Yinsen đã mất cả đêm để xoa dịu sự ăn mòn của bóng tối trong tâm hồn mình.

Khi ánh nắng ban mai một lần nữa rọi vào căn phòng, vị mục sư sau một đêm minh tưởng từ từ mở mắt. Sâu trong con ngươi ông, một vòng hào quang màu tím thẫm chợt lóe lên.

Trên giường, Valeera và Anveena vẫn đang ôm lấy nhau, mọi thứ dường như đều yên ả đến lạ.

Yinsen nhẹ nhàng mở cửa sổ. Dù m��i là sáng sớm, nhưng ở bến tàu, đã có rất nhiều công nhân bắt đầu công việc. Mọi chuyện xảy ra đêm qua dường như không hề bị ai phát giác.

Có lẽ đã cảm nhận được điều gì đó, Valeera từ từ mở mắt. Nàng nhìn chằm chằm vị mục sư đang đứng bên cửa sổ, trên mặt hiện lên một nét phức tạp.

Sau một thoáng do dự, Valeera nhẹ nhàng đặt Anveena đang nằm trên ngực mình xuống, rồi từ từ đứng dậy đi đến bên cạnh Yinsen.

"Em nên ngủ thêm một chút nữa mới phải," vị mục sư khẽ nói.

"Em cảm thấy cơ thể mình gần như đã hồi phục hoàn toàn rồi," Valeera nhìn nghiêng gương mặt Yinsen. "Vậy khi nào chúng ta định trở về thành Stormwind?"

"Có lẽ là ngay hôm nay," Yinsen đáp. "Những việc cần làm đều đã xong xuôi cả rồi, tiếp tục ở lại đây cũng chẳng còn ý nghĩa gì."

"Đó là một tin tốt đối với em," Valeera khẽ thầm thì sau một thoáng trầm mặc. "Đêm qua... thứ sức mạnh đó, hẳn là đã ảnh hưởng đến anh rất nhiều phải không?"

"Cũng có một chút, nhưng vẫn trong tầm kiểm soát," Yinsen xua tay. "Dù sao tình thế cấp bách, cũng không thể nghĩ ngợi nhiều."

"Em lẽ ra nên nghe lời anh, cẩn trọng hơn một chút mới phải," Valeera lộ vẻ áy náy trên mặt.

"Đừng nghĩ như vậy," Yinsen ôn tồn nói. "Lúc đó, anh cũng không lường trước được lại có nguy hiểm dưới nước."

"Dù sao thì, an toàn trở về vẫn là quan trọng nhất... Dĩ nhiên, em và Anveena chắc chắn phải giữ kín bí mật này giúp anh."

"Bởi vì... thứ sức mạnh đó, trong mắt người khác, lại là vô cùng nguy hiểm."

"Em khá quen thuộc với loại sức mạnh đó, nó có phần tương đồng với cái em dùng, nhưng lại khác biệt rất lớn," nữ Elf trầm ngâm một lát rồi nói. "Tinh khiết hơn, và... ẩn giấu hơn."

"Ánh sáng cực hạn sẽ dẫn đến bóng tối cực hạn," Yinsen chậm rãi nói. "Theo thời gian, khi em có đủ năng lực mạnh mẽ, em sẽ hiểu rõ chân tướng ẩn chứa bên trong."

...

Sau khi ký kết hiệp định với Goblin, có lẽ để thể hiện thành ý, Revilgaz đã giao ngay lô vật tư đầu tiên đang cất giữ trong kho cho Yinsen.

Công nhân chuyển vật tư lên thuyền. Chiều đó, vị Đại chủ giáo lên thuyền rời khỏi Vịnh Booty. Mặc dù t��n Goblin giàu có này đã hết sức giữ lại, nhưng vị mục sư vẫn không có ý định nán lại – ông cần nhanh chóng trở về thành Stormwind để chuyển số tài vật trong pho tượng đến một nơi an toàn hơn.

Valeera và Anveena ở trong khoang thuyền kiểm đếm những gì thu được từ chuyến đi Vịnh Booty lần này, còn Yinsen thì đứng trên boong tàu, ngắm nhìn mặt trời đang dần lặn xuống.

Làn gió biển mang theo mùi tanh nhẹ nhàng thổi vào mặt vị mục sư, khiến tâm hồn ông trở nên tĩnh lặng hơn. Khi tia nắng cuối cùng của hoàng hôn tan biến dưới mặt biển, Yinsen cũng định quay vào khoang thuyền nghỉ ngơi.

Soạt! Soạt!

Đúng lúc vị mục sư vừa quay người định rời đi, một tiếng động dưới mặt biển, ngay bên dưới con thuyền, đột nhiên vọng lên.

"Muộn thế này mà còn đến quấy rầy ta, thật đúng là bất lịch sự," Yinsen khẽ thở dài.

