(Đã dịch) Warcraft: Đại Giáo Chủ Thánh Quang Xứ Azeroth - Chương 246: Thất vọng
Trên khán đài, Quốc vương Terenas ngồi ở hàng ghế đầu, chăm chú dõi theo con trai mình, gương mặt già nua ánh lên niềm vui sướng. Đồng thời, một tràng vỗ tay nồng nhiệt vang dội khắp đại sảnh.
Trong một góc khuất của đại sảnh, một họa sĩ cung đình đang miệt mài vung bút, ghi lại hoàn hảo khoảnh khắc thiêng liêng này trên trang giấy – Đại chủ giáo thánh thiện, vị vương tử với đức tin kiên định, Quốc vương Terenas nhân từ... Thời gian trôi qua, giấy vẽ sẽ không đổi thay, nhưng những nhân vật trên đó lại đổi khác...
Trong vườn sau nhà thờ, Anveena chán nản ngồi trên bãi cỏ, nghịch ngợm đóa hoa trong tay, phớt lờ mọi âm thanh ồn ào vọng đến từ cách đó không xa.
Theo kế hoạch ban đầu của Anveena, hôm nay cô bé muốn cùng Yinsen ra ngoại ô hồ chơi, nhưng nghi thức của vị vương tử đã phá vỡ mọi sắp đặt của nàng.
"Nếu thấy chán, hay là cùng ta đến phòng tàng thư đọc sách nhé?" Đại Ma Đạo Sư Belo'vir nhận thấy vẻ chán nản trên gương mặt Anveena, liền tiến đến gần, khẽ nói: "Về Truyền Tống Ma Pháp, có lẽ có những tri thức cô cần nắm vững."
"Không muốn đâu, con muốn ở đây đợi Yinsen ra." Anveena lắc đầu: "Để khi nào con cần dùng đến thì học, dù sao cũng chẳng phải thứ gì quá khó."
"Khụ khụ... Vậy cũng được." Nghe Anveena nói vậy, Belo'vir hiện rõ vẻ bất đắc dĩ sâu sắc — với tư cách là Đại Ma Đạo Sư hàng đầu Quel'Thalas, đây là lần đầu tiên ông nghe ai đó nói Truyền Tống Ma Pháp chẳng khó khăn gì.
"Vậy thì ta xin phép không làm phiền cô." Đại Ma Đạo Sư gật đầu, sau đó xoay người chậm rãi rời đi.
Cô bé vẫn ngồi yên trên bãi cỏ. Khi sự kiên nhẫn của nàng sắp cạn kiệt, Yinsen cuối cùng cũng xuất hiện trong con lối đi hẹp dài. Đi cùng ông còn có phụ tử Quốc vương Terenas, cùng với đông đảo quý tộc và thành viên giáo hội đi phía sau.
Không chút do dự, Anveena lập tức đứng dậy từ bãi cỏ, chạy đến trước mặt vị mục sư. Dưới ánh mắt dõi theo của mọi người, cô bé tràn đầy mong đợi nhìn Yinsen: "Vậy là nghi thức đã kết thúc rồi sao?!"
"Không sai." Yinsen gật đầu cười: "Sớm hơn một chút so với kế hoạch ban đầu."
"Tuyệt quá!" Vẻ hưng phấn hiện rõ trên mặt Anveena: "Thời gian vẫn chưa quá muộn, chúng ta lên đường thôi!"
"Hãy đợi thêm một lát, ít nhất phải đợi ta thay quần áo đã." Yinsen chỉ vào chiếc trường bào đại tế ti đang mặc: "Mặc thế này đi cắm trại bên hồ thì không ổn chút nào."
"Đại chủ giáo, đây chính là tiểu thư Anveena sao?" Quốc vương Terenas bên cạnh cười nói: "Ta đã sớm nghe nói ngài tìm thấy một đứa trẻ có thiên phú áo thuật ở Eastweald, giờ đây xem ra quả thực đặc biệt khác thường."
"Quốc vương bệ hạ, ngài quá lời rồi." Yinsen cười lắc đầu: "Anveena quả thực có chút thiên phú áo thuật, nhưng với một đứa trẻ, nàng vẫn cần một thời gian dài khổ luyện mới có thể trở thành một áo thuật sư xuất sắc."
"Vì thế, ta đã không tiếc bỏ ra trọng kim để tìm một áo thuật sư Elf từ Quel'Thalas đến dạy dỗ nàng đấy."
Để che giấu thân phận thật của Anveena, sau khi đến vương thành Lordaeron, Yinsen đã nói dối rằng nàng là một cô nhi có thiên phú áo thuật mà ông gặp ở Eastweald. Chỉ một số ít người biết được thân phận thật sự của Anveena, và qua giọng điệu của Terenas, Yinsen có thể đoán vị quốc vương này cũng không hề hay biết bí mật của cô bé.
