Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Warcraft: Đại Giáo Chủ Thánh Quang Xứ Azeroth - Chương 287: Tân vương

Sáng ngày thứ hai, giữa sự đưa tiễn hân hoan của dân trấn, Đại chủ giáo lên đường trở về thành Stormwind.

Cuộc thử nghiệm tại Rừng Elwynn đã chứng minh kế hoạch của Yinsen là đúng đắn – thay vì chỉ đơn thuần giam giữ các Thú Nhân trong những trại tập trung, chi bằng hãy khuyến khích những tù binh này đóng góp khả năng vốn có của mình cho vương quốc.

Theo sự sắp xếp của Lothar, những tù binh Thú Nhân vốn bị giam giữ ở thành Stormwind đã được phân tán đến khắp các khu vực của vương quốc Stormwind. Theo thời gian, sự hỗ trợ từ những Thú Nhân này đã giúp vương quốc Stormwind phục hồi đáng kể nhiều hạng mục sản xuất.

Một quý sau đó, khi chuyến hàng yến mạch đầu tiên từ những đồng cỏ phì nhiêu phía tây được vận chuyển về thành Stormwind, và tiền thuế từ vùng Rừng Elwynn cùng Dãy núi Redridge được giao đến tay Lothar, vị Nguyên soái vốn luôn điềm tĩnh cũng không khỏi kinh ngạc tột độ.

Trong Pháo đài Stormwind, Nguyên soái Lothar liên tục lướt mắt qua các biên lai, gương mặt ông vẫn còn phảng phất sắc đỏ, nhưng vẫn tràn ngập vẻ kinh ngạc tột độ.

"Con số này... thật sự khiến ta khó lòng tin nổi!" Nguyên soái đi đi lại lại trong đại sảnh, cứ như một tân binh sắp bước vào chiến trường vậy.

"Có lẽ ngài nên ngồi xuống và từ từ xem xét." Yinsen ngồi trên ghế nhâm nhi trà nóng, thuận miệng nói: "Thứ gọi là con số này quả thực rất dễ làm giả, nhưng số kim tệ và vật tư thực tế thu về thì không thể."

"Đến lúc đó, so sánh mọi thứ sẽ rõ ràng ngay thôi."

"Ngươi nói đúng... Chỉ là ta vẫn cảm thấy điều này thật khó tin nổi." Lothar cuối cùng ngồi xuống đối diện Yinsen: "Ngươi có biết điều này nói lên điều gì không? Điều này cho thấy những nỗ lực của chúng ta đã mang lại hiệu quả rõ rệt!"

"Theo ta, đây là điều đương nhiên." Yinsen mỉm cười nói: "Dù sao, từ khi trở về thành Stormwind, chúng ta đã làm rất nhiều việc. Nếu không có những tiến bộ lớn đến vậy... ta ngược lại sẽ thấy khá kỳ lạ."

"Thế nhưng, Yinsen, ngươi có biết thu nhập của quý này là bao nhiêu không?" Lothar thấp giọng hỏi.

"Không rõ lắm, ta chỉ ước chừng biết đó là một con số khổng lồ." Yinsen nhấp một ngụm trà nóng: "Ta ít khi để ý đến những chuyện này, bình thường đều do các bí thư viên trong Pháo đài Stormwind phụ trách chỉnh lý các khoản và phân bổ ngân sách."

"Được thôi... Nhưng điều ta muốn nói là, con số này, trên thực tế, gần như tương đương với con số trước khi Thú Nhân xâm lược." Nguyên soái siết chặt nắm đấm: "Quan trọng hơn là, thời gian thu thuế thực sự chỉ có vỏn vẹn một quý này mà thôi!"

"Đây chính là lợi ích mà việc giải phóng sức sản xuất mang lại." Yinsen mỉm cười nói: "Hiện tại, những đồng cỏ phì nhiêu phía tây đã áp dụng toàn diện các thiết bị nông nghiệp kiểu mới của Goblin để trồng yến mạch. Trong Rừng Elwynn, một cỗ máy đốn củi cơ khí có hiệu suất vượt trội so với mười người thợ đốn củi."

