Đêm dần về khuya. Anveena khẽ rúc vào lòng vị mục sư, cô bé khẽ nhếch môi, trên mặt lộ ra nụ cười mãn nguyện. Yinsen nằm trên giường cũng từ từ nhắm mắt lại, sau hơn nửa ngày bôn ba, lúc này hắn cũng cảm thấy đôi chút rã rời. Nhưng đúng lúc vị mục sư sắp chìm vào giấc ngủ sâu, bên ngoài bỗng nhiên vọng đến tiếng sói tru kéo dài, tiếp theo đó là tiếng chuông trầm đục, dồn dập vang lên, đánh vỡ hoàn toàn giấc ngủ yên bình của đêm khuya.

Càng về sau, tiếng gầm của dã thú bên ngoài càng lúc càng dày đặc và liên hồi, nghe thật đáng sợ.

"Thầy Yinsen, bên ngoài ồn ào quá...," Anveena nhỏ giọng nói. Cô bé vùi toàn bộ đầu vào trong chăn, nhưng vẫn chẳng ăn thua gì.

"Quả thật... thật đáng ghét," Yinsen khẽ thở dài. "Khadgar nói không sai, đời sống ở đây quả thực quá khó khăn."

"Trong túi của em có sách pháp thuật của Belo'vir," Anveena dụi dụi mắt. "Có lẽ có thể tìm xem cách thi triển chú ngữ cách âm."

"Không cần làm vậy đâu," Yinsen lắc đầu nói. "Ngay sát vách có một vị đại pháp sư đang ở, để ông ấy ra tay mới là lựa chọn tốt nhất."

"Khadgar—" vị mục sư nói xong liền đưa tay gõ gõ vách tường, khẽ gọi: "Cho mấy kẻ ồn ào giữa đêm một bài học đi!"

"Thế nhưng Yinsen, hồi đầu tối anh còn bảo phải giữ kín đáo một chút cơ mà," từ phòng sát vách, tiếng Khadgar vọng lại rất nhanh.

"Ta có thể giữ kín đáo, nhưng ngươi thì không cần," vị mục sư nhắm mắt nằm trên giường, thấp giọng nói: "Giải quyết lũ quấy rầy giấc ngủ của chúng ta bên ngoài đi, càng nhanh càng tốt – nếu không sẽ làm Anveena mất ngủ, mà điều đó thì chẳng tốt chút nào cho chuyến đi Karazhan sắp tới của chúng ta."

"A... Được thôi, đợi một lát."

Lão pháp sư ở phòng sát vách từ trên giường đứng dậy, ông ấy đẩy cửa sổ ra. Chỉ thấy dưới màn đêm mờ mịt, vô số dã thú đang chạy như điên trong thị trấn, với đôi mắt đỏ rực trông càng đáng sợ. Còn trên không trung thỉnh thoảng lại thoáng qua những U Ảnh, càng khiến màn đêm thêm phần rợn người.

Không chút chần chừ, Khadgar lập tức thi pháp. Sau một hồi niệm chú, năng lượng áo thuật mênh mông dưới sự kiểm soát của ông ấy điên cuồng tấn công xuống phía dưới. Phép thuật nguyên tố thuần túy đã dứt khoát xé nát mọi sinh vật bằng xương bằng thịt, đến cả những u hồn lảng vảng trên không trung cũng tan biến hoàn toàn dưới sức công phá của năng lượng áo thuật.

Mấy phút sau, phép thuật của Khadgar cuối cùng cũng dừng lại, và toàn bộ Darkshire cũng nhờ đó mà trở lại yên tĩnh.

"Cuối cùng có thể ngủ ngon giấc," Khadgar chậm rãi thở hắt ra một hơi. Ông tiếp tục nằm trên giường nhắm mắt, khẽ nở một nụ cười hài lòng.

Sau một giấc ngủ ngon lành, sáng ngày hôm sau, khi Yinsen và đoàn người chuẩn bị rời khỏi Darkshire, một người đàn ông trung niên mặc khôi giáp bước vào quán rượu. Sau một hồi tìm kiếm, người đàn ông đặt ánh mắt lên Khadgar, rồi nhanh chóng bước đến.

"Vị tiên sinh này, xin cho phép tôi đại diện cho Darkshire bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến ngài!" Người đàn ông khom lưng nói. "Đêm qua chính nhờ có sự giúp đỡ của ngài mà thị trấn mới có thể bình an vượt qua đêm dã thú."

"Tôi là Morgan · Ladimore, hiện là thủ lĩnh người gác đêm của Darkshire, chịu mệnh lệnh của trưởng trấn, Công tước Airlo, đến đây để tìm và cảm ơn ngài."

"Sao ngươi lại chắc chắn rằng ông ấy đã giúp đỡ các ngươi?" Yinsen đứng một bên nhíu mày hỏi, dù sao thì hắn thấy Khadgar đã che giấu rất kỹ khí tức ma pháp trên người mình.

"Rất đơn giản, bởi vì trên ống tay áo của vị tiên sinh này có một ký hiệu của Kirin Tor," người đàn ông chỉ vào ống tay áo bên trái của Khadgar. Trên nền vải màu lam nhạt của trang phục quả nhiên có thêu một huy hiệu Nhãn Tử La Hoa Lan màu nhạt bằng sợi tơ.

"Xem ra ngươi cũng hiểu biết nhiều thật đấy," Yinsen nhìn người đàn ông tên Morgan trước mặt. Hắn có thể cảm nhận được khí tức thánh quang tỏa ra từ người thủ lĩnh người gác đêm này, nhưng điều thu hút sự chú ý của Yinsen hơn cả lại là họ của hắn. Sau khi hồi tưởng một lát, vị mục sư trong lòng cũng đã có chút suy đoán.

"Trong thời kỳ Chiến tranh Orc, tôi từng theo Nguyên soái Lothar chiến đấu với Orc ở phương Nam. Trong quân đội lúc bấy giờ, vừa hay có một vị thuật sĩ trung cấp đến từ Dalaran, và trên trường bào của ông ấy cũng có một ký hiệu tương tự," Morgan cười nói. "Vì vậy, đây đại khái cũng là một sự trùng hợp thôi."

"Thì ra là thế," Khadgar gật đầu. "Số lượng dã thú xâm lấn thị trấn tối qua quả thực quá nhiều, cho nên ta cũng đã ra tay giúp đỡ giải quyết vấn đề này."

"Trưởng trấn Airlo mong muốn được đích thân bày tỏ lòng cảm ơn đến ngài," trên mặt Morgan lộ rõ vẻ kính trọng. "Nếu ngài không phiền, xin mời theo tôi đến phòng nghị sự của thị trấn được không?"

"À..." Khadgar lập tức có chút do dự, ông ấy thấy mình chỉ là tiện tay giúp đỡ mà thôi.

"Đương nhiên không có vấn đề," trong lúc lão pháp sư chuẩn bị mở miệng từ chối, Yinsen đã nhanh chóng thay Khadgar đưa ra quyết định.

"Thế nhưng, chẳng phải hôm nay chúng ta định rời đi sớm sao?" Khadgar hỏi.

"Trì hoãn một chút thời gian cũng không sao cả," Yinsen cười nói. "Hơn nữa, ta đột nhiên cũng muốn trò chuyện một chút với trưởng trấn nơi đây."

"Được thôi, vậy thì nghe ngươi vậy," Khadgar gật đầu. Dưới sự dẫn đường của Morgan, ba người rất nhanh đã đến phòng nghị sự nằm ở rìa phía tây nam thị trấn.

Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.