Dưới bầu trời u ám, một người phụ nữ vận y phục mỏng manh đang lặng lẽ đứng trước mặt ông. Đôi mắt màu tím ấy vẫn quyến rũ đến lạ, dáng người yểu điệu, đầy đặn trong màn đêm toát lên một vẻ mê hoặc động lòng người. Làn da trơn bóng của nàng vẫn còn vương những vệt nước, nước biển chậm rãi trượt dài trên cơ thể, rồi cuối cùng đọng lại thành một giọt nhỏ xuống boong tàu.

"Ánh nắng ban ngày đối với tôi mà nói hơi quá chói chang," người phụ nữ chậm rãi tiến đến trước mặt Yinsen. "Tôi thích sự tĩnh lặng và u ám của màn đêm hơn."

"Dù sao thì, rất vui được gặp lại ngài, thưa...," Yinsen hơi dừng lại. "Tôi vẫn chưa biết tên ngài là gì."

"Tôi từng có tên, nhưng đó đã là chuyện từ rất lâu rồi," người phụ nữ lắc đầu. "Chỉ là một danh hiệu mà thôi, chẳng có chút ý nghĩa nào... Nhưng nếu ngài nhất định muốn biết, cứ gọi tôi là Nam tước phu nhân."

"Được thôi, vậy thì không biết lúc này ngài đến tìm tôi có chuyện gì?" Yinsen dò xét người phụ nữ tự xưng là Nam tước phu nhân từ trên xuống dưới. Ông vẫn nhớ rõ mồn một mình đã làm gì lần trước.

Nhận thấy ánh mắt có phần khiếm nhã của Yinsen, trên mặt người phụ nữ thoáng hiện vẻ không vui, nhưng nàng nhanh chóng che giấu nó đi.

"Đêm qua, ngài đã làm một việc rất đáng kể."

"Ngài đang nói đến con hải quái kia?" Yinsen khẽ hỏi.

"Đúng vậy," Nam tước phu nhân gật đầu. "Không chỉ hủy diệt thân thể, ngài còn thôn phệ linh hồn của nó nữa... Điều đó khiến chúng tôi vô cùng hài lòng."

"Có vẻ như giữa tộc Naga và hải quái có mâu thuẫn không nhỏ nhỉ," Yinsen cười nói. "Vì tôi đã giúp các vị tiêu diệt kẻ thù này, vậy lần này đến tìm tôi có phải để bày tỏ lòng cảm ơn không?"

"Cũng có một phần mục đích như vậy."

"Vậy ngài đã chuẩn bị lễ vật cảm ơn gì chưa?" Nghe người phụ nữ trả lời khẳng định, vị mục sư lộ rõ vẻ mong đợi trên mặt.

"Nếu ngài đã thanh lý con quái vật khổng lồ nhất dưới đáy biển sâu kia, thì có lẽ tôi sẽ chuẩn bị một món quà quý giá để tạ ơn," Nam tước phu nhân khẽ lắc đầu. "Nhưng thật đáng tiếc, ngài chỉ mới giết một con hải quái vừa trưởng thành không lâu."

"Hơn nữa... ngài cũng đã có được đủ tài vật từ tên Goblin ti tiện kia rồi."

"Đó là thứ tôi đáng được hưởng," Yinsen xua tay. "Thôi được, vậy ngài nói xem có chuyện gì cần tìm tôi?"

"Chúng ta có thể cùng nhau hợp tác một cách đơn giản."

"Hợp tác ư?" Yinsen nhíu mày. "Với tư cách một mục sư nhân loại, tôi thực sự không hình dung được mình có thể hợp tác với tộc Naga như thế nào!"

"Con người, đừng xem thường tộc Naga," Nam tước phu nhân nở một nụ cười nhạt trên môi. "Chúng tôi có thể mang đến cho ngài sự trợ giúp không thể tưởng tượng nổi."

"Thật sao?!" Yinsen dang hai tay ra. "Ngài không ngại kể cho tôi nghe một chút chứ?"

"Về Hư không, về Bóng tối... Mọi điều ngài muốn biết, tôi đều có thể giải đáp những nghi hoặc đó cho ngài."

"Nghe có vẻ rất... nực cười," Yinsen lắc đầu. "Là kẻ phụng sự bóng tối, các vị lấy tư cách gì mà lại nói có thể giải đáp nghi hoặc về bóng tối cho tôi?"

"Đối với thứ sức mạnh đó, chỉ khi nào ngài thực sự dấn thân vào nó, mới có thể cảm nhận được sự vĩ đại và rung động bên trong."

Trước lời trào phúng của vị mục sư, Nam tước phu nhân không hề tỏ ra chút giận dữ nào. Nàng dùng ánh mắt tĩnh lặng nhìn Yinsen: "Về điều này, ngài hẳn phải biết lời tôi nói là chính xác đến mức nào."

"Tôi chỉ biết rằng, tộc Naga đã mất đi tự do hơn một vạn năm rồi," Yinsen khẽ nói. "Cho dù là ngài, hay những kẻ tự xưng là tồn tại cao quý hơn, khi đã bị nước biển lạnh lẽo thấm nhuần, mọi thứ đều đã biến đổi một cách không thể đảo ngược."