"Chưa kể đến vai trò của Công ty Thương mại Eastern Kingdoms trong suốt thời gian qua." Vị Mục sư nhìn qua cửa sổ, hướng về phía bến tàu xa xa: "Mua thấp bán cao, kiểu buôn bán như thế này theo ta thấy chẳng khác nào nhặt tiền dưới đất, thậm chí còn hơn thế nữa."

"Ta đã chuẩn bị sẵn sàng để tái thiết Thiết Mã Huynh Đệ Hội." Trên mặt Lothar lộ rõ vẻ vui mừng: "Đến lúc đó, ta còn phải thỉnh cầu Tu đạo viện Bắc Quận cử một số Paladin đến hỗ trợ nữa."

"Chuyện đó cũng không thành vấn đề." Yinsen gật đầu: "Bất quá, ta cũng có một ý tưởng – bởi vì hiện tại vương quốc Stormwind đã khôi phục sức mạnh như xưa, thậm chí còn hùng mạnh hơn trước, vậy thì cũng đã đến lúc để Varian kế vị ngôi vương."

Ngừng một lát, Yinsen chậm rãi nói: "Nguyên soái, cũng đã đến lúc ta nên từ bỏ vị trí Nhiếp chính vương."

"Theo ta, ngươi thực sự chưa cần phải vội vã đến thế." Lothar khẽ nhíu mày nói: "Yinsen, ngươi biết đấy, việc vương quốc Stormwind có được những thay đổi lớn lao như hiện nay, công lao to lớn của ngươi là không thể thiếu."

"Nếu ngươi tùy tiện từ bỏ vị trí Nhiếp chính vương... ta lo lắng tình hình tốt đẹp hiện tại sẽ bị ảnh hưởng... Vậy nên, hay là ngươi đừng thay đổi gì trong lúc này thì sao?"

"Hiện tại, theo ta thấy, tình hình của vương quốc Stormwind đã đi vào quỹ đạo, sẽ không vì thiếu vắng một người nào đó mà phát sinh vấn đề gì." Yinsen nhún vai nói: "Thành thật mà nói, kiêm nhiệm cả hai chức vụ khiến ta vô cùng mệt mỏi, cho nên, cho dù là đối với vương quốc Stormwind hay đối với ta, đây đều là một lựa chọn tốt."

"Hơn nữa, khi Nhà thờ lớn thành Stormwind hoàn thành, trong một thời gian dài sắp tới, ta cần phải dồn hết tinh lực vào Giáo hội." Vị Mục sư nhếch môi cười: "Dù sao thì, ta vẫn là Đại chủ giáo của Liên Minh cơ mà."

"Được thôi... Nếu ngươi đã đưa ra quyết định rồi, ta đương nhiên sẽ không từ chối." Sau khi suy nghĩ một lát, Lothar vẫn gật đầu.

"Vậy thì cứ quyết định thế đi." Yinsen mỉm cười nói: "Chờ đến ngày Hoàng tử Varian kế vị, ta sẽ cùng mọi người công bố tin tức này."

"Nếu có bất kỳ vấn đề gì phát sinh, ngươi phải chịu trách nhiệm đấy." Lothar mỉm cười nói.

"Yên tâm đi, sẽ không có vấn đề gì đâu. Ngươi phải tin tưởng phán đoán của ta." Sau khi nhận được sự đồng thuận của Lothar, trong lòng Yinsen lập tức nhẹ nhõm hẳn. Tinh thần vốn hơi mệt mỏi của anh dường như cũng trở nên phấn chấn hơn.

"Ta đương nhiên sẽ tin tưởng ngươi." Trên mặt Lothar lộ ra vẻ bất đắc dĩ: "Chỉ có điều còn một chuyện không hay là, sau khi ngươi từ chức, công việc của ta rõ ràng sẽ tăng lên rất nhiều."

"Ngươi phải học cách giao việc cho người khác làm." Yinsen mỉm cười nói: "Nếu không, quản lý cả một vương quốc không phải là chuyện đơn giản đâu."