"Ngài nói rất đúng, trên con đường Áo thuật, dù thiên phú đến đâu, chỉ có cố gắng mới có thể đạt thành tựu." Quốc vương Terenas gật đầu: "Đây là một chân lý không đổi."
"Nhưng thưa phụ hoàng, cô bé này quả thực có thiên phú pháp thuật rất cao." Arthas đứng cạnh Quốc vương Terenas mở lời: "Cách đây không lâu con từng gặp cô bé, tiểu thư Anveena khi đó đã thể hiện một sức mạnh thi pháp cực kỳ mạnh mẽ."
"Thật sao?!" Terenas cười nói: "Vậy thì xem ra, đứa bé này thật có khả năng trở thành một đại pháp sư trong tương lai!"
Nghe được lời tán dương của Quốc vương, Yinsen vẫn giữ nụ cười nhàn nhạt, còn Anveena bên cạnh thì khẽ thở dài một tiếng. Cô bé dùng sức lay lay cánh tay Yinsen: "Con cầu xin chú đừng nói chuyện phiếm nữa! Chúng ta phải tranh thủ thời gian!"
Nhìn vẻ mặt nôn nóng của Anveena, Yinsen lập tức gật đầu.
"Vậy quốc vương bệ hạ, nghi lễ rửa tội đã kết thúc tốt đẹp, những việc còn lại xin phiền lão sư Faol tiếp tục hoàn thành." Yinsen cười nói: "Ta còn phải đi cùng Anveena đến bờ hồ cắm trại, nên thời gian có chút gấp rút."
"Đại chủ giáo, không lẽ đúng như lời đồn, đứa bé này là con gái riêng của ngài?" Từ đám đông người dự lễ phía trước, một giọng nói đường đột đột nhiên vang lên. Điều này khiến Yinsen khẽ nhíu mày. Trong lúc ông chuẩn bị nói gì đó, thì Anveena đã đứng dậy trước.
"Yinsen không phải cha của con, giữa con và ông ấy không hề có bất kỳ quan hệ huyết thống nào!" Cô bé nhíu chặt mày, lớn tiếng nói: "Nếu còn ai dám nói bậy... con sẽ đốt hắn thành tro!"
Nhìn dáng vẻ kích động của Anveena, Yinsen vươn tay nhẹ nhàng xoa đầu cô bé, sau đó chậm rãi nói: "Lời Anveena vừa nói có chút không được phải lẽ – nhưng chư vị, với tư cách Đại chủ giáo Liên minh, ta có quyền và nghĩa vụ bảo vệ danh dự của mình."
"Đúng như nàng nói, Anveena và ta không hề có bất kỳ quan hệ máu mủ nào." Giọng Yinsen tuy ôn hòa, nhưng lại ẩn chứa một tia lạnh lẽo: "Nếu trong thời gian tới, ta vẫn còn nghe được những lời đồn vô căn cứ này, thì ta chắc chắn sẽ truy cứu trách nhiệm."
"Đại chủ giáo nói rất đúng." Terenas nói: "Mọi suy đoán mà không có chứng cứ đều là lời đồn, và lời đồn đại ở Lordaeron là điều bị cấm tuyệt đối theo lệnh rõ ràng."
"Hi vọng tất cả mọi người ở đây đều có thể nhớ kỹ lời răn dạy của Đại chủ giáo hôm nay, như vậy lời đồn sẽ không còn bất kỳ cơ sở nào để tồn tại."
"Tuân mệnh!" Trước yêu cầu của Quốc vương, tất cả quý tộc có mặt đều ngay lập tức đáp lời.
"Thưa phụ hoàng, hôm nay con nguyện ý cùng Đại chủ giáo và ti���u thư Anveena đến nơi cắm trại." Arthas đứng ra chậm rãi nói.
"Rất tốt, con trai ta không hổ là một thành viên của Silver Hand, giờ đã biết giúp đỡ người khác đúng lúc." Vẻ hài lòng hiện rõ trên mặt Terenas. Ông nhìn về phía Yinsen: "Đại chủ giáo, không biết ngài có cần Arthas hộ tống không?"
"Quốc vương bệ hạ, không cần làm vậy đâu ạ." Yinsen lắc đầu mỉm cười nói: "Từ đây đến bờ hồ Lordamere cũng không quá xa, nên việc hộ tống tự nhiên không quá cần thiết."
"Mặt khác, Vương tử Arthas vừa mới kết thúc điển lễ, cậu ấy nên nghỉ ngơi thật tốt, chứ không phải ngay lập tức lao vào công việc của Hiệp sĩ Thánh chiến."
"Đại chủ giáo nói không sai chút nào." Quốc vương Terenas chậm rãi nói: "Nếu đã vậy, Arthas – hôm nay con cứ nghỉ ngơi thật tốt là đủ rồi."