"Thưa quý cô... Lần cuối ngài được tắm mình dưới ánh mặt trời là khi nào? Ngài còn nhớ không? Ngài còn nhớ sự ấm áp và dễ chịu thuở xưa không?"

"Tôi đã sớm lãng quên rồi," Nam tước phu nhân hiện vẻ băng giá trên mặt. "Con người, nhưng tôi không thích ngài dùng thái độ bề trên để nói chuyện với tôi."

"Ngài thấy đấy, tôi chỉ hỏi một câu hỏi rất đơn giản thôi mà," Yinsen lắc đầu. "Có vẻ như chúng ta hiển nhiên thiếu đi nền tảng cơ bản cần thiết để hợp tác, phải không?"

"Vậy là, ngài đang từ chối lời mời của tôi?"

"Từ những gì tôi vừa nói, điều đó rất rõ ràng."

"Ngài sẽ phải hối hận đấy," Nam tước phu nhân chậm rãi nói. "Không ai có thể từ chối tộc Naga."

"Tôi thì có thể," Yinsen nhìn thẳng vào đôi mắt tím của Nam tước phu nhân. "Thưa quý cô, việc cao cao tại thượng trong biển rộng chẳng tính là gì... Bởi vì dù ngài có vẻ kiêu ngạo đến đâu, tôi cũng có thể nhìn thấu sự tủi hổ và hối hận sâu thẳm trong lòng ngài."

Lời vị mục sư như mũi kim thép sắc bén đâm sâu vào linh hồn Nam tước phu nhân. Nàng hơi nheo mắt, trên làn da vốn trơn bóng giờ đây mơ hồ hiện lên những vết vảy.

"Giờ đây tôi... rất muốn giết ngài, rồi moi tim ngài ra mà ăn cho hết."

"Đáng tiếc là, ngài không làm được đâu."

Một tiếng "bộp" nhẹ vang lên, Nam tước phu nhân đột ngột vươn tay, nhưng đã bị Yinsen chặn lại.

Siết chặt cổ tay mảnh khảnh của nàng, Yinsen nở một nụ cười nhạt trên môi: "Còn nhớ lần trước tôi đã làm gì với ngài không?"

"Ngài —— "

Nam tước phu nhân chưa kịp phản ứng, Yinsen đã xoay người nàng lại, đẩy nàng tựa vào lan can thuyền, khoảng cách giữa hai người thậm chí chưa đến năm centimet.

"Tên bẩn thỉu nhà ngươi!" Nhìn tia chế nhạo trong mắt vị mục sư, Nam tước phu nhân nghiến răng, nhưng rất nhanh sau đó, từ cổ họng nàng lại phát ra một âm thanh đầy ẩn ý.

"À... vẫn như lần trước, cảm giác vẫn thật tuyệt."

Vài phút sau, vị mục sư mới buông tay: "Trời đã tối rồi, quý cô, ngài nên trở về biển nghỉ ngơi."

"Ngài... ngài sẽ phải hối hận!" Nam tước phu nhân tựa vào lan can khẽ nói. Mặc dù miệng vẫn thốt ra lời đe dọa, nhưng biểu cảm trên gương mặt nàng lại thoáng hiện vẻ quyến rũ.

"Không thành vấn đề, tôi rất mong đợi ngày đó đến," Yinsen cười nói. "Tuy nhiên, lần sau gặp mặt, nhớ đừng mặc đồ mỏng manh như vậy, kẻo tôi lại không kiềm chế được mà quá trớn với ngài đấy."

"Cứ chờ mà xem..." Nam tước phu nhân hừ lạnh một tiếng, rồi quay người lao mình xuống biển. Trong đêm tối mờ ảo, Yinsen rõ ràng trông thấy một bóng đen đang nhanh chóng bơi lội dưới mặt nước, rồi vụt biến mất.

"Tộc Naga, ai cũng nhạy cảm như vậy sao?" Yinsen nhếch mép khẽ cảm thán.

"Yinsen, ngay cả loại người dưới biển anh cũng dám đụng vào sao?!" Cách đó không xa, Anveena chậm rãi tiến đến, trên mặt nàng lộ rõ vẻ khinh bỉ.

"Khụ khụ... Em ra đây từ khi nào vậy?" Nhìn biểu cảm trên mặt cô gái, Yinsen cũng cảm thấy hơi lúng túng.

"Có lẽ là lúc hai người anh chị đang giằng co qua lại ấy," Anveena đáp. "Thấy anh hình như đang bận lắm, nên em cứ ở trong khoang thuyền đợi một lát."

"Không hẳn là bắt nạt đâu... Tôi chỉ là đang dùng một cách đặc biệt để thể hiện quan điểm của mình... Đúng rồi, chính là như thế."

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ biên tập chau chuốt, bản quyền thuộc về truyen.free.