"Ta hiểu ý ngươi mà, đợi khi ta không thể chống đỡ nổi nữa rồi hãy cân nhắc những chuyện này." Lothar mỉm cười nói: "Ít nhất cũng phải đợi sau khi Varian chính thức chấp chính đã."

"Ngươi nói quả không sai." Yinsen gật đầu: "Hoàng tử điện hạ của chúng ta mỗi ngày đều tiến bộ rất nhiều. Theo ta thấy, người đã hoàn toàn đủ khả năng đảm nhiệm vị trí Quốc vương."

"Vừa hay – tuyến đường tàu điện ngầm do người Dwarf xây dựng sẽ được hoàn thành trong vài ngày tới." Lothar nói: "Vậy sao không nhân cơ hội này tổ chức lễ đăng cơ luôn?"

"Ta không có bất cứ ý kiến nào về chuyện này." Trên mặt Yinsen lộ rõ vẻ kinh ngạc: "Tuy nhiên, tộc Ironforge thật sự rất nhanh."

"Những máy xúc cơ khí đời mới do Gnome thiết kế đã lập công lớn." Lothar mỉm cười nói: "Hơn nữa, ta nghe nói ý tưởng này còn là do ngươi đưa ra đấy."

"Vị Đại công tượng Gnome đó cứ mãi đề nghị ta học hỏi kiến thức về công trình học." Yinsen nhún vai nói: "Nhưng ta đã dứt khoát từ chối rồi."

"Ta lại rất hy vọng Đại chủ giáo thành Stormwind có thể đạt được danh hiệu Đại sư công trình học."

"Xin lỗi, ta thích hái thuốc và đào mỏ hơn." Yinsen uống cạn ly trà trong một hơi, sau đó đứng dậy rời khỏi đại sảnh dưới ánh mắt đầy vẻ kỳ quái của Lothar.

Dù Pháo đài Stormwind được canh phòng nghiêm ngặt, nhưng nhìn từ một góc độ khác, nơi đây lại không hề có chút bí mật nào đáng kể.

Chiều hôm đó, gần như toàn bộ giới quý tộc trong thành phố đều đã biết tin Đại chủ giáo Yinsen chuẩn bị từ bỏ chức vị Nhiếp chính vương.

Về điều này, tuyệt đại đa số quý tộc đều cảm thấy vô cùng vui mừng, dù sao, trong suốt thời gian Yinsen đảm nhiệm Nhiếp chính vương, địa vị của họ, theo một nghĩa nào đó, đã chịu ảnh hưởng đáng kể, mà các quý tộc lại không có chút khoảng trống nào để phản kháng.

Hiện tại, vị Đại chủ giáo có vẻ ngoài nhân từ nhưng lại thâm sâu này cuối cùng đã chịu buông bỏ quyền lực trong tay mình, đây quả thực là một tin tức vô cùng tốt đối với các quý tộc.

Vài ngày sau đó, sau một thời gian chuẩn bị tỉ mỉ, lễ đăng cơ của Hoàng tử Varian cuối cùng đã được cử hành tại Pháo đài Stormwind.

Dưới sự chứng kiến của các đặc sứ từ khắp các vương quốc Liên Minh, Đại chủ giáo Yinsen chậm rãi đặt vương miện vàng, biểu tượng của Quốc vương, lên đầu Varian.

"Theo ta, ngươi đã vô cùng xuất sắc." Yinsen nhìn thẳng vào mắt Varian: "Ban đầu, Giáo hội đã chuẩn bị cho ta một bài tuyên cáo dài, nhưng hiển nhiên là không cần thiết quá nhiều lời."

"Varian, tại đại sảnh thành Stormwind này, ta chỉ muốn nói với ngươi một điều, đó là – bất cứ lúc nào cũng hãy luôn nhớ kỹ, một vị Quốc vương nên làm gì, giống như phụ thân ngươi, Quốc vương Llane, giống như Anduin Lothar, như vậy là đủ rồi."

"Kính thưa Đại chủ giáo đáng kính, con xin cảm ơn lời dạy bảo của ngài... Con chắc chắn sẽ khắc ghi trong lòng." Varian cúi người nói.