"Tuân mệnh." Thấy phụ hoàng đã đưa ra quyết định cuối cùng, Arthas cũng không nói thêm điều gì nữa. Vương tử Lordaeron chăm chú nhìn cô bé đang đứng cạnh Yinsen, trên mặt hiện lên một nụ cười thân thiện. Nhưng khi Anveena nhận ra ánh mắt của Vương tử, cô bé lại nhíu mày, rồi nghiêng người, vùi mặt vào trong tay áo rộng của vị mục sư.
"Yinsen, chúng ta đi nhanh lên đi! Đã lãng phí nhiều thời gian lắm rồi!" Anveena thì thầm.
"Vậy quốc vương bệ hạ, tôi xin phép cáo lui." Yinsen gật đầu với Quốc vương Terenas, sau đó dẫn Anveena chậm rãi rời đi. Còn những việc tiếp theo của giáo hội, đương nhiên sẽ do Faol hoàn tất là đủ.
Sau khi thay một bộ áo mục sư đơn giản, mộc mạc, Yinsen lập tức cùng Anveena rời khỏi nhà thờ, đi ra khỏi vương thành.
"Yinsen, những người đó lại coi con là con gái chú!" Anveena bĩu môi, thì thầm: "Thật đáng ghét quá!"
"Lời đồn chỉ dừng lại ở người thông minh." Yinsen cười nói: "Anveena, lời đồn thì vẫn là lời đồn, đừng quá bận tâm làm gì."
"Được rồi, con nghe chú." Anveena nhẹ giọng nói: "Nhưng Yinsen này, thời gian trôi qua, con càng ngày càng hiểu biết về con người, nhưng trong lòng lại càng thêm hoài nghi."
"Thật sao? Sao lại nói thế?"
"Vì con người thực sự quá phức tạp." Anveena hơi cúi đầu: "Ban đầu con cứ ngỡ con người cũng thú vị như chú, nên rất muốn trải nghiệm cuộc sống phàm trần. Nhưng sau khi rời Quel'Thalas, phần lớn con người con gặp đều khiến con thất vọng. Họ tham lam, xảo trá, tâm hồn cũng chẳng thuần khiết... Con thực sự rất thất vọng về điều này."
"Vậy nên con cảm thấy mình có lẽ không nên rời Quel'Thalas?" Yinsen nhẹ giọng hỏi.
"Không, đương nhiên không hối hận." Anveena lắc đầu: "Dù phần lớn con người đều khiến con thất vọng, nhưng chú vẫn còn đó. Con có thể học được rất nhiều kiến thức hữu ích từ chú, và con cũng rất mừng vì chú có thể đồng hành cùng con."
"Ta cũng rất mừng khi có con ở bên cạnh." Yinsen cười cười, đúng lúc này, ông vừa vặn nhìn thấy một tiệm tạp hóa cách đó không xa.
"Đợi ta một lát ở đây nhé, ta đi mua một vài vật dụng cần thiết cho chuyến cắm trại."
"Vâng!" Anveena gật đầu, sau đó buông tay Yinsen ra. Yinsen lập tức đi đến trước cửa tiệm tạp hóa đó, đẩy cánh cửa gỗ, chỉ thấy một lão nhân đang ngồi trước quầy lau chùi mặt bàn.
"Chào mừng quý khách." Nhìn thấy Yinsen đi tới, lão nhân lập tức toét miệng cười tươi.
"Tôi cần một vài vật dụng cần thiết cho cắm trại, trừ lều trại ra."
"Đương nhiên không có vấn đề." Lão nhân gật đầu nói: "Dù là đèn l���ng để chiếu sáng, hay dược thủy đề phòng rắn rết... Ngài cần gì cũng có."
"Rất tốt, chuẩn bị đóng gói cho tôi." Yinsen nói: "Tốt nhất là nhanh một chút."
"Tuân mệnh." Lão nhân mặc dù thân thể còng xuống, nhưng hành động lại nhanh nhẹn lạ thường. Rất nhanh, một gói hàng không lớn không nhỏ đã được đặt trước mặt Yinsen.
"Tổng cộng ba kim tệ."
"Ừm hừ." Yinsen móc trong túi ra bốn đồng tiền xu đặt lên bàn – ba kim tệ, còn một đồng tiền xu khác thì bề mặt đỏ như máu, khắc rõ biểu tượng con dao găm.
"Hôm nay ở nhà thờ, có một vị quý tộc ăn nói lỗ mãng." Yinsen nhẹ giọng nói: "Hãy xác định thân phận của hắn, sau đó gọn gàng thanh lý hắn đi."
"A... Như ngài mong muốn." Trong mắt lão nhân lóe lên một tia sáng kỳ lạ, lão ung dung tự tại thu tất cả tiền xu vào túi: "Khoảng giờ này ngày mai, nhiệm vụ sẽ được hoàn thành thỏa đáng."
Bạn vừa đọc xong nội dung được biên tập và sở hữu bởi truyen.free.