"Vậy thì, Quốc vương bệ hạ, xin mời bước lên vương tọa của ngài." Yinsen vừa cười vừa nói.

"Được!" Varian gật đầu thật mạnh, sau đó xoay người bước lên bậc thềm, giữa vòng vây của đội cận vệ hoàng gia, vị Quốc vương trẻ tuổi chậm rãi ngồi xuống trên vương tọa hình Sư Tử được chạm khắc tinh xảo.

Nhìn Varian ngồi thẳng thớm trên đó, mắt Yinsen bỗng thoáng qua một vẻ hoảng hốt. Anh hít sâu một hơi, rồi xoay người nhìn những quý tộc và tân khách đang dự lễ trong đại sảnh.

"Với danh nghĩa Đại chủ giáo Liên Minh, ta tuyên bố Varian Wrynn chính thức l��n ngôi, tr�� thành người đứng đầu vương quốc Stormwind." Yinsen trầm giọng nói: "Và từ ngày hôm nay, Yinsen Wright sẽ không còn đảm nhiệm vị trí Nhiếp chính vương nữa, toàn bộ quyền lực của vương quốc Stormwind sẽ thuộc về Quốc vương thành Stormwind."

Một tiếng xoẹt nhỏ vang lên, Quốc vương Varian, người vốn đang ngồi thẳng tắp trên vương tọa, đã rút thanh trường kiếm bên hông thị vệ. Ngài đứng dậy, giơ cao thanh kiếm sáng loáng trong tay, rồi lớn tiếng hô vang: "Nhân danh Quốc vương, vương quốc Stormwind sẽ mãi mãi lấy Thánh Quang làm tín ngưỡng, tuân theo chuẩn tắc của Giáo hội, và đóng góp cho hòa bình của Liên Minh!"

"Vì – Thánh Quang!"

Tiếng hô vang của vị Quốc vương trẻ tuổi vang vọng khắp đại sảnh, tất cả mọi người có mặt đều lập tức reo hò hưởng ứng. Ngay lúc này, từ tháp chuông của Nhà thờ lớn nằm ở trung tâm thành Stormwind, những tiếng chuông trầm hùng cũng bắt đầu ngân vang.

Đông – đông – đông – âm vang trầm bổng lan tỏa khắp thành Stormwind, như lời công bố với tất cả mọi người về việc Quốc vương lên ngôi.

Khi yến ti���c mừng kết thúc vào đêm đó, lúc Yinsen chuẩn bị trở về Nhà thờ lớn, Bá tước phu nhân Katrana trong bộ trang phục lộng lẫy đã bước đến. Vị nữ quý tộc xinh đẹp này nở nụ cười nhàn nhạt, trông vô cùng quyến rũ, nhưng Yinsen lại không hề tỏ ra mấy phản ứng.

"Yinsen, ta rất kính phục ngươi." Katrana nhẹ giọng nói: "Có thể dễ dàng từ bỏ quyền lực lớn đến nhường này, rất ít người nào có thể được như ngươi."

"Ta là một người khá lười biếng." Yinsen mỉm cười nói: "Có thể bớt làm việc còn quan trọng hơn việc nắm giữ quyền lực."

"Ta thì khác ngươi." Katrana nhìn thẳng vào mắt vị Mục sư: "Ta vĩnh viễn khao khát có được nhiều hơn – quyền lực, tài sản, sức mạnh, địa vị... càng nhiều ta càng cảm thấy vui sướng, và gần như tất cả con người trong thành phố này, thậm chí trên thế giới này, đều có cùng suy nghĩ với ta."

"Càng có nhiều, càng mất nhiều." Yinsen thuận miệng nói: "Khi ngươi cho rằng mình đã gặt hái đủ đầy, thì khoảng cách giữa việc có tất cả và không có gì, thậm chí là diệt vong, cũng không còn xa nữa."

Mọi quyền đối với bản văn này đều thuộc về truyen.free, và chúng tôi trân trọng cảm ơn sự ủng hộ từ bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free